Einladung zur Generalversammlung mit Geschäftsbericht 2015
Transcription
Einladung zur Generalversammlung mit Geschäftsbericht 2015
Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald Raiffeisenbank Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald Feldkirch Zeitung der Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald Frühjahr 2015 | www.vorderbregenzerwald.at Raiffeisen im Vorderwald: Selbstständig & erfolgreich Sehr geehrte Mitglieder, sehr geehrte Kunden, Sie halten unsere neue Mitgliederzeitung in Händen – wir freuen uns, Ihnen damit wieder einige Einblicke in das Geschehen in unserer Raiffeisenbank gewähren zu dürfen! 19:30 Uhr als Gastreferent dabei sein und zur aktuellen wirtschaftlichen Situation sprechen wird. Wir möchten Sie an dieser Stelle sehr herzlich zum Besuch unserer Generalversammlung einladen, die heuer in Langenegg stattfindet. Seien Sie unser Gast – wir freuen uns auf Sie! Neben den Zahlen und Fakten zum Geschäftsjahr 2014 finden Sie darin Berichte zu verschiedenen Aktivitäten unserer Bank, zu runden Jubiläen langjähriger MitarbeiterInnen sowie die Vorstellung von Investitionsprojekten aus dem Kreis unserer Kunden. Ebenfalls finden Sie in unserer Zeitung ein Interview mit Univ.-Prof. Dr. David Stadelmann. Wir freuen uns ganz besonders, dass der gebürtige Sibratsgfäller bei unserer Generalversammlung am Donnerstag, den 11.6., um Die Bankenbranche ist gekennzeichnet von vielerlei Umbrüchen, verschärften gesetzlichen Regulierungen und einem anhaltend starken Druck auf die Ergebnissituation. Diese „Gemengelage“ stellt insbesondere für kleinstrukturierte Banken eine enorme Herausforderung dar. Als Verantwortliche der Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald werden wir nicht nachlassen in unseren Bemühungen, gemeinsam mit unseren 22 Mitarbeiterinnen mit vollem Einsatz und persönlich für unsere Kunden und Mitglieder da zu sein – im Wissen und in der Überzeugung, dass eine eigenständige, überschaubare Genossenschaftsbank am besten imstande ist, verantwortungsvoll und zum Wohle der Region und ihrer Menschen zu wirken. Wir danken Ihnen, liebe Kunden, sehr dafür, dass Sie durch die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen die Voraussetzung dafür schaffen, dass es im Vorderwald noch lange eine selbstständige Raiffeisenbank gibt, die gleichzeitig auch Ausdruck des Selbstbewusstseins unserer schönen Region ist. Seien Sie herzlich gegrüßt Ihr Vorstand Mag. Gotthard Bilgeri Robert Feuerstein Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald Dienstjubiläen Vor sage und schreibe 40 Jahren, am 1.12.1974, hat Prok. Reinhold Eberle aus Hittisau – nach Abschluss der dreijährigen Handelsschule in Bregenz – seine Tätigkeit bei der seinerzeitigen Raiffeisenkasse Hittisau begonnen. Nach dem Einstieg im Lagerhaus wechselte er in das Bankgeschäft und wurde dort zunehmend mit verschiedensten Aufgaben betraut. Reinhold hatte seither immer Führungsaufgaben inne und ist als ausgesprochen qualifizierter und erfahrener Berater leidenschaftlich für seine Kunden da. Das 35-jährge Dienstjubiläum kann Prok. Quido Österle aus Krumbach feiern. Quido hat nach Abschluss der Pflichtschulzeit eine dreijährige Ausbildung zum Bürokaufmann in der damaligen Raiffeisenkasse Krumbach absolviert. Mit der Fusion zur Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald im Jahre 1993 hat Quido zunächst als „Pendler“ sowohl in der Bankstelle Krumbach als auch in Hittisau unterschiedliche Funktionen wahrgenommen. Seit dem Jahr 1997 ist er vollumfänglich im Bereich Marktfolge/Backoffice in Hittisau tätig, dessen Leitung ihm in der Folge übertragen wurde. Im