communiqué de presse

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Strasbourg, le 15 juillet 2015
Service commun
de la documentation
L’Europe dans un jardin : exposition de photographies
Dominique WOLF
Directrice
Affaire suivie par
Catherine SOULÉ-SANDIC
Mission Animation culturelle
en BU
4 rue Descartes
CS 80438
67007 STRASBOURG Cedex
Tél. : +33 (0)3 68 85 83 01
catherine.soule@unistra.fr
Faculté des langues
et des cultures
étrangères
Département
d’études allemandes
Valérie CARRE
Directrice
Affaire suivie par
Annette FALK
Johanna KOEHN
22 rue Descartes
BP 80010
67084 STRASBOURG Cedex
Tél. : +33 (0)3 68 85 65 78
afalk@unistra.fr
koehn@unistra.fr
Le Département d’études allemandes en collaboration avec le DAAD (Deutscher
Akademischer Austauschdienst), La Chambre, le Service de l’action culturelle et les
bibliothèques de l’Université de Strasbourg avec le soutien du Goethe Institut
propose une exposition de photographies réalisées par des étudiants : L’Europe
dans un jardin.
Reliant Kehl et Strasbourg, le Jardin des Deux Rives constitue un espace transfrontalier
de rencontre et de détente.
Dans le cadre d’un atelier photographique bilingue, des étudiants de l’Université de
Strasbourg abordent de façon créative ce jardin et sa situation géographique particulière.
Leurs travaux artistiques offrent un regard surprenant du Garten(T)raum franco-allemand.
La réalisation des séries photographiques a été encadrée par deux photographes francoallemands de la galerie La Chambre (Strasbourg).
Der Jardin des Deux Rives oder Garten der zwei Ufer verbindet die beiden Rheinufer in Strasbourg und Kehl
zu einem grenzüberschreitenden Begegnungs- und Erholungsraum.
In einem bilingualen Fotoworkshop setzten sich Studierende der Université de Strasbourg kreativ mit diesem
Garten und seiner besonderen Lage auseinander. In ihren künstlerischen Inszenierungen eröffnen sie dem
Betrachter überraschende, nachdenkliche und heitere Perspektiven auf den deutsch-französischen
Garten(T)raum.
Zwei deutsch-französische Fotografen der Straßburger Galerie La Chambre unterstützten die Studierenden
bei der Realisierung ihrer Fotoserien.
L’exposition est présentée du 14 septembre au 10 octobre 2015 à la bibliothèque
des Langues et à la bibliothèque U2-U3.
Entrée libre
Bibliothèque des Langues
du lundi au vendredi de 9h à 19h
22 rue René Descartes à Strasbourg
Bibliothèque U2-U3
Jusqu’au 25 septembre : du lundi au vendredi de 9h à 19h
A partir du 28 septembre : du lundi au vendredi de 9h à 22h et le samedi de 9h à 19h
4, rue Descartes à Strasbourg
Lignes C, E arrêt Esplanade
Lignes C, E, F arrêt Université
> Site internet des bibliothèques de l’Université de Strasbourg : http://bu.unistra.fr
> Site internet du Goethe Institut : http://www.goethe.de/ins/fr/str/frindex.htm
> Contact presse : Catherine SOULE-SANDIC et Annette FALK et Johanna KOEHN
(coordonnées ci-contre)