3, 2, 1 GO! - hollu Systemhygiene GmbH

Transcription

3, 2, 1 ... GO!
Start für eine starke Partnerschaft!
Produktblatt
2015 /2016
REINIGUNGSMASCHINEN & -AUTOMATEN
INHALTSVERZEICHNIS
Staubsauger2-4
Nass- & Trockensauger
5-7
Einscheibenmaschinen
8-9
Scheuersaugautomaten – Genie Serie
10-12
Scheuersaugautomaten – Aufsitzer
13-15
Scheuersaugautomaten – Nachläufer
16-19
Extrahiermaschine & Umluftgebläse
20-21
Kehrmaschinen 22-24
3, 2, 1 ... GO!
Produktblatt
2015 /2016
Staubsauger
Für den täglichen Einsatz auf Oberflächen jeder Art.
Mit Staubsaugern der Marke FIMAP werden vielfältige Reinigungsanforderungen wie sie in Gastronomie, Hotellerie,
öffentlichen Betrieben, Industrie sowie bei Gebäudereinigern auftreten, professionell erfüllt. Für sensible Bereiche
mit hoher Anforderung an Luftqualität und Geräuschpegel, in beengten Raumsituationen mit hohem Anspruch an den
Anwendungskomfort, für weitflächige Räume, in welchen Effizienz und Flexibilität im Fokus stehen: FIMAP Staubsauger bieten für jede Reinigungsherausforderung die beste Lösung.
Ihre Vorteile:
Ergonomisches Produktdesign
Sicherheit
Bequeme und leichte Handhabung sind Attribute,
welchen allen Staubsaugern der Marke FIMAP gemein
sind. Intelligente Produktdetails, wie stets griffbereites
Zubehör oder 360° drehbare Saugschlauchkupplungen
erleichtern die tägliche Arbeit.
Das Netzkabel in der Signalfarbe gelb zieht sofort Blicke
auf sich und schützt so vor Unfällen.
Werkzeugloser Kabeltausch
Energy Saver
Bei vielen Staubsaugermodellen lässt sich das Netzkabel
werkzeuglos, schnell und einfach tauschen.
Durch die Energy Saver Technologie wird der Energieverbrauch gesenkt und zugleich der Geräuschpegel verringert … für einen verantwortungsvollen Umgang mit
Mitmenschen und Umwelt.
2
hollu. IHR STARKER PARTNER.
Technische Daten (1)
Staubsauger Staubsauger Staubsauger Staubsauger Rückensauger Bürstsauger Bürstsauger
FV 10
FV 15
FA 15
FA 15 Plus
UP 36
UP 46
FV 9
ART. NR.
7421
7422
7411
7412
7441
7431
7432
TECHNISCHE DATEN
Spannung / Frequenz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Motor (Anzahl)
1
1
1
1
1
1
1
Leistungsaufnahme
800 W
800 W
700 W
700 W
1200 W
800 W
800 W
Stufen
1
1
1
1
1
Bürstenmotor (Anzahl)
1
1
Leistungsaufnahme Bürstenmotor
200 W
200 W
Unterdruck
21 kPa
21 kPa
22 kPa
22 kPa
21 kPa
22 kPa
22 kPa
Luftdurchsatz
130 m³ / h
130 m³ / h
148 m³ / h
148 m³ / h
114 m³ / h
30 m³ / h
30 m³ / h
Staubfassungsvermögen
10 lt.
15 lt.
13 lt.
13 lt.
4 lt.
6 lt.
6 lt.
Netzkabellänge
10 m
15 m
15 m
15 m
15 m
12,5 m
12,5 m
Gewicht
6 kg
6,4 kg
7 kg
7 kg
5,8 kg
8 kg
9 kg
Abmessungen (L x H x B) mm
355 x 325 x 425
355 x 435 x 425
410 x 390 x 340
410 x 390 x 340
251 x 571 x 226
250 x 1240 x 370
250 x 1240 x 470
Arbeitsbreite
260 mm
260 mm
260 mm
260 mm
260 mm
360 mm
460 mm
ENERGIE-LABEL WERTE
Energieklasse
Jährlicher Energieverbrauch
27,3 kWh
27,3 kWh
29,8 kWh
29,8 kWh
42,6 kWh
32,8 kWh
32,8 kWh
Staubaufnahme von Teppichen
Klasse E
Klasse E
Klasse D
Klasse E
Klasse D
Klasse F
Klasse F
Staubaufnahme von Hartböden
Klasse B
Klasse B
Klasse G
Klasse B
Klasse A
Staubemissionsklasse
Klasse G
Klasse G
Klasse G
Klasse B
Klasse B
Klasse B
Klasse B
Schallleistungspegel
75 dB(A)
75 dB(A)
78,2 dB(A)
78,2 dB(A)
80 dB(A)
79 dB(A)
79 dB(A)
AUSSTATTUNG & ZUBEHÖR
High Efficiency Motor
Energy Saver System
Pedalbedienung
Horizontale und vertikale Abstellmöglichkeit
Netzkabel in Signalfarbe (gelb)
Werkzeugloser Kabeltausch
Papierfilterbeutel
Patronenfilter
Baumwollfilter
Taschenfilter aus Polyester
Standardfilter-Kit
Micro-Vliesfilterbeutel
Hepa Patronenfilter Lufteinlass
Hepa Patronenfilter Luftausgang
3
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Staubsauger | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
Staubsauger Staubsauger Staubsauger Staubsauger Rückensauger Bürstsauger Bürstsauger
FV 10
FV 15
