INFORMATIONSBLATT ZU AUSSCHREIBUNGEN IN KOSOVO >>>>>

INFORMATIONSBLATT ZU AUSSCHREIBUNGEN IN KOSOVO >>>>>

INFORMATIONSBLATT ZU AUSSCHREIBUNGEN IN KOSOVO
(Stand: Februar 2011)
Öffentliche Ausschreibungen
Kosovo ist für viele Firmen ein neuer Standort mit Investitionsmöglichkeiten. Das Land befindet sich im
Aufbau, es werden stets neue Ausschreibungen der Regierung durchgeführt. Zudem werden
auch staatlichen Unternehmen privatisiert.
Im Anschluss finden Sie die wichtigsten Kontaktstellen:
1. Public Procurement Regulatory Commission
Alle aktuellen Ausschreibungen der kosovarischen Regierung können Sie u.a. auch auf der Webseite
der Public Procurement Regulatory Commisson finden. Mit Hilfe einer Suchmaschine können Sie auf dieser
Website gezielt nach Ausschreibungen suchen. Außerdem finden Sie dort nützliche Informationen, Berichte
und Publikationen der Kommission.
www.ks-gov.net/krpp
(Die Webseite wird in drei Sprachen betrieben: Albanisch, Serbisch und Englisch.)
Die Public Procurement Regulatory Commission erreichen Sie unter folgenden Kontaktdaten:
PPRC
T: +381 (0) 38 200 100 33
E: info.krpp@ks-gov.net
W: www.ks-gov.net/krpp
2. Public Procurement Agency
www.ks-gov.net/prokurimi/start.asp
(Die Webseite wird in drei Sprachen betrieben: Albanisch, Serbisch und Englisch.)
3. Privatisation Agency of Kosovo
PAK Headquarters
Str. Ilir Konushevci Nr.8
10 000 Prishtina, Kosovo
T: 038 500 400,
E: info@pak-ks.org
W :www.pak-ks.org
(Die Webseite wird in drei Sprachen betrieben: Albanisch, Serbisch und Englisch.)
4. Policy and Monitoring Unit von öffentlichen
Unternehmen
Für die Privatisierung der öffentlichen Unternehmen ist die Abteilung für Policy and Monitoring des
kosovarischen Wirtschafts- und Finanzministeriums zuständig.
Die Policy and Monitoring Unit erreichen Sie unter folgenden Kontaktdaten:
T: +381 (0) 38 200 34 110
E: njpmnp@mfe-ks.org
W: www.mfe-ks.org
>>>>>
5. Tageszeitungen: KOHA DITORE und ZËRI
(ggfs. auch andere Zeitungen)
Ausschreibungen in Kosovo werden u.a. auch in den hiesigen Tageszeitungen, darunter KOHA DITORE und
ZËRI veröffentlicht. Diese erfolgt meist drei-sprachig (Albanisch, Englisch und Serbisch).
KOHA DITORE online: www.kohaditore.com
(Die veröffentlichten Ausschreibungen können auch online eingesehen werden, allerdings nur bei einem
Abonnement dieser Zeitung.)
6. Wirtschaftskammer der Republik Kosovo
Für weitere Informationen zur Wirtschaft der Republik Kosovo wird auf die offizielle Webseite der
kosovarischen Wirtschaftskammer verwiesen:
www.oek-kcc.org
(Die Webseite wird in zwei Sprachen betrieben: Albanisch und Englisch.)
7. Regierung der Republik Kosovo
Ausschreibungen oder hiermit verbundene Informationen finden Sie auch auf den Webseiten der jeweiligen
Ministerien der kosovarischen Regierung.
(Alle unten angegebenen Webseiten werden in Albanisch, Serbisch und Englisch betrieben).
●
●
●
●
●
Die Regierung von Kosovo:
Ministerium für Transport und Telekommunikation:
Ministerium für Wirtschaft und Finanzen:
Ministerium für Handel und Industrie:
Public Private Partnership:
www.rks-gov.net
www.mtpt.org
www.mef-rks.org
www.mti-rks.org
www.pppkosova.org
Beschwerdeinstanz für öffentliche Ausschreibungen
Procurement Review Body – PRB
www.oshp-ks.info
(Die Webseite wird in drei Sprachen betrieben: Albanisch, Serbisch und Englisch.)
Diese Behörde befasst sich mit folgenden Aufgaben: Erörterung von Beschlüssen der AAP, KRPP,
Beschlüsse über Beschaffungen, Strafmaßnahmen und abgelehnte und unvollständige Beschwerden.
Organi Shqyrtyes i Prokurimit - OSHP
A: Rr. "Garibaldi" p.n. Pristina,
T: + 381 38 213 378
F: +381 38 213 378
E: oshp@ks-gov.net