Jahr 2010 wurde Quido die Prokura verliehen. Johanna Mennel aus Hittisau ist mittlerweile 25 Jahre unter dem Giebelkreuz-Dach beschäftigt. Nachdem sie 1990 die Handelsschule in Bezau abgeschlossen hat, war sie zunächst in unserer Buchhaltung und später auch am Schalter in der Bankstelle Hittisau tätig. Anschließend ist Johanna in die Kreditabteilung gewechselt, deren Leitung sie seit nunmehr 15 Jahren innehat. Seit 20 Jahren ist Hans Grabher aus Hittisau bei der Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald beschäftigt. Nachdem Hans 1985 eine Lehre als Bürokaufmann abgeschlossen hat, war er zunächst zehn Jahre lang in einem Wolfurter Elektroinstallationsbetrieb beschäftigt, bevor er 1995 seine Tätigkeit bei der Raiffeisenbank in Hittisau aufnahm. Dort war er zunächst als Serviceberater am Schalter im Einsatz, ehe er in die neugegründete Wertpapierabteilung wechselte, der er bis heute vorsteht. Weiters betreut Hans seit der Pensionierung von Edith Steurer unsere Bankstelle in Sibratsgfäll. Nachhaltigkeit als Anspruch Wir haben im vergangenen Jahr weiter konsequent an der Umsetzung diverser Maßnahmen gearbeitet und finden immer wieder Potentiale, um Energie einzusparen. Unsere Bemühungen im Rahmen dieses Projekts umfassen nicht nur den Strom- und Heizenergieverbrauch, sondern betreffen auch den indirekten Energieverbrauch, der etwa bei der Mobilität oder unseren Werbegeschenken anfällt. Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald im Jahr 2014 eine Arbeitswegstrecke von über 76.000 km (der Erdumfang entspricht ca. 40.000 km) zurück. Der Energieverbrauch im Bereich der Mobilität erweist sich damit als eine der größten Positionen in unserer Energiebilanz. Mit Aktionen wie der Möglichkeit zum vergünstigen Einkauf eines E-Bikes oder dem Angebot zur Nutzung eines Job-Tickets für den öffentlichen Verkehr wird den Mitarbeitern die Möglichkeit geboten, diese Strecke möglichst umweltfreundlich zurückzulegen. ÖKOPROFIT lebt: Wir werden uns auch zukünftig darum bemühen, als regional verankerte Bank unseren Teil zum Schutz und zur Schonung unserer Umwelt zu leisten! Zwischenzeitlich haben wir mit unseren Datenerhebungssystemen eine solide Basis zur Erstellung von Kennzahlen und Vorjahresvergleichen entwickelt. Dabei fallen einige verblüffende Zahlen auf: So legten etwa die Mitarbeiter der Ganz im Sinne von „ÖKOPROFIT“ stellen wir Ihnen auf Seite 8 unserer Mitgliederzeitung ein regionales Projekt der Energieregion Vorderwald vor, das sich ebenfalls der Thematik der nachhaltigen Ressourcenschonung angenommen hat. Jürgen Schwarzhans aus Hittisau kann auf nunmehr 15 Jahre Raiffeisen zurückblicken. Nachdem Jürgen eine handwerkliche Lehre abgeschlossen hat, ist er im Januar 2000 zum Team der Raiffeisenbank in Hittisau gestoßen, wo er anfangs im Backoffice tätig war, ehe er nach Abschluss sämtlicher Ausbildungsphasen als Kundenbetreuer in unsere Bankstelle nach Krumbach gewechselt ist. Seit 2012 betreut Jürgen seine Kunden von der Bankstelle Hittisau aus, zudem fungiert er in unserem Haus als Produktspezialist für den gesamten Versicherungsbereich. Ebenfalls 15 Jahre ist Christoph Violand aus Thal bei Sulzberg in unserem Team. Christoph hat nach Absolvierung des Polytechnischen Lehrganges zwischen 1996 und 1999 eine Lehre als Bürokaufmann bei der Raiffeisenbank in Langen abgeschlossen, bevor er dann ein Jahr später zur Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald nach Hittisau gewechselt ist, wo er in den Bereichen Zahlungsverkehr und Rechnungswesen tätig ist. Im Jahr 2015 lässt sich die Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald wieder - ganz im Sinne der genossenschaftlichen Grundwerte – im Zuge des ÖKOPROFIT-Projekts neu zertifizieren. 