handbuch - Schwaiger

HANDBUCH
DSR612HD
INHALT
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1. Vorderseite Receiver
Nr.
1
2
3
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Richtiger Standort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Taste/Anzeige
RS232
USB 2.0
12 V/1,5 A Netzteilbuchse
Erklärung
Anschluss für das Updaten des DSR612HD
Anschluss einer externen Festplatte
Stromversorgung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entsorgungshinweise Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verpackungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Der richtige Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Haftungsausschuss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wichtige Zusatzinformationen zur Bedienungsanleitung . . . . . 10
2. Rechte Seite Receiver
Nr.
1
2
Taste/Anzeige
Mini USB
Integrierter Kartenleser
Erklärung
Anschluss des externen Anzeigedisplay
Conax
1. Anschluss des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1 Beschreibung Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. Rückseite Receiver
Nr.
1
2
3
2
Taste/Anzeige
RF IN
AV OUT
HDMI
Erklärung
Anschluss zum LNB (Satelliten)
Anschluss externer Audio- und Video-Geräte
Audio- und Video-Ausgang für TV-Geräte
3. Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Ein-/Ausschalten des Receiveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 CH + / - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Lautstärke hoch / runter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 Ziffern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5 Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3
3.6 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.8. SystemInfomationen (Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . 30
6.7 Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.9 Sprache (Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.8 Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.10 Bildschirmeinblendungen (Einstellungen) . . . . . . . . . . . 31
3.9 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.11 Zeit (Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.10 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.12 Audio/Videoausgabe (Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . 32
3.11 EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.13 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.12 TV/RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.14 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.13 Kanalliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.15 Aktualisieren & Sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.14 Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.16 Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.15 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.16 Finden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.17 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1 Youtube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.18 Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Wetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.3 Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4. Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4 Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1 Satelliteneinstellungen (Installation) . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.5 Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.6 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3 Automatischer Sendersuchlauf (Installation) . . . . . . . . . . 24
5.6.1 Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4 Manuelle Suche (Installation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.6.2 Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.5 Transponder-Listen bearbeiten (Installation) . . . . . . . . . . 26
5.6.3 Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.6 Satellitenfinder (Installation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.6.4 PVR Aufnahmen (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.7 Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.6.5 Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.7.1 Senderliste bearbeiten(TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.7.2 Senderliste bearbeiten(Radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.7.3 Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4
5
SICHERHEITSHINWEISE
•
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den
Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und
Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Beachten Sie, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich
ist, damit man im Störungsfall den Receiver schnell vom Netz
trennen kann.
•
Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Wenn das
Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden.
Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags.
•
Lassen Sie Kinder oder Personen mit Einschränkungen niemals
unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der AntennenAnlage spielen.
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE
Elektrischer Anschluss
•
Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle.
•
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.
•
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu
vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
•
Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller.
•
Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung
des Herstellers.
•
6
Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr
eines elektrischen Stromschlags und die Gewährleistung vom
Hersteller erlischt.
•
Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte
Netz-Steckdose von 220–240 V~, 50–60 Hz an.
•
Das Antennenkabel muss mit der System-Erdung der Satelliten-Antenne verbunden sein. Die Erdung der Anlage muss den
nationalen Sicherheitsvorschriften entsprechend ausgeführt sein.
•
Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennen-Anschluss des
Receivers „RF IN” darf den in den technischen Daten angegebenen Wert nicht überschreiten.
•
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät
über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am
Netzstecker, nicht am Kabel.
•
Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der
Steckdose.
•
Schrauben Sie bei Gewitter das LNB-Kabel vom Receiver ab.
•
Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen,
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie
das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor
Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr
eines elektrischen Stromschlags.
Richtiger Standort
•
Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage.
•
Das Gerät darf nicht einer hohen Luftfeuchte (Sauna, Küche)
sowie Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes
führen können.
•
Das Gerät darf nicht im tropischen Klima verwendet werden.
•
Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes und durch die
Gummifüße können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorgerufen werden. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage.
•
Der Receiver darf nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt
werden, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren,
Lautsprecher, Transformatoren) oder Wärmequellen, wie z. B.
Heizkörper.
•
Vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen!
•
Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit (zum Beispiel Vasen),
brennente Kerzen oder schweren Gegenstände auf den Receiver.
7
•
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub.
