Bier-Kult(o)ur - Dillinger Land

Bier-Kult(o)ur
Der Biergartenführer für die Region.
Sommerlich, erfrischend, gesellig.
www.dillingerland.de
Seite Inhalt
Biergarten Bäldleschwaige
Gut zu essen und zu trinken,
am liebsten draußen und in geselliger
Runde, wer liebt das nicht.
Hier haben wir unsere schönsten Biergärten und Restaurants mit einladenden Terrassen für Sie zusammengestellt.
Viele der Anbieter liegen direkt an unserem gut ausgearbeiteten Wander- und Radwegenetz, also warum nicht einmal
einen Ausflug mit dem Rad oder zu Fuß.
Im Dillinger Land kommen aktive Menschen genauso auf
ihre Kosten wie Familien oder Gäste, die es lieber etwas
ruhiger angehen lassen.
Sie können bei uns gemütlich spazieren gehen oder ambitioniert wandern, auf Wegen im Donautal oder den Anhöhen
der Schwäbischen Alb.
2
5Wissenswertes
6 Landgasthof Sonne
7 Radbrauerei Günzburg
8 Gasthof zum Schützen
9 Hotel-Gasthof Sonne
10 Biergarten Adler
11Donau-Radler-Tankstelle
12–13 Auf einen Blick
14–15 Zum Schlössle
16Klosterbräu
17Goldbergalm &
Berghausener Reiterstüble
18Bäldleschwaige &
Gasthof „Zur Sonne“
19Nusseralm
20 Beim Lagoi
21Schwanen-Biergarten
22 Landgasthof Stark
23 Lust auf mehr …
Oder Sie steigen aufs Rad: Entlang der Flüsse und Seen kann
sich die ganze Familie herrlich auf ihren Drahteseln austoben.
Kulturfreunde finden auf Themen-Radwegen nicht nur schöne
Natur, sondern auch Kirchen, Klöster und Schlösser. Und zwischendrin oder als Belohnung danach geht doch nichts über
eine g’scheide Brotzeit im Biergarten oder auf der WirtshausTerrasse und ein kühles Bier.
Spüren Sie die Freiheit, die entsteht, wenn einem keine Decke
auf den Kopf fällt? So werden Sie wieder fit für neue Herausforderungen des Alltags und gehen mit vielen neuen Ideen nach
Hause. Viel Spaß beim Lesen und Auspro-bier-en!
3
Auf Entdeckungstour mit unserem
Biergartenführer
Biergarten Sonne Hausen
Hopfen und Malz, Gott erhalt‘s
Wissenswertes:
Den „traditionellen“ Biergarten zeichnen durch seine
geschichtliche Entstehung folgende Eigenschaften aus:
Parkplatz
– Das Mitbringen von Speisen ist erlaubt.
– Der Biergarten wird durch Bäume beschattet.
– Die Stühle oder Bänke sind aus Holz/Metall.
– Der Boden ist eine Wiese oder mit Kies bestreut.
Entsprechend diesen Kriterien wurden auch die Biergärten in dieser Broschüre ausgewählt. Von den ursprünglichen Biergärten – die das Mitbringen von Speisen
erlauben – gibt es jedoch nur wenige, diese sind mit
einem speziellen Piktogramm gekennzeichnet.
Impressum
Herausgeber: Dillinger Land e. V., Auflage: 10.000 St., 07/2013,
Gestaltung + Fotografie: Fouad Vollmer Werbeagentur,
weitere Bilder: Anzeigenpartner
Alle Rechte vorbehalten. Kein Anspruch auf Vollständigkeit.
Alle Angaben ohne Gewähr.
4
Familienfreundlich
Radlerfreundlich
Wandererfreundlich
Barrierefrei
Brotzeit kann mitgebracht werden
Hof mit Tieren
Übernachtungsmöglichkeit
Spielplatz/-möglichkeit
Radbrauerei
Günzburg
Zu jeder Stunde. In jeder Runde.
Tipp:
Unser Angus-T-BoneSteak „dry aged“.
Einzigartig in der
Region! Bis zu 28
Tage trocken gereift.
01
Vollendeter Biergenuss
mit edler Flaschengärung.
Landgasthof Sonne
Donaumoos – Angus – Typisch schwäbisch
Familie Delle … die mit den schwarzen Rindern.
Unser Landgasthof mit Außenterrasse liegt
im Herzen von Gundelfingen. Wir zeigen
Verantwortung für unsere Umwelt und die Natur.
