BUROSCH Audio-Video

BUROSCH
Audio-Video-Technik
BUROSCH
Audio-Video-Technik
TESTBILDGENERATOR
FÜR FERNSEHGERÄTE
UND COMPUTERMONITORE
TPG - 2
Bedienungsanleitung
Operation Manual
BUROSCH
Audio-Video-Technik
Einleitung
Der Farbgenerator TPG - 2 wird von professionellen Technikern für Test und Service von Fernsehgeräten und
Computermonitoren eingesetzt.
• Er stellt sechs unterschiedliche Testbilder als Videosignal und auf HF-Träger mit Ton moduliert zum
Abgleichen von Fernsehgeräten zur Verfügung.
• Für Computermonitore werden vier weitere Testbilder angeboten.
Der volldigitale Aufbau mit modernstem Schaltungsdesign, Multilayer-Layout und Microcontroller sichert
langfristig die Qualität des Testsignals. Alle technischen Daten, wie Sync-Impuls, Timing, Pixel- und
Zeilenfrequenzen entsprechen der PAL (TV) und VESA (PC) - Norm. Die Bilder sind so ausgelegt, dass eine
visuelle Kontrolle als auch die messtechnische Überprüfung eines Monitors möglich ist. Mit den angebotenen
Testbildern können Bildschärfe, Bildgeometrie, Farbreinheit und Farbkonvergenz geprüft und justiert werden.
Technische Daten
TPG - 2
TV
Sechs Testbilder: Universaltestbild mit Vollkreis, Farbbalken, Grautreppe,
vollflächiges Rot, vollflächiges Weiß, Multiburst.
Koax-Antennenbuchse 75 Ohm,
HF-Ausgang:175,25 MHz d.h. Kanal 5
Tonträger: 180,75 MHz, FM-moduliert mit 1 KHz Sinus
Video FBAS mit Cinch-Buchse
HF-Pegel: 3mV ⇔ 10dBmV ⇔ 70dBµV
Abstand zum Bildträger: 5,5 MHz
Videobandbreite: 5 MHz
Videopegel: 1 VSS
Sechs Tasten mit direkter Testbildumschaltung
PAL ( B, G ) CCIR
Anschluss
Umschaltung
Norm
Computer
Anschluss
Umschaltung
Norm
Vier Testbilder mit drei verschiedenen Bildauflösungen: 640 x 480 Pixel,
800 x 600 Pixel, 1024 x 768 Pixel mit folgenden Frequenzen:
60 Hz, 75 Hz und 85 Hz.
D-Sub 15-polig
Ein Taster, 4-stufig
VESA
Allgemein
Stromversorgung
Außenmaße
Gewicht
Gehäuse
Lieferumfang
Integriertes Netzteil: AC 230 Volt, 1 Amp.
Breite: 224 mm, Höhe: 86 mm, Tiefe: 200 mm
ca. 1.200 Gramm
Kunststoff-Profilgehäuse
TPG-2, Bedienungsanleitung in deutscher und englischer Sprache
Garantie
2 Jahre
Der Testbildgenerator TPG-2 wurde entwickelt und produziert von:
BUROSCH Audio-Video-Technik
70567 Stuttgart / Germany, Sigmaringer Str. 20
Tel.: ( +49 ) 0711-1618980
Fax.: ( +49 ) 0711-1618981
Internet: www.burosch.de
Email: info@burosch.de
BUROSCH
Audio-Video-Technik
Testbilder TV:
1. Universaltestbild
Bildaufbau ähnlich wie das Testbild der deutschen Sendeanstalten (Bild 1).
Normgerechtes Universaltestbild für komplette Beurteilung der Bildgeometrie, Bildschärfe, Farbqualität,
Schwarz-Grau-Weiß-Wiedergabe, Helligkeit und Kontrast.
- Das Gitter mit 19 vertikalen und 15 horizontalen Linien zur Beurteilung der Bildgeometrie und
Konvergenz. Alle Quadrate müssen gleich groß sein.
