La stéréoscopie dans le cinéma (d`animation)

La stéréoscopie dans le cinéma (d`animation)

‹La stéréoscopie dans le cinéma (d’animation)›
Connaissances de base – théorie et pratique
‹Stereoskopie im (Animations-)Film›
Fundiertes Basiswissen in Theorie und Praxis
en collaboration avec
in Zusammenarbeit mit
5.+6.9.2011, Baden
le voyage extraordinaire de sammy
© N’Wave Pictures
Tout le monde parle de 3D (ou de S3D). La stéréoscopie sʼétant imposée comme un ‹must› dans le long métrage d’animation depuis quelque temps déjà, de plus en plus de réalisateurs de courts métrages s’y aventurent. Mais la pratique montre que les connaissances en la matière au sein des équipes de tournage divergent. Ce séminaire veut y pallier en transmettant des bases théoriques et pratiques solides.
Dans la 1ère partie, des spécialistes expliqueront les principes qui régissent une image en relief en s’appuyant
sur des exemples concrets. Un spécialiste européen parlera ensuite de la mise en relief d’un long métrage
tourné en images de synthèse. Nous aborderons ensuite la mise en relief dans le dessin animé sur la base du
film le chat du rabbin ou du film the prodigies, tous deux projetés dans le cadre de FANTOCHE. Une discussion sur la raison d’être et le futur de la 3D complètera ces deux jours.
Le séminaire ne s’adresse pas uniquement aux cinéastes d’animation, les principes abordés étant valables
pour tous les genres.
Alle reden von 3D (auch S3D). Während 3D im animierten Langfilm längst ein ‹Muss› ist, wagen sich immer
mehr KurzfilmerInnen an die stereoskopische Umsetzung. In der Praxis hat sich aber gezeigt, dass der Wissensstand der Mitglieder eines Filmteams oft sehr unterschiedlich ist. Dem Umstand will dieses Seminar entgegenwirken.
Im ersten Teil erklären Experten die Grundprinzipien des 3D und illustrieren sie mit konkreten Beispielen.
Anschliessend erläutert ein europäischer 3D-Spezialist anhand von einem langen computeranimierten Film,
wie man zum räumlichen Bild kommt. Danach betrachten wir das räumliche Bild beim Zeichentrickfilm.
Als Fallstudie dient uns le chat du rabbin oder the prodigies, die beide im Rahmen von FANTOCHE gezeigt werden. Eine Diskussion über Sinn und Zweck des 3D sowie seine Zukunftsaussichten runden die beiden Tage ab.
Das Seminar richtet sich nicht ausschliesslich an Animationsfilmschaffende. Die besprochenen Grundprinzipien gelten für alle Formate.
Intervenants
Referenten
Participant-e-s
Teilnehmende
15 à 20 professionnel-le-s de tous les domaines du cinéma
15 bis 20 Personen aus allen Filmbereichen
Fréderic Guillaume
Réalisateur Regisseur (CH)
→ www.cine3d.ch
Dates et lieu
Datum und Ort
Lundi 5 et mardi 6 septembre 2011, à Baden
Montag, 5. und Dienstag, 6. September 2011, in Baden
Vincent Visca
Compositing - Pipeline Engineer
nWave Digital (BE)
→ www.nwave.com
Antoine Delesvaux (tbc)
Producteur et co-réalisateur
Produzent und Ko-Regisseur
le chat du rabin, Autochenille
Production (FR)
Délai d’inscription
Anmeldefrist
Finance
d’inscription
Teilnahmegebühr
Langues
Sprachen
Organisation
10 août 2011; prière de joindre un cv
10. August 2011; bitte CV beilegen
Prix réduit*: CHF 360.– (deux repas de midi inclus)
Prix non-réduit: CHF 860.–
Reduzierter Preis*: CHF 360.– (zwei Mittagessen inbegriffen)
Nicht reduzierter Preis: CHF 860.–
Français, avec traduction simultanée en allemand
Französisch, mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Tanja Katrin Huber, Samuel Guillaume
3