Im Donaumoos züchten wir unsere Angus-Rinder.
Lassen Sie sich von unseren regionalen Produkten
und Spezialitäten vom Angus-Rind überzeugen!
Sitzpl ätze: 80
Ö ffnungszeiten: Täglich warme Küche von 11.30–14.00 Uhr
und 17.00–21.30 Uhr
Bier: Günzburger Radbrauerei,
Härtsfelder Familienbrauerei
Essen: Bayerisch-schwäbische Küche mit frischen
Produkten aus der Region wie Bauernhofeis,
Gundelfinger Gemüse, Angus-Rind und Fisch,
saisonale Aktionswochen und sommerleichte
Küche, eigene Kinderkarte
Tipp:
Unsere hauseigene Metzgerei
garantiert höchste
Qualität.
6
Landgasthof Sonne
Familie Delle
Hauptstraße 56
89423 Gundelfingen
6 RICHTIGE.
Qualität aus Tradition. Die Radbrauerei braut in siebter
Generation Biere, die durch einen ausgeprägten Charakter
und intensive Aromen überzeugen. Ihre Leidenschaft
gilt dem Weizenbier. Das sieht man im Glas und erlebt
bei jedem Schluck den reinen Genuss eines außergewöhnlichen Bieres.
T: 09073 7334
F: 09073 3270
info@sonne-gundelfingen.de
www.sonne-gundelfingen.de
Mit Leidenschaft und Erfahrung bei der
Arbeit – die Braumeister der Radbrauerei
Ein schönes Ausflugsziel ist die BrauereiGaststätte zum Rad am Günzburger Marktplatz
02 Gasthof zum Schützen
Einfach Luftholen und Durchatmen
Entfliehen Sie der Hektik des Alltags und genießen
Sie die Ruhe des zentral gelegenen Biergartens.
Denn uns ist es wichtig, dass es Ihnen gut geht!
Sitzpl ätze: 150, eigene Stammtisch-Ecke und
urige Sitzhäuschen
Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr
Bier: Franziskaner, Augustiner, Königsbräu
Hotel-Gasthof Sonne
Kulinarischer Gaumenschmaus mitten im Grünen
03
Ein paar Stunden Urlaub auf unserer idyllischen
Sonnenterrasse oder im Biergarten – mit
herrlichem Blick ins Grüne, bei einem kühlen Bier
und einer zünftigen Brotzeit.
Sitzpl ätze: 120
Öffnungszeiten: Mo. ab 17.00 Uhr, Di.–So. 10.00–23.00 Uhr
Bier: Autenrieder Schlossbrauerei
Essen: Herzhafte Brotzeiten, frische Salatvariationen aus
der Gärtnerstadt, Leckeres vom Grill, fangfrische
Forellen, Saiblinge und Lachsforellen aus dem
eigenen Fischteich, hausgemachte Kuchen
Besonderes: Direkt am Donau- und Brenztalradweg
Ak tionen: Juli und August immer freitags: Barbecue-Abend
Essen: Brotzeitbrettle „Zum Schützen“, täglich wechselnde
Angebote (z.B. Rouladen, Steaks, Spareribs)
Gasthof zum Schützen, Robert Leibiger
Bahnhofstraße 24, 89423 Gundelfingen
T: 09073 9974-787, F: 09073 9974-794
info@zum-schuetzen-gundelfingen.de
www.zum-schuetzen-gundelfingen.de
8
Tipp:
Lust auf frischen
Fisch!? Hier gibt es
die kreativen Donautaler FischgenussVariationen!
Hotel-Gasthof Sonne, Familie Hander
Lauinger Straße 52,
89423 Gundelfingen-Echenbrunn
T: 09073 958640, F: 09073 2861
info@hotelgasthof-sonne.de
www.hotelgasthof-sonne.de
9
05
Donau-Radler-Tankstelle
Auftanken an der Donau
Ihre beiden „Tankwarte“ Liane und Herbert
Schwegler begrüßen Sie recht herzlich. „Am
Radwanderweag bei Offinga an d’r Doanabruck,
dau send mir, dau gibt’s a Brodzeit und a Bier!“
04 Biergarten Adler
Erholung im idyllischen Blumengarten
Tipp: Von jung bis alt … Beim „Adler“ treffen sich alle
Jeden Donnerstag Generationen. In gemütlicher Atmosphäre und
gibt’s knusprige ländlicher Idylle können sich Radler, Ausflügler und
Schweinshaxn. Familien eine Auszeit vom Alltag gönnen. Dabei
werden Sie mit regionalen Schmankerln verwöhnt.