- Der Kreis muss vollständig sichtbar, exakt rund, mittig im sichtbaren Bildfeld sein. Am obersten und
untersten Punkt berührt die Kreislinie den Rand der sichtbaren Bildfläche.
- Farbbalken und Grautreppe, jeweils in 8 Abstufungen.
- Bei optimal justierten PAL-Decodern sind die beiden Unbunt-Flächen möglichst farbähnlich.
- Mit den Gitterlinien und den schwarz-weißen senkrechten Streifen wird die Bildschärfe abgeglichen.
- Der rote und blaue Farbträgerkeil dient zur Beurteilung der Linearität der Farbverstärker. Die Amplituden
im Verlauf des Sägezahnes müssen gleichmäßig ansteigen und jeweils so groß wie das entsprechende
Leuchtdichtesignal sein.
2. Farbtreppe
Die Farbtreppe mit 8 senkrechten Farbstreifen besteht aus der Farbfolge von links nach rechts: Weiß, Gelb,
Cyan, Grün, Purpur, Rot, Blau, Schwarz, jeweils 100% gesättigt, bezogen auf 75% Schwarzwert.
Bild 2: Spannungsangaben in mV, ca.-Werte
3. Vollflächiges Rot
Zur Beurteilung der Farbqualität, Farbreinheit und Funktion der Farbendstufen. Farbintensität 75 %.
4. Weißfläche
100% Weißfläche zur Beurteilung der Farbreinheit. Kein störender Farbfleck oder eine andere Farbtönung
darf die Darstellung der reinen Weißfläche beeinträchtigen.
5. Grautreppe
8-stufige Grautreppe von Schwarz bis Weiß. Verwendung zur Überprüfung des Kontrastes und der Helligkeit.
Bei korrekter Einstellung ist das schwarze Feld tiefschwarz und das Weißfeld reinweiß. Die Zwischenstufen
sind linear aufgebaut und müssen so erkennbar sein. Am Oszilloskop zeigt sich eine gleichmäßig gestufte
Treppe von 100% Schwarz bis 100% Weiß.
6. Multiburst
Neun verschiedenen Frequenzen mit sinusförmigem Verlauf: 0,5 MHz, 1 MHz, 1,5 MHz, 2 MHz, 2,5 MHz,
3 MHz, 3,5 MHz, 4 MHz, 4,43 MHz. Dieses Bild dient zur Bewertung von Frequenzgängen.
Bei einwandfreiem Frequenzgang der zwischengeschalteten Geräte (Fernseher, Video) und korrekten
Abschluss des TPG - 2 mit 75 Ohm werden am Oszilloskop alle Frequenzen annähernd gleich hoch
dargestellt.
Der TPG - 2 darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden. Das Gerät verursacht auf Grund seiner Art
und Konstruktion keine Störstrahlungen, die zur Beeinträchtigung anderer Geräte führen könnten.
EMV-Gesetz: Die Störfestigkeit wurde ebenfalls geprüft und ist in der vorgegebenen Umgebung ausreichend.
Es wurde keine Messwertbeeinflussung festgestellt ( Burstprüfung ). Den geforderten Prüfungen des
CE-Zeichen ( CE = Conformité Européenne ) EN 50081-1 und EN 50082-1 wird entsprochen.
EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit
Durch den Kauf erkennt der Kunde unsere Ihm bekannten Geschäftsbedingungen an.
Liefermöglichkeiten, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden und event. Folgeschäden.
BUROSCH
Audio-Video-Technik
Testbilder TV
Bild 1:
Picture 1:
Universal Testbild bei korrekt eingestellter Bildgeometrie
Universal Test Pattern with correctly adjusted picture geometry
Bild 2: Farbtreppe
Picture 2: Color Bars
BUROSCH
Audio-Video-Technik
Testbilder PC:
1. Rotbild
Bild 1:
Das Rotbild dient zur Kontrolle der
Farbreinheit und der korrekten
Entmagnetisierung der Bildröhre
Die Bildgröße entspricht dem abgesicherten DOS-Modus. Es kann von praktisch allen VGA-Monitoren
dargestellt werden und zeigt damit, ob ein Monitor überhaupt funktioniert.
