trachten_10 1 - Magdalena

Magdalena-strickt.de
Trachtenjacke, Größe 34/36 (38/40)
Armstulpen, 23 cm lang
beides aus LANA GROSSA ”Alpina”
Schwierigkeitsgrad: schwer / leicht
Trachtenjacke, Größe 34/36 (38/40)
Armstulpen, 23 cm lang
beides aus LANA GROSSA ”Alpina”
Schwierigkeitsgrad: schwer / leicht
Abkürzungen:
M = Masche · R = Reihe · Rd = Runde · U = Umschlag · Fb. = Farbe · Nr. = Nummer ·
bzw. = beziehungsweise · str. = stricken · abk. = abketten · fortl. = fortlaufend · wdh. = wiederholen ·
Stb = Stäbchen · folg. = folgende · Luftm = Luftmasche · Kettm = Kettmasche · fe M = feste Masche ·
re = rechts · li = links · ca. = circa · abh. = abheben · Nd. = Nadel beids. = beidseitig · arb. = arbeiten ·
MS = Mustersatz · evtl. = eventuell · zun. = zunehmen · zus. = zusammen ·
zus.-str. = zusammenstricken
TRACHTENJACKE
Die Angaben für Größe 38/40 stehen in Klammern. Steht nur
eine Angabe, so gilt sie für beide Größen.
Material: Lana Grossa-Qualität „Alpina” (80 % Schurwolle, 20
% Polyamid, waschmaschinenfest, LL = ca. 210 m/100 g): ca.
400 (500) g Taupe (Fb. 2); Stricknadeln Nr. 5, 1
Rundstricknadel Nr. 5, 60 cm lang, 1 Wollhäkelnadel Nr. 2,5; 5
Hornknöpfe in Herzform von Union Knopf, Art. 31492, 23 mm Ø,
Fb. 20 braun/natur.
Rippen: 1 M re, 1 M li im Wechsel str.
Glatt re: Hin-R re, Rück-R li str.
Perlmuster: 1 M re, 1 M li im Wechsel str. Die M nach jeder R
versetzen.
Zopfmuster: Nach Strickschrift str. Die Zahlen re außen
bezeichnen die Hin-R. In den Rück-R die M str., wie sie
erscheinen. Die genaue Einteilung in der Breite wird in folg.
Anleitung erklärt. In der Höhe die 1. – 18. R 1x str., dann die 11.
– 18. R fortl. wdh.
Häkelrüsche: Nach Häkelschrift in hin- und hergehenden R
über einen Strickrand häkeln, dabei für die 1. R mit 1 Kettm
anschlingen. Die Zahlen re und li außen bezeichnen jeweils den
R-Beginn. In der Breite mit den M vor dem 1. Pfeil beginnen,
den MS zwischen den Pfeilen fortl. häkeln, mit den M nach dem
2. Pfeil enden. Die Stb-Gruppen in 1. R stets in die 4. folg.
Strick-M arb. In der Höhe die 1. – 3. R 1x häkeln.
Maschenproben: 20 M und 27 R glatt re mit Nd. Nr. 5 = 10 x
10 cm; 21 M und 35 R Perlmuster mit Nd. Nr. 5 = 10 x 10 cm;
21 M Zopfmuster zwischen Pfeil a und b = 6,5 cm breit.
Rückenteil: 89 (97) M mit Nd. Nr. 5 anschlagen. 1 Rück-R
Rippen str. Dann in folg. Einteilung weiterarb.: Rand-M, 33 (37)
M glatt re, 21 M Zopfmuster von Pfeil a und b, 33 (37) M glatt
re, Rand-M. Nach 24 cm = 65 R ab Anschlag beids. für die
Armausschnitte 3 M abk., dann in jeder 2. R noch 1x 2 M und
1x 1 M abk. = 77 (85) M. Danach gerade weiterstr. In 19 (20)
cm = 52 (54) R Armausschnitthöhe für den runden
Halsausschnitt die mittl. 43 M abk., dabei gleichmäßig verteilt
6x je 2 M zus.-str. und beide Seiten getrennt weiterstr. Am
inneren Rand für die weitere Rundung in der 2. R noch 1x 3 M
abk. In 2 cm = 6 R Halsausschnitthöhe die restl. 14 (18)
Schulter-M abk. Die andere Seite gegengleich beenden.
