funktionsvergleich nach version

FUNKTIONSVERGLEICH
NACH VERSION
FÜR SAP® CRYSTAL REPORTS®
UND SAP CRYSTAL SERVER
SAP-Crystal-Lösungen
SAP Crystal Reports und SAP Crystal Server
FUNKTIONSVERGLEICH NACH VERSION
FÜR SAP® CRYSTAL REPORTS® UND SAP CRYSTAL SERVER
Maximale Ausnutzung von Daten
mit SAP® Crystal Reports®
Mit SAP® Crystal Reports® 2011 blei­
ben wir unserer Tradition treu, Ihnen
überzeugende und innovative Berichts­
lösungen anzubieten. Ihre Anwender
können mit SAP Crystal Reports
Berichte beeindruckend visualisieren.
Darüber hinaus können Ihre Anwender
aus den Berichten heraus eigenständig
Modelle entwickeln, Handlungsalterna­
tiven prüfen und Entscheidungen direkt
umsetzen – ganz ohne Unterstützung
von IT-Abteilung und Entwicklern.
SAP Crystal Reports stellt sowohl An­
wendern als auch IT-Experten, Berichts­
designern und Anwendungsentwicklern
interaktive und praxisrelevante Daten
zur Verfügung, die ihnen eine fundierte
Entscheidungsfindung ermöglichen.
Die Vergleichsmatrix in Tabelle 1 enthält
eine Checkliste der Funktionen in der
aktuellen und in früheren Versionen von
SAP Crystal Reports.
Erschließen Sie Ihre Datenquellen
SAP Crystal Reports kann mit beinahe
jeder beliebigen Datenquelle verbunden
werden, einschließlich relationalen,
OLAP- (Online Analytical Processing)
und XML-Daten. Somit können Sie mit
einer Lösung auf relationale Datenban­
ken, OLAP-Cubes, Tabellen, Protokoll­
dateien und Anwendungen zugreifen.
SAP Crystal Reports unterstützt auch
Unicode, sodass Sie Berichte für Daten
erstellen können, die in beinahe belie­
biger Sprache vorliegen. Entwickler
können über POJOs (Plain Old Java
Objects) und ADO.NET auf benutzer­
definierte Daten oder In-MemoryAnwendungsdaten zugreifen.
Eine umfassende Liste aller unter­
stützten Datenquellen finden Sie auf
unserer Community-Website unter
www.sdn.sap.com/irj/boc/articles.
Zugang zu kostengünstigen
Einstiegslösungen für
Business Intelligence durch
SAP Crystal Server
Nutzen Sie den anwenderfreundlichen
Selfservice-Zugriff auf Berichte,
­Dashboards und Auswertungen,
ohne IT-Engpässe zu verursachen.
Als erschwingliche Einstiegslösung für
­Business Intelligence (BI) ermöglicht
SAP Crystal Server einen sicheren und
personalisierten Informationsaustausch
mit nur einer semantischen Ebene
und einem Server. Dank der schnell
umsetzbaren, modularen Bereit­
stellungsoptionen ist die Lösung ideal
für heterogene IT-, Geschäfts- und
Entwicklungsumgebungen.
Ein kontrollierter Zugriff auf
BI-­Dokumente kann über Office-­
Dokumente oder Portale wie Microsoft
Office und Microsoft SharePoint mit
Geschäftsprozessen kombiniert oder
über SDKs (Software Developer Kits)
direkt in Anwendungen eingebunden
werden.
Bestandteil von SAP Crystal Server ist
SAP BusinessObjects Explorer™, eine
Software zur geführten Datenerkundung.
Durch die Kombination einer einfachen
Stichwortsuche mit intuitiven Auswer­
tungsfunktionen können Anwender
selbstständig faktenbasierte Antworten
finden.
Die Vergleichsmatrix in Tabelle 2 enthält
eine Checkliste der unterstützten Funk­
tionen in der aktuellen und in früheren
Versionen von SAP Crystal Server.
2
Die Online-Dokumentation, Foren,
Downloads und weitere Materialien
stehen Ihnen über das SAP Support
Portal unter www.sdn.sap.com/irj
/boc/businessobjects-support zur
Verfügung.