Der Bildschirm sollte ein gleichmäßiges, intensives Rot über die gesamte Farbfläche zeigen.
Abweichungen können folgende Ursachen haben:
- Fehler der Bildröhre
- Fehler oder fehlerhafte Einstellung der Farbendstufe
- Magnetische Fremdfelder (z.B. Lautsprecher)
Bildschirmdarstellung:
Auflösung
Vertikalfrequenz
Horizontalfrequenz
640 x 480 Pixel (Bildpunkte), non-interlaced
60 Hz (Bildwiederholfrequenz)
31,4 kHz
BUROSCH
Audio-Video-Technik
2. Farbbalken und Grautreppe
Bild 2:
Farbbalken und Grautreppe zur Kontrolle der
Farben und der Einstellung von Helligkeit
und Kontrast
Die Farbtreppe besteht aus acht senkrechten Farbstreifen: Weiß, Gelb, Cyan, Grün, Magenta, Rot; Blau,
Schwarz (von links nach rechts, jeweils 100% Intensität). Die Grautreppe besteht aus 10 senkrechten Streifen
mit einer gleichmäßigen Abstufung von Schwarz (100%) bis Weiß (100%). Diese Werte erlauben dem Techniker
die Überprüfung des Monitors mit dem Oszilloskop.
Der Bildschirm muss alle Farben rein und scharf abgegrenzt zeigen. Die Graustufen müssen alle sichtbar und
frei von Farbstichen sein.
Abweichungen können folgende Ursachen haben:
- Falsch eingestellte Regler von Helligkeit und Kontrast
- Fehler oder fehlerhafte Einstellung der Farbenstufen
Bildschirmdarstellung:
Auflösung
Vertikalfrequenz
Horizontalfrequenz
800 x 600 Pixel (Bildpunkte), non-interlaced
75 Hz (Bildwiederholfrequenz)
46,8 kHz
BUROSCH
Audio-Video-Technik
3. Universaltestbild
Bild 3:
Universaltestbild zur visuellen Kontrolle
der Schärfe und Bildgeometrie
Das Universaltestbild dient zur visuellen Beurteilung der Gesamt- und Eckenschärfe, der Bildgeometrie sowie
der Farbreinheit und Bildhelligkeit.
Der Bildschirm sollte alle feinen Linien und Strukturen (siehe rechts)
bis in die Bildschirmecken scharf wiedergeben. Der Kreis darf nicht
deformiert sein. Die Quadrate müssen alle gleich groß sein.
Die Gitterlinien müssen exakt senkrecht und waagrecht verlaufen.
Abweichungen können folgende Ursachen haben:
- Falsch eingestellte Bildgeometrie
- Fehler oder fehlerhafte Einstellung des Fokusreglers
Bildschirmdarstellung:
Auflösung
Vertikalfrequenz
Horizontalfrequenz
1024 x 768 Pixel (Bildpunkte), non-interlaced
75 Hz (Bildwiederholfrequenz)
60 kHz
BUROSCH
Audio-Video-Technik
4. Kontrastbild
Bild 4:
Kontrastbild zur technischen Überprüfung.
Dieses Testbild zeigt eine intensive Schwarz-Weiß-Darstellung. Durch die sehr harten Kontraste entstehen
Signale mit steilen Flanken, mit denen die Gitter-2-Spannung (UG2) am Diodensplittrafo einzustellen ist. Das
Testbild dient zur Beurteilung der Gesamt- und Eckenschärfe, der Bildgeometrie sowie der Farbreinheit und
Bildhelligkeit. Das Testbild zeigt auch Abnutzungserscheinungen der Bildröhre deutlich. Der Bildschirm muss
alle feinen Linien bis in die Bildschirmecken scharf wiedergeben. Der Kreis darf nicht deformiert sein. Die
Quadrate müssen gleich groß sein. Die Gitterlinien müssen exakt senkrecht und waagrecht verlaufen.
