Verkaufsflächen by Caddie
Transcription
Verkaufsflächen by Caddie
Ausstattung von Verkaufsflächen HANDEL 1 2 3 4 5 6 we m a k e i t h app e n /// CADDIE / HANDEL VERWALTUNG DER WARENFLÜSSE Kundeneinkaufswagen NAHRUNGSMITTELHANDEL.. .............2-31 Kundeneinkaufswagen NICHTNAHRUNGSMITTELHANDEL...32-39 Saisonbedingte(s) Einrichtung/Mobilar.....................................40-47 Vom Lager zum Verkaufsraum......................................................48-55 EMPFANG UND LEITUNG DER KUNDEN Elektronisches Tor............................................................................58-59 Mechanisches Tor.............................................................................60-61 Kassenausgänge, Notausgänge, Drehkreuze.. ..........................62-63 Modulare Stoßfänger.. ....................................................................64 Trennwände......................................................................................65 Führungssätze..................................................................................66-67 VERWALTUNG DES WAGENPARKS INHALT / INHALT Pfandsysteme / Einsammeln der Wagen.. ..................................70-71 Sicherung des Parks........................................................................72-73 Caddie Service..................................................................................74 VERWALTUNG DER WARENFLÜSSE Das 1957 gegründete Unternehmen Caddie, das die weltweit anerkannten Standards dieses Marktsektors erstellt hat, begleitet Sie in Ihrem Alltag und bietet Ihnen Lösungen für neuen Komfort und Freude beim Gebrauch an, die zur Steigerung Ihrer Leistungen beitragen. / / / / KUNDENEINKAUFSWAGEN LEBENSMITTELHANDEL Heute geht Caddie noch einen Schritt weiter und bekräftigt seine einzigartige, charakteristische und unbestrittene Rolle im Dienste des Menschen und des weltweiten Business des Warentransportes und der Warenflüsse. Caddie betrachtet die Bedürfnisse des Handels mit einem 360°-Blick, vom internen Transport bis zur Lagerung, von den Lagerräumen bis zur Verkaufsfläche, von der Verkaufsfläche bis zum Zuhause. KUNDENEINKAUFSWAGEN LEBENSMITTELHANDEL Die Entscheidung zur Investition wird von der Marke, dem Kunden von Caddie, getroffen, die direkte Nutzung erfolgt durch den Kunden. 02-03 Um den Bedürfnissen der Marke Genüge zu leisten, muss der Einkaufswagen die Anforderungen in Bezug auf den Transport von Waren und Personalisierung erfüllen, wie jene des Kunden und Benutzers bezüglich Ergonomie, Bedienkomfort, Sicherheit und Funktionalitäten, die dessen Einkäufe erleichtern. WIND Das Kaufverhalten entwickelt sich. Caddie hat die Gelegenheit zur Innovation wahrgenommen, um auf die neuen Bedürfnisse des Handels zu antworten und neue Lösungen für den Transport von Waren im Selbstbedienungshandel, auf der Verkaufsfläche und im Zuhause anzubieten. Die Zukunft wird heute geplant. Der von Caddie von Grund auf überdachte Einkaufswagen WIND mit seiner neuen Schnittstelle für den Warentransport zeigt sich intelligenter, interaktiver, modular und effizient und bezieht den Kunden voll und ganz in seine Einkäufe ein. Die Konsumierungsgewohnheiten richtigen sich stärker auf ein qualitativeres Verfahren aus, das empfänglich ist für die Entwicklung von Dienstleistungen und die Beratung im Geschäft. Die Techniken des Einkassierens ändern sich und die Geschäfte werden zu einer Lebenswelt, in der ein Einkaufswagen zugleich sichtbar und diskret sein muss: Eine Produktlinie ist geboren. Ein konstantes Ziel: die beim Kauf gemachten angenehmen und freudigen Erfahrungen erneuern und dem Kunden eine größere Kontrolle, freie Bewegung, Zeiteinsparung und eine einfachere / / / / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WI Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel SERIE WIND Von der Verkaufsfläche bis nach Hause Eine komplette Lösung >WIND L Version Large Bedienung des Einkaufswagens zu ermöglichen. Caddie bietet eine Lösung für den Transport von Waren mit variabler Geometrie, wobei mit Rundbögen geformte Einkaufswagen Behälter verschiedener Größen aufnehmen können, die mit sämtlichen Modellen der Serie kompatibel sind: leine Produktlinie nimmt Form an. Kunden binden und neue anziehen. Eine große Herausforderung für große Einzelhandelsgeschäfte. Dieses Bedürfnis spiegelt sich insbesondere durch unterschiedliches und innovatives Design zu Gunsten neuer Funktionalitäten wider. WIND stellt einen neuen Schritt im Selbstbedienungshandel dar, für gesteigerte Interaktivität im Dienste der Ladenverwaltung: es kommt Leben in die Produktlinie. Mit WIND unterstreicht Caddie seine Markenvision im Dienste des Menschen und des weltweiten Business des Warentransportes und –flusses mit einem zukunftsgerichteten Blick. Unsere Versprechen Kauffreude, Modularität und Ergonomie, Interaktivität und eine maßgeschneiderte Lösung zur Ladenverwaltung. 60 Jahre nach der Einführung des Einkaufswagens erfindet Caddie diesen aufs Neue. Folgen Sie der Linie. Erleben Sie die Erfahrung WIND. IND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / Eine kompakte Version, die den verschiedenen Anforderungen der Markenformate genügt. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN WIND L Version Large 222L WIND M Version Medium 142L Struktur und Greifen -Struktur für 5 Behälter in der Version Large, 3 Behälter in der Version Medium. -Bahnbrechende und harmonische Rohrstruktur mit Integralstoßfänger. -Innovativer Bedienpult mit ergonomischem Griff-Interface und intuitivem Armaturenbrett. -Ergonomischer vorderer Griff. -Vordere personalisierbare Schutzabdeckung. Aufnahme von Artikeln -ergonomische Bügel für die Aufnahme von geeigneten Behältern. -personalisierbare Caddie-Behälter mit speziellen, den Bügeln angepassten Gestellen - je 40 L. -ergonomischer Multifunktionsitz mit weichen Linien - 10 L. -Innengitter (Aufnahmekapazität z. B. 2 Pakete von 6 x 2 L oder voluminöse Artikel). -klappbarer Paketehalter - 12 L (z; B. ein Paket von 6 x 2 L). -voluminöse Artikel - 40 L Kommunikation -zahlreiche Kommunikationsflächen (Behälter, Bedienpult, Kindersitz, vordere Abdeckung). -interaktives Human-Machine-Interface mit Funktionen wie Einkaufsliste (mögliche Verbindung zum Scanner), Suche nach Artikelinformationen, Produktwerbung und Aktualisierung von Sonderangeboten, Geschäfts-Mapping und Geolokalisierung der Artikel, Besucherstatistiken, Verwaltung der Instandhaltung der Einkaufswagen. Das Produkt ist mit den stichhaltigen Tests der Normen EN 1929 für Einkaufswagen konform. >WIND S Version Small Eine städtische Version in Form eines Caddie-Einkaufsrollers. WIND S Version Small 40 L -ergonomischer Bügel für einen Behälter von 40 L, kompatibel mit den Versionen Large und Medium. -obere halbsteife und herausnehmbare Trennwand für mühelosen Zugriff und Schutz des Inhaltes. -durch die obere Trennwand geschützte Tasche für kleine Artikel oder persönliche Objekte. -ergonomischer Griff. -Hebel auf der Rückseite für ein leichteres Anfahren. zusammenklappbare Struktur für geringeren Platzbedarf in abgestellter Position. -2 Rollen 170 mm mit schwarzer Gummibereifung und metalligfarbenen Strebenfelgen. Die gesamte Serie ist auf eine Wiederverwendung von Wegwerfprodukten (Plastiktüten) ausgelegt. 04-05 >WIND M Version Medium WIND FREUDE Selbst im Stand hat man das Gefühl, als sei der WIND in ständiger Bewegung. Der WIND als Vermittler Ihrer Markenidentität mit seiner bahnbrechenden und zugleich harmonischen Architektur zeigt sich modern und unterschiedlich. Qualität bis ins kleinste Detail. Der WIND ist ein Blickfang und seine Schnittstellen strahlen Intuition und Verwendungskomfort aus. Der über eine tadellose Ergonomie verfügende WIND bietet eine Reihe an intuitiven und benutzerfreundlichen Ausstattungen, die seine Nutzung noch angenehmer machen. MODULARITÄT UND ERGONOMIE Der sich ideal den Verkaufsflächen anpassende WIND ermöglicht es, die Waren zu sortieren, dank speziell konzipierter Bügel für die Aufnahme und den Transport von geeigneten Behältern von der Verkaufsfläche bis zum Zuhause. Ergonomie bedeutet eine leichtere Handhabung dank einer überdachten und besseren Erreichbarkeit. / / / / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WI Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel SERIE WIND Abstand im eingeschobenen Zustand: 260 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 260 mm Die Optimierung der Volumen durch WIND: die innovative Verbindung zwischen optimaler Erreichbarkeit, Ordnung und ästhetischer Integration für eine einfachere und intuitivere Verwendung. Neuheit bekannt machen, Ihre Kunden informieren: lernen Sie die neuen Kommunikations- und Personalisierungsbereiche von WIND kennen. WIND - eine neue Konzeption der Verwaltung von Warenflüssen, die die Kontinuität der Flüsse zwischen den verschiedenen Phasen der Kaufaktion garantiert. Vom Geschäft bis zum eigenen Zuhause kommen die Modelle WIND L in der Version Large und WIND M in der Version Medium zum Einsatz; alternativ bietet sich der für Stadteinkäufe ideale Einkaufsroller WIND S in der Version Small an. INTERACTIVITÄT Volle Kontrolle. Verleihen Sie Ihren Kunden das Gefühl, die Kontrolle über seine Einkäufe zu behalten dank optioneller Ausrüstungen, die das Einkäufe erleichtern und sich an die Entwicklung der Kassiermethoden anpassen. Sie möchten sich von Mitbewerbern abheben, eine IND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / SERIE WIND / VERFÜGBARE KONFIGURATIONEN 1 2 3 4 5 6 7 8 BEHÄLTER -persönliche modulare Behälter von 40 L für ein getrenntes Einlegen der Einkäufe. -links und rechts von den Behältern liegende Gestänge, die speziell von Caddie für den Halt, die Stütze und den Transport der Behälter konzipiert wurden, passen sich perfekt dem Gestell an. -spontane Präsentation der Behälter in der Position für die Aufnahme der Waren. -halbsteife Wände zum Schutz der Waren. -ergonomisches Greifen. Die Griffhöhe der Behälter leistet den Normen in Bezug auf Ergonomie im Umgang und beim Transport von Lasten Genüge. -Breite personalisierbare Flächen. BESCHICHTUNG -Elektrolytverzinkung mit wasserlöslichem wärmegehärtetem Acryl-Klarlack. -Caddiroc-Beschichtung optional erhältlich REFERENZEN Basisreferenz WIND L: 7.900.10.03 Basisreferenz WIND M: 7.900.20.03 Basisreferenz WIND S: 7.900.30.03 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Multifunktions-Kindersitz Standardmäßig Pakethalter Standardmäßig Taschenhalter Standardmäßig Unteres Gitter Optional Träger für voluminöse Waren Optional Kleiderbügelhalter Standardmäßig Münzpfandschloß Optional Becherhalter Optional Scanner-Halter Optional Halter für Einkaufsliste Optional Zentraler Werbeträger auf Bedienpult Standardmäßig Personalisierung der Schutzverkleidung, Bedienpult (seitlich), Kindersitz Optional Rollen Caddistar Standardmäßig Rollen Caddistar C Composite Optional Rollen Roulstop2 C Composite Optional Elektrolytische Zinkbeschichtung mit wasserlöslichem wärmegehärtetem Acryllack Standardmäßig Caddiroc-Beschichtung Optional 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 06-07 ROLLEN WIND L - WIND M Rollen Caddistar Rollen ø125 Caddistar C aus Kompositmaterial mit Gummibereifung, optional. Rollen Roulstop 2 C aus Kompositmaterial mit seitlichen Scheiben für Rollsteige, optional. WIND S 2 Rollen 170 mm mit schwarzer Gummibereifung und metalligfarbenen Strebenfelgen. SUPER CADDIE STANDARD Die Einkaufswagen der Serie SUPER CADDIE wurden entwickelt, um den Anforderungen der Marken in Bezug auf Widerstand, Aufnahmekapazität und Wahl der Optionen Genüge zu tun. Die mit einem Standardsockel ausgestattete Serie SUPER CADDIE optimiert das Warenvolumen und die Aufnahmekapazität unter dem Korb. Es stehen zwei Sockeltypen zur Verfügung: Der Standardsockel kann durch ein unteres Gitter für den Transport von voluminösen Waren erweitert werden. Der Sockel vom Typ Sicherheit wurde konzipiert, um dem Warenverlust vorzubeugen. / / / / S U P E R C A D D I E S TA N D A R D / S U P E R C A D D I E S TA N D A R D / S U P E R C A D D I E S TA N D A R D / S U P E R C A D D I E S TA N D A R D / S U P E R C A D D I E S T Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel Einkaufswagen SUPER CADDIE STANDARD >SUPER CADDIE 240L STANDARD >60L STANDARD >105L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 175 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 230 mm TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Auf Sockel geschweißter Korb. Enge Maschen vermeiden das Herausfallen kleiner Artikel. Personalisierbarer Griff aus Rundrohr ø 27 mm mit wasserdichter UV-beständiger PVC-Hülle. Elektrolytverzinkung mit wasserlöslichem wärmegehärtetem Acryl-Klarlack. Das Produkt entspricht den Normen EN 1929 für Einkaufskorbwagen, je nach Modellen. ROLLEN 4 drehende Rollen Caddistar mit Gummibereifung ø 125 mm oder 2 festen Rollen auf der Rückseite. Rolle Roulstop 2 für Rollsteig optional erhältlich. KINDERSITZ Einfache Klappe, Kindersitz oder Multifunktionsklappe. KONFIGURATION GRIFF Pfandsystemlösungen. Bedienpultoption ErgoDrive mit ergonomischem Griff und Armaturenbrett. Griffoption Ovaly mit Werbeträger und Münzpfandschloss. GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ Modulare Ausrüstung für ein optimiertes Betriebsgeräusch. WARENTRÄGER Zusatzzubehör für den Transport von Waren wie Trenngitter, Paketehalter und unteres Gitter. PERSONALISIERUNG & KUNSTSTOFFSCHUTZVERKLEIDUNGEN Optional erhältliche farbige Caddiroc-Beschichtung für höheren Schutz vor Korrosion und eine Förderung des Markenimages. Sämtliche Kunststoffteile des Einkaufswagens, wie der Griffschutz, der Sitz und die Schutzabdeckungen, können farblich angepasst werden. Je nach Bedarf passende Kommunikationsträger. SICHERUNG DES EINKAUFSWAGENS Optionale