Anmerkungen zu den Vergleichstabellen
1 Nur DHTML-, Java-Applet- und
­ActiveX-Viewer
2 Nur DHTML-, Java-Applet-,
WinForm- und ActiveX-Viewer
sowie Offline-Viewer für SAPBusinessObjects™-BI-Plattform
3 Nur DHTML-, Java-Applet-,
WinForm- und ActiveX-Viewer
4 Nicht verfügbar mit Java-AppletViewer
5 Nur DHTML-, WinForm- und
SAP-Crystal-Reports-2008-Viewer
SAP®-Crystal-Reports®Versionen
Online-Dokumentation und
technische Referenzen
Versionsschlüssel:
Advanced Developer, Developer, Professional, Standard
Version 8.5
Version 9
Version 10
Version XI
Version 2008 und 2011
Nur Version 2011
Nur Version 2008
A
A
A
D
D
D
D
D
D 2011
D 2008
Nur DHTML-, Java-Applet-,
WinForm- und ActiveX-Viewer
sowie Offline-Viewer für SAPBusinessObjects-BI-Plattform
7 Nur DHTML-, Java-Applet-,
­WinForm-, SAP-Crystal-Reports2008-Viewer und Offline-Viewer für
SAP-­BusinessObjects-BI-Plattform
8 Nur DHTML-, WinForm-, ActiveX-­
Viewer SAP-Crystal-Reports-2008Viewer und Offline-Viewer für
SAP-BusinessObjects-BI-Plattform
9 Nur DHTML
P
P
P
P
S
S
S
S
Diese Exportfunktionen stehen nur
über die Entwickler, nicht aber über
die Weboberfläche zur Verfügung
11Schreibgeschützt in Standard Edition
12Die Unterstützung gespeicherter
Prozeduren in der Standard Edition
erfolgt nur über ODBC (Open
­Database Connectivity) für
Microsoft Access, Excel und SQL
(Structured Query Language)
13Einige Komponenten liegen möglicher­
weise nur in Englisch vor
6
10
Tabelle 1: Vergleichsmatrix für SAP®-Crystal-Reports®-Software
Funktionen zur produktiven Berichterstellung
2008
und
2011
Version XI
Version
für
für Visual
Studio 2010 Eclipse
10
9
8.5
Assistenten für die Berichterstellung
Datenbankassistent für grafische Tabellenverknüpfung
Feldexplorer zur Verwaltung von Berichtsfeldern
Drilldown bei Laufzeit
Automatische Speicherung
Editierbares Vorschaufenster
Felddaten durchsuchen
Objekte verschieben, Größe von Objekten ändern
und mehrere Objekte auswählen
Benutzerdefinierte Vorlagen
Repository für Wiederverwendung von Komponenten
Workbench-Werkzeug zur Projektverwaltung
Automatische Patch-Benachrichtigung und -Installation
Startseite mit aktuellen Informationen
HTML-Vorschau
Erweiterungspunkte für benutzerdefinierte Assistenten,
Drucktasten und Designer-Ereignisse
Erweiterungspunkte für Drucktasten
Berichtsentwurf und -ansicht in mehreren Sprachen
Unterstützung von zwei Monitoren
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P
A, D, P, S A, D, P, S
A, D, P
A, D, P
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
3
Umfassende Steuerungsfunktionen für Formatierung
und Design
2008
und
2011
Version XI
Version
für
für Visual
Studio 2010 Eclipse
10
9
8.5
Kreuztabellenobjekte
Unterberichtsobjekte
Unterberichte als eigenständige Berichte speichern
Textobjekte
Linien- und Feldobjekte
Multi-Pass-Reporting mit leistungsstarken Gruppierungsund Sortierfunktionen
Top-n- und Bottom-n-Sortierung
Sortieren von Gruppen und Details zu Datensätzen
Hierarchisches Gruppieren
Benutzerdefiniertes (individuelles) Gruppieren
Bedingte Schrift- und Textformatierung
Formelbasierte Steuerung der Formatierung
Textdrehung
Integrierte Diagrammerstellung
Diagramme zu Zwischenergebnissen, Gruppendetails
und Formeln
Unterstützung von BLOB-Bitmaps
Unterstützung der Bildformate BMP, TIFF, JPEG, PNG,
PCX TGA und PICT
BASIC-ähnliche Syntax für Formelsprache
Hierarchische Gruppenzusammenfassung