2 Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald Mehr Mobilität & Flexibilität in der Hauskrankenpflege Die Hauskrankenpflege Vorderwald ist stetig im Wachsen begriffen – die Einsatzstunden steigen Jahr für Jahr. 2014 wurden in den sieben Gemeinden des Vorderwaldes bereits 192 Pflegebedürftige und deren Angehörige betreut. Dies entspricht 9.286 Patientenkontakten oder knapp 6.900 Einsatzstunden. Diese Steigerungen machen sich auch beim Personal bemerkbar. Zwischenzeitlich sind fünf Diplomschwestern und -pfleger sowie eine Pflegehelferin beim Sozialsprengel Vorderwald beschäftigt. Für die tausenden Kilometer Besuchswege wurde nun ein viertes Dienstauto angeschafft. Finanziert wurde diese Investition hauptsächlich durch die örtlichen Krankenpflegevereine des Einzugsgebietes. Die Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald hat diese Anschaffung mit einem namhaften Betrag unterstützt. Vorstand Mag. Gotthard Bilgeri argumentiert dieses Engagement mit den Worten „Die Raiffeisenbank sieht sich sozialen Anliegen in der Region verpflichtet. Eine Unterstützung der Hauskrankenpflege ist uns deshalb ein besonderes Anliegen.“ Am 13.4.2015 erfolgte im Beisein der Geschäftsführerin des Sozialsprengels, Ingrid Oswald, die Schlüsselübergabe für das neue Allradfahrzeug an Pflegedienstleiterin Eleonora Dür. Erkenntlich sind die Fahrzeuge der Hauskrankenpflege am einheitlichen, roten Herzen auf der Kühlerhaube. Die Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald wünscht GUTE & SICHERE FAHRT! Vorstand Mag. Gotthard Bilgeri, Pflegedienstleiterin Eleonora Dür und Ingrid Oswald, Geschäftsführerin des Sozialsprengels, bei der Schlüsselübergabe Über 100 Jahre Lagerhaus Hittisau Das zur Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald gehörende Lagerhaus in Hittisau ist eines der letzten eigenständig betriebenen Lagerhäuser in ganz Vorarlberg und stellt somit seit vielen Jahrzehnten einen wichtigen Nahversorger in unserer Region dar. Aktuell bieten wir mit Reinhold Willi (Leiter), Bianca Moosbrugger, Marlies Schneider (Teilzeit) und Lehrling Nico Lipburger vier MitarbeiterInnen aus unserem direkten Einzugsgebiet eine attraktive und abwechslungsreiche Arbeitsstelle. Die angebotene Produktpalette ist äußerst vielfältig und reicht von Futtermitteln bis hin zu Gartenbedarf, Bekleidung und Spielwaren. Unsere MitarbeiterInUnser Lagerhaus-Team: Reinhold Willi, Nico Lipburger, Marlies Schneider und Bianca Moosbrugger (v. l.) 3 nen sind dabei stets bemüht, durch freundliche und kompetente Beratung die Wünsche ihrer Kunden zu erfüllen. Durch fortlaufende Weiterbildungen unseres Personals können wir eine hohe Beratungsqualität sicherstellen. Öffnungszeiten von Mai bis September Montag bis Freitag: 8:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr Samstag: 8:00 bis 12:00 Uhr von Oktober bis April Montag bis Freitag: 8:00 bis 12:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr Samstag: 8:00 bis 12:00 Uhr Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald Ersteinlagen und Ausleihungen in Mio. Euro Ausleihungen in Mio. Euro Gewerbe 36,0 Sonstige 6,2 Landwirtschaft 17,7 Handel 13,9 Tourismus 12,2 Unselbstständig Erwerbstätige 79,7 2011 2012 Ersteinlagen 2013 2014 Ausleihungen Geschäftsbericht 2014 Sehr geehrte Mitglieder und Kunden, sehr geehrte Geschäftsfreunde, das Geschehen an den internationalen Finanz- und Kapitalmärkten war im Jahr 2014 gekennzeichnet von einem weiterhin ausgesprochen tiefen Zinsumfeld (das durch die Maßnahmen der Europäischen Zentralbank weiter