008.094 Locali a rischio specifico Motorizzazione

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico
Ufficio 11.4 - Ufficio Manutenzione opere edili
Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst
Amt 11.4 - Amt für Bauerhaltung
Einheitsdokument für die Bewertung der Risiken zur
Beseitigung der Interferenzen (DUVRI)
INFORMATIONEN BEZÜGLICH DER BESTEHENDEN
SPEZIFISCHEN RISIKEN
(Art. 26, Absatz 1 – Buchstabe B des Lgs.D. 81/2008)
Vorbeuge- und Schutzmassnahmen zur Beseitigung der Risiken welche auf
Interferenzen zwischen den Arbeitern zurückzuführen sind (zwischen Bauherr
Documento Unico di Valutazione dei Rischi per l'eliminazione delle
Interferenze (DUVRI)
INFORMAZIONE SUI RISCHI
SPECIFICI ESISTENTI
(art. 26, comma 1 – lett. B del D.Lgs. 81/2008)
Misure di prevenzione e protezione atte ad eliminare i rischi dovuti alle interferenze
dei lavoratori (tra committente ed appaltatore o tra i diversi appaltatori)
und Auftragnehmer oder zwischen mehreren Auftragnehmern)
TEIL 1: LISTE DER BEREICHE MIT SPEZIFISCHEN GEFAHREN
DES GEBÄUDES
PARTE 1: ELENCO DEI LUOGHI A RISCHIO SPECIFICO PRESENTI
NELL’EDIFICIO
N.B.:
N.B.:
Die Firma muss in den Notfallplan Einsicht nehmen und eventuell für weitere Informationen Kontakt
La ditta deve consultare il piano di emergenza ed eventualmente contattare il consegnatario per ulteriori
mit dem Gebäudeverwahrer aufnehmen.
informazioni.
Die Firma muss in die Unterlagen bezüglich der Gefahren und der Präventivmaßnahmen im Falle von
La ditta deve prendere visione delle specifiche schede relative ai pericoli e le relative misure di prevenzione
Arbeiten in Lokalen mit besonderem Gefahrenrisiko Einsicht nehmen
nel caso di lavorazioni da svolgere in locali a rischi specifico presenti nell’edificio.
008.094 Motoriesierung- Zone für Kraftfahrzeugprüfung ,Gobbettistr. 6, Bozen.
008.094 Motorizzazione civile- Zona collaudo autoveicoli, via Gobbetti 6, Bolzano.
(Ausfülldatum: 22.06.2010)
(data compilazione: 22.06.2010)
(Revisionsdatum: 22.06.2010)
(data revisione: 22.06.2010)
G:\A05 - MV\Ordini\Tabelle locali a rischio specifico\Bolzano Sud Nuove\008.094 Locali a rischio specifico Motorizzazione-collaudo auto..doc
Crispistr. 2 39100 Bozen
Tel. 0471 41 25 50-51 Fax 0471 41 25 69
http://www.provinz.bz.it/hochbau/
bauerhaltung@provinz.bz.it
St.Nr./MwSt. 00390090215
Via Crispi 2 39100 Bolzano
Tel. 0471 41 25 50-51 Fax 0471 41 25 69
http://www.provincia.bz.it/edilizia/
manutenzione.edili@provincia.bz.it
Cod.fisc./P.IVA 00390090215
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Seite / Pag. 2
Raum / Locale
Tätigkeit /Attività
Vorhanden
Presente
Ja/Si
Eigenschaften / Caratteristiche
Position / Ubicazione
Stock
Piano
Nein/No
Löschanlagen
Impianti spegnimento
Heizraum
Centrale termica
Gas (Methan, LPG, usw /
metano, GPL, ecc)
Heizöl / gasolio
_460 kW
____ kW
Generatorenraum
Locale gruppo elettrogeno
Gas (Methan, LPG, usw /
metano, GPL, ecc)
Heizöl / gasolio
____ kW
____ kW
Art/Tipo:
Kogeneratorenraum
Locale cogeneratore
Gas (Methan, LPG, usw /
metano, GPL, ecc)
Heizöl / gasolio
____ kW
____ kW
Art/Tipo:
Küche
cucina
Gas (Methan, LPG, usw /
metano, GPL, ecc)
Heizöl / gasolio
____ kW
__2__ kW
1.
Brennstofflager
Depositi combustibile
Methan / metano
Heizöl / gasolio
LPG / GPL
Menge: m³
Menge: m³
Menge: m³
Lager Gasflaschen techn. Gase
Deposito bombole gas tecnici
Sauerstoff/ossigeno
Azethylen/acetilene
LPG / GPL
Argon
Mischgas / gas misto
Menge:
Menge:
Menge:
Menge:
Menge:
2.
m³
m³
m³
m³
m³
Archive
Archivi
Papiermenge / Quantità carta < 5 t:
Lagerräume / Abstelkammern
Depositi / ripostigli
Material / Materiale: Papier / carta
intern / interna
-1
Art/Tipo:
extern / esterno
/
/
/
/
/
kg
kg
kg
kg
kg
Papiermenge / Quantità carta > 5 t:
Art/Tipo:
Art/Tipo:
Art/Tipo:
unterird./ inter.
Materiale / Material: Verschiedenes / vario
Labors
Laboratori
Art/Tipo:
extern / esterna
PT
3.
4.
Bemerkung
Note
Meldeanlagen
Impianti
rilevazione
Brand
Gas
Incendi
Sauerstoff/ossigeno
Azethylen/acetilene
LPG / GPL
Argon
Mischgas / gas misto
andere
gefährliche
Substanzen / altre sostzanze
pericolose
Sauerstoff/ossigeno
Azethylen/acetilene
LPG / GPL
Argon
Mischgas / gas misto
andere
gefährliche
Substanzen / altre sostzanze
pericolose
Art/Tipo:
-1
Art/Tipo:
1°-PT1S
Art/Tipo:
Art/Tipo:
Art/Tipo:
Art/Tipo:
Bemerkungen
Note
2 Caldaie da 230 KW + 1 boiler 60
KW
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Seite / Pag. 3
Vorhanden
Presente
Position / Ubicazione
Art/Tipo:
Art/Tipo:
5.
6.
7.
8.
9.
Werkstätten - Praxisräume
Officine – aule di pratica
Art/Tipo:
automeccanica
Meldeanlagen
Impianti
rilevazione
Sauerstoff/ossigeno
Azethylen/acetilene
LPG / GPL
Argon
Mischgas / gas misto
andere
gefährliche
Substanzen / altre sostzanze
pericolose
PT
Art/Tipo:
Raum für Hauptelektroschrank
Locale quadro elettrico principale
Art/Tipo:
Transformatorkabine
Cabina di trasformazione
Art/Tipo:
E.D.V. / C.E.D.
Serverraum / Locale server
Batterienraum / locale batterie
Akkumulatorr. / loc. accumulatori
Dach / Überdachung
Tetto /copertura
Maschinenraum Aufzug / Lift
Locale macchine
ascensore/montacarichi
Anderes
altro
Presenza di n° 3 fosse H 1.80 m.
Art/Tipo:
Art/Tipo:
3
Art/Tipo:
Art/Tipo:
Art/Tipo:
Presenza di 50 pannelli fotovoltaici
sul corpo grande (tetto officina)
Presenza di n° 5 inverter sul tetto
corpo A
Tensione di 500 Volt
NON USARE ACQUA