Unterstützung für Unicode-Daten und -Text
Anzeige von Zeichenfolgenformatierung
Unterstützung vektorbasierter Bilder
Formel-Workshop zur Formelerstellung
Benutzerdefinierte Funktionen zur Wiederverwendung
von Logiken
Berichtsbestandteile für Portalintegration festlegen
Formatübertragung zur Wiederverwendung von
Formatierungen
Horizontale Seitennummerierung
Parametrisierter n-Wert für Top-n-Berichte
Drag & Drop bei Diagrammen und Kreuztabellen
Dynamische Bildspeicherorte
Exportoptionen im Bericht speichern
XSLT-Transformation zu XML-Export hinzufügen
Flash-Objekte
In Kreuztabellen berechnete Elemente für benutzer­
definierte Zeilen und Spalten
Leerzeilen in Kreuztabellen einfügen
Parameter ohne Aktualisierung der Daten ändern
Seitenumbruch nach n-Detaildatensätzen
Größe der Seite gemessen in Pixel
Formelbasierte Seitenränder
Abschnittsweise Ausrichtung im Hoch- oder Querformat
Optionale Parameter
Integrierte Barcodeunterstützung
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D
D
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
D
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S
A, D, P, S
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A, D, P, S
D
D
D
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
Laufzeit
Laufzeit
Laufzeit
Laufzeit
D
D
D
D
D
D
D
D
Laufzeit
D
D
D
D
D
D
Laufzeit
Laufzeit
D
Laufzeit
Laufzeit
Laufzeit
Laufzeit
Laufzeit
Laufzeit
4
D
A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
Interaktive Analysetools
2008
und
2011
Version XI
Version
für
für Visual
Studio 2010 Eclipse
10
9
8.5
Intelligente Navigation: Gruppenstrukturbaum, Drilldown
und Suche
Geografische Karten
Anpassbare Kreuztabellen
Benachrichtigungen für Berichte
Integrierter Analyzer für Diagramme
Bedingte Formatierung von Diagrammen
Funktionalität auf Drilldown-Ebene
Im Bericht eingebettete Steuerelemente zum interaktiven
Sortieren
Parameterbereich für interaktive Filterung und Formatierung
Integration von Adobe Flash (eingebettete SWF-Objekte)
Viewer
D
D
D
D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Laufzeit
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
D
D
2008
und
2011
Laufzeit
Laufzeit
Version
für Visual
Studio 2010
Laufzeit
Laufzeit
Version XI
für
Eclipse
10
9
8.5
Java-Applet-Viewer
ActiveX-Viewer
WPF-Viewer
DHTML-Viewer
Netscape-Viewer-Plug-in
.NET-WinForm-Viewer
.NET-WebForm-Viewer
Berichtsbestandteil-Viewer für Portalintegration
Erweiterter Viewer zur Berichtssuche und zum
Ergebnisexport
Raster-Viewer
Mobiler Viewer für Berichtsbestandteile
Export in Viewer unterstützt
D 2008
D 2008
Export nach Microsoft Excel
Export nach Microsoft Excel (nur Daten)
D
D
D
A, D
A, D
A, D
A, D
D
D
D
D
D
D
D
D
D, P
A, D
A, D, P
A, D
A, D
A, D
A, D, P
A, D
A, D, P
A, D
A, D
A, D
A, D, P
D
D, P
A, D
9
D
D 2008
D 2008
D 2008
D 2008
D
D
D
2008
und
2011
D
D
Version XI
Version
für
für Visual
Studio 2010 Eclipse
A, D
A, D
10
D 2008
D 2008
D
D
Export nach Microsoft-Arbeitsblatt (nur Daten, XLSX)
D
8.5
D
D
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
D
Export nach Microsoft Word (RTF)
Export nach PDF
Export nach Microsoft Word (editierbares RTF)
Export nach XML mit optionaler XSLT-Transformation
Viewer-Funktionen
D 2008
D 2008
D 2008
D 2008
2008
und
2011
D
D
D
D
Version
für Visual
Studio 2010
D
D
D
Version XI
für
Eclipse
10
9
8.5
Parameter-Eingabeaufforderungen in Web-Viewern