befördert wurde und wird), von steigenden Aktienmärkten, die durch den Konflikt in der Ukraine allerdings eine vorübergehende Dämpfung erfuhren, sowie durch einen gegenüber dem Euro steigenden US-Dollar als Folge des Wachstumsgefälles zwischen Amerika und Europa: Das europäische Wirtschaftswachstum fiel mit 0,9 Prozent nur moderat aus, wohingegen die USA einen Wert von 2,4 Prozent erzielen konnten. Anstieg, ermäßigte sich dann aber wieder auf das Jahresanfangsniveau. Die weitere Situation an den Finanzmärkten wird insbesondere abhängig sein von der weltweiten konjunkturellen Entwicklung, wobei für die meisten Industrieländer mit einer positiven Wachstumsdynamik im Jahr 2015 gerechnet wird. Stützend wirken in dieser Hinsicht die sehr niedrigen Zinsen, die billigen Energiepreise sowie – für Europa – der schwache Euro-Kurs. Eine Sonderposition nimmt die Schweiz ein: Durch die überraschende Aufgabe des Mindestkurses durch die Schweizer Notenbank am 15.1.2015 und dem damit verbundenen Anstieg des CHF-Kurses ist die Schweizer Wirtschaft mit entsprechenden Belastungen konfrontiert, welche die Konjunktur – zumindest vorübergehend – entsprechend einbremsen. Das Rohöl verbilligte sich in diesem Umfeld – unter anderem auch bedingt durch die Frackingaktivitäten in den USA – im Jahr 2014 um 40 Prozent; das Gold verzeichnete im ersten Quartal einen starken Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald reg.Gen.mbH. Hauptbankstelle Hittisau Platz 186 6952 Hittisau Telefon: +43 5513 6213 Fax: +43 5513 6213-499 E-Mail: vbw@raiba.at Bankstelle Langenegg Bach 56 6941 Langenegg Telefon: +43 5513 6179 Fax: +43 5513 6179-199 E-Mail: vbw@raiba.at 4 Bankstelle Krumbach Dorf 300 6942 Krumbach Telefon: +43 5513 8109 Fax: +43 5513 8109-299 E-Mail: vbw@raiba.at Bankstelle Sibratsgfäll Dorf 18 6952 Sibratsgfäll Telefon: +43 5513 2211 Fax: +43 5513 2211-399 E-Mail: vbw@raiba.at Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald Wertpapiere in Mio. Euro Eigenmittel in Mio. Euro 2011 2012 Festverzinsliche Wertpapiere Investmentzertifikate 2013 2014 Aktien sonstige Wertpapiere Wir dürfen Ihnen über den Geschäftsverlauf unserer Raiffeisenbank im Jahr 2014 wie folgt berichten: Die Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald konnte sich aufgrund ihrer Konzentration auf den regionalen Markt – in Verbindung mit der großen Flexibilität und der schlanken Kostenstruktur – auch im vergangenen Jahr als selbstständige Regionalbank gut behaupten. Im Finanzierungsgeschäft konnten – trotz der allgemein zurückhaltenden Kreditnachfrage – zufriedenstellende Zuwächse erzielt werden, im Veranlagungsgeschäft mit deutschen Kunden kam es – entsprechend den veränderten gesetzlichen Rahmenbedingungen – zu den erwarteten Rückgängen. Wiewohl die historisch niedrigen Zinsen auch 2014 stark dämpfend auf die Betriebsergebnisse der Banken gewirkt haben, dürfen wir uns insgesamt über einen zufriedenstellenden Geschäftsverlauf freuen. Die Vorteile einer kleinen, regionalen Bank mit effizienten internen Abläufen, schnellen Entscheidungswegen und verantwortungsvollen, kundenorientierten MitarbeiterInnen sind für uns in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung. Im Hinblick auf die Ergebnis- und die Eigenmittelsituation können wir für 2014 sehr solide Werte ausweisen, wodurch die wirtschaftliche Grundsubstanz auch im vergangenen Geschäftsjahr weiter gestärkt werden konnte. Somit dürfen wir feststellen, dass die Stabilität der Bank – und damit auch die Sicherheit der Einlagen unserer Kunden – weiterhin nachhaltig gewährleistet sind. Einige markante Zahlen haben wir für Sie in den Grafiken auf diesen Seiten dargestellt. Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Mitgliedern für das große Vertrauen, das sie unserer Bank immer wieder entgegenbringen. Wir werden auch zukünftig alles daran setzen, weiterhin ein kompetenter und verlässlicher finanzieller Partner – und das vor Ort in Ihrer unmittelbaren Nähe – zu sein! Der Vorstand Mag. Gotthard Bilgeri und Robert Feuerstein Hittisau, im Juni 2015 Bilanz zum 31.12.2014 AKTIVA in Tsd. EURO Kassenbestand 1.631 Wertpapiere inkl. Beteiligungen 6.945 Forderungen 187.858 Sachanlagen 1.066 sonstige Aktiva 610 Bilanzsumme 198.110 PASSIVA in Tsd. EURO Verbindlichkeiten geg. Kreditinstituten 40.854 Verbindlichkeiten geg. Kunden 128.623 Rückstellungen 2.224 sonstige Passiva 472 betriebswirtschftl. Eigenkapital 25.937 Bilanzsumme 198.110 5 G+V in Tsd. EURO Betriebsergebnis 2.039 Ergebnis gew. Geschäftigkeit 1.427 Jahresgewinn 129 Bilanzgewinn 129 Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald Vortrag & Diskussion: „Nach der Krise ist vor der Krise: Wohin steuert unsere Wirtschaft?“ Dr. Stadelmann ist 1982 geboren und bei seinen Eltern Elisabeth und Konrad Stadelmann, Bauunternehmer in Sibratsgfäll, aufgewachsen. Nach Abschluss der Handelsakademie in Bezau hat er die Studien Volkswirtschaftslehre sowie Mathematik zweisprachig (deutsch/französisch) absolviert und jeweils mit dem Mastertitel abgeschlossen; 2010 ist er zum Doktor der Wirtschafts- und Sozialwissenschaft promoviert worden. Als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Oberassistent am Departement für Volkswirtschaftslehre an der Université de Fribourg (Schweiz) von 2006 bis 2013 hat er zahlreiche wissenschaftliche Artikel in internationalen Fachzeitschriften veröffentlicht. Seine Forschungsschwerpunkte liegen dabei in wirtschaftlicher Entwicklung und Wachstum, Finanzwissenschaft und politischer Ökonomie. Seit Anfang des Jahres 2013 ist Dr. Stadelmann als Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Bayreuth (Deutschland) tätig. Univ.-Prof. Dr. David Stadelmann, Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Bayreuth Als besonderen Programmpunkt dürfen wir auf unserer heurigen Generalversammlung Herrn Univ.-Prof. Dr. David Stadelmann (Universität Bayreuth/DE) begrüßen, der im Anschluss an die offizielle Tagesordnung zur aktuellen Situation der Weltwirtschaft sowie zu den weiteren Perspektiven referieren wird. Welche Gefahren birgt die Politik der Europäischen Zentralbank? Ist der Euro sicher? Zinsen auf Rekordtief: Lohnt sich Sparen überhaupt noch? Zu diesen und weiteren brisanten Themen wird Dr. David Stadelmann in seinem Vortrag Stellung nehmen und sich im Anschluss gerne ausführlich Ihren Fragen stellen. Wir haben Dr. David Stadelmann getroffen und mit ihm – im Vorfeld zu seinem Referat anlässlich unserer Generalversammlung am 11.6. – folgendes Interview geführt: Du bist ein sehr erfolgreicher junger Wirtschaftswissenschafter: Was hat dich dazu bewogen, von Sibratsgfäll aus eine internationale akademische Laufbahn einzuschlagen? Wie so oft sind Karrierewege nicht schon mit der Geburt in Stein gemeißelt. Der Zufall spielt immer eine gewisse Rolle. Nach Abschluss der Handelsakademie in Bezau und dem Bundesheer in der Walgaukaserne begann ich mit einem Doppelstudium der Volkswirtschaftslehre und der Mathematik in der französischen Schweiz. Dabei wurden mir schon relativ früh Mitarbeitsmöglichkeiten in der universitären Forschung angeboten, die ich auch wahrgenommen habe. Mit 29 Jahren ereilte mich dann fast schon überraschend der Ruf der Universität Bayreuth, an der ich nun seit etwa zweieinhalb Jahren tätig bin. Hat deine Herkunft – dein