FA 15
FA 15 Plus
FV 9
UP 36
UP 46
7421
ART. NR.
7422
7411
7412
7441
7431
7432
AUSSTATTUNG & ZUBEHÖR (FORTSETZUNG)
Hepa-Filter Kit
Aluminium Handrohr
Teleskoprohr aus Aluminium
Flexibler schwarzer Saugschlauch
Starres schwarzes Kunststoffsaugrohr
Schlauchhalter-Clip
Kombi-Düse
Parkett-Düse
Fugendüse
Borstendüse
Pinselsaugdüse
Turbobürste
Mini Turbodüse
Pet Bürste
Polsterdüse
Zubehörregal
Schwarzer Anschluss KS
Hartbürste
Weichbürste
Gelbes Netzkabel
Starke Partnerschaft: Ab 1. Juli 2015 führt hollu exklusiv Reinigungsmaschinen
& -automaten der Marke
im Sortiment und bietet damit erstklassige Reinigungsqualität aus einer Hand – für eine saubere Komplettlösung.
Legende
im Lieferumfang enthalten und als Zubehör verfügbar
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)
* Bitte beachten Sie die Lieferzeit.
Haben Sie Fragen?
Ihr hollu Fachberater berät Sie gerne im Detail.
Erfahren Sie mehr zum neuen
hollu Sortiment an Reinigungsmaschinen & -automaten.
hollu Systemhygiene GmbH
Info-Hotline
+43 5238 52800
@
Werktags 8:00 bis 17:00 Uhr.
E-Mail
info@hollu.com
A-6170 Zirl | Salzstraße 6 | Tel. +43 5238 52800 | Fax +43 5238 52800-990 | E-Mail: info@hollu.com | Niederlassungen: Feldkirch · Neumarkt · Spittal · Linz · Graz · Wien
hollu International S.r.l./GmbH | I-39055 Laives / Leifers (BZ) | Via Rio Vallarsa, 6 | Brantenbachstr. 6 | Tel. +39 0471 950177 | Fax +39 0471 951107 | E-Mail: info@hollu.it
4
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Staubsauger | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
www.hollu.com
3, 2, 1 ... GO!
Produktblatt
2015 /2016
Nass- & Trockensauger
Die leistungsstarken Sauger mit Doppelfunktion.
Nass- & Trockensauger sind die unverzichtbaren Partner überall dort, wo gleichzeitig Flüssigkeiten, Staub und
Schmutz eingesaugt werden sollen: Schwimmbäder, Saunen, Hotellerie, Schulen und Produktionsbereiche sind nur
einige Beispiele dafür. Neben ihrer Leistungsstärke zeichnen sich die Nass- & Trockensauger der Marke FIMAP vor allem
durch den nicht erforderlichen Filterwechsel und die automatische Filterreinigung für eine gleichbleibende Leistung
während der gesamten Betriebsdauer und damit höchster Produktivität aus.
Ihre Vorteile:
Effiziente Arbeitsprozesse
Ergonomie groß geschrieben
Durch die WETorDRY Technologie können gleichzeitig
Flüssigkeiten, Staub und Feststoffe eingesaugt werden –
ohne Filterwechselbedarf und ohne Unterbrechung des
Arbeitsprozesses.
Die optimierte Formgebung des Griffes erlaubt bequemen und kräfteschonenden Transport, die größer dimensionierten Räder garantieren mühelose Mobilität. Das
Saugrohr aus robustem, widerstandsfähigem Edelstahl
hält auch unter Extrembedingungen stand.
Stets höchste Leistung
Für jedes Problem die richtige Lösung
Durch die AUTO-CLEAN Funktion kann jederzeit eine Filterreinigung aktiviert werden: dadurch bleibt die Filterleistung erhalten und hervorragende Reinigungsleistung
gewährleistet – ganz ohne zeitaufwändige Manipulation.
Für die FIMAP Nass- & Trockensauger steht ein umfassendes Sortiment an Zubehör zur Auswahl, sodass abgestimmt auf die Reinigungsaufgabe immer der ideale
Filter und die optimale Düse zur Verfügung steht.
5
Nass- &
Trockensauger
FV 30
Nass- &
Trockensauger
FV 60
Nass- &
Trockensauger
FV 80
ART. NR.
7511
7512
7513
TECHNISCHE DATEN
Spannung / Frequenz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Motor (Anzahl)
1
1
1
Leistungsaufnahme
1600 W
1600 W
1600 W
Stufen
1
1
1
Unterdruck
22 kPa
22 kPa
22 kPa
Luftdurchsatz
194 m³ / h
194 m³ / h
212 m³ / h
Filterfläche
3275 cm²
3275 cm²
3275 cm²
Schmutzfassungsvermögen
30 lt.
60 lt.
80 lt.
Netzkabellänge
15 m
15 m
15 m
Gewicht
12 kg
13 kg
19 kg
430 x 560 x 400
430 x 760 x 400
580 x 950 x 480
Arbeitsbreite
410 mm
410 mm
410 mm
WETorDRY Technologie
AUTO-CLEAN Technologie
Zubehörhalter
Netzkabel in Signalfarbe (gelb)