CARTCONTROL-Lösungen. >125L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 231mm >160L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 259 mm TA N D A R D / S U P E R C A D D I E S TA N D A R D / S U P E R C A D D I E S TA N D A R D / S U P E R C A D D I E S TA N D A R D / S U P E R C A D D I E S TA N D A R D / Super Caddie STD >SUPER CADDIE 125L STANDARD >SUPER CADDIE 210L STANDARD Basis Sonderrollen (z. B.: SmartWheel) Familienklappe (Babysitz) 60L 7 768 62 03 - - 105L 7 769 02 03 - - 125L 7 767 25 03 7 705 27 03 - 160L 7 767 50 03 - - 180L 7 767 80 03 7 705 44 03 - 210L 7 767 90 03 7 705 51 03 - 240L 7 767 40 03 7 705 60 03 7 700 46 03 >180L STANDARD >210L STANDARD >240L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 249 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 246 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm 08-09 >SUPER CADDIE 105L STANDARD SUPER CADDIE SICHERHEIT Es stehen zwei Sockeltypen zur Verfügung: Die Einkaufswagen der Serie SUPER CADDIE wurden entwickelt, um den Anforderungen der Marken in Bezug auf Widerstand, Aufnahmekapazität und Wahl der Optionen Genüge zu tun. Der Standardsockel kann durch ein unteres Gitter für den Transport von voluminösen Waren erweitert werden. Die mit einem Standardsockel ausgestattete Serie SUPER CADDIE optimiert das Warenvolumen und die Aufnahmekapazität unter dem Korb. Der Sockel vom Typ Sicherheit wurde konzipiert, um dem Warenverlust vorzubeugen. / / / / S U P E R C A D D I E S TA N D A R D / S U P E R C A D D I E S I C H E R H E I T / S U P E R C A D D I E S I C H E R H E I T / S U P E R C A D D I E S I C H E R H E I T / S U P E R C A D D Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel Einkaufswagen SUPER CADDIE SICHERHEIT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Auf Sockel geschweißter Korb. Enge Maschen vermeiden das Herausfallen kleiner Artikel. Personalisierbarer Griff aus Rundrohr ø 27 mm mit wasserdichter UV-beständiger PVC-Hülle. Elektrolytverzinkung mit wasserlöslichem wärmegehärtetem Acryl-Klarlack. Das Produkt entspricht den Normen EN 1929 für Einkaufskorbwagen, je nach Modellen. ROLLEN 4 drehende Rollen Caddistar mit Gummibereifung ø 125 mm oder 2 festen Rollen auf der Rückseite. Rolle Roulstop 2 für Rollsteig optional erhältlich. KINDERSITZ Einfache Klappe, Kindersitz oder Multifunktionsklappe. KONFIGURATION GRIFF Pfandsystemlösungen. Bedienpultoption ErgoDrive mit ergonomischem Griff und Armaturenbrett. Griffoption Ovaly mit Werbeträger und Münzpfandschloss. GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ Modulare Ausrüstung für ein optimiertes Betriebsgeräusch. WARENTRÄGER Zusatzzubehör für den Transport von Waren wie Trenngitter und Paketehalter. PERSONALISIERUNG & KUNSTSTOFFSCHUTZVERKLEIDUNGEN Optional erhältliche farbige Caddiroc-Beschichtung für höheren Schutz vor Korrosion und eine Förderung des Markenimages. Sämtliche Kunststoffteile des Einkaufswagens, wie der Griffschutz, der Sitz und die Schutzabdeckungen, können farblich angepasst werden. Je nach Bedarf passende Kommunikationsträger. SICHERUNG DES EINKAUFSWAGENS Optionale CARTCONTROL-Lösungen. >SUPER CADDIE 210L SICHERHEIT 81 86 47 35 37 33 95 75 27 73 >105L SICHERHEIT 39 Abstand im eingeschobenen Zustand: 212 mm 83 >125L SICHERHEIT Abstand im eingeschobenen Zustand: 215 mm 38 17 17 47 106 82 30 84 30 35 15 103 57 94 51 50 86 >160L SICHERHEIT Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm 53 I E S I C H E R H E I T / S U P E R C A D D I E S I C H E R H E I T / S U P E R C A D D I E S I C H E R H E I T / S U P E R C A D D I E S I C H E R H E I T / SUPER CADDIE SICHERHEIT / >SUPER CADDIE 105L SICHERHEIT >SUPER CADDIE 160L SICHERHEIT Super Caddie Sicherheit >SUPER CADDIE 240L SICHERHEIT Sonderrollen (z. B.: SmartWheel) Kindersitz (Babysitz) 105L 7 722 00 03 7 705 09 03 - 125L 7 722 25 03 7 705 25 03 - 160L 7 722 50 03 7 705 36 03 - 180L 7 722 80 03 7 705 42 03 - 210L 7 722 90 03 7 705 52 03 - 240L 7 770 10 03 7 705 61 03 - 60 97 38 39 106 85 22 37 25 86 95 108 85 23 37 25 56 45 106 87 23 31 17 58 60 110 60 109 10-11 Basis 97 >180L SICHERHEIT >210L SICHERHEIT >240L SICHERHEIT Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 231 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 230 mm 57 CADERGO SICHERHEIT Die mit einem Sicherheitssockel ausgestatteten Einkaufswagen der Serie CADERGO verleihen der Griffergonomie dank einer speziell entwickelten Griffhöhe Vorrang. Sie wurden entwickelt, um den Bedürfnissen unserer Kunden in Bezug auf Widerstand, Aufnahmekapazität, den Korb und die Wahl der Optionen Genüge zu tun. Es stehen zwei Sockeltypen zur Verfügung: Der Sockel vom Typ Sicherheit wurde konzipiert, um dem Warenverlust vorzubeugen. Der Standard-Sockel kann mit einem unteren Gitter ausgestattet werden. / / / / CADERGO SICHERHEIT / CADERGO SICHERHEIT / CADERGO SICHERHEIT / CADERGO SICHERHEIT / CADERGO SICHERHEIT / CADERGO SICHERHEIT / CADERGO Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel Einkaufswagen CADERGO SICHERHEIT >CADERGO 180L SICHERHEIT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Auf Sockel geschweißter Korb. Enge Maschen vermeiden das Herausfallen kleiner Artikel. Personalisierbarer Griff aus Rundrohr ø 27 mm mit wasserdichter UV-beständiger PVC-Hülle. Elektrolytverzinkung mit wasserlöslichem wärmegehärtetem Acryl-Klarlack. Das Produkt entspricht den Normen EN 1929 für Einkaufskorbwagen, je nach Modellen. ROLLEN 4 drehende Rollen Caddistar mit Gummibereifung ø 125 mm oder 2 festen Rollen auf der Rückseite. Rolle Roulstop 2 für Rollsteig optional erhältlich. KINDERSITZ Einfache Klappe, Kindersitz oder Multifunktionsklappe. KONFIGURATION GRIFF Pfandsystemlösungen. Bedienpultoption ErgoDrive mit ergonomischem Griff und Armaturenbrett. Griffoption Ovaly mit Werbeträger und Münzpfandschloss. GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ Modulare Ausrüstung für ein optimiertes Betriebsgeräusch. WARENTRÄGER Zusatzzubehör für den Transport von Waren wie Trenngitter und Paketehalter. PERSONALISIERUNG & KUNSTSTOFFSCHUTZVERKLEIDUNGEN Optional erhältliche farbige Caddiroc-Beschichtung für höheren Schutz vor Korrosion und eine Förderung des Markenimages. Sämtliche Kunststoffteile des Einkaufswagens, wie der Griffschutz, der Sitz und die Schutzabdeckungen, können farblich angepasst werden. Je nach Bedarf passende Kommunikationsträger. SICHERUNG DES EINKAUFSWAGENS Optionale CARTCONTROL-Lösungen. >105L SICHERHEIT >125L SICHERHEIT >160L SICHERHEIT Abstand im eingeschobenen Zustand: 225 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 215 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 222 mm O SICHERHEIT / CADERGO SICHERHEIT / CADERGO SICHERHEIT / CADERGO SICHERHEIT / CADERGO SICHERHEIT / Cadergo Sicherheit >CADERGO 210L SICHERHEIT >CADERGO 160L SICHERHEIT Basis Sonderrollen (z. B.: SmartWheel) Kindersitz (Babysitz) 105L 7 777 30 03 - - 125L 7 778 32 03 7 705 26 03 - 160L 7 781 32 03 7 705 35 03 - 180L 7 797 32 03 7 705 41 03 - 210L 7 798 32 03 7 705 53 03 - >180L SICHERHEIT >210L SICHERHEIT Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 232 mm 12-13 >CADERGO 105L SICHERHEIT CADERGO STANDARD Die mit einem Sicherheitssockel ausgestatteten Einkaufswagen der Serie CADERGO verleihen der Griffergonomie dank einer speziell entwickelten Griffhöhe Vorrang. Sie wurden entwickelt, um den Bedürfnissen unserer Kunden in Bezug auf Widerstand, Aufnahmekapazität, den Korb und die Wahl der Optionen Genüge zu tun. Es stehen zwei Sockeltypen zur Verfügung: Der Sockel vom Typ Sicherheit wurde konzipiert, um dem Warenverlust vorzubeugen. Der Standard-Sockel kann mit einem unteren Gitter ausgestattet werden. / / / / C A D E R G O S TA N D A R D / C A D E R G O S TA N D A R D / C A D E R G O S TA N D A R D / C A D E R G O S TA N D A R D / C A D E R G O S TA N D A R D / C A D E R G O S TA Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel Einkaufswagen CADERGO STANDARD >CADERGO 180L STANDARD >105L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 225 mm >125L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 225 mm TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Auf Sockel geschweißter Korb. Enge Maschen vermeiden das Herausfallen kleiner Artikel. Personalisierbarer Griff aus Rundrohr ø 27 mm mit wasserdichter UV-beständiger PVC-Hülle. Elektrolytverzinkung mit wasserlöslichem wärmegehärtetem Acryl-Klarlack. Das Produkt entspricht den Normen EN 1929 für Einkaufskorbwagen, je nach Modellen. ROLLEN 4 drehende Rollen Caddistar mit Gummibereifung ø 125 mm oder 2 festen Rollen auf der Rückseite. Rolle Roulstop 2 für Rollsteig optional erhältlich. KINDERSITZ Einfache Klappe, Kindersitz oder Multifunktionsklappe. KONFIGURATION GRIFF Pfandsystemlösungen. Bedienpultoption ErgoDrive mit ergonomischem Griff und Armaturenbrett. Griffoption Ovaly mit Werbeträger und Münzpfandschloss. GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ Modulare Ausrüstung für ein optimiertes Betriebsgeräusch. WARENTRÄGER Zusatzzubehör für den Transport von Waren wie Trenngitter, Paketehalter und unteres Gitter. PERSONALISIERUNG & KUNSTSTOFFSCHUTZVERKLEIDUNGEN Optional erhältliche farbige Caddiroc-Beschichtung für höheren Schutz vor Korrosion und eine Förderung des Markenimages. Sämtliche Kunststoffteile des Einkaufswagens, wie der Griffschutz, der Sitz und die Schutzabdeckungen, können farblich angepasst werden. Je nach Bedarf passende Kommunikationsträger. SICHERUNG DES EINKAUFSWAGENS Optionale CARTCONTROL-Lösungen. >160L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 222 mm A N D A R D / C A D E R G O S TA N D A R D / C A D E R G O S TA N D A R D / C A D E R G O S TA N D A R D / C A D E R G O S TA N D A R D / C A D E R G O S TA N D A R D Cadergo Standard >CADERGO 210L STANDARD >CADERGO 160L STANDARD Basis Sonderrollen (z. B.: SmartWheel) Kindersitz (Babysitz) 105L 7 777 86 03 - - 125L 7 778 84 03 7 705 23 03 - 160L 7 781 84 03 - - 180L 7 797 84 03 7 705 45 03 7 700 30 03 210L 7 798 84 03 7 705 50 03 7 700 32 03 215L 7 782 50 03 7 705 56 03 7 700 42 03 >180L STANDARD >210L STANDARD >215L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 251 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 252 mm Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm 14-15 >CADERGO 105L STANDARD BXM STANDARD Maximale Ergonomie für maximalen Komfort. Die Einkaufswagen der BXM-Serie verfügen über einen erhöhten und wenig tiefen Korb, der das Einlegen und Herausnehmen von Artikeln erleichtert. Das speziell auf den Transport von voluminösen Artikeln ausgelegte und optional erhältliche untere Gitter auf Standardsockel erhöht das Kaufvolumen. / / / / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel Einkaufswagen BXM STANDARD TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Auf Sockel geschweißter Korb. Enge Maschen vermeiden das Herausfallen kleiner Artikel. Personalisierbarer Griff aus Rundrohr ø 27 mm mit wasserdichter UV-beständiger PVC-Hülle. Elektrolytverzinkung mit wasserlöslichem wärmegehärtetem Acryl-Klarlack. Das Produkt entspricht den Normen EN 1929 für Einkaufskorbwagen, je nach Modellen. ROLLEN 4 drehende Rollen Caddistar mit Gummibereifung ø 125 mm oder 2 festen Rollen auf der Rückseite. Rolle Roulstop 2 für Rollsteig optional erhältlich. KINDERSITZ Einfache Klappe, Kindersitz oder Multifunktionsklappe. KONFIGURATION GRIFF Pfandsystemlösungen. Bedienpultoption ErgoDrive mit ergonomischem Griff und Armaturenbrett. Griffoption Ovaly mit Werbeträger und Münzpfandschloss. GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ Modulare Ausrüstung für ein optimiertes Betriebsgeräusch. WARENTRÄGER Zusatzzubehör für den Transport von Waren wie Trenngitter, Paketehalter und unteres Gitter. PERSONALISIERUNG & KUNSTSTOFFSCHUTZVERKLEIDUNGEN Optional erhältliche farbige Caddiroc-Beschichtung für höheren Schutz vor Korrosion und eine Förderung des Markenimages. Sämtliche Kunststoffteile des Einkaufswagens, wie der Griffschutz, der Sitz und die Schutzabdeckungen, können farblich angepasst werden. Je nach Bedarf passende Kommunikationsträger. SICHERUNG DES EINKAUFSWAGENS Optionale CARTCONTROL-Lösungen. >BXM 180L STANDARD >65L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm >100L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 225 mm >160L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 266 mm S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / B X M S TA N D A R D / BXM Standard >BXM 100L STANDARD >BXM 160L STANDARD Basis Sonderrollen (z. B.: SmartWheel) Kindersitz (Babysitz) 65L 7 788 51 03 7 705 10 03 - 100L 7 788 80 03 - - 160L 7 795 00 03 7 705 30 03 - 180L 7 734 60 03 7 705 40 03 - >180L STANDARD Abstand im eingeschobenen Zustand: 220 mm 16-17 >BXM 65L STANDARD BXM SICHERHEIT Maximale Ergonomie für maximalen Komfort. Die Einkaufswagen der BXM-Serie verfügen über einen erhöhten und wenig tiefen Korb, der das Einlegen und Herausnehmen von Artikeln erleichtert. Das speziell auf den Transport von voluminösen Artikeln ausgelegte und optional erhältliche untere Gitter auf Standardsockel erhöht das Kaufvolumen. / / / / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SIC Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel Einkaufswagen BXM SICHERHEIT >BXM 180L SICHERHEIT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Auf Sockel geschweißter Korb. Enge Maschen vermeiden das Herausfallen kleiner Artikel. Personalisierbarer Griff aus Rundrohr ø 27 mm mit wasserdichter UV-beständiger PVC-Hülle. Elektrolytverzinkung mit wasserlöslichem wärmegehärtetem Acryl-Klarlack. Das Produkt entspricht den Normen EN 1929 für Einkaufskorbwagen, je nach Modellen. ROLLEN 4 drehende Rollen Caddistar mit Gummibereifung ø 125 mm oder 2 festen Rollen auf der Rückseite. Rolle Roulstop 2 für Rollsteig optional erhältlich. KINDERSITZ Einfache