Vater betreibt seit vielen Jahren ein Baugeschäft – dein Interesse für Wirtschaft 6 begünstigt? Bis zu einem gewissen Grade sicher. Wichtiger ist aber noch, dass mein Vater und meine Mutter mich immer sehr stark in allem unterstützten, was ich gemacht habe. Sie hatten sicher auch nicht erst an eine akademische Laufbahn gedacht, aber sie waren immer da, haben mich ermutigt, mir unter die Arme gegriffen und mir den notwendigen Freiraum gelassen. Das habe ich sehr geschätzt und dafür bin ich weiterhin dankbar. Wie muss man sich die Aufgaben und Tätigkeiten eines Universitätsprofessors für Ökonomie vorstellen? Die Arbeit setzt sich aus universitärer Lehre und Forschung zusammen. Ich unterrichte mehrere Kurse an der Universität, darunter auch Großveranstaltungen mit etwa 800 Studenten. Daneben betreue ich aktiv Studenten bei der Ausarbeitung ihrer Abschlussarbeiten – hier geht es dann schon in die Forschung über. Sehr viel Zeit investiere ich Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald in Datenerhebungen und Analysen sowie in das Schreiben von Forschungsaufsätzen. Daneben spielt natürlich auch das ständige aktive Erarbeiten von wissenschaftlicher Literatur eine Rolle, denn man will ja auch etwas Neues beitragen. Fixe Arbeitszeiten gibt es dabei natürlich nicht: Ich lese oft auch noch um 24 Uhr einen Fachartikel oder starte eine Berechnung. Wie wird sich deiner Meinung nach die Weltwirtschaft zukünftig entwickeln? Wenn politische Entscheidungen nicht systematisch falsch gefällt werden, was leider nicht ganz auszuschließen ist (siehe Russland oder Griechenland), dann sehe ich der Zukunft optimistisch entgegen. Technische Neuerungen werden unser Leben weiter vereinfachen, uns aber natürlich auch auf vielfältige Weise fordern. Aufgrund der Globalisierung wird von uns allen regionale Anpassungsfähigkeit verlangt, gleichzeitig eröffnen sich neue Märkte und ungeahnte Chancen, die es zu nutzen gilt und von denen wir alle profitieren. Wichtig ist, dass wir nicht durch falsche Regulierungen und Ängste die positive wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung zu stark bremsen. Aber darüber werde ich bei der Generalversammlung der Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald noch mehr berichten. Im Gegensatz zu den Zinsen boomen die Aktienmärkte: Gibt es hier schon wieder eine gefährliche Blase? Es ist immer schwierig einzuschätzen, ob eine Blase noch im Entstehen oder ob sie schon ganz da ist. Der Zusammenhang zwischen Zinsen und Aktienmärkten ist aber klar und einfach erklärt: Niedrige Zinsen machen das Sparbuchsparen unattraktiv, Investition in Kapital wird hingegen attraktiv und damit boomen die Aktien-, aber auch die Immobilienmärkte. Die Frage ist nun, ob die zukünftigen Gewinne der Unternehmen die aktuelle Bewertung rechtfertigen oder nicht. Dabei gilt an den Kapitalmärkten immer die gleiche Aussage: Kein Marktteilnehmer kann erwarten, mit einer Anlage systematisch besser abzuschneiden als der Marktdurchschnitt. Herzlichen Dank für das Interview! Dexter-Rind, Duroc-Schweine & s’Wälderhennele in Krumbach Alexander Steurer betreibt mit seiner Frau Andrea und den drei Kindern seit fünf Jahren eine Landwirtschaft mit Mutterkuhhaltung und Schweinzezucht in Krumbach Zwing. Im Jahre 2015 wurde der Betrieb um einen Hühnerstall zur Aufzucht von Masthühnern für die Firma „Wälderhennele“ in Sulzberg erweitert. Der Masthühnerstall bietet durch zeitgemäße Technik und großzügige Bodenhaltung die besten Voraussetzungen für eine artgerechte Tierhaltung. Den Tieren stehen Futter mit genfreiem Getreide, Einstreue mit Weichholzspänen, viel Tageslicht und Auslauf im