•
Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Receivers. Sorgen Sie für einen Freiraum
von mindestens 10 cm um das Gerät, um eine angemessene
Belüftung des Gerätes zu gewährleisten. Das Gerät darf nicht in
einem geschlossenen Schrank untergebracht werden.
•
Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung
bringen, kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall einige Stunden, bevor Sie ihn
in Betrieb nehmen.
•
Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so, dass
niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Receiver dient dem Empfang von digitalen Satelliten-/Terrestrischen- oder Kabel-Programmen im privaten Bereich. Der Receiver
ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür
verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann
zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Sie bedeutet
zudem den sofortigen Garantieverlust.
Die Gewährleistung beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen
Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel,
Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen
bitte sorgfältig auf. Bringen Sie im Reparaturfall das Gerät zu Ihrem
Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein.
HINWEIS Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den wesentlichen Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2004/108 EC für
EMV und 2006/95 EC für LVD.
Entsorgungshinweise Receiver
Europäische Entsorgungsrichtlinie 2011/65/EU
Werfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen
Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und
sachgerechten Entsorgung des Geräts.
Verpackungen
Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen
grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in
Kinderhände.
Eigenmächtige Umbauten sind untersagt und eine Haftung aus daraus
resultierenden Schäden wird abgelehnt.
Der richtige Umgang mit Batterien
Reinigung
Vor dem Reinigen muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt
werden.
Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch.
Sprühen Sie niemals Reiniger direkt auf das Gerät. Verwenden Sie
keine Reinigungslösungen, die die Oberfläche des Gerätes angreifen.
8
Gewährleistung
Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass
Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten
Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie
verschluckt werden, nehmen Sie sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.
Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung
verursachen. Wenn der Receiver längere Zeit nicht benutzt wird,
nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
9
Entsorgen Sie die Batterien unbedingt entsprechend der geltenden
gesetzlichen Bestimmungen umweltgerecht. Werfen Sie die Batterien
niemals in den normalen Hausmüll.
Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze wie
extremen Sonnenschein aus, da sonst Explosionsgefahr besteht.
Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ.
1. ANSCHLUSS DES GERÄTES
Es gibt zwei Möglichkeiten den Receiver in ein existierendes TV-System
zu integrieren.
1. Anschluss über HDMI-Kabel (empfohlen)
» Sollten Sie einen HD-fähigen Fernseher haben, nutzen Sie ein
HDMI-Kabel, um den Receiver und das TV-Gerät zu verbinden.
HAFTUNGSAUSSCHUSS
Die Hersteller, Vertriebshändler und Vertreter haften für keinerlei
Schäden, die durch die Nutzung der in dieser Anleitung enthaltenen
Informationen entstehen.
Die Anweisungen und Beschreibungen, die diese Anleitung enthält,
waren zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuell.
Die Anweisung wird vom Hersteller ständig durch neue Funktionen
und neue Technologien aktualisiert. Der Inhalt dieser Anleitung und
auch die Ausstattungsmerkmale des Receivers können aufgrund
eines Softwareupdates ohne vorherigen Hinweis geändert werden.
2. Anschluss über Cinch-Kabel (AV OUT)
» Verbinden Sie mit dem Cinch-Kabel Ihren Receivers über den
AV OUT Anschluss mit dem TV-Gerät.
HINWEIS Die Cinch-Stecker (Rot, Gelb, Weiß) müssen
in die entsprechenden farbigen Cinch-Buchsen gesteckt
werden.
Wichtige Zusatzinformationen zur
Bedienungsanleitung
Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen schalten unsere Geräte,
nachdem sie drei Stunden lang nicht bedient wurden, automatisch
in der Standby-Betrieb. Dies dient dem Umweltschutz und hilft Ihnen
Strom zu sparen.
HINWEIS Bitte beachten Sie, dass dies keinen Defekt
darstellt.
Sie können diese Funktion im Menü wie folgt deaktivieren. Gehen Sie
mit der Taste „Menü” in das Hauptmenü des Receiver.
» Wählen Sie unter dem Menüpunkt „Einstellungen” den Punkt
Audio-/Videoausgabe aus.
» Wählen Sie den Punkt „Automatische Abschaltung” an.
» Verbinden Sie das LNB über das Koaxialkabel mit Ihrem
Receiver (RF IN-Buchse).