Klappe, Kindersitz oder Multifunktionsklappe. KONFIGURATION GRIFF Pfandsystemlösungen. Bedienpultoption ErgoDrive mit ergonomischem Griff und Armaturenbrett. Griffoption Ovaly mit Werbeträger und Münzpfandschloss. GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ Modulare Ausrüstung für ein optimiertes Betriebsgeräusch. WARENTRÄGER Zusatzzubehör für den Transport von Waren wie Trenngitter und Paketehalter. PERSONALISIERUNG & KUNSTSTOFFSCHUTZVERKLEIDUNGEN Optional erhältliche farbige Caddiroc-Beschichtung für höheren Schutz vor Korrosion und eine Förderung des Markenimages. Sämtliche Kunststoffteile des Einkaufswagens, wie der Griffschutz, der Sitz und die Schutzabdeckungen, können farblich angepasst werden. Je nach Bedarf passende Kommunikationsträger. SICHERUNG DES EINKAUFSWAGENS Optionale CARTCONTROL-Lösungen. CHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM SICHERHEIT / BXM Sicherheit >BXM 160L SICHERHEIT Basis Sonderrollen (z. B.: SmartWheel) Kindersitz (Babysitz) 65L 7 788 70 03 7 705 11 03 - 160L 7 721 20 03 7 705 31 03 - 180L 7 735 00 03 7 705 43 03 - >65L SICHERHEIT Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm >160L SICHERHEIT Abstand im eingeschobenen Zustand: 220 mm >180L SICHERHEIT Abstand im eingeschobenen Zustand: 220 mm 18-19 >BXM 65L SICHERHEIT XENIUS Kunden binden und neue anziehen. Eine große Herausforderung für große Einzelhandelsgeschäfte. Dieses Bedürfnis spiegelt sich insbesondere durch unterschiedliches und innovatives Design zu Gunsten neuer Funktionalitäten wider. Um diesen Bedürfnissen Genüge zu tun und Ihre Kunden zufrieden zu stellen, hat Caddie für Sie den Xenius entwickelt, eine Lösung mit innovativem Design, bei dem Zweckmäßigkeit mit Stil verbunden wird. eines Einkaufswagens mit einer speziell auf den Komfort des Benutzers ausgelegten Ergonomie. Ausgearbeitete Funktionalitäten für ein gesteigertes Kauferlebnis ergänzen die Leistungen dieses Einkaufswagens. Lassen Sie sich vom Xenius überzeugen, der das Ergebnis des Know-hows von Caddie darstellt: Perfekte Alchimie zwischen Ihrer Marke und Ihren Kunden. Der Xenius erhöht die Servicequalität im Geschäft dank / / / / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel Serie XENIUS TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Kunststoffkorb Polyäthylen 220L, 160 oder 105L • Standardmäßig erhältliche Farben der Körbe: Rot RAL 3000, Blau RAL 5002 • Multifunktionsklappe, Trenngitter und zusätzliche Trennwand • Sicherheits-Metallsockel gegen Warenverlust • Personalisierbarer Griff aus Rundrohr ø 27 mm, mit wasserdichter und UV-beständiger PVC-Hülle • Produkt mit den NF-Normen EN 1929 für Einkaufskorbwagen konform REFERENZEN Basisref. 220L: 7.785.01.03 Basisref. 160L: 7.785.02.03 Basisref. 105L: 7.785.03.03 ROLLEN • R ollen ø125 Caddistar C aus Kompositmaterial mit Gummibereifung • Rollen Roulstop 2 C a us Kompositmaterial mit seitlichen Scheiben für Rollsteige, optional. BESCHICHTUNG • E lektrolyt-Zinkbeschichtung mit wasserlöslichem wärmegehärtetem Acryl-Klarlack XENIUS 160L XENIUS 105L Eine kompaktere Variante mit denselben Kundenvorteilen wie die 220L-Version, die den unterschiedlichen Bedürfnissen einer Marke Genüge leistet. Die Lösung für schnelle Einkäufe. Bieten Sie Ihren Kunden diesen zusätzlichen Service an, der dieser Art von Einkäufen entspricht, und heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab. Er stellt ebenfalls die Lösung für kleinere Geschäfte in der Stadtmitte dar. XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / >XENIUS 160L 59 110 60 94 900 107 83 34 37 103 116 60 Abstand im eingeschobenen Zustand: 295 mm 15 1050 105 90 38 590 280 38 34 15 >XENIUS 105L 900 460 410 39 88 102 160 60 Abstand im eingeschobenen Zustand: 260 mm 820 950 600 Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm 20-21 >XENIUS 220L XENIUS entscheiden Sie sich für den Xenius, die Lösung für maßgeschneiderte Kauffreuden. Xenius ist der Vektor Ihres Images bei Ihren Kunden. Der Ausdruck dieses Images spiegelt sich in der Ästhetik des Xenius wider: ein Stil mit einer Verbindung aus Dynamik und Eleganz zur Freude der Benutzer. Ergonomie und Komfort stellen die hauptsächlichen Anforderungen für die Verwendung eines Einkaufswagens dar. Xenius erfüllt die Erwartungen des Kunden eines gelassenen Einkaufs und regt die Sinneslust an. Die Einfachheit, mit der sich der Einkaufswagen bewegen lässt, wird vom Kunden vom ersten Moment an beurteilt und dies während seines gesamten Einkaufs. Überlassen Sie nichts dem Zufall und / / / / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel Serie XENIUS 1 2 0 3 5 6 7 ZUBEHÖR 1 Multifunktionsklappe 2 Trenngitter 3 Zusätzliche Trennwand 4 Taschenhalter 5 Rolle Caddistar C 6 Münzpfandschloß 7 Rolle Roulstop 2 C 8 Einklappbarer Paketehalter 4 Standard Standard* Standard* Standard Standard Optional Optional Optional *nur auf XENIUS 220 L verfügbar. 8 KORBHALTER XENIUS DESIGN Ein harmonisches und modulares Design im Dienste einer originellen und sich unterscheidenden Identität. Dieser Einkaufswagen bietet Platz für 3 Einkaufskörbe Xenius 30 L oder 2 Körbe und Pakete mit Wasserflaschen 6x2 L. ERREICHBARKEIT Ergonomie und Komfort stellen die hauptsächlichen Anforderungen für die Verwendung eines Einkaufswagens dar. Der Korbhalter XENIUS leistet diesen Anforderungen Genüge und stimuliert die Freude am Einkauf dank einer guten Erreichbarkeit der Waren und besseren Ergonomie beim Ein- und Ausladen. MODULARITÄT Als Ergänzung der Serie Xenius oder Ihres aktuellen Einkaufswagenparks. Der Korbhalter XENIUS entspricht den unterschiedlichen Kaufverhalten und ermöglicht ein modulares Sortieren der Artikel. XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / XENIUS / Korbhalter XENIUS 22-23 Abstand im eingeschobenen Zustand: 290 mm > KORBHALTER XENIUS Ref. 7 785 07 03 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ROLLEN BESCHICHTUNG X-förmige Rohrstruktur, family-line mit der Serie Xenius für hohen Widerstand und für Stabilität. Drehbare Rollen Caddistar ø 125 mm mit Gummibereifung. Elektrolytverzinkung mit wasserlöslichem wärmegehärtetem Acryl-Klarlack. Optional erhältliche CaddirocBeschichtung für höheren Schutz gegen Korrosion und für eine stärkere Identität. Korb Xenius 30L mit Blasenstruktur, gänzlich neu und family-line. Aufnahme von 3 Körben Xenius 30L oder 2 Körben Xenius 30 L und einem Paket mit Flaschen 6x2 L. Caddistar C Composite (optional). 9 EINKAUFSWAGEN FAMILLE Das Kunststoffauto wird Kinder zu begeistern wissen und garantiert Eltern eine gewisse Ruhe während ihren Einkäufen. Dank dem am Sitz des Autos befestigten Sicherheitsgurt können auch Eltern von unruhigen Kindern ganz unbesorgt sein. EINKAUFSWAGEN BABYSITZ Unsere Einkaufswagen können mit einem oder mit 2 Babysitzen ausgestattet werden, die sich an die Morphologie von Säuglingen anpassen. Diese Babysitze sind mit Sicherheitsgurten ausgestattet. KID CADDIE FAMILY Eine ideale Unterhaltung für Kinder, die sie über den gesamten Zeitraum der Einkäufe beschäftigen wird. Die Lösung für Familienkunden: bis zu 4 sicheren Plätzen für Kinder während den Einkäufen. KID CADDIE Dieser Einkaufswagen wird eine wahre Freude für Kinder sein und eignet sich mit seinen drei Körben ideal für Einkäufe in der Familie. / / / / EINKAUFSWAGEN BABYSITZ / GURT / JUNIOR / HANDI / KID CADDIE UND KID CADDIE FAMILY / EINKAUFSWAGEN BABYSITZ / GURT / JUNIOR / HANDI / KID CAD Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel Einkaufswagen Babysitz Verfügbare Versionen: >EINKAUFSWAGEN >EINKAUFSWAGEN 1 Babysitz 1 Babysitz + 1 Kindersitz Einkaufswagen Kid Caddie >EINKAUFSWAGEN 2 Babysitze Einkaufswagen Kid Caddie Family 73 1950 48 791 1110 762 110 84 650 133 >KID CADDIE Ref. 7 713 60 97 58 >KID CADDIE FAMILY Ref. 7 713 70 97 CADDIE JUNIOR Dieser Einkaufswagen von 22 Litern wird zur Bindung Ihrer Familienkunden beitragen. Dieser Einkaufswagen kann optional mit einem diebstahlsicheren Fahnenmast versehen werden, der entsprechend Ihrer Marke individuell gestaltet werden kann. Kindes dank eines einziehbaren Riemens, der im Gehäuse aufgenommen wird. Smartsafe sorgt für Gelassenheit bei den Eltern während ihren Einkäufen und trägt zu einem positiven Image Ihrer Marke bei. HANDI CADDIE Ein Service für größere Mobilität von Rollstuhlfahrern. Handi Caddie ist die Lösung für alle Geschäfte, die ihre Kunden unter bestmöglichen Bedingungen empfangen und diese binden möchten. Dieser Einkaufswagen bietet Rollstuhlfahrern die Möglichkeit, ihre Einkäufe autonom und in ihrem gewünschten Tempo zu machen. SMARTSAFE Um eine höhere Sicherheit von Kindersitzen auf Einkaufswagen und eine größere Hygiene zu garantieren, ermöglicht der Sicherheitsgurt Smartsafe ein automatisches Anpassen an den Körperbau des DDIE UND KID CADDIE FAMILY / EINKAUFSWAGEN BABYSITZ / GURT / JUNIOR / HANDI / KID CADDIE Gurt Smartsafe Einkaufswagen Junior 32 48 19 58 26 73 23 35 13 37 33 Abstand im eingeschobenen Zustand: 151 mm >EINKAUFSWAGEN JUNIOR Ref. 7 768 26 03 >GURT SMARTSAFE 24-25 Einkaufswagen Handi Caddie 100L 58 74 99 101 69 71 86 Abstand im eingeschobenen Zustand: 242 mm >HANDI CADDIE 100L Ref. 7 713 10 97 ERGÄNZENDE EINKAUFSWAGEN BXM 100L STD Der BXM 100L STD erfüllt die Erwartungen des Kunden, der regelmäßig kleinere Einkäufe tätigt. Dieser zusätzliche Service entspricht voll und ganz dieser Einkaufsart und unterscheidet Sie von Ihren Mitbewerbern. Er stellt ebenfalls die Lösung für kleinere Geschäfte im Stadtzentrum dar, die an verfügbarer Bodenfläche sparen müssen. FASTCART Ideal für schnelle Einkäufe. Seine 2 Körbe von 40 Litern ermöglichen eine einfache Trennung von Artikeln. BXM 65L STD UND 65L SEC Der Rohrsockel dieser Einkaufswagen verleiht ihnen Leichtigkeit und eine beachtliche Wendigkeit. Ihr Korb ist besonders gut zu erreichen. Eine ausgezeichnete Alternative zu Einkaufswagen mit großem Stauraum. / / / / FASTCART / BXM 65 STD / BXM 65 SEC / BXM 100 STD / LITTLE / KÖRBE / ROLLKORB / ROLLSOCKEL / FASTCART / BXM 65 STD / BXM 65 SEC / BXM 100 STD / LIT Kundeneinkaufswagen / Nahrungsmittelhandel 59 FASTCART 55 14 16 86 29 52 85 103 16 59 58 Abstand im eingeschobenen Zustand: 190 mm >FASTCART Ref. 7 788 12 03 83 59 Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm >BXM 65 L STD Ref. 7 788 51 03 14 81 52 15 87 61 90 BXM 100L STD 90 59 99 47 >BXM 100L STD Ref. 7 788 80 03 61 22 89 83 59 Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm >BXM 65L SEC Ref. 7 788 70 03 93 63 19 25 BXM 65L SEC 60 90 BXM 65L STD 60 20 80 59 Abstand im eingeschobenen Zustand: 225 mm LITTLE Ein sehr wendiger Einkaufswagen für 2 Einkaufskörbe von 20, 28 oder 30 Litern. Er kann mit einem Ovaly-Griff und einem unteren Gitter ausgestattet werden. KÖRBE Unsere EINKAUFSKÖRBE aus Kunststoff für kleinere Einkäufe sind in Größen von 28, 30 und 52 L mit Rollen erhältlich sowie von 20 Litern in stählerner Ausführung. In 4 Farben erhältlich: grün, gelb, rot und blau. Stapelstifte erleichtern das Ineinanderstellen und Herausnehmen. Diese Körbe können ebenfalls individuel gestaltet werden. KORB 52L MIT ROLLEN - 2 drehende Rollen und 2 feste Rollen - 1 abklappbarer Griff - 1 großer abklappbarer Führungsgriff - Längliche Form, ideal für schmale Gänge - Abmessungen über alles bei abgeklappten Griffen: L 640 x B 360 x H 440mm KORBSOCKEL Lagerung und Transport von ca. 15 Körben. TLE / KÖRBE / ROLLKORB / ROLLSOCKEL / FASTCART / BXM 65 STD / BXM 65 SEC / BXM 100 STD / LITTLE / KÖRBE / ROLLKORB / ROLLSOCKEL / Körbe LITTLE 26 97 60 41 Abstand im eingeschobenen Zustand: 250 mm >LITTLE Ref. 7 614 10 03 >KORB 20L Ref. 7 745 20 03 >KORB 30L Ref. 7 746 30 XX 28 L 30 L 7.746.28.51 7.746.30.51 7.746.28.52 7.746.30.52 7.746.28.53 7.746.30.53 7.746.28.54 7.746.30.54 >KORB 28L Ref. 7 746 28 XX >KORB XENIUS 30L Ref. 7 746 31 53 Rot Ref. 7 746 31 54 Blau 26-27 Körbe 52L mit Rollen >KORB 52L Ref. 7 746 52 53 Rollsockel >ROLLSOCKEL Ref. 7 745 52 03 ZUBEHÖR BEDIENPULT ERGODRIVE Modulare Konzeption zur ästhetischen Verbesserung Ihres neuen oder bestehenden Wagenparks. Ergonomisches transversales und sicheres Ergreifen und intuitives und innovatives Armaturenbrett. Personalisierbare Werbe- und Kommunikationsflächen. GRIFF OVALY Ergonomischer und personalisierbarer Griff auf Wunsch mit Münzpfandschloss und Werbeträger. ROLLEN Die Umgebung, in der der Einkaufswagen verwendet wird, ist vielseitig und macht eine hochqualitative Verbindungsschnittstelle zum Boden notwendig: mehr oder weniger aggressive Bödenbeläge der Außenbereiche, Feuchtigkeit, Bodenbeläge in geschlossenen Räumen, Fugen, Rollsteige, Schwellen. Aus diesem Grund werden all unsere Rollen gemäß strengen Auswahlkriterien getestet. / / / / GRIFFE / ROLLEN / GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ / GRIFFE / ROLLEN / GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ / GRIFFE / ROLLEN / GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ / GRIFFE Zubehör Bedienpult ERGODRIVE Griff OVALY Rollen Der CADDISTAR mit Gummibereifung zeichnet sich durch eine flexible Verwendung und unvergleichlich hohe Lebensdauer aus. Die Rolle für Rollsteige ROULSTOP2 garantiert eine maximale Sicherheit. Die Sperre wird dank eines speziell konzipierten zentralen Stützschuhs optimiert. Rollen aus Kompositmaterial Caddistar C und Roulstop2 C. Die Verbindung aus einer Abdeckung aus Polyamid und einem Drehkugellager stellt eine Lösung dar, durch die die Betriebsleistungen des gesamten Einkaufswagens verbessert werden: SCHUTZ vor Korrosion, KOMFORT und Manövrierbarkeit, WIDERSTAND, niedriges BETRIEBSGERÄUSCH. >CADDY >CADDISTAR >CADDISTAR C >ROULSTOP 2 C GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ Geräusche bis zu 90% verringern. Die Funktionstüchtigkeit eines Selbstbedienungseinkaufswagens hängt von seiner Anpassungsfähigkeit an sein Umfeld ab: Lagerung in