Lokaler Druck und Export
Seite auf Abruf
Anpassbare Berichts-Viewer-Einstellungen
Dynamische und kaskadierende Eingabeaufforderungen
Parameterbereich für interaktive Filterung und Formatierung
Unterstützung für lange Wertelisten in einer Eingabeauf­
forderung für Parameter
Anlegen neuer Registerkarten durch Drilldown
Im Bericht eingebettete Steuerelemente zum interaktiven
Sortieren
Benutzerdefinierter Vergrößerungsfaktor
Rendern von Kreuztabellen als DHTML-Tabellen zur
besseren Barrierefreiheit
Schreibgeschützte RPT-Dateien (RPTR) in Viewern öffnen
D 20081
D 2008
D 20082
D 20083
D 20084
D 20085
D 20084
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A, D, P
A, D, P
A, D, P
A, D
A, D, P
A, D, P
A, D, P
A, D
D, P
D, P
D, P
D
D 20086 D
D 20087 D
D
D
D 20088 D
D 20089 D
D
D
D, P
D, P
D, P
D
D, P
D
5
Berichtsanzeige in Report Designer
2008
und
2011
Version XI
Version
für
für Visual
Studio 2010 Eclipse
10
Export nach DHTML (HTML 4.0; nur Designer)
Export nach Microsoft Excel
Export nach Microsoft Excel (nur Daten)
Export nach Microsoft-Arbeitsblatt (nur Daten, XLSX)
Export nach Microsoft Word (RTF)
Export in den Formaten CSV (Comma-Separated Values),
paginierter Text, Record Style (Spalten mit Werten),
Berichtsdefinition und durch Tabstopp getrennten Text
und Werte
Export auf Festplatte
Export in Anwendung
Export in ODBC-Datenbanken
Microsoft Exchange
Lotus cc:Mail
Lotus Domino
Lotus Notes
Export oder E-Mail-Versand von Berichten mit
gespeicherten Daten
Drilldown in Vorschaufenster (Laufzeit)
Export nach XML
D
D
D
D 2011
D
D
D
D
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
D
D
D
D
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
D
D
D
D
D
D, P, S10
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
A, D
A, D, P,
S10
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D
D
A, D, P,
D, P, S10
S10
A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S
D
D
D
D 2011
2008
und
2011
D
D
D, P, S
Version XI
Version
für
für Visual
Studio 2010 Eclipse
10
9
8.5
Adressetiketten
Kreuztabellenberichte
Berichte mit Formatvorlage
Unterberichte
Konditionale Berichte
Top-n- und Bottom-n-Berichte
Drilldown- und zusammenfassende Berichte
OLAP-Berichte
Diagrammarten
D
D
D
D
D
D
D
D
2008
und
2011
D, P, S
D
D
D, P, S
D
D
D, P, S
D
D
D, P, S
D
D
D, P, S
D
D
D, P, S
D
D
D, P, S
D, P
Version XI
Version
für
für Visual
Studio 2010 Eclipse
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P
10
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P
9
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
8.5
Balken, gestapelte Balken, Spalten, gestapelte Spalten
Linie, Fläche, Kreis, Punkt, Blase
Gantt, Tacho
Numerische x-Achse oder mit Datum/Uhrzeit
Trichter
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
Export nach PDF
Unterstützung für Microsoft Smarttags in Microsoft
Office XP
Export nach Microsoft Word (editierbares RTF)
Export nach XML mit optionaler XSLT-Transformation
Suchbereich
Export nach schreibgeschütztem RPT (RPTR)
Berichtsarten
6
D
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
9
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
8.5
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
Funktionen zur Anwendungsentwicklung
2008
und
2011
Report Designer Component (RDC)
Visual Component Library (VCL)
Unterstützung von Microsoft-Visual-Basic-6.0-Funktionen