» Schliessen Sie das Netzteil an Ihrem Receiver an und verbinden
Sie es mit einer Steckdose.
» Setzen Sie die Einstellung „Automatische Abschaltung” mit den
Pfeiltasten
/
ihrer Fernbedienung auf „Aus”. Nun ist die
Automatische Abschaltung deaktiviert.
Alle technischen Daten unterliegen unangekündigten Änderungen.
10
040329 d
11
2. FERNBEDIENUNG
2.1. BESCHREIBUNG FERNBEDIENUNG
1
POWER
Ein-/Ausschalten des Gerätes
2
ASPECT
Wechsel des Seitenverhältnisses
3
/
4
Play/Pause
5
USB
USB-Menü starten
6
F2 / ZOOM
Funktionstaste, bzw. Bildschirmzoom
7
F1 / FIND
Funktionstaste, bzw. Suchmodus
8
MENU
Aufrufen des Menübildschirmes
9
/
Navigieren hoch/runter
10
/
Navigieren links/rechts
11
FAV
Favoritenliste
12
+ VOL -
Laustärke erhöhen/verringern
13
EPG
elektronischer Programm Führer
13
AUDIO
Wechsel zwischen rechts, links, mono, stereo
14
0 ... 9
Zifferntasten
15
Wechsel zum letzten Sender
16
MUTE
Stummschaltung
17
SUBT
Untertitel anzeigen (wenn verfügbar)
18
/
19
12
Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf
Nächstes Kapitel/Vorheriges Kapitel
Stop
20
REC
Aufnahme starten (optional)
21
F3 / TXT
Funktionstaste, bzw. Videotext
22
F4
Funktionstaste
23
INFO
Informationen zur aktuellen Sendung
24
OK
Eingabe-/Bestätigungstaste
25
EXIT
Beendet die Eingabe und wechselt in das
vorherige Menü
26
+ PG -
Programmwechsel vor/zurück
27
TV/RADIO
Wechsel zwischen TV und Radio
13
3. FUNKTIONEN
3.8 FAVORITEN
3.1 EIN-/AUSSCHALTEN DES RECEIVERES
Im Vollbildmodus, drücken Sie die [FAV] Taste um die Favoritenliste
anzuzeigen.
Drücken Sie die [POWER] Taste, um das Gerät einzuschalten.
HINWEIS Schalten Sie das Gerät zum ersten Mal
ein, wird der erste Sender angezeigt. Starten Sie den
Receiver aus dem Standby, wird der zuletzt verwendete
Sender angezeigt.
3.2 CH + / Im Vollbildmodus, drücken Sie [
Mit den Tasten [ / ] wählen Sie die gewünschte Favoritengruppe
und bestätigen mit [OK].
Drücken Sie die [Exit] Taste um das aktuelle Menü zu beenden.
3.9 AUDIO
/
] für den Kanalwechsel.
3.3 LAUTSTÄRKE HOCH/RUNTER
Im Vollbildmodus, drücken Sie [+ VOL -] oder [
Lautstärke anzupassen.
Drücken Sie im Vollbildmodus die [AUDIO] Taste. Es öffnet sich der
Dialog „Tonspur”.
Die Tonspur ändern Sie durch drücken der [
/
], um die
/
] Tasten.
Den Audio-Modus ändern Sie durch drücken der [
Stereo LL, Stereo LR oder Stereo RR.
/
] Taste in
3.4 ZIFFERN
Im Vollbildmodus, verwenden Sie die Zifferntasten [0 ... 9] und
drücken Sie [OK] auf der Fernbedienung, um zum gewünschten Kanal
zu wechseln.
6.10 Information
3.5 MUTE
Drücken Sie [MUTE], um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie
erneut [MUTE], um den Ton wieder zu aktivieren.
3.6 PAUSE
Drücken Sie die [Pause] Taste wird Audio und Video angehalten.
Drücken Sie die Taste noch einmal, wird Audio und Video an aktueller
Stelle fortgesetzt.
6.7 RECALL
Drücken Sie die [RECALL] Taste wird direkt auf den vorherigen Kanal
gewechselt.
14
15
3.10 AUDIO
•
Drücken Sie die [EPG] Taste, um den EPG-Bildschirm aufzurufen.
Im Vollbildmodus drücken Sie die [INFO] Taste um aktuelle Informationen zum laufenden Sender einzublenden.