geschlossenen Räumen oder im Freien, Nutzung im städtischen Bereich oder in Ballungsgebieten, Bodenbeschichtung, Bodenschwellen… Die von Caddie entworfenen Geräuschminderungssätze dienen dem Komfort des Benutzers und der Ruhe der Anwohner,steigern dieLeistungen des Einkaufswagens Caddie und garantieren einen geräuscharmen und optimalen Betriebin jeder Verwendungsphase. Je nach Verwendung kann der Geräuschminderungssatz beim Entnehmen des Einkaufswagens die entstehenden Bei der Verwendung mindert dieser alleine oder in Verbindung mit der Rolle Caddistar C Composite maßgeblich die Übertragung von Schwingungen. Diese Ausstattungen können durch die Beschichtung Caddiroc und Kunststoffverkleidungen ergänzt werden, die den Kontakt von metallenen Flächen beim Ineinanderschieben der Einkaufswagen verhindern. Der ebenfalls für die Kommunikation genutzte Einkaufswagen zeigt sich dennoch diskret und erhöht den Komfort des Kunden. Diese modularen Ausstattungen erzeugen eine angenehme Atmosphäre im Geschäft und tragen zum Wohlbefinden des Kunden bei. E / ROLLEN / GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ / GRIFFE / ROLLEN / GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ / GRIFFE / ROLLEN / GERÄUSCHMINDERUNGSSATZ / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Geräuschminderungssätze für einfache Klappen,Kindersitze oder Multifunktionsklappen. Standard-Geräuschminderungssatz Standardmäßige Ösen und Kufen verhindern den Kontakt von metallenen Elementen zwischen Gestell und Klappe: • Verringerung der Schwingungsübertragung vom Gestell auf die Klappe beim Entnehmen / Zurückbringen des Einkaufswagens und beim Fahren. Geräuschminderungssatz aus Kompositmaterial Spezielle Ösen und Kufen aus Kompositmaterial mit Dämpferkissen verhindern den Kontakt von metallenen Elementen zwischen Gestell und Klappe: • Verringerung der Schwingungsübertragung vom Gestell auf die Klappe beim Entnehmen / Zurückbringen des Einkaufswagens und beim Fahren. • Absorption der Energie, die durch Stöße beim Entnehmen des Einkaufswagens entstehen. Im Falle eines Kindersitzes: Kindersitz mit speziellem Dämpferklotz, der den Kontakt zwischen Kunststoff/Metall verhindert, und Kunststoffschutzhülle auf der Achse der Klappe: • Verringerung der Schwingungsübertragung Schwingen von Sitz und Lehne auf die Klappe (beim Fahren). • Dämpfung der beim Fahren entstehenden Schwingungen, deren Übertragung auf das Gestell bereits an der Quelle gemindert wird. • Kein Spiel entlang der vertikalen Drehachse, wodurch die durch die Rolle entstehenden Schwingungen verringert werden. ROLLEN Rolle Caddistar C Composite Zusätzliche Option für den Schutz vor Korrosion, für höheren mechanischen Widerstand und geringes Betriebsgeräusch dank einer Lauffläche aus Polyamid und einem hoch widerstandsfähigen Kugellager: Kunststoffverkleidung Zusätzlicher Schutz vor Kontakt zwischen metallenen Flächen. AUSFÜHRUNG Caddiroc-Beschichtung Patentierte Lösung zum Schutz gegen Korrosion und geringeren Kontakt von metallenen Elementen dank einer externen Beschichtung aus Polyester. 28-29 Geräuschminderungssatz ZUBEHÖR EINFACHE KLAPPE, KINDERSITZ oder MULTIFUNKTIONSKLAPPE Der Multifunktionssitz kann in einen Korb für das Sortieren und zum Schutz kleiner Artikel verwandelt werden. BABYSITZ Caddie weiß, dass das Wohlbefinden des Babys für Eltern an ersten Stelle steht und hat eine völlig neue Aufnahme für Babys entworfen. WARENTRÄGER DER PAKETHALTER spart Platz im Korb. Praktisch für den sicheren Transport von ein oder zwei Paketen mit Wasserflaschen; der Halter vermeidet unnötige Handgriffe während den Einkäufen und an der Kasse. Das UNTERE GITTER für Einkaufswagen mit Standardsockel ermöglicht den Transport voluminöser Artikel. Das TRENNGITTER bietet Schutz für empfindliche Waren. PERSONALISIERUNG Im Rahmen der Kundenbindung versuchen die Marken sich von ihren Mitbewerbern abzuheben, indem sie ihre Identität unterstreichen und ihren Kunden personalisierte Dienstleistungen anbieten. / / / / KINDERSITZE / WARENTRÄGER / PERSONALISIERUNG / SCHUTZ / KINDERSITZE / WARENTRÄGER / PERSONALISIERUNG / SCHUTZ / KINDERSITZE / WARENTRÄGER Zubehör Kinder- und Babysitze > EINFACHE KLAPPE > MULTIFUNKTIONSKLAPPE > GAIA BABYSITZ > KINDERSITZKLAPPE Warenträger >PAKETHALTER > INNENGITTER >TRENNGITTER Der Einkaufswagen wird zu einem Vektor ihrer Identität, weshalb ein steigender Bedarf an individueller Gestaltung zu verzeichnen ist. SCHUTZ CADDIROC-BESCHICHTUNG Um die Einkaufswagen vor täglichen Einflüssen zu schützen, ihre Ästhetik zu verbessern und ihren attraktiven Aspekt beizubehalten, hat CADDIE die Beschichtung Caddiroc entwickelt und patentiert. Caddiroc wurde entwickelt, um den Widerstand gegenüber Korrosion zu erhöhen, indem die Haftung der verschiedenen Schichten der Beschichtung erhöht wurde, wodurch diese stoß- und abriebfester wird. Das für die Beschichtung Caddiroc angewandete Verfahren leistet den Anforderungen der Bauindustrie Genüge, weshalb dieses einen besonders guten Widerstand gegenüber UV-Bestrahlung, Schmutz und Witterung aufweist. KUNSTSTOFFVERKLEIDUNG Caddiroc-Kunststoffsatz für Einkaufskörbe. Eckenschutz für Korb. Seitenschutz des Korbes. Kunststoffschutz für Sockelvorderseite. Rollenschälchen. R / PERSONALISIERUNG / SCHUTZ Personalisierung >KOMMUNIKATIONSTRÄGER ERGODRIVE >OVALY WERBETRÄGER >PLAKATHALTER A4 KOMMUNIKATIONSTRÄGER - Kommunikationsträger auf Bedienpult ERGODRIVE. - Werbeträger auf Ovaly-Griff. - interner/externer Plakathalter A4. - Cad’vertisement. Ihr mit dem System Cad’vertisement ausgestatteter Einkaufswagen Caddie wird zu einem Kommunikationsmedium für Ihre Marke, das Sichtbarkeit und Ergonomie miteinander verbindet. >CAD’VERTISMENT EIGENTUMSMARKIERUNGEN Stanzung auf Flacheisen. 30-31 Schutz CADDIROC-BESCHICHTUNG >WINKELSCHUTZ >SEITENSCHUTZ >CADDIROC KUNSTSTOFFSATZ >SOCKELSCHUTZ >SCHÄLCHEN DIY Manövrierfähigkeit, Robustheit und Modularität für den mühelosen Transport von Lasten innerhalb des Geschäftes. Eine breite Palette an Produkten, um Ihren Bedürfnissen im Nichtnahrungsmittelsektor Genüge zu tun. Caddie hat für Sie eine spezielle Serie für den Fachhandel entwickelt, die Ihren Bedürfnissen und jenen Ihrer Kunden Genüge leisten soll. Ein Konzept mit spezifischen Varianten für Heimwerken – Gartenarbeit – Cash and Carry. Eine zweifache Herangehensweise, um besser auf Ihre Bedürfnisse antworten zu können: / / / / KUNDEN EINKAUFSWAGEN. EINKAUFSWAGEN NICHTNAHRUNGSMITTELSEKTOR - Die Modulo-Serie kommt auf einer Mehrzweckbasis zur Anwendung, die Ergonomie des Benutzer-Interface in den Vordergrund stellt. - Für funktionellere Einsätze: die Wagen für Kleinmöbel, Haushaltsgeräte, schwere Lasten, Plattenträger etc. leisten präzisen Anforderungen und Bedürfnissen Genüge und zeichnen sich durch eine besonders einfache Verwendung aus. 32-33 Lassen Sie sich vom Know-hows von Caddie überzeugen! MODULO 8 WENDIGKEIT Eine kompakte Form für den Transport von Produkten aus den Bereichen Heimwerken, Gartenarbeit, Haushaltsgeräte, Informatik und Kleinmöbel. Auch mit festem Korb für kleine Waren erhältlich Die klappbare obere Platte eignet sich ideal für verschiedene Anwendungsbereiche und ein müheloses Be- und Entladen des unteren Bereiches des Wagens. / / / / M O D U LO 8 / M O D U LO 1 1 / M O D U LO 8 / M O D U LO 1 1 / M O D U LO 8 / M O D U LO 1 1 / M O D U LO 8 / M O D U LO 1 1 / M O D U LO 8 / M O D U LO Kundeneinkaufswagen / Nichtnahrungsmittelhandel > > > > > > > > MODULO 8 Fester Korb >M odulo 8 Ref. 4 454 08 03 MODULO 8 Obere Platte abklappbar > > > > > > > Oberflächenschutz: Elektrolytisch verzinkte Rohre und Stäbe mit wasserlöslichem Lack 4 Rollen Caddistar ø 125 mm Runder Griff Verbindung von 242 mm Zulässige Belastung: 250 kg Größe der unteren Platte: 750 x 530 mm Klappbare obere Gitterrohrplatte von: 640 x 500 mm Optionen: Rutsch- und wasserfeste Holzplatte mit doppelseitigem Feuchtigkeitsschutz. Caddiroc Metallenes Münzpfandschloß CaddiPark Feste Rollen Bremsrollen Rollen für Rollsteig Sicherheitsrollen >M odulo 8 Ref. 4 454 08 03 Oberflächenschutz: Elektrolytisch verzinkte Rohre und Stäbe mit wasserlöslichem Lack. 4 Rollen Caddistar ø 125 mm Gitterplatte Runder Griff Verbindung von 242 mm Zulässige Belastung: 250 kg Größe der unteren Platte: 750 x 530 mm Fester Korb von 27 Litern Optionen: Rutsch- und wasserfeste Holzplatte mit doppelseitigem Feuchtigkeitsschutz. Caddiroc Metallenes Münzpfandschloß CaddiPark Feste Rollen Bremsrollen Rollen für Rollsteig Sicherheitsrollen MODULO 11 MODULARITÄT Transportelement für Heimwerken und Gartenarbeit sowie Cash & Carry. Der MODULO 11 verfügt über die Eigenschaften des MODULO 8 mit gleichzeitig größerer Modularität für unterschiedlichste Konfigurationen Wenn die Länge Ihrer Waren eines der Schlüsselelemente bei der Wahl Ihres Wagens darstellt, entscheiden Sie sich für den MODULO 11. Seine um 30 cm längere Platte und sein ausziebarer Korb ermöglichen eine Vielzahl an Ladevarianten Es kann unter mehreren Körben ausgewählt werden: - Fest ohne Kindersitz - Fest mit Kindersitz - Ausziehbarer Korb 1 1 / M O D U LO 8 / M O D U LO 1 1 / M O D U LO 8 / M O D U LO 1 1 / M O D U LO 8 / M O D U LO 1 1 / M O D U LO 8 / M O D U LO 1 1 / MODULO 11 FESTER KORB mit oder ohne Kindersitz > > > > > > > > > Oberflächenschutz: Elektrolytisch verzinkte Rohre und Stäbe mit wasserlöslichem Lack. 4 Rollen Caddistar ø 125 mm Gitterplatte Runder Griff Verbindung von 352 mm Zulässige Belastung: 250 kg Größe der unteren Platte: 1050 mm x 530 mm Fester Korb von 50 Litern Maximale Belastung des Kindersitzes: 15 kg > Modulo11 Ref. 4 454 11 03 Optionen: Rutsch- und wasserfeste Holzplatte mit doppelseitigem Feuchtigkeitsschutz. Caddiroc Metallenes Münzpfandschloß CaddiPark Feste Rollen Caddistar Bremsrollen Caddistar Rollen für Rollsteig Sicherheitsrollen Vordere Hemmfunktion 5. Rad Heimwerken Gartenarbeit Cash & Carry > > > > > > > > > Oberflächenschutz: Elektrolytisch verzinkte Rohre und Stäbe mit wasserlöslichem Lack. 4 Rollen Caddistar ø 125 mm Gitterplatte Runder Griff Verbindung von 352 mm Zulässige Belastung: 250 kg Größe der unteren Platte: 1050 x 530 mm Ausziehbarer Korb von 45 bis 75 Litern Maximale Belastung des Kindersitzes: 15 kg > Modulo11 Ref. 4 454 11 03 34-35 AUSZIEHBARER KORB mit Kindersitz > Modulo11 Ausziehbarer Korb MODULO 12 S & 12 E Dieser Vielzweckwagen eignet sich für den Großhandel wie für die Bereiche Heimwerken, Gartenarbeit, für Lager, Fabriken und Supermärkte. Seine robuste Struktur hält großen Warenladungen und eventuellen Stößen stand. Seine untere Platte ist ein großer Vorteil für große und schwere Waren Für kleine Waren steht ein oberer Korb zur Verfügung. Die Rollen mit einem Durchmesser von 160 mm und seine 5. optionale Rolle verleihen diesem Wagen ein große Wendigkeit. Es kann unter mehreren Körben ausgewählt werden: - Fester Korb (MODULO 12S) - Ausziehbarer Korb mit Kindersitzklappe (Modulo12E) - Gitterrohrplatte oder Holzplatte (nur MODULO 12S) MODULO 2 Idealer Wagen für den Transport von jeglicher Art von kleinen und mittelgroßen Waren: - Kleine Waren in 2 getrennten Körben - Möglichkeit, den Sockel mit größeren Waren zu beladen - Kistenhalter auf der Rückseite des Wagens / / / / MODULO 12 / MODULO 2 / GAMA 12 / PLATTENTRÄGER / MODULO 12 / MODULO 2 / GAMA 12 / PLATTENTRÄGER / MODULO 12 / MODULO 2 / GAMA 12 / PLAT Kundeneinkaufswagen / Nichtnahrungsmittelhandel MODULO 12 S > > > > >M odulo 12 Ref. 4 459 70 03 Gitterplatte. Rollen ø 160 mm. Verbindung: 340 mm. Zulässige Belastung: 350 kg. Optionen: Holzplatte Münzpfandschloss Rolle ø 160 mm für Rollsteig. 5 . Rad (falls kein Rollsteig) Multifunktionskorb. Personalisierbarer Fahnenmast mit Fahne MODULO 12 E > > > > > > > Ausziehbarer Korb Kindersitzklappe. Holzplatte. Leistenaufnahme. Rollen ø 160 mm Verbindung: 340 mm Zulässige Belastung: 350 kg. Optionen: Rolle ø 160 mm für Rollsteig. Griff Ovaly, Werbeträger Clip’on Münzpfandschloß. 