Unterstützung für ungebundene Felder mit automatischer D
Bindung
Aktive Datentreiberunterstützung (ADO, RDO, CDO)
D
für Laufzeitdatenquellen
ADO.NET-Datenquelle
D
Version XI
Version
für
für Visual
Studio 2010 Eclipse
10
9
8.5
D
D
D
D
D
A, D
A, D
A, D
A, D
A, D
A, D
A, D
A, D
D
D
D
D
D
D
A, D
A, D
D
D
D, P, S
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A, D
A, D, P, S
A, D
A, D
A
A
A, D
A, D
A, D
D
A, D, P, S D, P, S11
A, D
A, D
D
2005,
2003,
2002
6
2003,
2002
2003,
2002
6
5.6
5.6
D
POJO-Datenquelle
Ereignis- und Rückrufunterstützung
User Function Librarys (UFLs) unterstützen COM-Objekte
Anzeigen von SDK in .NET und Java
Anzeigen von SDK in COM
SDK für Berichterstellung und -modifikation in .NET
SDK für Berichterstellung und -modifikation in Java
SDK für Berichterstellung und -modifikation in COM
Benutzerdefinierte JSP Tag Library (für Anzeige)
Konform mit Java Server Faces
Serverseitiges Drucken mit RAS SDK
Webdienstzugriff auf XML-Daten
D
D
D
D
D
D 2008 D
Java-UFLs
Unterstützung für hierarchische Daten (ADO, ADO.NET)
LINQ-Objekte als Datenquelle
.NET-Add-ins für Designer erstellen
Unicode-konforme UFL-Schnittstelle
Unterstützung der folgenden Versionen von Microsoft
Visual Studio (gilt nur für SAP Crystal Reports 2008)
D
D
D
D
D
2008,
2005,
2003
Durch die Developer-Edition unterstützte Versionen
von Microsoft Visual Basic
Datenzugriffsfunktionen
Heterogene Datenquellen
Separate Abfrage zur Auswahl von Datensätzen auswählen
Top-n-Abfrage zur Auswahl von Datensätzen
SQL-Datenbankzugriff und -Passthrough
Ad-hoc-SQL-Befehl
Daten auf SQL-Datenbankservern sortieren
Sicherheit – Passthrough
Konvertierung der Datenbanktreiber
Gruppieren nach, Aggregation und SQL-Ausdrücke
unterstützt auf Nicht-SQL-Datenbankservern
Unterstützung gespeicherter Prozeduren (Zugriff über
ODBC, Oracle, Sybase, SQL Server, Watcom/SQL
Anywhere)
Unbegrenzte SQL-Befehle
Unterstützung von Parametern mit mehreren Werten für
SQL-Befehle
Web-Service-Datenzugriff
OLAP-Datenzugriff
D
D
D 2008 D
D
D
D 2008 D
D
A, D
D
D
nur zur
Laufzeit
D
D
D
D
D
2010
2008
und
2011
Version XI
Version
für
für Visual
Studio 2010 Eclipse
10
9
8.5
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P
D, P, S
D, P, S
D, P, S
D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
D, P
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
D, P
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
A, D, P, S
D, P
D, P
D, P
D, P
D, P
D, P
D, P, S
D, P
D
D
D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S12
D
D
D
D
D, P, S
A, D, P, S A, D, P, S
D
D
D
D
nur zur D, P
Laufzeit
D, P
D, P
D, P
D, P
7
Unterstützte Sprachen13
2008
und
2011
Version XI
Version
für
für Visual
Studio 2010 Eclipse
10
9
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Englisch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Russisch
Schwedisch
Slowakisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D 2011
D
D
D
D
D
D
D
8.5
D, P
D, P
A, D, P
A, D, P
D
D
D, P
D, P, S
A, D, P
A, D, P
D, P
A, D, P, S A, D, P, S D, P, S
D
D
D
D
D
D
D
D
D, P
D, P
D, P
D, P
D, P
A, D, P
A, D, P
A, D, P
A, D, P
A, D, P
A, D, P
A, D, P
A, D, P
D, P
D, P
D
D
D
D
D
D
D, P
A, D, P
A, D, P
D, P
D, P
D
D
„Nur zur Laufzeit“ bedeutet, dass die Funktion von der Runtime-Engine unterstützt wird. Allerdings sind SAP Crystal Reports 2008
oder SAP Crystal Reports 2011 nötig, um einen Bericht zu erstellen, der diese Funktion nutzt.