•
Drücken Sie die [
•
Drücken Sie [
•
Drücken Sie die [OK] Taste auf einem ausgewählten Element, so
erhalten Sie detallierte Informationen zur Sendung.
•
Drücken Sie die [BLAU] Taste im EPG Menü, um die Satelliten
Auswahl zu treffen.
•
Mit der [Exit] Taste verlassen Sie das EPG-Menü.
/
/
] Tasten um das Programm zu wechseln.
] zur Auswahl des Datums.
3.12 TV/RADIO
Im TV-Modus wechseln Sie mit der [TV/RADIO] Taste in den RadioModus. Im Radio-Modus wechseln Sie mit der [TV/RADIO] Taste in
den TV-Modus.
3.13 KANALLISTE
3.11 EPG
Der Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift
(EPG). Die EPG-Daten liefern Ihnen Informationen über die Start-und
Endzeiten der Sendungen für alle verfügbaren Kanäle.
6.12 TV/RADIO
Im TV-Modus wechseln Sie mit der [TV/RADIO]-Taste zwischen dem
TV- und dem Radio-Modus.
6.13 Kanalliste
16
•
Im Vollbildmodus drücken Sie [OK], um die Kanalliste aufzurufen.
•
Drücken Sie [
•
Drücken Sie [ / ], um die Markierung zu bewegen und
drücken Sie [OK], um den markierten Kanal auszuwählen.
/
], um den Satelliten zu ändern.
17
•
Drücken Sie [+ PG -] Taste um seitenweise zu blättern.
•
Drücken Sie [Exit], um die Kanalliste zu verlassen.
•
Drücken Sie die [ROTE] Taste, um verschiedene Sortierungen
anzuzeigen.
•
Die [Grüne] Taste öffnet das „Finden” Menü.
•
Drücken Sie die [Gelbe] Taste um die vorherige Liste mit allen
Kanälen anzuzeigen.
•
Drücken Sie die [Blaue] Taste, um die Satelliten-Liste mit allen
Kanälen anzuzeigen.
3.15 UNTERTITEL
3.14 TELETEXT
Drücken Sie die [SUB]-Taste im Vollbildmodus. Verfügt der aktuelle
Kanal über Untertitel, wird dieser angezeigt.
3.16 FINDEN
•
Drücken Sie die [TTX]-Taste im Vollbildmodus, um in den Videotextbereich zu wechseln.
•
Wenn der Kanal keine Teletext-Informationen enthält, wird „Kein
Videotext” angezeigt.
•
18
Durch Drücken der [FIND]-Taste im Vollbild öffnet sich der
„Finden”-Dialog. Drücken Sie [ / ] und [ / ] zur Navigation.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK]. Das Suchergebnis wird auf
der linken Seite angezeigt.
19
4. HAUPTMENÜ
•
Die Taste [Rot] löscht ein Zeichen.
•
Die Taste [Blau] fügt ein Leerzeichen ein.
•
Mit der Taste [Grün] wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben.
•
Durch Drücken der [EXIT] Taste schließt sich der „Suchen” Dialog.
3.17 ZOOM
Drücken Sie die Taste [Menu] und treffen Sie mit den Tasten [
und [ / ] Ihre Auswahl.
/
]
4.1 SATELLITENEINSTELLUNGEN (INSTALLATION)
•
Mit der [ZOOM] Taste können Sie einen bestimmten Bereich des
Bildschirms vergrößern.
•
Drücken Sie die [ZOOM] Taste erneut, wird das Bild wie folgt
vergrößert x2, x4 und x6.
•
Vergrößern Sie „x2 ~ x6”, können Sie mit den Tasten [
[ / ] den Bildbereich navigieren.
•
Drücken Sie [Exit], um das „Zoom” Fenster zu schließen.
/
] und
3.18 EXIT
Durch drücken der [EXIT] Taste kann das aktuelle Menü beendet,
zum vorherigen Menü zurückgekehrt oder ein Fenster geschlossen
werden.
20
Wählen Sie „Satelliteneinstellung” und bestätigen Sie mit [OK].
Wählen Sie nun einen Satelliten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit
[OK].
21
•
Mit der [Roten] Taste können Sie Transponder editieren.
•
Die [Grüne] Taste startet den Suchlauf.