Abwasserschlauch zur Schnellentleerung
Robuster Polyethylen-Tank
Papierfilterbeutel
Stofffilter
Filterspanner für Stofffilter
Nylonfilter
Hepa-Filter-Kit
Selbstreinigender Patronenfilter
Abnehmbarer Schwimmer
Schwammfilter
Flexibler Saugschlauch
Starres Stahlsaugrohr
Starres Kunststoffrohr
Handrohr aus Stahl
Fugendüse
Polsterdüse
Teppichdüse
6
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Nass- & Trockensauger | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
ART. NR.
Nass- &
Trockensauger
FV 30
Nass- &
Trockensauger
FV 60
Nass- &
Trockensauger
FV 80
7511
7512
7513
Pinselsaugdüse
Schwarze Düse mit Rädern
Borstendüse
Borsteneinsatz für Düse
Nassaugdüse
Nasssaug-Einsatz für Düse
Schwarzer Anschluss
Legende
Haben Sie Fragen?
Info-Hotline
+43 5238 52800
@
E-Mail
info@hollu.com
7
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Nass- & Trockensauger | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
www.hollu.com
3, 2, 1 ... GO!
Produktblatt
2015 /2016
Einscheibenmaschinen
Die Profis der Bodenreinigung und -pflege.
Einscheibenmaschinen sind die Profis in der Bodenreinigung und -pflege. Selbst stärkste Verschmutzungen stellen für
Einscheibenmaschinen kein Problem dar und meistern diese exzellent. Zum Zwecke der Grundreinigung, der Unterhaltsreinigung oder auch zum Aufpolieren von Beschichtungen stellen sie die erste Wahl dar.
Die Einsatzgebiete sind weitläufig: Einscheibenmaschinen sind auf allen Hartböden gleichermaßen wie auf Vinylböden einsetzbar.
Ihre Vorteile:
Alles im Griff
Hervorragend ausgeglichen
Der Griff kann in eine Vielzahl vorgegebener Positionen
eingestellt werden, was ein Halten der optimal eingestellten Steuerposition gewährleistet.
Die Konstruktion sorgt einerseits für einen konstanten
Bürstendruck, unabhängig von der Stellung der Lenksäule, andererseits garantiert ein durchdachtes Ausgleichssystem eine angenehme und mühelose Bedienung –
brillante Oberflächenergebnisse garantiert.
Immer diskret
Die Einscheibenmaschinen zeichnen sich durch einen niederen Geräuschpegel und extreme Laufruhe aus, wodurch
sie jederzeit und überall in Bereichen, in denen Diskretion
und Ruhe von Bedeutung sind, eingesetzt werden können.
8
Technische Daten
Einscheibenmaschine
FM 33
Einscheibenmaschine
FM 43 F
Einscheibenmaschine
FM 17 DS
Einscheibenmaschine
FM 1500 V
ART. NR.
7611
7621
7641
7651
TECHNISCHE DATEN
Spannung / Frequenz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme
1300 kW
1100 / 1500 kW
1100-1500 W
1100 kW
Bürstenmaße
Ø 33 cm
Ø 43 cm
Ø 43 cm
Bürstenumdrehungen
160 U/Min.
160 U/Min.
190-380 U/Min.
Fassungsvermögen
15 lt.
15 lt.
15 lt.
500 x 1200 x 460
590 x 1200 x 430
565 x 1220 x 450
640 x 1260 x 580
Arbeitsbreite
330 mm
330 mm
430 mm
500 mm
1500 U/Min.
Schrubb-Bürste PPL 0,4
Schrubb-Bürste PPL 0,7
Tynex-Bürste
Pad-Treibteller
Wassertank
15 m Kabel
Halterung für Wassertank
Legende
Haben Sie Fragen?
Info-Hotline
+43 5238 52800
@
E-Mail
info@hollu.com
9
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Einscheibenmaschinen | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
www.hollu.com
3, 2, 1 ... GO!
Produktblatt
2015 /2016
Scheuersaugautomaten – Genie Serie
Der geniale Scheuersaugautomat der Kompaktklasse.
Nachläufer-Scheuersaugautomaten der Genie Serie eignen sich durch ihre kompakte Bauweise besonders zur Reinigung kleiner und kleinstrukturierter Bodenflächen bis zu 1000 m² wie sie z.B. in Küchen, Wellnessbereichen, Fleischereien und Büros gegeben sind. Dabei erfüllt die Genie ihre Reinigungsaufgaben mit Bravour: Böden werden bis in die
Tiefe gereinigt und getrocknet und das in einem Arbeitsgang.
Ihre Vorteile:
Perfekte Kurvenlage
Maximale Effizienz
Scheuersaugautomaten waschen und trocknen nicht nur
auf der Geraden, sondern auch in kurvenreichen Zonen,
entlang von Wänden und sogar unter Tischen.