Sommer zur Verfügung. Durch diese Haltungsbedin- gungen ist ein vollständiger Verzicht auf Antibiotika garantiert. Der kurze Transportweg zur Verwertung nach Sulzberg verhindert unnötigen Stress bei den Tieren. Bereits 24 Stunden später ist das Hühnerfleisch bei den heimischen Vertriebspartnern (ADEG, Sutterlüty etc.) verfügbar. Auch bei der Aufzucht der Dexter-Mutterkühe und Duroc-Schweine wird großer Wert auf artgerechte Haltung gelegt – die Tiere bewegen sich entweder im Freien oder im großen, modernen Laufstall. Sämtliche Produkte werden selber vermarktet, im Angebot stehen Fleischmischpakete von Rind und Schwein. Der selbstgemachte Duroc-Speck – mit Buchenholz geräuchert – ist eine besondere Spezialität des Hauses. Familie Steurer vor ihrem 2014 errichteten Landwirtschaftsbetrieb in Krumbach Zwing Auto Nussbaumer vergrößert seine Ausstellungsräumlichkeiten Die im Jahr 2003 im Gewerbegebiet Langenegg eröffnete KFZ-Werkstätte von Andreas und Anja Nussbaumer – mit Vertrieb und Reparatur von Fahrzeugen aller Marken – wurde 2014 um eine 700 m² umfassende Ausstellungshalle erweitert, die damit zu den größten des Bregenzerwaldes gehört. In den neuen Schauräumlichkeiten sind alle Neu- bzw. Gebrauchtwagen sowie auch Oldtimer unter „Dach & Fach“ und dadurch vor Hagel, Schnee oder Unwet- 7 ter geschützt und können so während den Geschäftszeiten oder nach Vereinbarung in angenehmer Atmosphäre von den Kunden besichtigt werden. Firmengelände von Auto Nussbaumer in Langenegg Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald Plastic out Im Rahmen der Projektreihe „Gut – Genug: Einkaufen und Essen, was uns und dem Klima gut tut“, die von der Energieregion Vorderwald in Zusammenarbeit mit deren Mitgliedsgemeinden initiiert wurde, hat sich das Projektteam aus Krumbach zum Ziel gesetzt, der örtlichen Bevölkerung und allen Interessierten die Problematik „Plastik“ zu vermitteln. Hierzu fand am 27.3. im Pfarrsaal Krumbach ein Film- und Informationsabend statt, welcher auf großes Interesse gesto- ßen ist. Bei dieser Veranstaltung erhielten alle anwesenden Besucher eine eigens vom Projektteam kreierte Biobaumwoll-Einkaufstausche, welche zukünftig für den täglichen Einkauf verwendbar ist und somit eine Jasmine Österle, Mitglied des Projektteams mit Bankstellenleiter Dietmar Steurer Vielzahl von Plastiksackerln Einkaufstaschen ersetzen soll. Als ÖKOFROIT-zertifizierte umweltfreundlichen Bank haben wir die Anschaffung dieser gerne finanziell unterstützt. Fakten zum Plastiksackerl … ... hergestellt aus 40 g Erdöl ... durchschnittlich nur 25 Minuten genutzt ... österreichweit pro Minute fast 2.000 mal in Gebrauch genommen ... Zerfallsdauer bis zu 500 Jahre Nach der Verwendung werden in Europa ... ... 50 % auf Deponien entsorgt ... 36 % zur Energiegewinnung verbrannt ... 8 % unkontrolliert weggeworfen … nur 6 % recycelt Raiffeisen. Meine Bank im Bregenzerwald Auf die richtige Mischung kommt es an. Der passende Fonds für jeden Typ. Fondssparen mit Raiffeisenfonds. Dies ist eine Marketingmitteilung der Raiffeisenbanken im Bregenzerwald gem. WAG 2007. Die veröffentlichten Prospekte bzw. die Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache zur Verfügung. Die Inhalte dieser Unterlage stellen weder ein Angebot, eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung noch eine Anlageanalyse dar. Stand: Jänner 2015 Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald reg. Genossenschaft m.b.H. 6952 Hittisau, Platz 186 Telefon: +43 5513 6213 Fax: +43 5513 6213-499 E-Mail: vbw@raiba.at Web: www.vorderbregenzerwald.at 8 Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald, 6952 Hittisau