Position
A
A
A
A
Satellit: Drücken Sie [
Benutzerband
1
2
3
4
Bandfrequenz
1210
1420
1680
2040
1
2
3
4
/
] um Satelliten auszuwählen.
LNB Freq: Drücken Sie [ / ], um die Parameter einzustellen.
5150/5750/5950/9750/10600/10700/10750/11300/5150-5750/
Universal (9750-10600)/Universal (9750-107500)/MDU
DiSEqC1.0/1.1: Drücken Sie [
stellen. 1/4, 2/4, 3/4, 4/4
/
Beispiel
für Receiver Nr.
], um die Parameter einzu-
ACHTUNG! Keine Bandfrequenz doppelt vergeben!
22K: Drücken Sie [ / ] um zwischen „Off/AUTO” zu schalten.
Wenn Sie LNB-Typ „Universal” (9750/10500) wählen, können Sie
diese Option nicht ändern.
4.2 MOTOR Polarität: Drücken Sie [
13 V” zu wechseln.
/
Wenn Sie „DiSEqC1.2” ausgewählt haben, sind „Lokaler Längengrad/
Lokaler Breitengrad” nicht verfügbar.
Motor: Drücken Sie [
], um die Optionen zu wählen.
/
], um zwischen „13/18 V, 18 V und
Unicable: Drücken Sie [ / ], um Unicable zu aktivieren bzw.
zu deaktivieren. Mit der Taste [OK] sind weitere Einstellungen für
den Unicable-Modus möglich.
•
Wählen Sie „Modus” und stellen Sie mit [
ein.
/
] die Optionen
•
Automatische SAT Scan - mit der [Blauen] Taste starten Sie den
Suchlauf:
Satellit: Wählen Sie einen Satelliten.
Transponder: Wählen Sie den gewünschten TP (Transponder).
22
23
Satellit: Wählen Sie den Satelliten den Sie durchsuchen wollen.
Transponder: Wählen Sie den TP (Transponder).
Suchmodus: Alle/FTA
TV/Radio: Alles/TV/Radio
Suchmodus: Alle TP/Einzelne TP/Blind Scan
Suchlauf für: Einze.Sat./Alle Satelliten
Stärke/Qualität Bar: Zeigt die Signalstärke und -qualität.
4.4 MANUELLE SUCHE (INSTALLATION)
Signal Stärke/Signal Qualität: Sie zeigen die Stärke und Qualität
des Signals vom LNB.
4.3 AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF
(INSTALLATION)
Hier können Sie einen Automatischen Sendersuchlauf starten.
Auswählbar sind Satellit, Transponder oder TV/Radio. Der Suchlauf
startet mit der [Grünen] Taste.
Satellit: Wählen Sie den Satelliten, den Sie durchsuchen möchten.
Transponder: Wählen Sie den gewünschten TP (Transponder).
Polarity: Wählen Sie zwischen Auto/H (Horizontal)/V (Vertikal).
Signal Stärke/Signal Qualität: Sie zeigen die Stärke und Qualität
des Signals vom LNB.
24
25
4.5 TRANSPONDER-LISTEN BEARBEITEN
(INSTALLAION)
Sie können Transponder innerhalb der einzelnen Satelliten anpassen.
Die Farbtasten haben folgende Funktionen:
»» [Rote]-Taste: Satellitennamen und Lage bearbeiten.
»» [Grüne]-Taste: Zum Starten der Kanalsuche innerhalb des
Satelliten.
4.6 SATELLITENFINDER (INSTALLATION)
Sie können Ihren Receiver auch als Satelliten-Finder einsetzen.
»» Wählen Sie einen Satelliten und einen Transponder aus.
»» Sie können den Signalton auf EIN oder AUS schalten.
Der Ton signalisiert die Signalstärke. Hiermit können Sie Ihre Antenne
optimal auf den gewählten Satelliten ausrichten.
»» [Gelbe]-Taste: Fügt einen Satelliten hinzu.
»» [Blaue]-Taste: Löscht einen Satelliten.
26
27
4.7 SENDER
4.7.2 Senderliste bearbeiten(Radio)
4.7.1 Senderliste bearbeiten(TV)
Siehe Punkt 4.7.1 Senderliste bearbeiten (TV)
[Rote Taste]: Umbenennen
4.7.3 Favoriten
Sperren [Grüne Taste]: Sperren Sie den ausgewählten Kanal
(1) Sie werden nun aufgefordert das Passwort einzugeben.