5. Rad (falls kein Rollsteig) Personalisierbarer Fahnenmast mit Fahne > MODULO 12 E Ref. 4 459 80 03 MODULO 2 > > > > > MODULO 2 Ref. 7 788 00 03 2 Körbe: 38 dm3 und 55 dm3 Rollen Caddistar ø 125 mm. Verbindung: 345 mm. Unteres Gitter und Kistenhalter auf der Rückseite. Optionen: Caddiroc Multifunktionsklappe Münzpfandschloß Taschenhalter GAMA 12 Ideal für den Großhandel, für Heimwerken, Gartenarbeit, in Fabriken oder Lagern etc. Konzipiert für den Transport von schweren Lasten von 500 kg aber auch für lange Lasten, die mühelos be- und entladen werden können. Die optionalen Seitenbögen und der zentrale Bogen ermöglichen den Tranport von langen Waren wie Platten, Türen etc. in aufrechter Position. Rollen mit großem Durchmesser (160 mm) sowie ein 5. optionelles Rad tragen zur Manövrierbarkeit des Wagens bei. PLATTENTRÄGER PM & GM Speziell für den Transport von Platten, Türen, RigipsPlatten. Perfekt für Baumärkte, Schreinereien, Möbelgeschäfte mit Bausatzmöbeln… Sehr wendig und ergonomisch. Ermöglicht de Transport von kleinen Waren dank optionaler kleiner Körbe. TTENTRÄGER / MODULO 12 / MODULO 2 / GAMA 12 / PLATTENTRÄGER / > > > > GAMA12 Platte L. 1200 Holzplatte Rollen ø 160 mm. Verbindung: 325 mm Zulässige Belastung: 500 kg. Optionen: Rolle ø 160 mm für Rollsteig. Münzpfandschloß 5. Rad (falls kein Rollsteig) 1 oder 2 seitliche Haltebögen > Gama 12 Ref. 4 459 50 03 PLATTENTRÄGER GM > Rollen ø 160 mm. > Verbindung: 255 mm. Zulässige Belastung: 300 kg. > PLATTENTRÄGER GM Ref. 4 436 30 38 36-37 Optionen: Caddiroc 1 oder 2 Körbe Münzpfandschloß Personalisierbarer Fahnenmast mit Fahne Blechplatte PLATTENTRÄGER PM > > > > > PLATTENTRÄGER PM Ref. 4 436 52 03 Schutzvorrichtungen für Platten Rollen Caddistar ø 125 mm. Verbindung: 260 mm. Zulässige Belastung: 200 kg. Optionen: 1 Korb Belastung 20 kg Münzpfandschloss Personalisierbarer Fahnenmast mit Fahne WAGEN HAUSHALTSGERÄTE E.M 10 & E.M 20 WAGEN KLEINMÖBEL Die Wagen CADDIE E.M sind Einkaufswagen für die Abteilungen Hi-Fi, Haushaltsgeräte und Informatik Die Gummiplatte absorbiert Stöße und verhindert das Verrutschen. Empfohlen für empfindliches und teures Material. Der Wagen P.M ist für den Verkauf von Möbeln zum Mitnehmen und langen Waren ausgelegt. Der besonders wendige Wagen lässt sich auch im beladenen Zustand gut fahren und wird von Kunden besonders geschätzt. / / / / WAGEN EM / WAGEN PM / WAGEN B.75 / WAGEN B.135 / WAGEN EM / WAGEN PM / WAGEN B.75 / WAGEN B.135 / WAGEN EM / WAGEN PM / WAGEN B.75 / WAGE Kundeneinkaufswagen / Nichtnahrungsmittelhandel WAGEN EM10 & EM20 > > > > > Elektrolytische Zinkbeschichtung mit wärmegehärtetem Klarlack 4 Schwenkbare Rollen Caddistar ø 125 mm Zulässige Belastung des Wagens: 200 kg Zulässige Belastung der oberen Platte: 50 kg Einschub von 270 mm >E M 20 Ref. 4 456 04 03 >E M 10 Ref. 4 456 14 03 WAGEN Kleinmöbel > > > > > PM Ref. 4 499 75 03 Zinkbeschichtung mit in wärmegehärtetem Lack Schwenkbare Rollen Caddistar ø 125 mm Zulässige Belastung: 200 kg Ergonomischer Griff aus rotem Kunststoff (weitere Farben auf Anfrage). WAGEN B.75 & B.95 WAGEN B.135 Zwei von Verbrauchern besonders geschätzte Modelle mit geeigneten Ladebereichen: -hintere Ladefläche zum aufrechten Transport von langen Waren. -Korb für empfindliche oder kleine Waren. -Plattform für schwere oder große Waren. Besonders einfache Verwendung durch den Kunden. Der Wagen verfügt über: - einen Kindersitz, der zu einem Korb für kleine Waren umgewandelt werden kann, einen großen Korb und einen seitlichen Träger für Platten. - eine hintere Ablage für den aufrechten Transport langer Waren. EN B.135 / WAGEN EM / WAGEN PM / WAGEN B.75 / WAGEN B.135 / WAGEN B.75 & B.95 > > > > > > > B.95 Ref. 4 455 90 03 Elektrolytische Zinkbeschichtung mit wärmegehärtetem Klarlack Rollen Caddistar ø 125 mm. Einschub: 270 mm. Zulässige Belastung des Korbes: 50 kg. Zulässige Belastung des Wagens: 200 kg Seitenhalterung auf B.95 Optionen: Caddiroc Kindersitzklappe Griff Ovaly Werbeträger Münzpfandschloß Schreibtafel (nur auf rundem Griff ) Taschenhalter > B. 75 Ref. 4 455 03 03 > > > > > > > > B.135 Ref. 4 455 17 03 Elektrolytische Zinkbeschichtung in Wärme ausgehärtetem Klarlack Oberer Korb von 135 Litern Einfache Klappe Seitenhalter Runder Griff Schwenkbare Rollen Caddistar ø 125 mm Zulässige Belastung: 200 kg. Optionen: Caddiroc Untergestell + Klappe Vielzweckklappe Untere Platte aus Blech Einziehbarer vorderer Anschlag 1 oder 2 Körbe Taschenhalter Schilder Münzpfandschloß 38-39 WAGEN B.135 EINRICHTUNG UND SAISONSPEZIFISCHES MOBILIAR Ihre Geschäfte müssen ihre Einrichtung permanent auf Ihre saisonbedingten Verkäufe einstellen (Weihnachten, Ostern, Muttertag, Vatertag etc.) sowie auf eventuelle Werbeaktionen. Volumen und Präsentation von unverpackten oder gleichmäßig eingeräumten Waren nehmen Einfluss auf die Einrichtung und das Mobiliar. / / / / LADENEINRICHTUNG UND VERKAUFSMÖBEL Egal ob es sich um kleine Artikel oder große Volumen handelt, passen sich unsere Verkaufsregale Ihren Bedürfnissen an und bieten effiziente, anpassungsfähige und handliche Lösungen. Eine schnelle Montage der Module und die Möglichkeit, die Kästen für unverpackte Artikel übereinander zu stellen, die somit zu einem unverzichtbaren Zubehör für Ihre Warenpräsentation auf der Verkaufsfläche und die Einrichtung Ihrer Lagerräume werden. 40-41 WERBETISCH EFFIZIENZ Um weiter anziehend zu bleiben, müssen Geschäfte Ihren Lagerbestand und Ihre Einrichtung regelmäßig erneuern. Unsere leicht zu montierenden und demontierenden Wühltische helfen Ihnen, Ihren verfügbaren Raum flexibler zu gestalten. MODULARITÄT Ihre Produkte müssen zur Geltung gebracht werden und die Kauflust des Kunden steigern. Durch die Möglichkeit, Ihre Waren auf verschiedene Arten zu präsentieren, werden diese entsprechend aufgewertet. Verstellbare Einlegeböden und eine zentrale Trennwand gewährleisten eine dynamische und flexible Einrichtung. / / / / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBET Einrichtung und Verkaufsmobiliar SIE IHREN BESTELLEN ATALOG K LOGISTIK Werbetisch 1200 390 / 590 870 882 800 570 >WERBETISCH Ref. 6 681 26 03 600 390 / 590 870 882 800 570 SICHERHEIT seine drehenden Bremsrollen garantieren den sicheren Stand Ihres Tisches. SCHNELLIGKEIT dank seinem System „Quick-Set“ lässt sich der Tisch im Handumdrehen aufbauen. FLEXIBILITÄT Kann für die Präsentation von unverpackten oder verpackten Artikeln genutzt werden. >WERBETISCH Ref. 6 681 16 03 570 WENDIGKEIT Auf der Verkaufsfläche wie auch im Lager ist das verfügbare Platzangebot oftmals eingeschränkt. Nutzen Sie die praktischen Eigenschaften unserer demontierbaren und übereinander stellbaren Wühltische und verschenken Sie keinen Platz. Machen Sie sich im Rahmen von Werbeaktionen die 4 drehenden Rollen zunutze und verschieben Sie Ihre Tische ganz nach Bedarf. ISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / WERBETISCH / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ROLLEN OPTION 2 Größen: 1200 x 800 x H.870 600 x 800 x H.870 2 Plattenhöhen: 390 und 590 mm. Querschnitt der Rohre: 30x30 und 25x25 mm. Tafelstangen: ø 3,5, 5,7 und 6,5 mm. Tafelmaschen: 37 x 120. Ausgestattet mit 2 unteren Gittern als Boden (Modell 1200) und einem Gitter auf dem kleinen Modell. Die Gitter werden auf beliebiger Höhe auf den Maschen der Tafel befestigt. Das große Modell ist mit einer senkrechten Trennwand ausgestattet Die Tische können montiert oder demontiert übereinander gestellt werden. Die Montage ist zeitsparend und setzt weder Werkzeug noch Schrauben voraus. Gitteroberseite mit Handschutz. 4 drehende Bremsrollen ø 75 mm. Ausziehbare Trennwand für 1200/800/H.870 mit Tafeln H.390 Ref. 6 681 05 03 TYP Großes Modell Kleines Modell Höhe der Tafeln H.390 H.590 H.390 H.590 BESCHICHTUNG Verzinkt + Klarlack. Abmessungen L.1200 x P.800 L.600 x P.800 42-43 MONTAGE in 2 Minuten Referenz ohne Rollen Referenz mit Rollen 6 681 20 03 6 681 25 03 6 681 21 03 6 681 26 03 6 681 10 03 6 681 15 03 6 681 11 03 6 681 16 03 Unteres Gitter Senkrechte Trennwand Zulässige Belastung 2 Ja 150 kg 1 Nein 80 kg RATIONELLE LAGERUNG VON NICHT ABGEPACKTEN ODER VERPACKTEN PRODUKTEN ÜBEREINANDERSTELLBARE KISTEN Rationelles und praktisches Verstauen für sämtliche Tätigkeitsbereiche. Einfache Anwendung für das schnelle Einrichten von Lagerräumen oder dem Versetzen von gelagerten Gütern. Einstellbare vertikale Trennwände, um Ihre Produkte nach Referenzen einzuteilen. Zinkbeschichtung. Schwarzer Epoxyd-Sockel. / // / // /KISTEN C A S I EWÜHLTISCHARTIKEL R S V R A C / C O R B E/I LKÖRBE L E S VWÜHLTISCHARTIKEL R A C / C A S I E R S V R/ AKISTEN C / C OWÜHLTISCHARTIKEL R B E I L L E S V R A C // KÖRBE C A S I EWÜHLTISCHARTIKEL R S V R A C / C O R B E/ IKISTEN L L E S VWÜHLTISCHARTIKEL R A C / C A S I E R S V/ RKÖRBE AC / C WÜ O Einrichtung und Verkaufsmobiliar SIE IHREN BESTELLEN ATALOG K LOGISTIK Stapelbare Kisten für Wühltischartikel E C D B A Referenz KISTE 6 677 14 6 677 15 6 677 34 6 677 35 6 677 36 03 03 03 03 03 Referenz KORB 6 678 30 03 6 678 40 03 6 678 50 03 6 678 44 03 6 678 54 03 6 678 64 03 Typ Breite 1000 1300 Typ Breite 485 2 auf 1 m 635 2 auf 1,33 m A 460 560 460 560 660 Abmessungen über alles in mm: B C D 960 480 150 960 480 150 1290 480 150 1290 480 150 1290 480 150 E 600 700 600 700 800 A 305 405 505 405 505 605 Abmessungen über alles in mm: B C D 485 250 100 485 250 100 485 300 120 635 250 100 635 300 120 635 300 120 E 350 450 560 450 560 660 Gewicht in kg 10,5 12,0 13,0 14,5 16,0 Gewicht in kg 2,1 2,8 3,4 4,0 4,8 5,4 Referenz Trennung Referenz Sockel 6 677 47 6 677 57 6 677 47 6 677 57 6 677 67 03 03 03 03 03 6 677 10 56 6 677 10 56 Referenz Trennung Referenz Sockel 6 678 41 6 678 51 6 678 41 6 678 51 6 678 61 6 678 29 56 6 678 29 56 6 678 29 56 03 03 03 03 03 6 677 30 56 6 677 30 56 IDEAL FÜR DAS VERSTAUEN UND DIE PRÄSENTATION VON KLEINEN TEILEN FÜR DIE VORBEREITUNG VON BESTELLUNGEN ODER DIE VERSORGUNG DER ARBEITSPLÄTZE KÖRBE FÜR WÜHLTISCHARTIKEL UMSCHLAGKORB Standardisierte Abmessungen gemäß der europäischen Norm 600 x 400; diese Körbe eignen sich perfekt für eine Integration auf den Rollwagen Roulstar, Modulo 8 etc. ISie bestehen aus geschweißten Stahlstangen und sind durch eine Zinkbeschichtung geschützt. ISie lassen sch mühelos übereinander stapeln. Die Produkte bleiben sichtbar. Der Korb nimmt keinen Staub auf. Stabiles Stapeln dank metallener Haltestifte. Aufbau aus Stahlgeflecht mit verstärktem Boden. Abstand zwischen Stäben: 19 mm. Zinkbeschichtung. OÜHLTISCHARTIKEL R B E I L L E S V R A C/ KISTEN / C A SWÜHLTISCHARTIKEL I E R S V R A C / C O R B/ EKÖRBE I L L E SWÜHLTISCHARTIKEL V R A C / C A S I E R S/ KISTEN V R A C /WÜHLTISCHARTIKEL C O R B E I L L E S V R A/CKÖRBE / C AWÜHLTISCHARTIKEL SIERS VRAC / CORBEILLES VRAC / Stapelbare Körbe für Wühltischartikel E C D A B UMSCHLAGKORB 4.462.30.03 Abm. über alles: 600 x 400 x H.300 mm. Nutzmaße: 583 x 383 x H.290 mm. Volumen: 64 dm3 Leergewicht: 4 kg. Getestet für eine Belastung von 40 kg 44-45 Umschlagkorb FORMAT 1/2 PALETTE CONTAINER FÜR SCHNELLEN LAGERUMSCHLAG EIN BEHÄLTER, DER DIE LAGERPLÄTZE RATIONALISIERT Nützlich in jedem Beruf, um Waren zu verstauen und zu transportieren, die somit geschützt und stets sichtbar sind. Die Produkte sind stets über eine 1/2 abklappbare Tafel mit doppeltem Sicherheitsriegel für den Transport und Umschlag zugänglich. Im Sockel versenkbar: die Tafeln bleiben geschützt. Größe im zusammengeklappten Zustand: 855 x 620 x 270 mm. EINZELBLOCK, sofort einsatzbereit. VERSTAUFÄHIG: seine Abmessungen im Format einer 1/2 Palette optimieren die Volumen von Lagerräumen und LKWs. LEICHT MANÖVRIERBAR: Dank 2 integrierter fester Rollen und 2 drehender Rollen (ø 80 mm mit Kunststoffrolle) kann der Behälter von Hand bewegt werden. ÄSTHETIK: er wertet Ihre Produkte auf und dynamisiert Ihre Verkäufe. / / / / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / CADDIBOX / TRANSFRAIS / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / CADDIBOX / TRANSFRAIS / PALETTENKISTEN / AUFSE Lagerung und Transport EN SIE UNSER FORDERN ATALOG AN LOGISTIKK Palettenkisten PALETTENKISTE 1200 x 800 4.696.72.03 Zinkbeschichtung. Maschen der Tafeln: 55 x 145 mm. Maschen des Bodens: 110 x 30 mm. Statisches Stapeln: 3/1. Stapeln für den Transport: 1/1. Nutzvolumen 720 dm3. Leergewicht: 51 kg. 740 1000 860 1120 910 600 1200 800 >PALETTENKISTE Ref. 4 696 86 03 Caddibox BEHÄLTER CADDIBOX 4.475.10.03 Einzelblockkonstruktion aus Stahlrohren und -stangen. Elektrolytzinkbeschichtung. Maschen der Tafeln: 55 x 130 mm. Maschen des Bodens: 35 x 185 mm. Statisches Stapeln: 3/1, somit 1.200 kg pro Stapel. Stapeln für den Transport: 1/1. Nutzvolumen: 288 dm3. Leergewicht: 31 kg. 845 > ROULSTAR Ref. 4 475.10.03 550 600 795 830 590 FÜR GENORMTE PALETTEN ROLLWAGEN TRANSFRAIS FÜR PALETTE 1200 x 800 Der auf eine Palette von 1200 x 800 montierte Aufsetzrahmen Caddie maximiert die Verwendung des Lagervolumens. Schutz und Stapeln empfindlicher Produkte, die zerdrückt werden können. Sicherheit beim Stapeln durch 4 Ecken und verstärkte Winkel. Leichter Zugriff durch eine klappbare halbe Seitenwand. SCHNELLES BELADEN Geringerer Zeitaufwand an den Ladenrampen. Eine Blechplatte erlaubt die Erkennung der Rollwagen. ERLEICHTERT DAS EINRÄUMEN UND DEN ZUGRIFF AUF DIE PRODUKTE Die mit Rändern versehenen Einlegeböden können geneigt werden und sind höhenverstellbar in Schritten von 100 mm. Durch die im LKW an die Außenwände gestellten Rollwagen wird ein Mittelgang freigelassen, über den der Zugriff auf die Produkte gewährleistet bleibt. Zinkbeschichtung. Statisches Stapeln: 3/1, somit 3.200 kg pro Stapel. Stapeln für den Transport: 1/1. Größe im zusammengeklappten Zustand: 1975 x 800 x 140 mm. ETZRAHMEN / CADDIBOX / TRANSFRAIS / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / CADDIBOX / TRANSFRAIS / Aufsetzrahmen 910 725 785 800 1185 840 1215 >AUFSETZRAHMEN Ref. 4 697 20 03 ROLLWAGEN TRANSFRAIS Ref: 4.475.92.03 Elektrolytzinkbeschichtung. Die Rollwagen TRANSFRAIS werden mit 2 Einlegeböden geliefert. Mobil auf 2 festen Rollen und 2 drehenden Rollen ø 100 mm mit Hartbereifung. Maschen der Seitenpanele: 100 x 170 mm. Masche des Sockels: 40 x 150 mm. Zulässige Belastung: 400 kg pro Rollwagen 80 kg pro Einlegeboden. Gewicht: 47 kg 46-47 Transfrais Zusätzlicher Einlegeboden: Ref: 4.475.93.03 1820 815 1645 685 >TRANSFRAIS Ref. 4 475 92 03 650 880 400 720 VOM LAGER ZUM VERKAUFSRAUM Unsere Produkte unterstützen Sie in sämtlichen Etappen der Logistik: von der Vorbereitung von Bestellungen bis hin zur Versorgung der Arbeitsplätze. Die Verwaltung des Lagers und der Verkaufsräume beinhaltet die Lagerphasen der Waren und den Transport. Demnach ist es wichtig, die Manövrierfähigkeit von Lasten wie auch deren Sicherheit in Betracht zu ziehen. / / / / VOM LAGER ZUM VERKAUFSRAUM Für jede Problematik versuchen wir die entsprechende Lösung zu finden, die den mit dem Umfeld verbundenen Besonderheiten Genüge tut: Hilfsmittel für eine leichtere Verwaltung Ihrer Verpackungskartons der gelagerten Produkte, Rollwagen mit herausnehmbaren Einlegeböden und eine Höhe, die sich an die menschliche Morphologie anpasst, um MuskelWirbelsäulenprobleme zu vermeiden. 