Sitzpl ätze: 250 + 50 Wintergarten-Plätze
Öffnungszeiten: Mai–September
Di.–Fr. ab 16.00 Uhr, Sa. ab 14.00 Uhr,
Sonn- und Feiertage ab 11.30 Uhr
Bier: Franziskaner, Augustiner, Nattheimer (Helles),
Gold Ochsen (Kellerbier)
Essen: Regionale schwäbisch-bayerische Spezialitäten,
Hausmacher-Brotzeit, Spanferkel vom Grill,
selbst gemachte Kuchen und Torten
Besonderes: Ruhige Lage direkt am Radweg „Donautal & Alb“
Tipp:
Ob Familienfest,
Betriebs- oder
Weihnachtsfeier …
Im Wintergarten kann
man ordentlich feiern.
10
Biergarten „Adler“, Monika Müller
Schlossstraße 1, 89429 Oberbechingen
T: 09077 8776, F: 09077 700588
biergarten-oberbechingen@gmx.de
www.biergarten-oberbechingen.de
Sitzpl ätze: 80
Ö ffnungszeiten: Mai–Oktober
Mo. ab 16.00 Uhr, Di.–So. ab 11.00 Uhr
Bier: Schwarzbräu, Kelterei Gum
Essen: Kleine Menükarte mit warmen und kalten Speisen
zu attraktiven Preisen
Besonderes: Herrliche Lage zwischen DonAUWALD und Donau
Tipp:
Von hier sind es nur
wenige Minuten bis
zum römischen Aussichtsturm. Dort erwartet Sie ein einzigartiger Panoramablick
über das Donautal.
Donau-Radler-Tankstelle
Liane und Herbert Schwegler
Pfaffenbogen 8, 89362 Offingen
T: 0171 1280459, F: 08224 968681
heschwegler@t-online.de
www.donau-radler-tankstelle.de
11
Auf einen Blick
06
Zum Schlössle
Herrlicher Biergarten mit Schlossromantik
Ob Wanderer, Radfahrer oder Ausflügler …
Im Schlössle-Biergarten findet jeder Gast
seinen Platz. Der alte Baumbestand lädt zum
gemütlichen Verweilen und Entspannen ein.
Und das romantische Schlossambiente wird
Sie verzaubern. Die Sommersaison ist zugleich
Grillsaison im Finninger Schlössle. Lassen Sie
sich von Meisterkoch Jürgen Brugger und seinen
kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen!
Sitzpl ätze: 80 (40 Plätze auf der Sonnenterrasse)
Öffnungszeiten: Di. + Mi. ab 17.00 Uhr, Do.–So. ab 11.00 Uhr,
Mo. Ruhetag
Bier: Paulaner, Hacker-Pschorr, Huber Weiße,
Graf Toerring
Essen: Kulinarisch genießen Sie täglich frisch zubereitete traditionelle schwäbische Spezialitäten
und moderne Gerichte mit saisonalem Bezug.
Donnerstag bis Sonntag: Nachmittagskaffee mit
hausgemachten Kuchen. Eigene Kinderkarte.
Besonderes: Das Vogelschutzgebiet „Malerwinkel“ und die
Lourdesgrotte sind einen Ausflug wert und zu Fuß
gut erreichbar.
Tipp: Probieren Sie doch mal die leckere „Schlössle-
Filetplatte“ oder ein saftiges Spanferkel!
Zum Schlössle
Jürgen Brugger
Am Schlössle 1
89435 Finningen
14
Tipp:
Ob Familienfest, Hochzeiten,
Betriebs- oder Weihnachtsfeier …
Im Schlössle können Sie richtig
gut feiern. Und unser kleines
Schlosshotel lädt zu einem erholsamen Kurzurlaub im Donautal ein.