Linkes Vorderteil: 45 (49) M mit Nd. Nr. 5 anschlagen. 1 RückR Rippen str. Dann in folg. Einteilung weiterarb.: Rand-M, 11
(15) M glatt re, 30 M Zopfmuster von Pfeil c bis b, 2 M
Perlmuster, Rand-M. Den Armausschnitt am re Rand in gleicher
Höhe wie am Rückenteil ausführen = 39 (43) M. In 9 (10) cm =
24 (26) R Armausschnitthöhe für den Halsausschnitt am li Rand
5 M abk., dann in jeder 2. R noch 3x je 4 M, 1x 3 M und 2x je 1
M abk. Die restl. 17 (21) Schulter-M am
re Rand in gleicher Höhe wie am
Rückenteil abk., dabei über dem Zopf
noch 3x je 2 M re zus.-str.
Rechtes Vorderteil: Gegengleich zum
li Vorderteil str.
Ärmel: 48 (52) M mit Nd. Nr. 5
anschlagen. Für die doppelte Blende
1,5 cm = 5 R glatt re str., dabei mit 1 Rück-R beginnen, für den
Bruch 1 Hin-R li und wieder 1,5 cm = 5 R glatt re str. Dann die
Blende im Bruch nach hinten umklappen und in folg. R im
Wechsel je 1 M der Nd. und 1 M des Anschlags re str. – somit
sind die M verdoppelt = 96 (104) M. Nun im Perlmuster
weiterarb. Nach 5 cm = 18 R ab Blendenende beids. für die
Ärmelkugel 3 M abk., dann in jeder 2. R 1x 2 M, 1x 1 M, in folg.
4. R 1x 2 M und wieder in jeder 2. R 8x je 2 M und 7x je 3 M
abk. In der folg. R die restl. 6 (14) M abk.
Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
Nun den Perlmusterrand des re Vorderteils nach außen
umklappen und mit der Rundnd. aus dem Bruchrand 67 (69) M
auffassen. Für die Blende im Perlmuster str. In der 5. BlendenR = Rück-R 5 Knopflöcher einstr., dafür wie folgt arb.: 2 (4) M
str., 䖩 2 M abk., 11 M str., ab 䖩 4x wdh. In der folg. R wieder
je 2 M dazu anschlagen. In 3 cm = 11 R Blendenhöhe die M
abk. Die Blende am li Vorderteil gegengleich anstr., jedoch
ohne Knopflöcher. Nun die nach außen stehenden,
umgeklappten Perlmusterränder der Vorderteile jeweils mit
der 1. R der Rüsche mit Nd. Nr. 2,5 überhäkeln, dabei die StbGruppen jeweils in jede 3. folg. Rand-M arb., mit den Luftm also
je 2 Rand-M übergehen. Achtung: Beim Überhäkeln dieser
Ränder beim re Vorderteil ab Anschlagrand bis Halsausschnitt
arb., beim li Vorderteil umgekehrt. Nähte schließen. Den
Halsausschnittrand einschließlich der Schmalseiten der
Verschlussblenden mit 1 R Krebsm = fe M von li nach re
überhäkeln. Die Anschlagränder der Vorderteile und des
Rückenteils mit einer Häkelrüsche aus 3 R überhäkeln. Ärmel
einsetzen, dabei die Kugeln im oberen Drittel einhalten, damit
es Puffärmel ergibt. Knöpfe annähen.