Abweichungen können folgende Ursachen haben:
-
Falsch eingestellte Bildgeometrie
Fehler oder fehlerhafte Einstellung des Fokusreglers
Fehlerhafte Einstellung des UG2-Reglers
Auflösung:
Vertikalfrequenz
Horizontalfrequenz
800 x 600 Pixel (Bildpunkte), non-interlaced
85 Hz (Bildwiederholfrequenz)
53,3 kHz
BUROSCH
Audio-Video-Technik
Introduction
This colour generator TPG - 2 is developed for the test and service of televisions and computer monitors.
• The TPG - 2 offers six different test patterns for the service of television.
• For the service of computer monitors you can choose out of four different test patterns.
The complete digital was designed with modern circuit, multi-layer design and microcontroller guarantees the
quality of the test signal on a long-term basis. All technical data as sync-impulse, timing, pixel and line
frequencies correspond to the VESA-standards and to the PAL standard. The pictures are designed to allow
both, visual check and the use of measuring instruments for the technical inspection of a computer monitor.
Specific test patterns show possible weaknesses of the monitor at a glance in image definition, screen geometry,
convergence and colour reproduction.
For the technician the test patterns: colour bar and grey steps are available as a reference for the measurement
with the oscilloscope.
Technical data
TPG - 2
Television
Six different test patterns: universal test pattern with full size circle, colour bars,
grey steps, 100% red screen, 100% white screen, multiburst.
Koax Antenna plug 75 Ohm
High Frequency Channel 5, 175,25 MHz with Sound 1 KHz
???????????
HF-Level: 3mV ⇔ 10dBmV ⇔ 70dBµV
Picture to Sound Carrier: 5,5 MHz
Video Composite Signal, RCA Plug,
Videolevel: 1 Voltpp
Videobandwidth: 5 MHz
Six Keys for direct Test Patterns Switchover
PAL ( B, G ) CCIR
Connections
Switchover
Standard
Computer
Connection
Switchover
Standard
Four different test patterns with three
different resolutions: 640 x 480 pixel, 800 x 600 pixel, 1024 x 768 pixel
and frequencies: 60 Hz, 75 Hz and 85 Hz.
D-Sub, 15 pin
One key with four steps
VESA
Common Infos
Power supply
Dimensions
Weight
Housing
Operating Temperature
Contents
Built-In Power Supply AC 230 Volt, 1 Amp.
Lenght : 224 mm, Height : 86 mm : Depth : 200 mm
about 1.200 g
Plastic Housing
0°C - 50°C
TPG-2, Instruction manual in German and English Language
Guarantee
Two years
BUROSCH
Audio-Video-Technik
Test Patterns TV:
1. Universal Test Pattern
Standardised and universal test pattern for complete assessment of picture geometry, sharpness, colour
quality, black-grey-white reproduction, brightness and contrast. (Picture No.1)
The grid with 19 vertical and 15 horizontal lines to access the picture geometry and convergence.
All rectangles shall be the same size. That means all rectangles must be identical and square.
The circle must be completely visible, exactly round, exactly in the middle of screen and touching the very
pper and very lower edge of the TV picture tube. If the TV picture geometry is correctly adjusted, the edges
of the pattern will become invisible.
Colour bars and grey levels, respectively, in 8 steps.
If the PAL decoder is optimally aligned, the two colourless boxes will look very similar in colour to each other.
The four different areas with black and white stripes and a black triangle are optimally suited for adjusting the
picture sharpness.
The red and blue coloured wedges serve to assess the linearity of the colour amplifier. The amplitude of the
saw tooth wave must increase uniformly.