Für Bereiche, die aufgrund ihrer kleineren Fläche ausschließlich mit manuellen Systemen gereinigt wurden, ist
Genie DIE Lösung und eröffnet durch die Automatisierung
der Reinigung beträchtliche Einsparungsmöglichkeiten.
Kompakt & komfortabel
Im Sinne der Umwelt – EcoMode
Durch Justieren des Lenkers lässt sich Genie perfekt an
die optimale Arbeitshöhe des Bedieners anpassen. Komfortabel ist auch der Transport: dank der großen Räder
lässt sich die Genie XS wie ein Trolley ziehen oder im
zusammengeklappten Zustand anhand des Tragegriffs
bequem anheben und befördern.
Perfekte Hygiene ohne Verschwendung bietet der EcoMode der Genie XS, der ideale Modus für einen energiesparenden Einsatz bei zugleich reduziertem Geräuschpegel.
10
Scheuersaugautomat
Genie E
Scheuersaugautomat
Genie B
Scheuersaugautomat
Genie Bs
Scheuersaugautomat
Genie XS
ART. NR.
7311
7312
7313
7315
TECHNISCHE DATEN
Spannung Saugmotor
220 - 230 V / 50 Hz
12 V
12 V
36 V
Leistungsaufnahme Saugmotor
220 W
250 W
240 W
150 W
Spannung Bürstenmotor
220-230 V / 50 - 60 Hz
12 V / 250 W
12 V / 250 W
36 V / 90 W
Antriebsart
halbautomatisch
halbautomatisch
halbautomatisch
Vorwärtsgeschwindigkeit
3 km/h
3 km/h
3 km/h
3,2 km/h
Maximal überwindbare Steigung
2%
2%
2%
2%
Reinigungsmitteltank
8 lt.
10 lt.
10 lt.
3 lt.
Schmutzwassertank
10 lt.
10 lt.
10 lt.
4 lt.
Saugfußbreite
450 mm
450 mm
525 mm
325 mm
Arbeitsbreite
350 mm
350 mm
335 mm
280 mm
Anzahl Scheibenbürsten
1
1
2
1
Maße Scheibenbürste
Ø 350 mm
Ø 350 mm
110 x 335 mm
Ø 280 mm
Bürstenumdrehungen
140 U/Min.
140 U/Min.
450 U/Min.
150 U/Min.
Druck auf Bürste
18 kg
20 kg
14,5 kg
10 kg
Saugunterdruck
72 mbar
72 mbar
72 mbar
21,6 mbar
Maximale Arbeitskapazität
800 m²/ h
1000 m²/ h
1010 m²/ h
900 m²/ h
Maschinengewicht
(leer, ohne Akku)
35 kg
42 kg
42 kg
20 kg (mit Akku)
Abmessungen der Maschine
(L x H x B) mm
620 x 1050 x 440
682 x 1115 x 440
718 x 1105 x 460
555 x 1050 x 375
AKKU
Akkutyp
Li-Ion
Abmessungen Akkufach
(L x H x B) mm
174 x 235 x 286
174 x 235 x 286
Anzahl
1
1
1
Ladungsmenge
12 V / 75 AS C5
12 V/75 AS C5
36V / 5,2 Ah
Gewicht
25 kg
25 kg
EN 61000-6-1,2,3,4
EN 61000-6-1,2,3,4
EMV-Norm
EN 55014-1
EN 60335-1,2-72,
12100-1,2, 62233,
61000-6-3
Bürste PPL 0,2
Bürste PPL 0,3
Bürste PPL 0,6
Pad-Treibteller
11
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Scheuersaugautomaten – Genie Serie | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
ART. NR.
Scheuersaugautomat
Genie E
Scheuersaugautomat
Genie B
Scheuersaugautomat
Genie Bs
Scheuersaugautomat
Genie XS
7311
7312
7313
7315
Mikrofaserpad
Verlängerungskabel 15 m
Saugschlauch Motor
Saugschlauch Saugfuss
Hintere Bürstwalze PPL 0,3
(hellblau)
Vordere Bürstwalze PPL 0,5
(weiss)
Akkuladegerät
Stecker für Akkuladegerät
Li-Ion Akku
Legende
Haben Sie Fragen?
Info-Hotline
+43 5238 52800
@
E-Mail
info@hollu.com
12
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Scheuersaugautomaten – Genie Serie | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
www.hollu.com
3, 2, 1 ... GO!
Produktblatt
2015 /2016
Scheuersaugautomaten – Aufsitzer
Scheuern & Trocknen – Fahrerlebnis inklusive.
Aufsitzer-Scheuersaugautomaten scheuern und trocknen in einem Schritt. Die Auswahl reicht von kompakten Ausführungen für kleinere Flächen bis zu Hochleistungsgeräten für zu reinigende Flächen von über 4000 m²/h. Eines haben
alle Aufsitzer-Scheuersaugautomaten gemein: Sie sind an Komfort durch die angenehme Sitzposition und den ergonomisch ausgeführten Bedienelementen nicht zu übertreffen und erlauben zudem, Reinigungsaufgaben effizient
durchzuführen.
Ihre Vorteile:
Modernes Design
Ganz schön leise
Modernes Design, welches zugleich einfache, bequeme
und einfache Bedienung garantiert. Wesentliche Daten
können dem Cockpit, welches im Lenkrad integriert ist,
entnommen werden.
Durch den geringen Geräuschpegel von nur 58 db(A)