48-49 EIN INTELLIGENTER ROLLWAGEN Die Logistik ist eine Managementfunktion, die darin besteht, die Verwaltung von physischen und Informationsflüssen innerhalb des Unternehmens zu verbessern, um sich der Umgebung besser anzupassen. Eine Kostensenkung hat somit eine logische Erhöhung der Gewinnspanne zur Folge. Als Antwort auf diese Anforderungen haben wir den Roll Evolution entwickelt. Um dem Umweltschutz und Ihren Erwartungen zu genügen, hat Caddie ein innovatives Produkt entwickelt, das die Anforderungen und neuen Herausforderungen in Bezug auf höhere Produktivität, geringere Lärmbelästigung und die Verringerung der TMS erfüllt. Sich auf seine großen Erfahrungswerte stützend hat Caddie den Roll Evolution entwickelt. Sich für Caddie zu entscheiden bedeutet sich für Innovation zu entscheiden. / / / / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I Vom Lager zum Verkaufsraum Roll Evolution OSCHÜRE UNSERE BR N IE S N R E D FOR UTION A RO L L E VO L > GERÄUSCHLOSIGKEIT Der Rollwagen EVOLUTION ist DIE Antwort auf Ihre Probleme in Bezug auf Lärmbelästigung in städtischer Umgebung. Jedes Element des Rollwagens wurde so konzipiert, dass der Geräuschpegel gesenkt wird und somit Unannehmlichkeiten und Sorgen vermieden werden. Von nun an können Ihre Waren auch bereits zu früher Stunde problemlos befördert werden. Die auf PEHD basierenden Gummirollen garantieren Komfort, Flexibilität und Geräuschlosigkeit. Die Kunststoffführungen sorgen für ein geräuschloses Verschieben der Platten. Jedes Element des Rollwagens wurde darauf ausgelegt, Störgeräusche bestmöglich zu verringern. Dank fehlender Vibrationen werden MuskelWirbelsäulenprobleme verringert. > MODULARITÄT Endlich können Stauräume in LKWs optimiert werden. Dank eines innovativen Telekopsystems wird das Beladen von LKWs auf 2 Ebenen mit unseren Rollwägen möglich. Im unteren Teil die Roll Evolution, im oberen Teil Paletten und sonstige Güter. Die nicht genutzten Fachböden können nahtlos in den Sockel eingelassen werden, wodurch jeglicher Platzverlust vermieden wird. > PRODUKTIVITÄT – PLATZEINSPARUNG In der Logistik sind Leerrückfahrten Synonym für Ausgaben. Die Konzeption des Roll Evolution rationalisiert die Rückfahrten und verringert die Kosten. Ein Roll Evolution kann 22 Platten aufnehmen, die aufrecht in den Sockel gestellt werden. Die Basis ist horizontal aufeinandersetzbar und garantiert einen perfekten Halt des Stapels. Somit können 11 Rollwagen auf einer Fläche von 2 Rollwagen untergebracht werden. Der Rollwagen EVOLUTION ist zweifelsohne der leiseste Rollwagen auf dem Markt. Wir machen uns all unsere Kreativität und unser Knowhow für die Konzeption unserer Produkte zunutze, die Ihren Bedürfnissen genügen und zugleich die Umwelt schützen. I O N / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I O N / R O L L E V O LU T I O N / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Festes oder Teleskopsystem mit 2 Ladehöhen: Fest auf 1800 mm Verstellbar auf 1100 oder 1800 mm Abmessungen über alles in mm: L.720 x B.810 x H.1100/1800 ø des Rohrs: 22 mm Getestetes Blockiersystem Einfaches Heben oder Senken der Platten. Fachbodenaufnahme im Sockel Sockel aus hochdichtem und verstärktem Polyäthylen, horizontal stapelbar. Mit 2 Gummiriemen mit Haken ausgestattet Rollen ø125 mm aus Gummi, davon 2 feste und 2 drehbare, und Fadenschutz aus Kunststoff Geräuschdämmende Schuhe unter den Rollenplatten Zulässige Belastung des Rollwagens: 500 kg Beschichtung: elektrolytverzinkt 50-51 OPTIONEN Kunststofffachboden mit einer zulässigen Belastung von 80 kg Einlegeboden aus Gittergeflecht, zulässige Belastung 80 kg. Geschützte Enden Aufnahme eines RFID-Chips Polyesterbeschichtung Geweberiemen EFFIZIENZ PLATZEINSPARUNG Eine gute Organisation anstehender Aufgaben ist von den verfügbaren Mitteln abhängig. Das Auffüllen von Regalen erfolgt in mehreren Schritten, die mit Hilfe eines effizienten Hilfsmittels in kürzester Zeit ausgeführt werden können und somit zu einer Steigerung Ihrer Produktivität führen. Dieser zusammenschiebbare Wagen mit seinen klappbaren Platten lässt sich mühelos auch auf kleinen Flächen abstellen. Im zusammengeschobenen Zustand nimmt dieser Wagen nur sehr wenig Platz ein. RECYCLING Der Umweltschutz nimmt einen immer höheren Stellenwert im Rahmen unserer Aktivitäten und auch aus Sicht des Kunden ein. Das mühelose Sortieren trägt zum Umweltschutz bei. / / / / ROLLWAGEN FÜR DAS AUFFÜLLEN VON REGALEN / ROLL SICHERHEIT / ROLLWAGEN FÜR DAS AUFFÜLLEN VON REGALEN / ROLL SICHERHEIT / ROLLWAGEN FÜR Vom Lager zum Verkaufsraum SIE FORDERN TALOG AN A K IK T IS G UNSERENLO Rollwagen zum Auffüllen von Regalen CADDY MANÖVRIERBARKEIT Gute Manövrierbarkeit dank drehender Rollen. 400 615 VERSTAUEN Seine zahlreichen Stauräume tragen dazu bei, dass Ihre Gänge freigehalten werden. 600 1700 1590 920 635 835 1565 UMWELT 620 850 Leichteres Einsammeln von Abfällen. >WAGEN CADDY Ref. 0 041 20 03 ROLLWAGEN FÜR DAS AUFFÜLLEN VON REGALEN CADDY 0.041.20.03 Abmessungen im ausgeklappten Zustand: 850 x 1565 x H.1700 mm. Abmessungen im zusammengeklappten Zustand: 850 x 920 x H.1900 mm. Tisch aus Rohrstruktur: Bügel aus Vierkantrohr von 50 x 30 x 2 mm. Fachträger aus Vierkantrohr von 40 x 20 x 2 mm. Befestigungshaken der zurückgeklappten Einlegeböden. Gittereinlegeböden mit einem Stangendurchmesser von 5, 9 und 3 mm. Masche von 107 x 13 mm. Drei aufklappbare Platten auf der Vorderseite zum Auffüllen von Regalen. Aufklappbare Platte auf der Rückseite zum Einsammeln von Verpackungskartons. Befestigungshaken für Kunststoffsäcke. Maximales Gewicht pro Ebene auf vorderer unterer Platte: 90 kg vordere mittlere Platte: 60 kg vordere obere Platte: 40 kg hintere Platte: 10 kg DIE WAHL DER SICHERHEIT Sämtliche CADDIE-Rollwagen sind: Auf eine Belastung von 500 kg geprüft Verzinkte Rohre und Stäbe. Ausgestattet mit 2 festen und 2 drehbaren Rollen. Lieferbar auf Anfrage mit 4 drehenden Rollen. H. 1900: 1670 mm verwendbar. Innenvolumen: 815 dm 3. Empfohlen für große Volumen. Optimiert die hohe Beladung von LKWs. R DAS AUFFÜLLEN VON REGALEN / ROLL SICHERHEIT / ROLLWAGEN FÜR DAS AUFFÜLLEN VON REGALEN / ROLL SICHERHEIT / Roll Sicherheit H.1900 Sicherheitssperre Mögliche Anbringung von Plomben oder Vorhängeschlössern (nicht geliefert). Einlegeboden Um den Stauraum des Rollwagens aufzuteilen und somit das Zerdrücken von Produkten zu verhindern. 4.495.03.03 Formstabiler Sockel. Stabilität auf Palettenhubwagen. 4 verstärkte Ecken. GESCHÜTZTE WAREN Auf allen 4 Seiten geschlossen + Deckel Sicherheit. Kein Risiko von Beschädigungen. Die Enden der Stangen sind in das Profilrohr eingelassen. Formstabiler Sockel. Stabilität auf Palettenhubwagen. 4 verstärkte Ecken. H.1700 Schneller und stabiler Aufbau. Wahl der Rollen 1300 1670 > ROLLWAGEN SICHERHEIT H.1500 Konfigurierbar Ref. 4 495 72 97 750 Tafeln und Sockel, Rohr ø 25 mm. Maschen des Sockels: 35 x 150 mm. 750 750 Maschen der Tafeln: 50 x 100 mm. Zinkbeschichtung.Getestet für eine Belastung von 500 kg. 810 810 650 720 Vollständig demontierbar. 1500 H.1900 810 52-53 Der Identifizierung vorbehalten. VOM LAGER ZUM VERKAUFSRAUM LADEKAPAZITÄT Dieser Vielzweckwagen eignet sich für den Transport von schweren Materialien (250 kg) sowie kleinen und empfindlichen Gegenständen (feste Körbe oder obere aufklappbare Platte) und trägt zu einer besonders gelassenen Kauferfahrung Ihrer Kunden bei. MANÖVRIERBARKEIT Kompakter und besonders wendiger Einkaufswagen, der jeglichen Auflagen in Bezug auf Verkaufsflächen des Fachhandels Genüge tut. Mit 4 Rollen CaddieStar mit einem Durchmesser von 125 mm für optimale Manövrierbarkeit. Fester Korb mit einem Volumen von 27 Liter für den Transport von kleinen oder empfindlichen Artikeln. / / / / WAGEN MODULO 8 / WAGEN TRASTOCK / WAGEN MODULO 8 / TRANSOCK / WAGEN MODULO 8 / TRANSOCK / WAGEN MODULO 8 / TRANSOCK / WAGEN MODU Vom Lager zum Verkaufsraum OSCHÜRE UNSERE BR L AN IE S N R E D FOR CHHANDE FÜR DEN FA Wagen MODULO 8 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MODULO 8 Fester Korb Oberflächenschutz: elektrolytverzinkte Rohre und Stangen mit wasserlöslichem Lack. 4 Rollen Caddistar ø 125mm Gitterrohrplatte Runder Griff Einschub: 242 mm Zulässige Belastung des Wagens: 250 kg Größe der unteren Platte: 750 mm x 530 mm. Fester Korb von 27 Litern OPTIONEN Rutsch-, wasser- und wetterfeste doppelseitig behandelte Holzplatte. Caddiroc Metallenes Münzpfandschloss CaddiPark Feste Rollen Bremsrollen Rollen für Rollsteige Sicherheitsrollen >M odulo 8 Ref. 4 454 08 03 FÜR EINE FLÜSSIGERE LOGISTIK 2 HÖHEN 1850 (Nutzmaß 1635 mm) und 1040 (Nutzmaß 835 mm). Beschichtung: Elektrolytverzinkung. 1 Markierungsblech auf jedem Seitenpanel. EINZELBLOCKKONZEPTION Sämtliche Rollwagen CADDIE TRANSTOCK bestehen aus 2 Seitenwänden, die mit dem Sockel mit verstärkten Ecken verschraubt sind. Auf die Platten geschraubte Deckel oder Stürze. MASCHEN Maschen des Sockels: 115 x 50 mm. Maschen der Platten und Türen: 70 x 70 mm. Maschen des Deckels: 65 x 70 mm. Maschen des Gittereinlegebodens: 35 x 165 mm. 3 GRÖSSEN 1200 x 800 mm. 1250 x 640 mm. 1320 x 700 mm. LO 8 / TRANSOCK / WAGEN MODULO 8 / TRANSOCK / WAGEN MODULO 8 / TRANSOCK EN SIE UNSER FORDERN ATALOG AN LOGISTIKK Transtock H.1850 & H.1040 > PROFILROHR >AUF TAFELN AUFGESCHRAUBTER DECKEL >EINZELBLOCK 54-55 KONZEPTION >TRANSTOCK Konfiguriert >TRANSTOCK Ref. 4 437 05 03 >TRANSTOCK Ref. 4 437 06 03 >TRANSTOCK Konfiguriert mit 3 Seiten + Türen FÜHRUNGSSYSTEM ELEKTRONISCHE UND MECHANISCHE TORE Ein komplettes Angebot für die Sicherheit von Personen und Waren in Verbindung mit Design, Modularität und Funktionalität. Die Torserie passt sich den Gewohnheiten der Benutzer an. Die elektronischen und mechanischen Tore passen sich perfekt der Ladenumgebung an, um einen reibungslosen Personenfluss zu gewährleisten. / / / / FÜHRUNGSSYSTEM / MODULARE STOSSFÄNGER / TRENNSYSTEM TRENNWÄNDE Unsere neuen Stoßfänger passen sich der Umgebung Ihres Geschäftes an. Sie stellen einen wirksamen und dauerhaften Schutz Ihrer Ladeneinrichtung dar. Die diskreten Trennwände dienem dem Schutz von Personen und Waren, indem sie Flächen in einzelne Zonen aufteilen. 56-57 MODULARE STOSSFÄNGER ELEKTRONISCHES TOR Ein komplettes Angebot, das selbst anspruchsvollsten Konfigurationen Genüge tut. DESIGN Seine fließenden und dynamischen Linien passen sich unauffällig der Ladenumgebung an, bei gleichbleibend hohem Widerstand gegenüber mechanischer Beanspruchung Zweiseitig zu öffnendes Tor mit Kupplungssystem, durch das Stöße beim Öffnen und Schließen vermieden werden. Durch seinen modularen Aufbau passt es sich den Bedürnissen jedes Kunden an. ELEKTRONISCHES TOR Dank seiner verschiedenen Funktionalitäten und seines einfachen Aufbaus zeichnet sich der CADDIE Control durch besondere Verwendungsflexibilität aus. / / / / E L E K T R O N I S C H E S T O R / ELEKTRONISCHES TOR / ELEKTRONISCHES TOR / ELEKTRONISCHES TOR / ELEKTRONISCHES TOR / ELEKTRONISCHES TOR / ELEK Führungssystem / Serie CADDIE CONTROL Elektronisches Tor Kupplungssystem gegen Stöße beim Öffnen und Schließen. Elektronischer modularer Aufbau gemäß den Bedürfnissen des Kunden. Unauffällige Integration dank leisem Motor. > Klare, effiziente und breit gefächerte Kennzeichnung: Kein Ausgang, Notausgang, Eingang… für eine perfekt instinktive Orientierung. KTRONISCHES TOR / ELEKTRONISCHES TOR / ELEKTRONISCHES TOR / ELEKTRONISCHES TOR / ELEKTRONISCHES TOR / ELEKTRONISCHES TOR / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Zweiseitig nutzbares Tor • Antipaniksystem • Alarmsirene • Stromversorgung: 230 V/50 Hz • Gewicht: 27 kg • Durchmesser des Mastes: 120 mm • D urch Automatikkasse gesteuertes Öffnen • U nterstütztes Öffnen 120 1120 REFERENZEN ZWEIRICHTUNGS-MOTOREINHEIT: 8.843.00.01 OPTIONEN • L ichtschranken- oder Radarsystem. • B arcode-Lesegerät. • B ausatz für Stromversorgung von oben. 175 Bezeichnung Referenz System Befestigung technische Hüllen 8.844.15.97 Muffe + Rohr 0 25 CR 3000 mm 8.844.08.01 Stopfbüchse + Rohr 0 25 CR 3000 mm 8.844.14.01 Stopfbüchse 8.844.13.97 > Verschiedene mögliche Funktionalitäten. Die vollständig ausgestattete oder auf eine einfache Verwendung ausgelegte Lösung CADDIE Control bietet verschiedene Funktionalitäten und Optionen an und behält ein elegantes Design bei. 58-59 >ZWEIRICHTUNGSMOTOREINHEIT Ref. 8 843 00 01 BESCHICHTUNG • Verchromte Standardausführung MECHANISCHES TOR SPERRARM Das mechanische Tor wurde auf eine harmonische Integration mit den anderen Elementen der Führungsserie ausgelegt und erweitert die bereits bestehende Einrichtung Ihres Geschäftes positiv. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ø des Arms : 28 mm. Höhe: 250 mm. Wirtschaftlich und robust, auf eine intensive Nutzung ausgelegt, mit Antipaniksystem. OPTIONEN Kennzeichnung aus weißem Plexiglas. BESCHICHTUNG Verchromte Standardausführung / / / / MECHANISCHES TOR / MECHANISCHES TOR / MECHANISCHES TOR / MECHANISCHES TOR / MECHANISCHES TOR / MECHANISCHES TOR / MECHANISCHES TOR / Führungssystem / Serie CADDIE CONTROL Mechanisches Tor Eine auf all Ihre Bedürfnisse ausgelegte mechanische Lösung. 