The white cross lines serve to assess the picture sharpness in the corners of the screen.
2. Colour Bars
The colour scale consists of 8 vertical stripes of colours, arranged from left to right as follows: White, Yellow,
Cyan, Green, Purple, Red, Blue, and Black respectively, 100% saturated, in reference to 75% Black
background (Picture 2).
3. Full Screen Red Colour
All over the TV screen you see a complete red colour with an intensity of 75 %. This test pattern enables you
to check the colour quality, purety and the function of the power amplifier.
4. White Colour
The 100% white area is to assess the colour purity. No colour spots nor tints may disturb the absolutely pure
white colour.
5. Grey Steps
The grey bars appear in 8 stages from white to black. These bars are used for testing contrast and
brightness. When correctly adjusted, the black area is completely dark and the white area is maximum
brightness. Each intermediate stage must be individually recognisable from the neighbouring bars. On an
oscilloscope you will see regularly increasing steps from 100% white to 100% black.
6. Multiburst
The Multiburst pattern consists of sine waves with the following nine different frequencies: 0.5 MHz, 1 MHz,
1.5 MHz, 2 MHz, 2.5 MHz, 3 MHz, 3.5 MHz, 4 MHz, 4.43 MHz. This signal serves to assess the frequency
response. Provided that the TPG - 2 is terminated correctly with a 75 Ohm load and the units under test
(TV or video) have a linear frequency response, the oscilloscope will show all frequencies with equal levels.
The TPG - 2 is foreseen for the servicing of television receivers and is only for use by qualified trained
technicians.
CE - SIGN (CE = Conformité Européenne) according to the EMV - LAW: The TPG - 2 meets the requirements of
CE according to EN 50081-1 and EN 50082-1. Due to its circuitry and construction this test pattern generator
does not transmit interference radiation to other equipment. The radiation resistance has been tested and meets
the requirements for its intended area of usage.
By purchasing this product the customer accepts our known terms of business. Delivery conditions, errors, and
the rights to change without notice reserved.
No liability for direct and indirct or consequential damages.
BUROSCH
Audio-Video-Technik
Test Patterns Computer
1. Red Test Pattern
Picture 1: The red picture serves for control the colour purity and the correct demagnetizing of the picture tube
This test pattern appears directly after initiation of the device. It can be represented by virtually all VGA monitors
and in this way, immediately shows whether a monitor functions at all.
The display should show a regular, intense red over the entire colour area.
Deviations can have the following causes:
- defect of the picture tube
- defect or erroneous adjustment of the colour circuit
- magnetic external fields (e.g. loudspeaker)
Display data:
Resolution:
Vertical Frequency
Horizontal Frequency
640 x 480 pixel, non-interlaced
60 Hz
31,4 kHz
2. Colour Bar and Grey Steps
Picture 2: Colour bar and grey steps to check all the colours and the adjustment of brightness and contrast
The colour bars consists of eight vertical colour areas: White, yellow, cyan, green, magenta, red; blue, black
(from the left to the right, each 100% purity). The grey stairs consist of 10 vertical areas with a regular grading
from pure black to pure white (100%). These values make the inspection of the monitor possible For the
technician working with the oscilloscope, this is the best test pattern to analyze the signal wave form.
All colours must be clear and exactly separately from each other. The grey steps must be also completely visible
and free from hues all.
Deviations can have the following causes:
Wrong adjustment of brightness and contrast
Wrong adjustment or defect in the colour circuit
Display data:
Resolution:
Vertical Frequency
Horizontal Frequency
800 x 600 Pixel, non-interlaced
75 Hz
46,8 kHz
BUROSCH
Audio-Video-Technik
3. Universal Test Pattern
Picture 3: Universal test pattern for the visual control of the complete sharpness and the screen geometry
This general-purpose test pattern is used for the visual adjustment of total and corner sharpness, the screen
geometry as well as the colour and the picture contrast. The test pattern should represent sharply so that all fine
lines are structured clearly even in the corners of the screen. The full size circle must not be deformed. The
quadrangles must be all of the same size. The grid lines should run precisely vertically and horizontally.