können Reinigungstätigkeiten auch in geräuschsensiblen Bereichen wie Pflegeheimen untertags, ohne die
Umgebung zu stören, durchgeführt werden.
Im Fokus: Nachhaltigkeit
Maximale Objektschonung
Durch die EcoMode Funktion lässt sich der Maschinenbetrieb in Bezug auf Geräuschpegel, Strom- und Wasserverbrauch optimieren.
Das automatische Einziehen des Bürstenkopfes und das
Aushaken des Saugfußes bei unbeabsichtigten Materialkontakten vermeiden Schäden an Objekten.
13
Scheuersaug- Scheuersaug- Scheuersaug- Scheuersaug- Scheuersaug- Scheuersaug- Scheuersaugautomat
automat*
automat*
automat*
automat*
automat*
automat*
MxR
Mr 60 B
Mr 65 B
Mr 75 B
Mr 85 B
Mr 100 B
Mr 70 S
7371
7381
7382
7383
7384
7385
7386
24 V / 300 W
24 V / 400 W
24 V / 400 W
24 V / 400 W
24 V / 400 W
24 V / 400 W
24 V / 400 W
Spannung / Leistungsaufnahme
Saugmotor
24 V / 310 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
Bürstenmotor
24 V / 450 W
24 V / 450 W
24 V / 450 W
24 V / 450 W
24 V / 450 W
24 V / 600 W
24 V / 560 W
Antrieb / Vorschubart
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
ART. NR.
TECHNISCHE DATEN
Antriebsmotor
5,5 km/h
0-6 km/h
0-6 km/h
0-6 km/h
0-6 km/h
0-6 km/h
0-6 km/h
20 %
18 %
18 %
18 %
18 %
18 %
18 %
Wenderadius
1540 mm
1910 mm
1910 mm
1910 mm
1910 mm
1910 mm
1910 mm
70 lt.
110 lt.
110 lt.
110 lt.
110 lt.
110 lt.
110 lt.
Schmutzwassertank
70 lt.
125 lt.
125 lt.
125 lt.
125 lt.
125 lt.
125 lt.
Saugfußbreite
703-799 mm
780 mm
990 mm
990 mm
110,5 mm
110,5 mm
990 mm
690 mm
Arbeitsbreite
560 mm
610 mm
650 mm
750 mm
850 mm
1.000 mm
1
1
2
2
2
2
Ø 560 mm
Ø 610 mm
Ø 340 mm
Ø 390 mm
Ø 430 mm
Ø 508 mm
Anzahl Zyinderbürste
1
Maße Zylinderbürste
210 x 690 mm
Bürstenumdrehungen
170 U/Min.
170 U/Min.
170 U/Min.
170 U/Min.
170 U/Min.
150 U/Min.
520 U/Min.
Druck auf Bürste
23 kg
30 kg
30 kg
30 kg
30 kg
45 kg
20 kg
Saugunterdruck
70 mbar
160 mbar
160 mbar
160 mbar
160 mbar
160 mbar
160 mbar
3000 m²/ h
3660 m²/ h
3900 m²/ h
4500 m²/ h
5100 m²/ h
6000 m²/ h
4100 m²/ h
Gewicht (leer, ohne Akkus)
110 kg
223 kg
223 kg
223 kg
223 kg
230 kg
233 kg
1265 x 1030 x 600 1495 x 1320 x 680 1495 x 1320 x 680 1495 x 1320 x 770 1495 x 1320 x 855 1495 x 1320 x 1035 1495 x 1320 x 805
Anzahl Akkus / Art.Nr.
2 / g4521
4 / g4505
4 / g4505
4 / g4505
4 / g4505
4 / g4505
4 / g4505
Abmessungen Akkufach
(L x H x B) mm
362 x 290 x 354
520 x 340 x 384
520 x 340 x 384
520 x 340 x 384
520 x 340 x 384
520 x 340 x 384
520 x 340 x 384
(4) 6 V / 210 Ah
(4) 6 V / 210 Ah
(4) 6 V / 210 Ah
(4) 6 V / 210 Ah
(4) 6 V / 210 Ah
(4) 6 V / 210 Ah
(Anzahl) Ladungsmenge Akku C5
(Anzahl) Ladungsmenge Akku GEL
(2) 12 V / 134 Ah
(Anzahl) Ladungsmenge Akku WET (2) 12 V / 150 Ah
Akkugewicht
80 kg
136 kg
136 kg
136 kg
136 kg
136 kg
136 kg
EMV-Norm
EN 61000-61,2,3,4
EN 61000-61,2,3,4
EN 61000-61,2,3,4
EN 61000-61,2,3,4
EN 61000-61,2,3,4
EN 61000-61,2,3,4
EN 61000-61,2,3,4
14
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Scheuersaugautomaten - Aufsitzer | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
Scheuersaug- Scheuersaug- Scheuersaug- Scheuersaug- Scheuersaug- Scheuersaug- Scheuersaugautomat
automat*
automat*
automat*
automat*
automat*
automat*
MxR
Mr 60 B
Mr 65 B
Mr 75 B
Mr 85 B
Mr 100 B
Mr 70 S
7371
ART. NR.
7381
7382
7383
7384
7385
7386
Eco On/Off System*
Schnellfüllung mit Tropfschutz
Wasserstandsanzeige
Verstellbarer Bürstendruck
Tanks (vollständig restenleerbar
und desinfizierbar)
Stundenzähler
Akkuladestand
Akustischer Signalgeber
Bürste PPL 0,3
Bürste PPL 0,6 (weiss)
Bürste PPL 0,8 (gelb)
Bürste PPL 0,9
Bürste PPL 1
Pad-Treibteller
Tynex-Bürste
Schwarze Schutzhülle
Spritzschutz-Kit
Blinker-Kit (24 V)
Saugfuss-Gummileisten (PARA)
Saugfuss-Gummileisten (PU)
Legende
Haben Sie Fragen?
Info-Hotline
+43 5238 52800
@
E-Mail
info@hollu.com
15