Alle anderen Funktionen stehen sowohl für den Berichtsentwurf als auch für die Berichtsbereitstellung zur Verfügung (sofern relevant).
8
Tabelle 2: Vergleichsmatrix für SAP® Crystal Server
Funktionen für die Anzeige und Interaktion
2011
2008
XI Release 2
XI
Berichtsaktualisierung bei Bedarf
Interaktiver webbasierter Viewer (ActiveX, Java-Applet)
Integriertes Endbenutzerportal
Personalisiertes und lokalisiertes Portal für den Endbenutzer
Zusammenarbeit (Diskussionsforen)
Integrierte Suchfunktion
Interaktive Berichte über das Internet nutzen
Offline-Anzeige
Interaktiver webbasierter Viewer (DHTML)
Nur SAP® Crystal Dashboard Viewing Option (NUL)
Dashboard-Layout (nur NUL)
Datenauswertung durch Endbenutzer
(nur NUL [Named User License])
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Funktionen für Verwaltung, Sicherheit und Konfiguration
2011
2008
XI Release 2
XI
Webbasierte Berichtsverwaltungskonsole
Sicherheit für Gruppen, Benutzer, Ordner und Berichte
Sicherheit auf Datenebene
Batch-Veröffentlichung von Berichten im zentralen Repository
Sicherheit für Gruppen, Benutzer, Ordner und Berichte
Single Sign-On
Seiten-Caching für Skalierbarkeit
Anpassbare Webportaloberfläche
Integrierte Sicherheit für LDAP, Kerberos, eTrust SiteMinder
und Windows NT Active Directory
Berichtsobjekt-Repository (SQL, Text und Bilder speichern)
Unterstützung von Massenaktionen für mehrere ausgewählte Objekte
Benutzerdefinierte Zugriffsebenen zur besseren Benutzerverwaltung
Diagnosewerkzeug für die Bereitstellung
Softwarebestandswerkzeug zur Verfolgung administrativer
Änderungen
Webbasierte zentrale Serververwaltung
Prüfung von Benutzeraktivitäten und Systemereignissen
Beispiele für Prüfberichte
Lebenszyklusmanagement zum Austausch von Inhalten zwischen
Entwicklungs-, Test- und Produktivsystemen
Systemdiagnose und -überwachung
Dashboard für die Prüfung
Versionssteuerung
Unterstützung für den Kryptografiestandard FIPS 140
Zwischenspeicherungs- und Verarbeitungsserver für Datenzugriff
zur Dashboard-Entwicklung
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
9
Funktionen für die gemeinsame Nutzung und Veröffentlichung
2011
2008
XI Release 2
XI
Berichtsplaner
Ereignisbasierte Berichtsplanung
Berichtsplanung für Objektpakete
Verteilung über E-Mail, Dateifreigabe und papiergebunden
Planung von Alerts und Benachrichtigungen
Zielformat für Ausdruck
Optionale Ergänzung von Publikationsempfängern
Zielformat für Microsoft Excel und Word
Zielformat – durch Trennzeichen getrennte Werte (CSV),
paginierter Text, Record Style (Spalten mit Werten), Berichts­
definition und durch Tabstopp getrennte Texte und Werte
Benutzer- und Gruppenprofile für maßgeschneiderte Bereitstellung
Globale Bereitstellungsregeln auf Empfängerebene
Massenverwaltung von geplanten Instanzen
Zielformat in PDF und XML
Datengesteuerte Veröffentlichung
Personalisierte Veröffentlichungen
Veröffentlichungsverwaltung
Behandlung von Veröffentlichungsfehlern
Verteilung von SAP-BusinessObjects-Explorer™Softwareergebnissen durch Exportieren oder per E-Mail
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Unterstützung von SAP-Crystal-Reports®-Funktionen
2011
2008
XI Release 2
XI
Unterstützung semantischer Ebenen (Business Views)
Diagramme und Berichte über das Internet drucken und exportieren
Drilldown für Diagramme und Berichte
Dynamische, kaskadierende Eingabeaufforderungen
Dynamische Bildspeicherorte
Parametrisierte Sortierung und hierarchisches Gruppieren
Drag & Drop bei Kreuztabellen
Export nach Microsoft Excel und Zulassen von
Gruppierungsgliederungen
Export nach CSV unterstützt Optionen zur Steuerung
der Darstellung