Sollten Sie es noch nicht geändert haben, ist es „0000”
(2) Wenn Sie Speichern und das Menü verlassen, wird ab sofort
beim Schalten auf das gesperrte Programm das Passwort verlangt.
[Gelbe Taste]: Löschen
[FAV Taste]: Auswahl wird zu Favoriten hinzugefügt
[F1 Taste]: Ändert den Satelliten
[F2 Taste]: Wählt den Sender aus
[F3 Taste]: Sortierung der Senderliste
Hier können Sie Ihre Favoritenlisten umbennen.
28
29
4.8 SYSTEMINFOMATIONEN (EINSTELLUNGEN)
Hier werden Ihnen alle Systeminformationen angezeigt.
4.9 SPRACHE (EINSTELLUNGEN)
OSD-Sprache: Hier wählen Sie zwischen den voreingestellten
Menüsprachen.
Audio Sprache: Einige Sender haben verschiedene Audiokanäle.
Die hier eingestellte Option wählt den Audiokanal vor.
30
Untertitel Sprache: Sie können die Sprache der Untertitel
einstellen.
4.10 BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN
(EINSTELLUNGEN)
Hier können Sie die OSD Anzeigezeit und OSD Transparenz verändern.
4.11 ZEIT (EINSTELLUNGEN)
Im Menü „Zeit” können Sie folgende Optionen einstellen: Sommerzeit,
Ausschalt-Timer, Zeit, Datum Einstellung, Zeitzone, Zeitzone
verwenden.
31
4.12 AUDIO/VIDEOAUSGABE (EINSTELLUNGEN)
4.13 TIMER
Unter Menü „Audio/Videoausgabe” können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Sättigung, Kontrast, Helligkeit, Automatische Abschaltung, Bereitschaftsmodus, Digitaltonausgabe, HDMI
Auflösung, Videoausgang, TV Mode und Seitenverhältnis.
Hier können Sie den Timer erstellen.
4.14 KINDERSICHERUNG
Passwort ändern: Das Standard Passwort lautet „0000”. Sie können
eine beliebige vierstellige Ziffernfolge eingeben.
Kanalsperre: Gesperrte Kanäle fragen bei Verwendung das eingetragene Passwort ab.
32
Menüsicherung: Auch die Verwendung von Menüs kann gesperrt werden.
4.15 AKTUALISIEREN UND SICHERN
4.16 WERKSEINSTELLUNGEN
Hier können Sie Ihre Daten wie Senderlisten etc. sichern und den
Receiver updaten.
Durchführen der Werkseinstellung:
•
Es wird ein Warnhinweis angezeigt. Es werden alle Veränderungen durch den Benutzer gelöscht.
•
Wenn Sie Option „Ja” beantworten, werden alle Benutzereinstellungen gelöscht.
•
Sie können den Vorgang mit der Taste [EXIT] abbrechen.
OTA Upgrade: Update via Satellit
Sichern
Aktual./Wiederherst: Hier können Sie das Software-Update
aufspielen, welches Sie auf dem USB-Stick gespeichert haben.
34
35
5. EXTRAS
Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie auch Youtube-Inhalte wiedergeben. Die [Gelbe] Taste zeigt die Optionen an.
Hier können Sie zwischen Spiele, Rechner und Kalender wechseln.
5.2 WETTER
5.1 YOUTUBE
Youtube und die Wetter-Funktion sind nur bei einer Internetverbindung möglich.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver Zugang zum Internet über den
Netzwerkanschluss hat (USB/WLAN).
•
36
Mit [
/
] wechseln Sie die Stadt.
37
•
Mit der Taste [Gelb] ändern Sie die Information der Stadt.
5.3 SPIELE
5.4 RECHNER
5.5 KALENDER
Wählen Sie „Spiele” aus, können Sie zwischen verschiedenen Spielen
wählen.
38
39
5.6 MULTIMEDIA
Hier können Sie PVR-Aufnahmen (optional), Filme, Fotos und Musik
von Ihrem USB-Speichergerät abspielen.