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Scheuersaugautomaten - Aufsitzer | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
www.hollu.com
3, 2, 1 ... GO!
Produktblatt
2015 /2016
Scheuersaugautomaten – Nachläufer
Scheuern & Trocknen mit unübertroffener Reichweite, Wirtschaftlichkeit und Geräuscharmut.
Nachläufer-Scheuersaugautomaten scheuern und trocknen in einem Schritt. Neben langen Reichweiten, minimiertem
Geräuschpegel und reduziertem Energieverbrauch zeichnen sich alle Modelle durch gleichbleibend hervorragende
Reinigungsergebnisse aus. Bei den Maschinen werden ausschließlich Materialien höchster Qualität verarbeitet, sodass
der Investitionswert über Jahre hindurch erhalten bleibt.
Ihre Vorteile:
Jederzeit Sichtkontakt
Die Bedienung: einfach und intuitiv
Die Gestaltung der Scheuersaugautomaten ermöglicht
dem Bediener zu jeder Zeit, die Reinigungsfläche einzusehen. Auf Hindernisse kann frühzeitig reagiert werden.
Die Gestaltung des Cockpits ist übersichtlich, minimalistisch und intuitiv bedienbar, sodass für die Bedienung
keine Fachkräfte erforderlich sind.
Im Fokus: Nachhaltigkeit
Wartung
Durch die EcoMode Funktion lässt sich der Maschinenbetrieb in Bezug auf Geräuschpegel, Strom- und Wasserverbrauch optimieren.
Das vollständige Öffnen des Schmutzwassertanks erlaubt nicht nur einen großräumigen Zugang zum Akkufach sondern erleichtert die Wartung und das Nachfüllen
des Reinigungsmitteltanks.
16
Scheuersaugautomat
iMx B
Scheuersaugautomat*
iMx Bt
Scheuersaugautomat*
MMx 500 E
Scheuersaugautomat
MMx 50 Bt
Scheuersaugautomat*
MMx 52 Bt
Scheuersaugautomat*
Mx 50 Bt
7321
7322
7327
7328
7332
7341
24 V / 120 W
24 V / 120 W
24 V / 150 W
24 V / 150 W
24 V / 150 W
Saugmotor
24 V / 310 W
24 V / 310 W
230 V / 450 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
Bürstenmotor
24 V / 500 W
24 V / 500 W
230 V / 750 W
24 V / 500 W
24 V / 400 W
24 V / 560 W
Antriebsart
halbautomatisch
24 V halbautomatisch / 24 V
automatich
halbautomatisch
halbautomatisch/
automatisch
halbautomatisch/
automatisch
automatisch
3,5 km/h
4 km/h
4 km/h
4 km/h
4 km/h
2%
10 %
2%
10 %
40 lt.
40 lt.
40 lt.
40 lt.
40 lt.
60 lt.
Schmutzwassertank
40 lt.
40 lt.
50 lt.
50 lt.
50 lt.
70 lt.
Saugfußbreite
680 mm
680 mm
705 mm
705 mm
705 mm
780 mm
Arbeitsbreite
510 mm
510 mm
510 mm
510 mm
510 mm
510 mm
1
1
1
1
2
1
Ø 508 mm
Ø 508 mm
Ø 510 mm
Ø 510 mm
Ø 255 mm
Ø 510 mm
Bürstenumdreheungen
166 U/Min.
166 U/Min
140 U/Min.
140 U/Min.
275 U/Min.
240 U/Min.
Druck auf Bürste
30 kg
30 kg
23 kg
23 kg
23 kg
30/40 kg
Saugunterdruck
61 mbar
61 mbar
1500 m²/ h
2000 m²/ h
1200 m²/ h
1750 m²/ h
1750 m²/ h
2250 m²/ h
Gewicht (leer, ohne Akku)
76 kg
76 kg
75 kg
95 kg
95 kg
110 kg
1180 x 1030 x 590
1180 x 1030 x 590
1170 x 1000 x 590
1170 x1000 x 590
1100 x 1000 x 590
1380 x 1053 x 530
Spannung Akku
2 x 12 V
2 x 12 V
2 x 12 V
2 x 12 V
2 x 12 V
2 / g4508
2 / g4508
2 / g4506
2 / g4506
2 / g4506
ART. NR.
TECHNISCHE DATEN
Antriebsmotor
Bürste PPL 0,3
Bürste PPL 0,6
Bürste PPL 0,8
Bürste PPL 0,9
Pad-Treibteller
Tynex-Bürste
Spritzschutz-Kit
Kit zur Höhenverstellung der
Lenkstange
17
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Scheuersaugautomaten – Nachläufer | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
Scheuersaugautomat*
Mx 50 Bts
Scheuersaugautomat
Mx 55 Bt
Scheuersaugautomat*
Mx 65 Bt
Scheuersaugautomat*
SMx 65 Bt
Scheuersaugautomat*
SMx 75 Bt
Scheuersaugautomat*
SMx 60 Bts
7342
7344
7348
7361
7364
7368
24 V / 150 W
24 V / 150 W
24 V / 150 W
24 V / 250 W
24 V / 250 W
24 V / 250 W
Saugmotor
24 V / 310 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
24 V / 310 W
Bürstenmotor
24 V / 560 W
24 V / 560 W
24 V / 560 W
24 V / 560 W
24 V / 560 W
24 V / 1000 W
Antriebsart
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
automatisch
4 km/h
4 km/h
4 km/h
4 km/h
4 km/h
4 km/h
60 lt.
60 lt.
60 lt.
80 lt.
80 lt.
80 lt.
Schmutzwassertank