T: 09074 4078
F: 09074 6655
zumschloessle@schloessle.de
www.schloessle.de
15
Lutzingen
08
Goldbergalm
Alm-Flair mit Panoramablick
Sitzpl ätze: 220
Ö ffnungszeiten: Di.–Fr. 11.00–14.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr
(auf Reservierung auch nachmittags),
Sa. + So. ab 11.00 Uhr, Mo. Ruhetag
Bier: Autenrieder Schlossbrauerei
Essen: Gutbürgerliche deutsche Küche
Goldbergalm
Bernd Klinger
Goldbergalm 1
89440 Lutzingen
07 Klosterbräu
Schwäbische Gemütlichkeit im Klostergarten
Sitzpl ätze: 100
Ö ffnungszeiten: Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr,
Mo., Do., Fr. ab 17.00 Uhr,
Di. + Mi. Ruhetage
Bier: Hald-Klosterbier, Fürst Wallerstein
Essen: Regionale schwäbische Gerichte und
wöchentlich wechselnde Angebote
Besonderes: Direkt neben der Wallfahrtskirche gelegen.
Jeden Donnerstag ab 16.30 Uhr Klostermarkt.
Der informative Naturlehrpfad ist nur wenige
Gehminuten entfernt.
Klosterbräu, Paul Girstenbrei
Klosterring 9, 89440 Lutzingen-Unterliezheim
T: 09089 9693-93, F: 09089 9693-95
www.klosterbraeu-unterliezheim.de
16
T: 09074 4994
F: 09074 957576
info@goldberg-alm.de
www.goldberg-alm.de
09 Berghausener
Reiterstüble
Das kleine Wirtshaus im Grünen
Sitzpl ätze: 40
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 14.00 Uhr
und So. ab 10.00 Uhr
Bier: Autenrieder Schlossbrauerei
Essen: Herzhafte Brotzeiten mit Wurst aus eigener
Herstellung und vieles mehr
Berghausener Reiterstüble, Gisela Lenz
Berghausen 11, 89434 Blindheim-Berghausen
T: 09074 1719
the.lenz@t-online.de
www.berghausener-reiterstueble.de
17
10 Bäldleschwaige
Der Biergarten mit Pfiff
Sitzpl ätze: 500 (teilweise überdacht)
Öffnungszeiten: Ende März bis Mitte Oktober
täglich ab 12.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr
Bier: Lauterbacher, Hofmühl, Gutmann
Essen: Durchgehend warme Küche, bayerische Brotzeit
mit hausgemachtem Brot
Hofgut
Bäldleschwaige
Karl-Philipp Sautter
Bäldleschwaige 1
86660 Tapfheim
T: 09070 217
F: 09070 1838
hofgut@baeldleschwaige.de
www.baeldleschwaige.de
11 Gasthof „Zur Sonne“
Ausflugsziel für Jung und Alt
Sitzpl ätze: 200
Ö ffnungszeiten: Täglich ab 11.30 Uhr, So. ab 10.00 Uhr,
Sa. Ruhetag (nur bei schlechtem Wetter)
Bier: Franziskaner, Spaten
Essen: Deftige Brotzeiten, frische Salatteller,
hausgemachte Tellersulzen
Gasthof „Zur Sonne“, Familie Rösch
Wittislinger Straße 9, 89407 Dillingen-Hausen
T: 09071 22-01, F: 09071 20-28
info@landgasthof-zur-sonne.de
www.landgasthof-zur-sonne.de
18
Nusseralm
„Stilvoller Genuss mit Seeblick“
12
Die Nusseralm ist eingebettet in die Natur- und
Seenlandschaft des sanft-hügeligen Donaurieds
– abseits von jeder Alltagshektik! Genießen Sie
im stilvollen Biergarten leckere Spezialitäten –
täglich frisch für Sie zubereitet.
Sitzpl ätze: 100
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 15.00–22.00 Uhr,
Sa. + So. 10.00–22.00 Uhr
Bier: Schneider Weiße, Altenmünster Hell
Essen: Hochwertige Biergarten-Spezialitäten
und gesunde Vitalküche
Besonderes: Besonders ruhige Lage direkt am
Golf- und Tauchsee
Ak tionen: Regelmäßige Events mit Live-Musik
Tipp :
Lassen Sie sich
beim kostenlosen
Schnuppergolfen
von der Faszination
Golf begeistern!
Nusseralm
Markus Grimminger T: 09071 705946
info@gc-dillingen.de
Holzheimer Str. 2
www.gc-dillingen.de
89407 Dillingen
an der Donau
19
13 Beim Lagoi
14 Schwanen-Biergarten
Einfach urgemütlich, traditionell und familiär!