㻌
㻌
Trachtenjacke, Größe 34/36 (38/40)
Armstulpen, 23 cm lang
beides aus LANA GROSSA ”Alpina”
Schwierigkeitsgrad: schwer / leicht
Abkürzungen:
M = Masche · R = Reihe · Rd = Runde · U = Umschlag · Fb. = Farbe · Nr. = Nummer ·
bzw. = beziehungsweise · str. = stricken · abk. = abketten · fortl. = fortlaufend · wdh. = wiederholen ·
Stb = Stäbchen · folg. = folgende · Luftm = Luftmasche · Kettm = Kettmasche · fe M = feste Masche ·
re = rechts · li = links · ca. = circa · abh. = abheben · Nd. = Nadel beids. = beidseitig · arb. = arbeiten ·
MS = Mustersatz · evtl. = eventuell · zun. = zunehmen · zus. = zusammen ·
zus.-str. = zusammenstricken
Trachtenjacke, Größe 34/36 (38/40)
Armstulpen, 23 cm lang
beides aus LANA GROSSA ”Alpina”
Schwierigkeitsgrad: schwer / leicht
Abkürzungen:
M = Masche · R = Reihe · Rd = Runde · U = Umschlag · Fb. = Farbe · Nr. = Nummer ·
bzw. = beziehungsweise · str. = stricken · abk. = abketten · fortl. = fortlaufend · wdh. = wiederholen ·
Stb = Stäbchen · folg. = folgende · Luftm = Luftmasche · Kettm = Kettmasche · fe M = feste Masche ·
re = rechts · li = links · ca. = circa · abh. = abheben · Nd. = Nadel beids. = beidseitig · arb. = arbeiten ·
MS = Mustersatz · evtl. = eventuell · zun. = zunehmen · zus. = zusammen ·
zus.-str. = zusammenstricken
ARMSTULPEN
Material: Lana Grossa-Qualität „Alpina” (80 % Schurwolle, 20
% Polyamid, waschmaschinenfest, LL = ca. 210 m/100 g): ca.
100 g Taupe (Fb. 2); Spielstricknadeln Nr. 4,5; Hornknöpfe in
Herzform von Union Knopf, Art. 31492, je 2x 20, 16 und 12
mm Ø, Fb. 20 braun/natur.
enden. Nach 18 cm = 56 Rd ab
Anschlag das Daumenloch einstr.
Dafür in folg. Rd die 4. – 10 M der 1.
Nd. abk. In der nächsten Rd wieder 7
M dazu anschlagen und über alle M in
Rd weiterstr. Nach 23 cm = 71 Rd ab
Anschlag die M
locker abk., wie sie erscheinen.
Rippen: 2 M re, 2 M li im Wechsel str.
Zopfmuster: Nach Strickschrift über 12 M zwischen den Pfeilen
str. Die Zahlen re außen bezeichnen die Rd. In der Höhe die 1.
– 9. Rd 1x str., dann diese 9 Rd fortl. wdh.
Maschenproben: 21 M und 31 Rd Rippen mit Nd. Nr. 4,5,
gedehnt gemessen = 10 x 10 cm; 12 M Zopfmuster, gedehnt
gemessen = 5 cm breit.
Ausführung - linke Armstulpe: 42 M auf dem Nadelspiel
anschlagen. M wie folgt auf 4 Nd. verteilen und zur Rd
schließen: auf die 1., 2. und 4. Nd. je 10 M, auf die 3. Nd. für
den Zopf 12 M. Dann vor und nach dem Zopf folgerichtig
Rippen str., dabei auf der 2. und 4. Nd. jeweils mit 2 M re
beginnen und enden, auf der 1. Nd. mit 2 M li beginnen und
Rechte Armstulpe: Gegengleich str.,
dabei für das Daumenloch die 1. – 7. M der 1. Nd. abk.
Ausarbeiten: Knöpfe lt. Modellbild jeweils neben dem Zopf –
beim Tragen der Stulpen nach hinten gerichtet – annähen. Den
großen Knopf mit 2 cm Abstand zum oberen Rand, dann den
jeweils kleineren mit 3,5 bzw. 2,5 cm Abstand darunter
anordnen.
LANA GROSSA Handstrickgarne erhalten Sie im gehobenen
Wollfachhandel. Bezugsquellen unter www.lanagrossa.de.
Weitere Anleitungen finden Sie online unter
www.magdalena-strickt.de und
www.lanagrossa.de
Copyright 2008 Lana Grossa GmbH, Gaimersheim
Gewerbliches Nacharbeiten, Reproduktion und
Vervielfältigung sind untersagt.
Frei für den privaten Gebrauch.
Herausgeber:
LANA GROSSA GmbH
Ingolstädter Straße 86
85080 Gaimersheim
0060 www.aixhibit.com