70 lt.
70 lt.
70 lt.
90 lt.
90 lt.
90 lt.
Saugfußbreite
780 mm
780 mm
970 mm
970 mm
1085 mm
1085 mm
Arbeitsbreite
500 mm
560 mm
660 mm
660 mm
755 mm
600 mm
2
2
2
2
2
2
110 x 500 mm
Ø 285 mm
Ø 345 mm
Ø 345 mm
Ø 390 mm
150 x 600 mm
Bürstenumdreheungen
800 U/Min.
240 U/Min.
225 U/Min.
240 U/Min.
240 U/Min.
575 U/Min.
Druck auf Bürste
30/40 kg
30/40 kg
30/40 kg
30/50 kg
30/50 kg
30/50 kg
2250 m²/ h
2500 m²/ h
2900 m²/ h
3300 m²/ h
3750 m²/ h
3000 m²/ h
Gewicht (leer, ohne Akku)
110 kg
110 kg
115 kg
190 kg
190 kg
190 kg
1380 x 1053 x 510
1280 x 1053 x 570
1360 x 1053 x 680
1448 x 1095 x 680
1448 x 1095 x 890
1448 x 1095 x 680
Spannung Akku
2 x 12 V
2 x 12 V
2 x 12 V
4x6V
4x6V
4x6V
2 / g4506
2 / g4521
2 / g4521
4 / g4505
4 / g4505
4 / g4505
ART. NR.
TECHNISCHE DATEN
Antriebsmotor
Saugunterdruck
18
ART. NR.
Scheuersaugautomat*
Mx 50 Bts
Scheuersaugautomat
Mx 55 Bt
Scheuersaugautomat*
Mx 65 Bt
Scheuersaugautomat*
SMx 65 Bt
Scheuersaugautomat*
SMx 75 Bt
Scheuersaugautomat*
SMx 60 Bts
7342
7344
7348
7361
7364
7368
Bürste PPL 0,3
Bürste PPL 0,6
Bürste PPL 0,8
Bürste PPL 0,9
Pad-Treibteller
Tynex-Bürste
Spritzschutz-Kit
Kit zur Höhenverstellung der
Lenkstange
Legende
Haben Sie Fragen?
Info-Hotline
+43 5238 52800
@
E-Mail
info@hollu.com
19
www.hollu.com
3, 2, 1 ... GO!
Produktblatt
2015 /2016
Extrahiermaschine & Umluftgebläse
Das effiziente Duo für Reinigung und Trocknung.
Die Extrahiermaschine ist der ideale Problemlöser, wenn es um die Tiefenreinigung von verschmutzten Teppichen,
Teppichböden, Stoffbezügen und Polsterungen und punktueller Fleckentfernung geht. Trotz seiner Gründlichkeit verbleibt nur eine geringe Restfeuchtigkeit in den Interior-Textilien und garantiert somit schnelle Trocknungszeiten. Eine
weitere Reduktion der Trocknungszeit wird durch den Einsatz des Umluftgebläses erreicht.
Ihre Vorteile:
Minimaler Wasserbedarf – langer Maschineneinsatz
Reinigung bis in die letzte Faser
Das Injektions-/Extraktionssystem zeichnet sich durch
minimalen Wasserverbrauch bei zugleich langer Einsatzzeit aus.
Reinigungsmittellösungen werden tief in die Fasern injiziert, binden dort Verschmutzungen und werden herausgesaugt. Das Resultat: porentiefe Reinigung bis in die
letzte Faser bei zugleich minimaler Restfeuchte.
Noch mehr Flexibilität
Wenn die Zeit drängt
Durch die kompakte Bauweise wird der Einsatz in engen
Raumsituationen, wie sie in Restaurants, Kinosälen,
Theatern gegeben sind, ermöglicht. Ein Mehr an Flexibilität wird durch den standardmäßig im Lieferumfang
inkludierten 3 m Schlauch mit ergonomisch geformter
Handsaugdüse geboten, sodass auch schwerst zugängliche Bereiche einfach erreicht werden können.
Der Einsatz des Umluftgebläses verkürzt die Trocknungszeit nach vorangegangenem Extrahieren wesentlich,
sodass gereinigte Flächen schnell wieder begehbar sind.
20
Technische Daten
Extrahiermaschine
FE 18
Umluftgebläse
FB 45
ART. NR.
7811
7821
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung
230 V / 50 Hz
230 V / 50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme
1100 W
520 W
Stufen
2
Unterdruck
22 kPa
20 lt.
Schmutzwassertank
18 lt.
640 x 750 x 340
405 x 420 x 430
Kabellänge
10 m
10 m
Teppichboden-Kit
Legende
Haben Sie Fragen?
Info-Hotline
+43 5238 52800
@
E-Mail
info@hollu.com
21
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Extrahiermaschine & Umluftgebläse | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
www.hollu.com
3, 2, 1 ... GO!
Produktblatt
2015 /2016
Kehrmaschinen
Der Superlativ der Reinigung für Innen- und Außenbereiche.
Besen und Kehrschaufel gehören ab sofort der Vergangenheit an!
Mit den Kehrmaschinen der Marke FIMAP haben Sie die Wahl: für kleine Reinigungsaufgaben in Cafés, Frühstücksräumen und Geschäften ist Broom nicht an Praktikabilität zu übertreffen. Mit diesem akkubetriebenen Besen gelangen