5.6.1 Film
Hier Können Sie Video-Datein von Ihrem USB-Gerät abspielen.
Vor-und Zurückspulen mit x2, x4, x8, x16, x32
PLAY/PAUSE: Starten oder Anhalten des Films
STOP: Stoppt die Wiedergabe des Films
5.6.2 Musik
Mit der [Roten] Taste kommen Sie in das Optionsmenü.
Hier Können Sie MP3-Datein von Ihrem USB Gerät abspielen.
Mit der [Grünen] Taste können Sie Ordner und Dateien sortieren.
Mit der [Gelben] Taste verändern Sie das Bildverhältnis.
40
41
Mit der [Roten] Taste kommen Sie in das Optionsmenü.
Mit der [Grünen] Taste können Sie Ordner und Dateien sortieren.
Mit der [Gelben] Taste verändern Sie das Bildverhältnis.
5.6.3 Foto
Hier Können Sie Fotos von Ihrem USB Gerät ansehen.
5.6.4 PVR Aufnahmen (optional)
Bevor Sie diese Funktion nutzen, stellen Sie bitte sicher, dass ein
USB-Speichergerät angeschlossen ist.
Sie können „Aufnahmen” entweder über die Timer-Funktion im
Menüpunkt „Einstellungen” oder über die [REC] Taste auf der Fernbedienung programmieren.
Die Aufzeichnungen finden Sie unter Multimedia > PVR-Aufnahmen.
42
43
5.6.5. Timeshift
Sie können verschiedene Einstellungen mit der [
vornehmen.
•
44
/
] Taste
Wird die [Pause]-Taste während des Live-Programms gedrückt,
wird die LIVE-Videowiedergabe angehalten, die temporäre
Aufnahme für die zeitversetzte Wiedergabe jedoch auf dem
ausgewählten Speichergerät fortgesetzt.
•
Drücken Sie die [Pause]-Taste noch einmal, damit die Sendung
nach der Pause wieder fortgesetzt wird.
•
Mit den Tasten [ / ] können Sie in der Timeshift-Aufzeichnung
vor- oder zurückgehen.
•
Wenn Sie während der zeitversetzten Wiedergabe die [Stop]Taste drücken, wird der Bildschirm wieder auf den Live-Fernsehkanal geschaltet.
6. TECHNISCHE DATEN
Tuner
Modulation
QPSK, 8PSK, 16APSK, 32APSK
Frequenz
950~2150MHz
HF-Anschluss
F-Buchse
Video
Decoding
ISO/IEC 11172-2 MPEG1,
ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@ML and MP@
HL, ISO/IEC 14496 MPEG4 Compliant
Support SP@L3 to ASP@L5,
ISO/IEC 14496-10 AVC high profile @ level
4.1 main profile @ level 4.1
Ausgang
CVBS (video format @ 576i or 480p)
HDMI 1.3 (video format default @ Auto),
support HDCP
Auflösung
1080p/1080i/720p/576i/480p
Seitenverhältmis
4:3/16:9
45
6. TECHNISCHE DATEN
Abwicklungsformular für defekte Geräte.
Decoding
MPEGI layer1/2, MPEGII Layer II
Modus
Mono/Stereo/Left/Right
Untertitel
DVB Untertitel sowie Teletext Untertitel
Teletext
EBU Teletext
Zubehör
RCU
IR RC3 / Other on Request (38kHz) NEC
Batterien
2x AAA Typ
Anzeige
1
Netzgerät
1
Audio-/Videokabel
1
Leistung
46
BITTE DIESEN ABSCHNITT ABTRENNEN UND DEM GERÄT BEILEGEN.
Audio
Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN
Name
Vorname
Serviceadresse:
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Straße
Service-Hotline:
+49 9101 702-299
PLZ und Ort
E-Mail:
info@schwaiger.de
Telefon mit Vorwahl
Internet:
www.schwaiger.de
Model: DSR612HD
Stromversorgung
12 V/1,5 A
Stromverbrauch
max. 18 Watt
Betriebstemperatur
0 - 40 °C
Lagertemperatur
-10 - 65 °C
Abmessung in mm
(B x H x T)
160 x 115 x 33
Unterschrift des Käufers
Bitte eine Kopie des Kaufbeleges beilegen!
Fehlerangabe:
47
BDA_DSR612HD
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.