Integration von Adobe Flash, SAP-Crystal-Dashboard-DesignSoftware, und Adobe Flex in Berichten
Interaktivität mit eingebetteten Visualisierungen
Berichtsbezogene Parameterbereiche
Im Bericht eingebettete Steuerelemente zum Filtern und Sortieren
Flexible Web-Paginierung
Benutzerdefinierte Berechnungen in Kreuztabellenberichten
Schreibgeschützte RPT-Dateien (RPTR) anzeigen
Export nach Microsoft Excel XLSX
Unterstützung für mit dem Information-Design-Tool erstellte
Universen (UNX)*
Intelligente Führungslinien zum Verschieben und Ändern
der Größe von Spalten*
Integration plattformbasierter Warnmeldungen*
Zugriff auf OLAP-Daten ohne Verwendung eines OLAP-Rasters*
Zugriff auf relationale Daten in einem hierarchischen Format*
Allgemeiner Abfragebereich für Zugriff auf Universen*
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
*Funktion ist Bestandteil des neuen mit SAP Crystal Server ausgelieferten Berichtsentwurfswerkzeugs. Dieses Werkzeug erfordert einen
Produktaktivierungscode für SAP Crystal Reports 2011.
10
Anpassungs- und Integrationsfunktionen
2011
2008
XI Release 2
XI
Microsoft-.NET-API für Anwendungsintegration
Java-API für Anwendungsintegration
Microsoft-SharePoint-Integration
IBM-WebSphere-Portalintegration
Oracle-WebLogic-Portalintegration
SAP-BusinessObjects™-Live-Office-Software
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Lizenzierung
2011
2008
XI Release 2
XI
CAL- und NUL-Lizenzen kombinieren
Unterstützung für bis zu 350 Benutzer
Für Virtualisierung geeignet (unbegrenzte CPUs)
√
√
√
√
√
√
√
Unterstützte Sprachen13
2011
2008
XI Release 2
XI
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Englisch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Russisch
Schwedisch
Slowakisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
11
50 106 316 deDE (11/07)
© 2011 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.
SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,
SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork und weitere im Text
erwähnte SAP-Produkte und ­Dienstleistungen sowie die entspre­
chenden Logos sind Marken oder eingetragene Marken der SAP AG
in Deutschland und anderen Ländern.
Business Objects und das Business-Objects-Logo, BusinessObjects,
Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius und
andere im Text erwähnte Business-Objects-Produkte und Dienstleis­
tungen sowie die entsprechenden Logos sind Marken oder eingetra­
gene Marken der Business Objects Software Ltd. Business Objects
ist ein Unternehmen der SAP AG.
Sybase und Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere
und weitere im Text erwähnte Sybase-Produkte und -Dienstleistungen
sowie die entsprechenden Logos sind Marken oder eingetragene
Marken der Sybase Inc. Sybase ist ein Unternehmen der SAP AG.
Alle anderen Namen von Produkten und Dienstleistungen sind Marken
der jeweiligen Firmen. Die Angaben im Text sind unverbindlich und
dienen lediglich zu Informationszwecken. Produkte können länder­
spezifische Unterschiede aufweisen.
In dieser Publikation enthaltene Informationen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Die vorliegenden Angaben werden
von SAP AG und ihren Konzernunternehmen („SAP-Konzern“)
bereitgestellt und dienen ausschließlich Informationszwecken. Der
SAP-Konzern übernimmt keinerlei Haftung oder Garantie für Fehler
oder Unvoll­ständigkeiten in dieser Publikation. Der SAP-Konzern steht
lediglich für Produkte und Dienstleistungen nach der Maßgabe ein, die
in der Vereinbarung über die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen
ausdrücklich geregelt ist. Aus den in dieser Publikation enthaltenen
Informationen ergibt sich keine weiterführende Haftung.
www.sap.de/contactsap