Sie bequem und mühelos in jeden Winkel. Für großflächige Bereiche wie Vorplätze, Garagen oder Terrassen wird mit
FSR eine Kehrmaschine geboten, welche synonym für perfekte Reinigungsergebnisse, Sicherheit, intuitive Handhabung und zu guter Letzt für einen hohen Spaßfaktor steht.
Ihre Vorteile:
Kehren leicht gemacht
Tiefergelegt für mehr Komfort
Mit Broom, dem praktischen, flexiblen Akku-Besen,
können durch das 360°Drehgelenk und seiner niederen
Bauhöhe alle möglichen und bislang unmöglichen Bereiche erreicht werden. Durch den höhenverstellbaren, ergonomisch geformten Griff kann eine rückenschonende
Position individuell gewählt werden.
Die FSR Kehrmaschinen überzeugen durch ein Maximum
an Komfort: ein tiefergelegtes Trittbrett für eine verbesserte Zugänglichkeit von beiden Seiten, eine angenehme
Sitzhöhe und ein ergonomisch geformter Fahrersitz sind
nur einige Beispiele dafür.
Intelligente Details für mehr Sicherheit
Alles unter Kontrolle
FSR Kehrmaschinen verfügen über eine Sicherheitsbremse, welche durch Loslassen des Pedals aktiviert wird. Der
zusätzliche Notstop-Knopf erlaubt ein sofortiges Anhalten
der Maschine in Notsituationen. Zusätzlich sind das akustische Warnsignal beim Rückwärtsfahren sowie die LEDBeleuchtung fixe Bestandteile des FSR-Sicherheitspakets.
Übersichtlich angeordnete Bedienelemente und ein auf
den Bediener abgestimmtes Produktdesign gewährleisten zum einen die einfache, intuitive Bedienung,
zum anderen eine volle Rundumsicht für Sicherheit für
Mensch und Objekt.
22
Handkehrmaschine
Broom
Kehrmaschine* Kehrmaschine
FSR
FSR
ART. NR.
TECHNISCHE DATEN
Mittelbürstenmotor
7711
7712
7721
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung
10,8 V
Kehrgutbehälter
2 lt.
Gewicht (leer mit Akkus)
2,8 kg
310 x 137 x 370
Höhe des Lenkers
1100 mm
Arbeitsbreite mit Seitenbürsten
375 mm
Anzahl Seitenbürsten
2
24 V / 380 W
24 V / 380 W
Seitenbürstenmotor
24 V / 90 W
24 V / 90 W
Antriebsmotor
24 V / 300 W
24 V / 300 W
Rüttelfiltermotor
24 V / 80 W
24 V / 80 W
Antrieb
automatisch
automatisch
Akkutyp
Li-Ion
5,5 km/h
5,5 km/h
Akkureichweite.. bis zu ...
40 Min.
Anzahl Seitenbürsten
1
2
Aufladezeit (100 %)
90 Min.
Maße Seitenbürsten
Ø 400 mm
Ø 400 mm
Breite der Mittelbürste
600 mm
600 mm
Arbeitsbreite mit Seitenbürsten
1000 mm
1000 mm
Bürsten-Kit (1 zentrale Bürste und
2 Seitenbürsten)
Kehrgutbehälter
65 lt.
65 lt.
Li-Ion Akku
Entleerungsart
manuell
manuell
Ladegerät
4500 m²/ h
4500 m²/ h
Akkufachabdeckung
Abmessungen (L x B x H) mm
1450 x 1000 x 840
1450 x 1000 x 840
Gewicht (leer, mit Akkus)
248,3 kg
249,5 kg
AKKU
2 / g4521
2 / g4521
Ladungsmenge
12 V / 50 Ah
12 V / 55 Ah
Abmessungen des Akkufaches
(L x B x H) mm
360 x 310 x 180
270 x 240 x 360
Papierfilter
Polyesterfilter
Mittelbürste PPL 0,7 + PPL 1
Naturfaser Mittelbürste
Seitenbürste PPL, Ø400
Legende
23
ART. NR.
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Kehrmaschinen | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
Ausziehbares Rohr
Kehrgutbehälter
Pneumatische Vorderräder
Kehrmaschine* Kehrmaschine
FSR
FSR
7711
ART. NR.
7712
Stofffilter-Kit
Blinker-Kit (24 V)
Pneumatische Vorderräder
Legende
Haben Sie Fragen?
Info-Hotline
+43 5238 52800
@
E-Mail
info@hollu.com
24
© hollu Systemhygiene GmbH | 07/2015 | Produktblatt Kehrmaschinen | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
www.hollu.com

3, 2, 1 GO! - hollu Systemhygiene GmbH

Transcription

Similar documents

SV 1902

MKMK 110 ATV Sweeper

top angebote frühling 2015

von Naturstein z.B. Granit

Der 1,4l-16V-55kW-Motor SELBSTSTU D IEN P R O G R A M M N r.

NT 27/1 Me Adv *EU

PROGRESSIVE STAUBSAUGER - proVAC Elektrogeräte GmbH

Holzfaller - Meier Maschinen AG

ATTIX 30 - 50 Safety - 107401206 B.indb

Gebrauchsanweisung

SD Rega P3 tunes02

Kehrmaschine

Spezial-Bürstenhalter

übersicht

Bedienungsanleitung

IAN 75908 - Kompernass