1070 1120 533 Sperrarm Mechanisches Tor 170 Kennzeichnung 60 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ø des Pfostens: 60 mm. Macht 4 Dübelbefestigungen M10 notwendig, die separat bestellt werden müssen (8.844.11.97). OPTIONEN Kennzeichnung aus Plexiglas. BESCHICHTUNG Verchromte Standardausführung 1120 95 Bezeichnung Abmessungen 8.846.00.01 Rechts Verchromtes mechanisches Tor Links Referenz 1120 mm 8.846.01.01 8.846.02.01 Zweiseitig Befestigungsdübel M10 1x 4x 8.844.11.97 8.844.22.97 Befestigungsdübel M10 durch chemische Verankerung 1x 4x 8.844.32.97 8.844.42.97 KENNZEICHNUNG PFOSTEN & ROHRE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Kennzeichnung aus weißem Plexiglas. Befestigungsklammer aus schwarzem Kunststoff (enthalten). TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ø des Pfostens: 48 mm. Macht 4 Dübelbefestigungen M10 notwendig, die separat bestellt werden müssen (8.844.11.97). BESCHICHTUNG Verchromte Standardverarbeitung. Stopfen aus verchromten Kunststoff. / MECHANISCHES TOR / MECHANISCHES TOR / Sperrarm Bezeichnung Chrom (mechanisches und elektronisches Tor). Ohne Hinweisschild aus Plexiglas. ARM Aluminium, weiß beschichtet (elektrisches Tor). Mit Tafel + Kennzeichnung Aluminium, weiß beschichtet (Notausgang). Ohne Plexiglas-Tafel. Abmessungen Referenz 700 mm 900 mm 1100 mm Std. 700 / 1100 mm Big. 700 / 1100 mm 1880 x 650 mm 1880 x 850 mm 1880 x 800 mm 1880 x 900 mm 1880 x 1000 mm 1880 x 1100 mm 8.843.36.01 8.843.30.01 8.843.31.01 8.843.33.01 8.843.32.01 8.843.34.50 8.843.35.50 8.848.10.50 8.848.11.50 8.848.12.50 8.848.13.50 Optisch Kennzeichnung Bezeichnung Referenz Optisch Plexi Pfeil / Kein Durchgang + Notausgang 8.843.20.91 Plexi Pfeil / Kein Durchgang 8.843.21.91 Plexi Pfeil / Pfeil 8.843.22.91 Plexi Kein Durchgang + Notausgang / Kein Durchgang 8.843.23.91 Plexi Kein Durchgang / Kein Durchgang 8.843.24.91 Pfosten & Rohre Verchromter Pfosten, 2 Muffen Verchromter Pfosten, 2 Muffen Verchromter Pfosten, 4 Muffen Verchromter Pfosten, 4 Muffen Verchromter Pfosten, 4 Muffen Verchromter Pfosten, 4 Muffen Verchromter Pfosten, 6 Muffen Verchromter Pfosten, 6 Muffen Verchromter Pfosten, 8 Muffen Verchromter Pfosten, ohne Muffe Muffen Abmessungen Horizontal Rechtwinklig 180° Horizontal 180° Rechtwinklig 90° Links 90° Rechts "T" Rechtwinklig "T" Horizontal (X) Schwarzer Kunststoff Verchromtes Metall Chromrohr ø 40 1120 mm D48 D60 D120 Befestigung auf Wand ø 120 x 40 ø 48 x 40 500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm Referenz 8.840.03.01 8.840.04.01 8.840.07.01 8.840.08.01 8.840.09.01 8.840.10.01 8.840.11.01 8.840.12.01 8.840.13.01 8.840.00.01 8.843.10.56 8.843.11.56 8.843.12.56 8.843.13.56 8.844.06.01 8.844.07.01 8.842.00.01 8.842.01.01 8.842.02.01 8.842.03.01 8.842.04.01 Optisch 60-61 Bezeichnung KASSENAUSGANG NOTAUSGANG Sein flexibles Befestigungssystem ermöglicht es auf einfache Art und Weise, das Verlassen des Geschäftes einzuschränken 2 Standardgrößen: 1120 mm und 2000 mm. / / / / KASSENAUSGANG / NOTAUSGANG / DREHKREUZ / KASSENAUSGANG / NOTAUSGANG / DREHKREUZ / KASSENAUSGANG / NOTAUSGANG / DREHKREUZ / KASSEN Führungssystem / Serie CADDIE CONTROL Kassenausgang OPTIONEN Kennzeichnung aus Plexiglas. BESCHICHTUNG Verchromte Standardausführung TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ø des Arms: 60 mm. Sperrarm nicht enthalten. Macht 4 Dübelbefestigungen M10 notwendig, die separat bestellt werden müssen. 95 170 Bezeichnung Kassenausgang (ohne Sperrarm) Schloss + Antipaniksystem Kassenausgang (für Befestigung zwischen Rohren) Schloss + Antipaniksystem Kassenausgang (für Befestigung zwischen Rohren) Schloss + Antipaniksystem Kassenausgang (für Wandmontage) Schloss + Antipaniksystem Abm. Referenz Rechts 8.847.00.01 Links 8.847.01.01 Einfach rechts 1120 mm 1120 8.847.10.01 Einfach links 8.847.11.01 Doppelt 8.847.20.01 Rechts 8.847.30.01 Links 8.847.31.01 Notausgang TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ø: 60 mm. Macht 4 Dübelbefestigungen M10 notwendig, die separat bestellt werden müssen. Bezeichnung Notausgang (ohne Sperrarm) Notausgang (ohne Sperrarm) ohne akustischen Alarm Rechts Links Rechts Links OPTIONEN Kennzeichnung aus Plexiglas. BESCHICHTUNG Verchromte Standardausführung Abm. Referenz 1.120 mm 8.848.00.01 8.848.01.01 8.848.02.01 2.000 mm 8.848.03.01 DREHKREUZ ALARMSATZ Das Drehkreuz wird endlich zu einem sicheren und effizienten Hilfsmittel. Das im Eingangsbereich positionierte Drehkreuz verleiht Ihrem Geschäft einen unbestreitbaren Touch von Design und Eleganz. Um die Gänge in Ihrem Geschäft und die Notausgänge unterschiedlicher Größen zu begrenzen, sind die Sicherheitseinrichtungen zusätzlich mit einem akustischen Alarm ausgestattet. Nur auf Höhe 2000. KENNZEICHNUNG Um Ihren Kunden den Durchgang zu erleichtern, kann das Drehkreuz mit klaren und effizienten Schildern ausgestattet werden. NAUSGANG / NOTAUSGANG / DREHKREUZ / KASSENAUSGANG / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ø: 48 mm. Pfosten separat zu bestellen. Macht 4 Dübelbefestigungen M10 notwendig,die separat bestellt werden müssen. OPTIONEN Kennzeichnung aus Plexiglas für Einkaufswagendurchgang oder Drehkreuz. BESCHICHTUNG Verchromte Standardausführung Bezeichnung Verchromtes Sicherheitsdrehkreuz ohne Pfosten Verchromter Pfosten ohne Muffe Bogen (Doppelführung) + Pfosten 4 Rückdrehsicherungsplatten (enthalten) 6 Rückdrehsicherungsplatten Einkaufswagendurchgang (enthalten) 8 Rückdrehsicherungsplatten (enthalten) Plexiglas-Schild. Einkaufswagendurchgang Plexiglas-Schild. Drehkreuz Erhöhung für Einkaufswagendurchgang Abmessungen Referenz 1120 mm 1120 mm 8.841.00.01 8.840.00.01 8.841.01.01 1000 mm 8.841.03.01 1500 mm 8.841.04.01 2000 mm 8.841.05.01 8.841.08.91 8.841.07.91 8.841.06.01 Optisch 62-63 Drehkreuz MODULARE STOSSFÄNGER Zur Instandhaltung Ihres Geschäftes ist der richtige Schutz notwendig. Unsere neuen modularen Stoßfänger, die sich ganz Ihren Räumlichkeiten anpassen, stellen die Lösung für zuverlässigen und dauerhaften Schutz dar. Diese modularen Stoßfänger stellen die ideale Lösung zum Schutz Ihrer Möbel und Wände dar. / / / / MODULARE STOSSFÄNGER /TRENNWÄNDE / MODULARE STOSSFÄNGER / TRENNWÄNDE / MODULARE STOSSFÄNGER / TRENNWÄNDE / MODULARE STOSSFÄN Führungssystem / Serie CADDIE CONTROL Modulare Stossfänger MODULARE STOSSFÄNGER Profilstangen aus Aluminium, kunststoffbeschichtet, transparent, in verschiedenen Längen erhältlich (1, 2, 3 Meter). Extrem flexible Verbindungen, um sich selbst komplexesten Formen anzupassen. EINE EXTREM EINFACHE VERBINDUNG Schnelle und effiziente Montage der Schienen. Sie passen sich sämtlichen Oberflächen an und werden schnell unumgänglich. Höhenverstellbar (von 16 bis 21 cm). BESCHICHTUNG Aluminiumprofil, kunststoffbeschichtet. Bezeichnung Aluminiumrohr und PVM Eckenschlauch schwarz Kunststoffmuffe schwarz Einstellbarer Fuß Dübel M8 Dübel M8 durch chemische Verankerung Abmessungen Referenz 1000 mm 2000 mm 3000 mm 8.849.00.11 8.849.01.11 8.849.02.11 8.849.03.56 8.849.04.56 8.849.05.11 8.844.12.97 8.844.31.97 Optisch TRENNWÄNDE Diese attraktiv aussehenden Trennwände sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich: verchromtes Gitter oder transparentes Plexiglas. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf: Die völlig transparenten, aus verchromtem Gitter oder beide Ausführungen vereinenden Trennwände erfüllen ihre Funktion, ohne sich jemals aufzudrängen. In verschiedenen:Größen erhältlich: H. 1900 x 950 mm ou H. 950 x 950 mm. NGER / TRENNWÄNDE / MODULARE STOSSFÄNGER / TRENNWÄNDE / MODULARE STOSSFÄNGER / TRENNWÄNDE / Trennwände Bezeichnung Verchromter Pfosten, 4 Klemmen Verchromter Pfosten, 4 Klemmen Verchromter Pfosten, 8 Klemmen Verchromter Pfosten, 8 Klemmen Verchromter Pfosten, 8 Klemmen Verchromter Pfosten, 8 Klemmen Verchromter Pfosten, 12 Klemmen Verchromter Pfosten, 12 Klemmen Verchromter Pfosten, 16 Klemmen BESCHICHTUNG Verchromte Standardausführung Abmessungen Rechts (Endstück) Links (Endstück) Rechts (Mittelstück) Links (Mittelstück) Rechts (Winkel) 2000 mm Links (Winkel) Rechts (T) Links (T) (X) Transparentes Plexiglas 950 x 950 x 6 mm Verchromtes Gitter Tafel Transparentes Plexiglas 1900 x 950 x 6 mm Verchromtes Gitter Verchromte Verbindungsklemme Verbindung Gitter Plexi Verchromte Klemme Verbindung Pfosten/Gitter oder Plexi Referenz 8.840.51.01 8.840.50.01 8.840.53.01 8.840.52.01 8.840.55.01 8.840.54.01 8.840.57.01 8.840.56.01 8.840.58.01 8.840.60.91 8.840.59.01 8.840.63.91 8.840.60.01 8.844.16.01 8.844.17.91 Optisch 64-65 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ø des Pfostens: 48 mm. Macht 4 Dübelbefestigungen M10 notwendig, die separat bestellt werden müssen. SATZ CADDIE CONTROL Ein komplettes Angebot, das selbst anspruchsvollsten Konfigurationen Genüge tut. / / / / SATZ CADDIE CONTROL / ZUBEHÖR / SATZ CADDIE CONTROL / ZUBEHÖR / SATZ CADDIE CONTROL / ZUBEHÖR / SATZ CADDIE CONTROL / ZUBEHÖR / SATZ Führungssystem / Serie CADDIE CONTROL Satz CADDIE CONTROL TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Der im Lieferumgang enthaltene Schraubensatz des CADDIE Control enthält keine Befestigungsdübel. Macht 4 Dübelbefestigungen M10 (pro Pfosten) notwendig, die separat bestellt werden müssen. Bezeichnung Spezifizität Konsole Fernsteuerung 1 x Steuerpult 1 x Kabel Anweisung Einfacher Radarsatz Satz Doppelzelle Satz einfache Zelle Satz einfache Zelle seitlich Satz, normal offen, doppelt Satz, normal offen, doppelt Satz, normal offen, seitlich Tandem-Satz– Radar + einfache Zelle Tandem-Satz– Radar + doppelte Zelle Tandem-Satz– Radar + seitliche Zelle Tandem-Satz – Zelle + einfache Zelle 1 x Verchromte zylinderförmige Abdeckung 1 x Stellring aus Aluminium 1 x Schutzabdeckung aus Kunststoff 1 x Radarhalter 2 x vorgebohrter Pfosten (2 Muffen) 2 x Zellengehäuse/ Rückstrahler 2 x Zelle + Kabel 2 x Rückstrahler 2 x vorgebohrter Pfosten (2 Muffen) 1 x Pfosten (2 Muffen) 2 x Zellengehäuse/Rückstrahler 2 x Zelle + Kabel 1 x vorgebohrter Pfosten (2 Muffen) 1 x Zellengehäuse/ Rückstrahler 1 x Zelle + Kabel 2 x verschromte zylinderförmige Abdeckung 2 x Stellring Aluminium 1 x Elektronikkarte 2 x vorgebohrter Pfosten (4 Muffen) 4 x Zellengehäuse/Rückstrahler 1 x verchromte zylinderförmige Abdeckung 1 x Stellring Aluminium 1 x Elektronikkarte 2 x vorgebohrter Pfosten (4 Muffen) 1 x Pfosten 2 Muffen 4 x Zellengehäuse/ Rückstrahler 1 x verschromte zylinderförmige Abdeckung 1 x Stellring Aluminium 1 x Elektronikkarte 1 x vorgebohrter Pfosten (4 Muffen) 2 x Zellengehäuse/Rückstrahler 1 x Radar-Satz 1 x Zelle + Kabel 1 x Zellenhalter 1 x Rückstrahler selbstklebend 2 x Pfosten 2 Muffen horizontal 2 x Radar-Satz 2 x Zelle + Kabel 2 x Zellenhalter 2 x Rückstrahler selbstklebend 2 x Pfosten 2 Muffen horizontal 1 x Radarsatz 1 x Zelle + Kabel 1 x Zellenhalter 1 Rückstrahler selbstklebend 1 x Satz einfache Zelle 1 x Zelle + Kabel 1 x Zellenhalter 1 x selbstklebender Rückstrahler Referenz Optisch 8.845.60.97 1 x Radar 1 x Schraubensatz 1 x Verbindungskabel Anweisung 8.845.00.01 4 x Rohrø 40. 960 mm 4 x Rohrmuffeø 120 Schaubensatz Anweisung 8.845.11.01 1 x Rückstrahler 2 x Rohrø 40. 960 mm 2 x Rohrø 40. 1000 mm 2 x Muffeø 120 Anweisung 1x Rückstrahler 2 x Muffe ø 120 Anweisung 2 x Zelle + Kabel 2 x Rückstrahler 4 x Rohrø 40. 2500 mm 4 x Muffeø 120 2 x verchromter Bogen Anweisung 2 x Zelle + Kabel 2 x Rückstrahler 4 x Rohrø 40. 2500 mm 4 x Muffeø 120 2 x verchromter Bogen Anweisung 2 x Zelle + Kabel 2 x Rückstrahler 2 x Rohrø 40. 2500 mm 2 x Muffeø 40 1 x verchromter Bogen Anweisung Anweisung 2 x Rohr ø 40. 1000mm 2 x Rohrø 40. 880 mm 4 x Muffeø 120 Schraubensatz 2 x Rohr ø 40. 1000mm 2 x Rohrø 40. 880 mm 8 x Muffeø 120 Schraubensatz 2 x Rohrø 40. 880 mm 4 x Muffeø 120 Schraubensatz Anweisung 4 x Rohrø 40. 960 mm 4 x Muffeø 120 Schraubensatz Anweisung 120 1245 175 115 8.845.10.01 170 8.845.12.01 180 1200 8.845.21.01 170 180 8.845.20.01 1200 170 180 1200 8.845.22.01 8.845.30.01 170 1245 170 8.845.31.01 8.845.32.01 115 8.845.40.01 170 Z CADDIE CONTROL / ZUBEHÖR / SATZ CADDIE CONTROL / ZUBEHÖR / Bezeichnung Tandem-Satz – Zelle + Doppelzelle Overgate - Tandem-Satz – Zelle + seitliche Zelle "Präziser" Zähler im UM Einfaches Tor "Präziser" Zähler im UM Doppeltes Tor System "Backyard Alarm" Zellengesteuert Einfaches Tor System "Backyard Alarm" Zellengesteuert Doppeltes Tor Systeme "Backyard Alarm" Radargesteuert, im Radar-Satz integriert Hinterer doppelter Gangsatz Hinterer einfacher Gangsatz Kindersicherheits-Satz Spezifizität Referenz: 1 x Satz Doppelzelle 2 x Zelle + Kabel 2 x Zellenträger 2 x selbstklebender Rückstrahler 1 x Satz einfache Zelle 1 x Zelle + Kabel 1 x Zellenhalter 1 x selbstklebender Rückstrahler 1 x verchromter Zählerkopf 1 x Elektronikkarte + Halter 2 x Flansch für Rückstrahler 2 x Rückstrahler ø 35 2 x Zelle 1 x verchromter Zählerkopf 1 x Elektronikkarte + Halter 2 x Flansch für Rückstrahler 2 x Rückstrahler ø 35 2 x Zelle 1 x verchromter Zählerkopf 1 x Elektronikkarte + Halter 2 x vorgebohrter Pfosten (4 Muffen) 1 x Pfosten 2 Muffenø 48 4 x Zellengehäuse/ Rückstrahler 2 x Zelle + Kabel 2 x Zellenhalter 1 x verchromter Zählerkopf 1 x Elektronikkarte + Halter 2 x vorgebohrte Pfosten (4 Muffen) 4 x Zellengehäuse/ Rückstrahler 2 x Zelle + Kabel 2 x Zellenhalter 1 x Radar 1 x Radarhalter 1 x Satz Verbindungskabel 4 x Rohrø 40. 880 mm 8 x Muffeø 120 Schaubensatz Anweisung 4 x Rohrø 40. 880 mm 4 x Muffeø 120 Schaubensatz Anweisung Optisch 115 8.845.41.01 170 8.845.42.01 120 2 x Zellenhalter 1 x Anzeigekonsole 1 x einfacher Pfostenø 40 Schraubensatz Anweisung 2 x Zellenhalter 1x Anzeigekonsole Schraubensatz Anweisung 8.844.00.97 1200 1245 8.844.01.97 180 2 x Rückstrahler 2 x Halter Rückstrahler 2 x Rohrø 40. 960 mm 2 x Rohrø 40. 1000mm 2 x Muffeø 120 2 x verchromter Bogen Schraubensatz. Anweisung 2 x Rückstrahler 2 x Halter Rückstrahler 4 x Tube ø 40. 1000 mm 2 x Muffe ø 120 2 x verchromter Bogen Schraubensatz. Anweisung 1 x Schraubensatz Anweisung 1200 8.844.03.97 170 120 8.844.04.97 1245 175 8.844.05.97 3 x Pfosten. 2 x Muffen ø 48 4 x Rohre 1000 mm, ø 40 2 x Rohre ø 120 3 x Pfosten. 