CAPITANMade in Germany

CAPITAN
ermany
Made in G
Capitan
Erstellen des Gerinnemodels mit dem neu entwickelten "BFS Produktkonfigurator"
Preparing of the channel model with the newly developed "BFS product configurator“
Vom Schachtplan zum visuellen Schacht in wenigen
Schritten:
1. Eingabe der Kundendaten, wie
Firmenname, Bauvorhaben, Schachtnummer etc.
2. Eingabe der Grunddaten des Schachtunterteiles wie
Nenndurchmesser, Anzahl der Zuläufe, Schachtfutter
(PVC, Steinzeug, Beton, etc.), Durchmesser Auslauf
und Einlauf, Gefälle Auslauf und Einlauf, Winkel des
Hauptgerinnes
3. Eingabe der Zuläufe
Schachtfutter (PVC, Steinzeug, Beton, etc.), Durchmesser Zulauf, Gefälle Zulauf, Winkel Zulauf, Absturzhöhe
Zulauf, Verschiebung Zulauf
Die Schachtabmessungen wie Wandstärke und Schachthöhe
werden automatisch vom „BFS-Produktkonfigurator“
berechnet und in Massenangaben ausgeworfen.
Dies sorgt für eine bedarfsgerechte Produktionsplanung
und eine optimale Formenbelegung.
Ein weiterer Klick und der visuelle Schacht wird erzeugt
und zur Kontrolle auf dem Bildschirm angezeigt. Nach
Kontrolle und Bestätigung wird die Schachtzeichnung für
die Produktion erzeugt und die Daten automatisch an
die Fräsmaschine übertragen.
From the manhole drawing to the visual manhole base in
a few steps:
1. Enter the customer details,
Company name, Construction project, Manhole number,
etc.
2. Enter the basic data of the manhole base
Diameter, Number of inlets, Material of inlet (PVC,
stoneware, concrete, etc.), Diameter outlet and inlet,
Gap outlet and inlet, Angle of the main channel
3. Entering the inflow
Material of inlet (PVC, stoneware, concrete, etc.)
Inlet diameter, Supply gap, Angle inlet, Falling height
inlet, Displacement feed
The manhole dimensions such as wall thickness and height
of the shaft is automatically calculated by „BFS product
configurator“ and weight data ejected. This provides an
optimal production planning and demand assignment
of the mould equipment.
Another click and the visual manhole is generated and
displayed for checking on the screen. After checking and
confirming the manhole drawing for the production will be
created and the data are transfered automatically to the
milling machine.
2
1
2
3
Capitan
Erstellen des Gerinnenegatives durch „BFS-Blockfräse“
Preparing of the channel negative by „BFS-block cutter“
Gerinnematerial: EPS
Channel-material: EPS
Das Negativ wir automatisch aus kundenspezifischen
Schachtdaten
· Kein Zusammenfügen von Einzelteilen, dadurch saubere
und runde Übergänge.
· Passgenaue Gerinne in einem Arbeitsgang
· Gerinnematerial: EPS oder gebundener Sand
The negative is automatically produced from client manhole
base data
· N o assembly of parts, thereby exact
and round transitions
· Channel tailor-made in one operation
· Channel-material: EPS or bonded sand
Gerinnematerial: gebundener Sand
Channel-material: bonded sand
Das Endprodukt: Das monolithische Beton-Schachtunterteil der „neuen Generation“
The endproduct: The monolithic concrete manhole base of the „new generation“
Gerinne: Glatte Oberfläche und hydraulisch ideale Ausformung des Hauptgerinnes und der Zulaufgerinne
Obere Bereich: Maßgenaue Beschaffenheit der Obermuffe
und einbetoniertem Hebeanker.
Channel: Hydraulically smooth surface and detailed shape
of the main and inflow channel
Upper part: Accurate to measurement of the manhole joint
and casted lifting anchor.
Lassen Sie sich überzeugen!
Anschlüsse: Rohranschlüsse nach Kundenwunsch
Hinweis: Kein separates Schachtfutter erforderlich.
Ausformung der Muffe erfolgt im Betoniervorgang.
Connectors: Pipe connections according to customer request.
Note: No separate inlet is needed. Shaping of the connector
is made during the concreting.
Let us convince you!
3
BFS
Betonfertigteilesysteme GmbH
Dr.-Georg-Spohn-Straße 31
D-89143 Blaubeuren
Germany
Tel +49 (0)7344 96030
Fax +49 (0)7344 4710
info.bfs@casagrandegroup.com
www.bfs-casagrande.de
Casagrande SpA
Via A. Malignani, 1
I-33074 Fontanafredda
Pordenone
Italy
HÜTTE
Bohrtechnic GmbH
Ziegeleistraße 36
D-57462 Olpe/Biggesee
Germany
BFS
Betonfertigteilesysteme GmbH
Dr.-Georg-Spohn-Straße 31
D-89143 Blaubeuren
Germany
capitan 03/2010 · D+GB · 500 ex · uli rau werbeagentur
www.casagrandegroup.com