Deviations can have the following causes:
- screen geometry adjusted wrongly
- defect or wrong adjustment of the focus controller
Display data:
Resolution:
Vertical Frequency
Horizontal Frequency
1024 x 768 Pixel, non-interlaced
75 Hz
60 kHz
4. Contrast Test Pattern
Picture 4: Contrast picture for the technical inspection.
This test pattern contains an extreme black-white transition. Through the very hard contrasts, signals result with
steep flanks in order to adjust optimally the gating 2 tension (screen) at the fly back transformer.
The test pattern is used for the visual judgement of total and corner sharpness, the screen geometry as well as
the test of the three basic colours: red, green and blue. The test pattern also shows very clearly any of the
picture tube.
The test pattern should represent sharply all fine lines into the corners of the screen optimally. The circle must
not be deformed. The squares must be of the same size. The grid lines should run precisely vertically and
horizontally.
Deviations can have the following causes:
- screen geometry adjusted wrongly
- defect or wrong adjustment of the focus controller
- defect or wrong adjustment of the UG2 controller
Display data:
Resolution:
Vertical Frequency
Horizontal Frequency
800 x 600 Pixel, non-interlaced
85 Hz
53,3 kHz
The Test Pattern Generator TPG-2 was designed and produced by:
BUROSCH Audio-Video-Technik
70567 Stuttgart / Germany, Sigmaringer Str. 20
Tel.: ( +49 ) 0711-1618980
Fax.: ( +49 ) 0711-1618981
Internet: www.burosch.de
Email: info@burosch.de
Your Order Document
Please send this form with complete information via Fax to: +497111618981
Company name: .......................................................................
Your name: ..............................................................................
BUROSCH
Audio-Video-Technik
Street and No.:.........................................................................
Building: ..................................................................................
Postal zip code: .......................................................................
Sigmaringer Strasse 20
70567 Stuttgart / Germany
VAT Europaen Ident No.:
DE147421720
Town: ......................................................................................
Country:...................................................................................
VR-Bank Stuttgart / Germany
IBAN: DE54600608930064585018
Swiftcode: GENODES1FIL
State: ......................................................................................
Phone:.....................................................................................
Company Tax No.: 93038-18848
Register No.: A6322
Email:......................................................................................
Phone: +497111618980
Fax: +497111618981
Email: info@burosch.com
Your VAT Indentification Tax No.:...............................................
www.burosch.com
Fax: ........................................................................................
Pcs.
Item
Each net.
PROFESSIONAL-TEST-DVD PAL
Kompendium of 5 pcs. DVD in PAL European color system
399.00 Euro
PROFESSIONAL-TEST-DVD NTSC
Kompendium of 5 pcs. DVD in NTSC color system
399.00 Euro
DISCOVERY-DVD PAL
2 pcs. DVD in PAL color system with German language and booklet
43.06 Euro
DISCOVERY-DVD PAL
2 pcs. DVD In PAL color system with English language and booklet
43.06 Euro
DISCOVERY-DVD NTSC
2 pcs. DVD in NTSC color system with English language and booklet
43.06 Euro
REFERENZ-DVD PAL
Test DVD with English language and English booklet
25.81 Euro
Audio-CD
2 pcs. CD with 200 audio test signals
86.16 Euro
LASER-CD
Test CD to check and adjust the laser unit of standard audio CD players
86.16 Euro
Export prices net. each without tax and shipping
Your credit card:
o American Express
o Mastercard
o Visa
o JCB
Card numbers:..............................................................................Valid: ...............................
Name on card:...........................................................
Your signature: ................................
We confirm your order via Fax and after we received your payment, we do same day shipping via
DHL premium airmail express.
Your order according to our business terms. Technical data, prices and general terms are subject to change. 10-2005