2 x Muffen ø 48 4 x Rohre 1000 mm, ø 40 2 x Rohre ø 120 1 x Ultraschallsensor (6 Stück) 1 x Befestigungssatz 1 x Anweisung 8.845.50.01 170 8.845.51.01 8.844.02.97 66-67 ZUBEHÖR 1 Rückdrehsicherungsplatte: Durchgang Einkaufswagen (Drehkreuz) 2 3 4 5 6 7 8 Klemmen Muffen Stopfbüchse Dübel Stopfen Winkelstellring Plexiglas mit Kennzeichnung 1 2 6 0 7 0 3 4 5 8 VERWALTUNG DES WAGENPARKS MÜNZPFANDSYSTEME Die Verfügbarkeit der Einkaufswagens wird bereits beim ersten Besuch des Geschäftes sehr geschätzt. Entscheiden Sie sich für ein Münzpfandsystem, das die Rückgabe der Einkaufswagen an den Sammelpunkt garantiert und somit die Zufriedenheit der Kunden sicherstellt. / / / / LADENEINRICHTUNG UND VERKAUFSMÖBEL LÖSUNG FÜR DAS EINSAMMELN DER EINKAUFSWAGEN Der geschäftliche Erfolg beginnt mit dem Image eines gut organisierten Geschäftes, das die Parkplatzwege freihält und den Kundenverkehr vereinfacht. Organisieren Sie das Einsammeln der Einkaufswagen auf sichere und effiziente Art mit Hilfe des Einkaufswageneinsammlers CartManager XD+, eine produktivitätssteigernde Lösung, die ein müheloses, effizientes und sicheres Einsammeln der Einkaufswagen ermöglicht. Sorgen Sie dafür, dass Ihren Kunden stets ein Einkaufswagen zur Verfügung steht. Dank dem CartManager XD+ - eine Investition zur Verringerung der mit der Verwaltung des Wagenparks verbundenen Kosten - stellen Sie eine Optimierung der Ressourcen für eine größere Verfügbarkeit des Personals sicher. LÖSUNGEN ZUR VERHINDERUNG VON WARENVERLUST PURCHEK SIMPLE PURCHEK AN KASSEN ABSICHERUNG DES WAGENPARKS 68-69 VERKABELTES und KABELLOSES CARTCONTROL-SYSTEM MÜNZPFANDSYSTEME Eine geschützte Investition ist Synonym für Einsparungen in der Parkverwaltung durch eine Verringerung der Kosten für die örtliche Bindung und Instandhaltung der Einkaufswagen. Vermeiden Sie die ungewünschte Verteilung von Einkaufswagen in der Natur und schützen Sie somit die Umwelt, indem Sie die Einkaufswagen an ihren Sammelpunkt binden. Die qualitativ hochwertigen Münzpfandschlösser stehen im Dienst der Ladeneinrichtung. / / / / MÜNZPFANDSCHLÖSSER / CART MANAGER / REIHENANFANGSSTATIONEN / MÜNZPFANDSCHLÖSSER / CART MANAGER / REIHENANFANGSSTATIONEN / MÜNZP Parkverwaltung Münzpfandschlösser > EIN UNUMGÄNGLICHES HILFSMITTEL ZUM EFFIZIENTEN PARKEN VON EINKAUFSWAGEN Metallgehäuse für den CADDIE PARK M oder Kunststoffgehäuse für den CADDIE PARK P. Ein metallener Mechanismus garantiert großen Widerstand gegenüber Vandalismus sowie einer regelmäßigen täglichen Nutzung. Befestigung mit Gegendrehsperre dank einer Montage mittels Sicherheitsschraube. Leichte Entnahme der Münze dank der für deren Halt genutzten Technologie. Das völlig integrierte Münzpfandschloss EUROLOC fungiert ebenfalls als Griffschutz. Der CARDLOC aus Kunststoff ist ein Kartenpfandschloss, das ebenfalls mit einer Münze verwendet werden kann. Die Karte kann auf die Marke personalisiert werden oder als Werbeträger dienen. >CADDIE PARK M >CADDIE PARK P >EUROLOC >CARDLOC LÖSUNG FÜR DAS EINSAMMELN DER EINKAUFSWAGEN REIHENANFANGSSTATIONEN Um das reihenförmige Abstellen Ihrer Einkaufswagen unter einem Unterstand oder am Eingang Ihres Geschäftes zu erleichtern, bietet Ihnen Caddie die Reihenanfangsstationen. Für ein sicheres und effizientes Einsammeln der Einkaufswagen. Der Wageneinsammler CartManager XD+ stellt eine die Produktivität verbessernde Lösung dar, die ein einfaches, effizientes und sicheres Einsammeln von Wagen erleichtert. Dank der Lösung dieses speziell auf die Bedürfnissse Ihres Geschäftes zugeschnittenen Wagenschiebers verfügen Sie über eine größere Anzahl an nutzbaren Wagen und einen Parkplatz ohne vereinzelt stehende Wagen. PFANDSCHLÖSSER / CART MANAGER / REIHENANFANGSSTATIONEN / MÜNZPFANDSCHLÖSSER / CART MANAGER / REIHENANFANGSSTATIONEN / Cart Manager > ZUM EINSAMMELN DER EINKAUFSWAGEN In der Vergangenheit stellte das sichere Parken von Einkaufswagen eine zeitaufwendige und intensive Arbeit dar. Durchschnittlich sparen Händler, die den CartManager XD+ nutzen, 50% der für diese Aufgabe aufgewendeten Zeit, wodurch sich das Personal der Arbeit im Geschäft oder den Kunden widmen kann. EFFIZIENZ Mit Hilfe der Fernbedienung kann eine einzige Person eine Reihe von 30 Wagen bewegen. >CART MANAGER XD+ Ref. 6.680.00.03 Reihenanfangsstationen Die Reihenanfangsstationen bestehen aus einem U-förmigen Grundgestell aus verzinktem Rohr mit Pfandschlossketten und einem Anschlagbügel für die Vorderseite der Einkaufswagen. Einfache und schnelle Montage. Erhältlich für eine, zwei oder drei Wagenreihen. >ANFANGSBÜGEL 1 ANFANG: Ref. 7.763.25.97 2 ANFÄNGE: Ref. 7.763.26.97 3 ANFÄNGE: Ref. 7.763.27.97 Optionen: Anfangskette. Anschlag. Verankerungsfuß. 70-71 > UM DAS AUFREIHEN IHRER EINKAUFSWAGEN ZU ERLEICHTERN ABSICHERUNG DES WAGENPARKS Sie sind regelmäßig vom Verlust von Einkaufswagen betroffen, die Ihrem Image schaden und sich negativ auf Ihre Rentabilität auswirken. Die Lösung ein Sicherungssystem des Einkaufswagenparks, die die Rollenüber einen bestimmten Grenzbereich hinaus sperrt. Der Einkaufswagen kann frei innerhalb einer zulässigen Zone bewegt werden. Stets über unbenutzte Einkaufswagen zu verfügen und den Bedürfnissen Ihrer Kunden Genüge tun, ist möglich, wenn Ihr Einkaufswagenpark für Nutzer verfügbar ist. / / / / SELBSTHEMMENDE ROLLE / SELBSTHEMMENDE ROLLE / SELBSTHEMMENDE ROLLE / SELBSTHEMMENDE ROLLE / SELBSTHEMMENDE ROLLE / SELBSTHEMME Parkverwaltung Selbsthemmende Rolle SCHÜRE NSERE BRO AN U IE S N R E G FORD ERWALTUN ZUR PARKV SMARTWHEEL Kompatibel mit sämtlichen Sicherungssystemen des Wagenparks (Cart Control, Purcheck…). Sobald der Wagen die zulässige Grenze erreicht hat, erhält die selbsthemmende Rolle das Signal und bremst den Wagen progressiv ab. Rolle mit einem Durchmesser von 127 mm für ebenen Untergrund oder Rollsteige. Fest oder drehend. Mit integriertem Sperrsystem / Entriegelung durch einen Elektromotor und über Funksignal gesteuert. Über auswechselbare Lithiumbatterie mit Strom versorgt. Diese kann gewartet und mühelos repariert werden. Durchschnittliche Lebensdauer der Batterie: 3 Jahre. Gewöhnlich vorne links auf dem Wagen montiert. >ROLLE SMARTWHEEL SMARTWHEEL UND SMARTWHEEL+ Mit sämtlichen Sicherungssystemen des Caddie-Wagenparks kompatibles Rollenpaar (Cart Control, Purcheck…). Für mehr Sicherheit kann die Rolle SMARTWHEEL an eine zweite Rolle angekuppelt werden (SMARTWHEEL+), die diagonal auf der Rückseite montiert ist. Sobald der Wagen die zulässige Grenze erreicht hat, erhält die Rolle SMARTWHEEL das Sperrsignal und fernsteuert die Sperrung der Rolle SMARTWHEEL+ für höhere Sicherheit des Wagens. Zubehör CARTKEY UND NANOKEY: KONTROLLE UND BEDIENERFREUNDLICHKEIT • Sie garantieren für die ferngesteuerte Deaktivierung und Aktivierung der Rollensperre (zwischen 50 cm und 1 m). • Sie erleichtern Eingriffe selbst bei Regen oder Schnee. • Mit der Fernbedienung Smartkey ist eine schnelle Diagnose des Materials möglich: - Präsenz und Stärke des Signals - Ladezustand >ROLLE SMARTWHEEL und SMARTWHEEL + >NANOKEY AUF DEM WAGEN ANZUBRINGENDES SCHILD Das Schild informiert den Benutzer über die Präsenz eines Parksicherungssystems. >SCHILDCHEN >CARTKEY CART CONTROL Eine unsichtbare Sperre, die die Einkaufswagen anhält. Die Systeme zur örtlichen Bindung von Einkaufswagen sind effiziente und erschwingliche Lösungen, um sicherzustellen, dass Ihr Wagenpark eine definierte Zone nicht verlässt. Innerhalb und außerhalb Ihres Geschäftes behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Wagenpark. Dank der unsichtbaren Barrieren des CartControl bleibt Ihre Investition wertbeständig. Ebenfalls als verkabelte Version erhältlich, bei der ein Kabel im Boden verlegt wird, oder als kabellose Version, die problemlos in eine bereits bestehende Installation integriert werden kann. ENDE ROLLE / SELBSTHEMMENDE ROLLE / SELBSTHEMMENDE ROLLE / CART CONTROL PERIMETERANTENNE Das im Boden des Parkplatzes eingelassene Kabel ist doppelt isoliert und wasserdicht und definiert die präzisen Punkte, an denen die Räder des Einkaufswagens blockiert oder gelöst werden. BLOCKIERZONE FREIGABEZONE Das digital übertragene Signal kann eingestellt werden und wird von sämtlichen Einkaufswagen auf eine um die Perimeterantenne festgelegte Distanz empfangen. ROLLE SMARTWHEEL + Das noch stabilere Blockiersystem mit zwei Rollen bietet eine noch größere Sicherheit. 72-73 ROLLE SMARTWHEEL Sobald der Einkaufswagen die zulässige Grenze erreicht hat, empfängt die selbsthemmende Rolle das Sperrsignal und hält den Einkaufswagen progressiv an. KABELLOSE LÖSUNGEN Die kabellosen Lösungen sind ideal für Zonen wie überdachte Parkplätze, Türen, Aufzüge, Rolltreppen etc. sowie Flächen, auf denen es bisher unmöglich war, ein System zur örtlichen Bindung von Einkaufswagen zu installieren. Das Signal besitzt eine Reichweite von 12 Metern, Bodeneinschnitte sind nicht notwendig. Ideal für Geschäfte mit direktem Zugang zur Straße! PURCHEK Verhindern Sie den Diebstahl von Waren mit PURCHECK™. Das System Purchek mindert den Diebstahl von Waren mit Hilfe eines Einkaufswagens maßgeblich, indem es Diebe daran hindert, Ihr Geschäft mit einem gefüllten Einkaufswagen zu verlassen. Das System Purchek mit ihrer selbsthemmenden Rolle stellt die einzige Diebstahlsicherung für Geschäfte dar. / / / / VERWALTUNG UND INSTANDHALTUNG IHRES PARKS / VERWALTUNG UND INSTANDHALTUNG IHRES PARKS / VERWALTUNG UND INSTANDHALTUNG IHRES PARK Parkverwaltung RE E BROSCHÜ SIE UNSER UNG AN N R E D R O F ERWALT ZUR PARKV Purchek simple 1) 2) Grenzlinie Linie einer vorübergehenden Zugangsgenehmigung. EINGANG Verlassen über den Eingang untersagt Alarmmanager Zugang genehmigt SCHUTZ DES EINGANGS (Unterschiedliche Ein- und Ausgänge) AUSGANG Verlassen genehmigt Ausgangsmanager GESCHÄFT 1)D ie Antenne der Eingangserlaubnis (1) gibt eine vorübergehende Genehmigung an die SmartWheel-Rolle aus, die Grenzlinie zu übertreten (2). 2)S obald diese Genehmigung ausläuft, werden die Einkaufswagen, die versuchen, das Geschäft über den Eingang zu verlassen, augenblicklich blockiert. 3)I n diesem Fall wird das Personal durch einen sichtbaren und hörbaren Alarm benachrichtigt. Purchek an Kassen Linie einer 1) vorübergehenden Zugangsgenehmigung. 2)Grenzlinie SCHUTZ DER GRENZLINIE AN DER KASSE UND AN AUSGÄNGEN (Gemeinsame Ein- und Ausgänge) EINGANG / AUSGANG Verlassen Zugang genehmigt Verlassen untersagt Verlassen untersagt Kasse geschlossen GESCHÄFT Kasse geöffnet 1)D ie Antenne der Eingangserlaubnis (1) gibt eine vorübergehende Genehmigung an die SmartWheel-Rolle aus, die Grenzlinie zu übertreten (2). 2)S obald diese Genehmigung ausläuft und keine Ausgangsgenehmigung erteilt wird, wird der Einkaufswagen blockiert. 3)I n diesem Fall wird das Personal durch einen sichtbaren und hörbaren Alarm benachrichtigt. 4)Kunden müssen zwingend an einer offenen Kasse vorbeigehen, um eine Genehmigung zu erhalten, das Geschäft zu verlassen. Die Genehmigung wird der Rolle SmartWheel vom Purchase Manager erteilt. DER CADDIE SERVICE Ein maßgeschneidertes Angebot, um Ihren Bedürnissen und den Anforderungen Ihrer Kunden Genüge zu tun. Wir bieten 3 unterschiedliche Verträge: - BASIC - ADVANTAGE - SERENITY S / VERWALTUNG UND INSTANDHALTUNG IHRES PARKS / VERWALTUNG UND INSTANDHALTUNG IHRES PARKS / VERWALTUNG UND INSTANDHALTUNG IHRES PARKS/ CADDIE SERVICE Die Garantie eines stets einwandfreien Wagenparks RE E BROSCHÜ SIE UNSER E AN N R E D R O F RVIC C ADDIE SE Caddie Service verpflichtet sich, Ihnen Bestleistungen zu garantieren, um sich für Ihr Vertrauen zu bedanken. Wir bieten Ihnen ein klares und konkretes Engagement in 5 Punkten: 74-75 • Das Engagement des Know-hows eines industriellen Herstellers mit qualifiziertem Personal, um Ihnen die notwendigen Informationen zu erteilen, Angebote zu unterbreiten und Ihnen eine personalisierte Beratung zu bieten. • Das Engagement einer permanenten internationalen Unterstützung, denn Ihre Dringlichkeit ist auch die unsere und unsere Kompetenzen sind einzigartig. • Das Engagement in Bezug auf die Lieferung von Teilen und Verschleißteilen mit Ursprungszeugnis, die mit den geltenden Normen konform sind und eine Garantie für Qualität und Zufriedenheit darstellen. • Das Engagement in Bezug auf Transparenz der Dienstleistungen mit klaren und detaillierten Rechnungen. • Das Engagement in Bezug auf vereinbarte Termine für eine Verfügbarkeit, die auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet ist. Ein Vertrag mit Caddie Service garantiert Ihnen eine qualitative und leistungsstarke Vorgehensweise, um die Bedürfnisse Ihrer Kunden zufrieden und den Fortbestand Ihrer Investition sicher zu stellen. HINWEISE .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... FLUGHAFEN Gepäck Shopping Luftsystem Führung und Kontrolle Große Handelsketten HANDEL Fachhandel Einräumen von Regalen Ladeneinrichtung Führung und Kontrolle Gepäck Zimmerservice Room Service Wäsche HAUSHALT MEDIZINISCH LOGISTIK Körperschaften Lagerung Transport Leichttransport Sterilisation Operationstrakt Pflegestation Kinderwagen Weinständer FIRMENSITZ 29, rue de Lattre de Tassigny - BP 47 - 67301 Schiltigheim cedex - Frankreich Tel.: +33 (0) 3 88 83 90 90 - Fax: +33 (0) 3 88 83 67 94 caddie@caddie.com - www.caddie.com CADDIE Benelux St. Michielscollegestraat 13 - 1150 Brüssel - Belgien 13, rue du Collège St. Michel - 1150 Brüssel - Belgien Tel.: +32 (0) 2 762 53 50 - Fax: +32 (0) 2 772 25 82 caddie@caddie.be - www.caddie.com - www.caddie.fr CADDIE China No. 4765 Bao An Road - An Ting Town Jia Ding District - Shanghai 201814 - China Tel.: +86 (0) 21 3958 7006 - Fax: +86 (0) 21 3958 7019 sales@caddie-china.com - www.caddie.com CADDIE GmbH Büro Ulm - Magirus-Deutz-Straße 9 89077 Ulm - Deutschland Tel.: +49 (0) 731 409883 0 - Fax: +49 (0) 731 / 409883 20 kontakt@caddie.com - www.caddie.de CADDIE Iberica S.A. Avenida Valgrande 29 Nave G 28108 Alcobendas (Madrid) - Spanien Tel.: +34 902 82 01 72 - Fax: +34 902 82 01 15 info@es.caddie.com - www.caddie.com CADDIE Portugal, S.A. Alto do Forte - Apartado 77 2636-901 Rio de Mouro - Portugal Tel.: +351 21 9266120 - Fax: +351 21 9266121 caddieportugal@pt.caddie.com www.caddieportugal.com CADDIE Products Ltd Swan Court, Swan Street, Old Isleworth, Middx TW7 6RJ - Großbritannien Tel.: +44 (020) 8847 4321 - Fax: +44 (020) 8568 2100 enquiries@caddieproducts.co.uk - www.caddie.com CADDIE USA, LLC PO Box 4396 - Mission Viejo, California 92690 - USA Mobiltel.: (949) 382-5298 brad.ross@caddie.com - www.caddie.com Kücheneinrichtung Die meisten unserer Modelle sind patentiert oder durch Markendepots in Frankreich und im Ausland geschützt. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Artikel wenn erforderlich ohne jede Ankündigung zu ändern. D.02/04.11/DE/A500 0840 HOTELLERIE Empfang