Tipp:
Starten Sie von hier „Beim Lagoi“ gibt’s für jeden Gast „a g’miatlichs
Ihre Tour auf den Plätzle“! Im Sommer ist der schöne Biergarten
außergewöhnlichen mit seinen alten Kastanienbäumen ein
Skulpturenweg im willkommener Treffpunkt für Radlfahrer und
Donauried. andere Biergartenfreunde.
Sitzpl ätze: 200 (80 Plätze im Feststadel)
Öffnungszeiten: Mo.–Mi. ab 17.00 Uhr, Do.–Sa. ab 11.30 Uhr,
Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr
Bier: Autenrieder, Lauterbacher, Schwanen-Bräu
Essen: Kalte und warme Biergarten-Spezialitäten,
hausgemachte Bratensulzen und Obatzter
Besonderes: Ruhige Lage direkt am Radweg Via Danubia und
Ak tionen: Montag ist Spareribs-Tag. Jeden Dienstag gibt’s
„Bodenständig, regional – einfach gut.“
Eine
Regionalbier –
familiäre Atmosphäre, bodenständige
weil’s besser ist! regionale Küche und hausgebrautes Bier zeichnen
den Biergarten im Herzen der Stauferstadt
Wertingen aus. Lassen Sie sich überraschen!
Sitzpl ätze: 100
Öffnungszeiten: Mai bis September
Mo.–Sa. 17.00–23.00 Uhr
Bier: Schwanen-Bräu, Lauterbacher, Riegele
Essen: Herzhafte Biergartenbrotzeiten (auch vegetarisch), hausgemachte Kuchen
Besonderes: Zentrale Lage mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung
„Kunst, Kultur und Ried“
knusprige Hähnchen und Donnerstag saftige
Schweinshaxn (ab 18.00 Uhr).
Beim Lagoi
Petra Kuhn
Sylvesterstraße 2
86647 ButtenwiesenPfaffenhofen
20
T: 08274 928666
info@biergarten-lagoi.de
www.biergarten-lagoi.de
Schwanenbräu
H. Carry KG
Schmiedgasse 1–2
86637 Wertingen
T: 08272 2323
F: 08272 6142
info@schwanenbraeu.com
www.schwanenbraeu.com
21
15 Landgasthof Stark
Im Keller wird’s gebraut, im Freien wird’s genossen.
Grüß Gott in Gottmannshofen. Das traditionsreiche Haus mit romantischer Sonnenterrasse
liegt direkt neben der Wallfahrtskirche „Maria
Heimsuchung“. Frische heimische Produkte,
bayerisch-schwäbische Gemütlichkeit und das
„Gottmannshofer Extrabier“ laden zum geselligen
Beisammensein mit Freunden ein.
Sitzpl ätze: 120
Öffnungszeiten: Täglich ab 17.00 Uhr, Sa. + So. zusätzlich
von 11.00–14.00 Uhr, Mo. Ruhetag
Bier: Schwanen-Bräu, Lauterbacher, Riegele,
Essen: Regionale bayerisch-schwäbische Spezialitäten
Besonderes: Ruhige Lage direkt am Radweg „Hügelland aktiv“,
hausgebraute Bierspezialitäten
Wohnmobilstellplätze vorhanden
Ak tionen: Immer freitags: ofenfrische Spareribs ab 18.00 Uhr
Lust auf mehr …
Tipp :
Machen Sie einen
kurzen Abstecher
in die reizende
Wallfahrtskirche.
Es lohnt sich!
Landgasthof Stark
Josef Stark
T: 08272 22-14
Alte Straße 4
F: 08272 22-40
86637 Wertingen- info@landgasthof-stark.de
Gottmannshofen
www.landgasthof-stark.de
22
Kostenlos bestellen unter
www.dillingerland.de oder
Tel. 07325 9224143
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
23
Sie wollen gerne mehr über das Dillinger Land erfahren?
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen, Broschüren und Radkarten
können Sie per Fax: 0 73 25 / 95 19 59 oder über
unsere Homepage www.dillingerland.de anfordern.
Kessel
Nürnberg
Egau
Brenz
Stuttgart
Höchstädt
Lauingen
Gundelfingen
Ravensburg
na
u
Wertingen
Dillingen
Günzburg
Ulm
Do
Augsburg
Zusam
München
Allgäu
Bodensee
Dillinger Land e.V.
Hauptstraße 16
89431 Bächingen
Tel.: 0 73 25 / 922 41 43
Fax: 0 73 25 / 95 19 59
info@dillingerland.de
www.dillingerland.de