Programmheft Heidelberg 2011

Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 20
Veranstalter:
Stiftung Leben mit Krebs
Mainzer Straße 48, 55252 Mainz-Kastel
Tel.: 0 61 34/7 53 81–38
info@stiftung-leben-mit-krebs.de
www.stiftung-leben-mit-krebs.de
Sitz der Stiftung: Wiesbaden
Geschäftsstelle: Mainz-Kastel
Die „Stiftung Leben mit Krebs” ist gemeinnützig,
Spenden können steuerlich geltend gemacht werden.
Nationales Centrum für
Tumorerkrankungen Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 460
69120 Heidelberg
www.nct-heidelberg.de
Ausrichter:
Rudergesellschaft Heidelberg 1898 e.V.
Schurmanstraße 2
69115 Heidelberg
Tel.: 0 62 21/16 14 56
www.rgh-heidelberg.de
Hauptsponsor:
Else Kröner-Fresenius-Stiftung
Postfach 1852, 61288 Bad Homburg v.d.H
www.ekfs.de
Förderer & Sponsoren:
Art Company Werbeagentur GmbH
Kurhessenstr. 95, 60431 Frankfurt
www.art-company.de
W E R B E A G E N T U R
value consult. value events gmbh
Hebelstraße 22 a, 69115 Heidelberg
www.value-events.de
Weitere Sponsoren werden im Programmheft aufgeführt und sind gelistet unter www.rudern-gegen-krebs.de
© Stiftung Leben mit Krebs. Vervielfältigung und Weitergabe – auch auszugsweise – nur mit vorheriger, schriftlicher Genehmigung zulässig.
Koordinator:
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 1
Benefizregatta 2011 Heidelberg
®
P R O G R A M M
Veranstalter:
Samstag, 10. September 2011,
Heidelberg
Regattastrecke: Auf dem Neckar,
Neckarwiese Neuenheim,
Höhe Kinderspielplatz
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 2
Grußwort
Liebe Patienten, Kollegen, Besucher und Ruderer,
Sport ist ein wichtiger Baustein in der Behandlung von Tumorerkrankungen
geworden. Wir empfehlen unseren Patienten heute nicht mehr, sich zu
schonen, sondern ganz im Gegenteil, moderat Sport zu treiben.
Bei einigen Tumorerkrankungen konnte gezeigt werden, dass ein moderates
Ausdauertraining einen ähnlich positiven Effekt wie eine Chemotherapie
haben kann.
Diese Ergebnisse sind überraschend, machen aber gleichzeitig deutlich,
wie wichtig es ist, die Bedeutung von sportlicher Betätigung für den Verlauf
einer Tumorerkrankung besser zu erforschen und die zugrunde liegenden
Mechanismen besser zu verstehen.
Dies ist eines unserer Ziele im NCT. Die Veranstaltung heute soll auf das
Thema aufmerksam machen, der Erlös kommt dem Patientensport zugute.
Ich freue mich sehr, dass Sie heute dabei sind und wünsche uns allen einen
ereignisreichen Regattatag!
Prof. Dr. med. Dirk Jäger
Leiter Medizinische Onkologie
Nationales Centrum für Tumorerkrankungen
(NCT) Heidelberg
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 3
Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Regattateilnehmerinnen und -teilnehmer,
„Rudern gegen Krebs“ ist eine einmalige und herausragende Benefizveranstaltung! Ich freue mich daher, dass sie in diesem Jahr wieder in
Heidelberg startet und habe gemeinsam mit Dr. Manfred Lautenschläger
und Dr. Harald Schwager gerne die Schirmherrschaft übernommen.
Sportliche Betätigung ist ein Schlüssel für das eigene Wohlbefinden und
eine bessere Lebensqualität. Regelmäßiger Sport kann sogar das Risiko
senken, an bestimmten Krebsformen zu erkranken.
Unter dem Motto „Rudern gegen Krebs“ leistet die Benefizregatta einen
wichtigen Beitrag für die Gesundheitsförderung. Schwer erkrankte Menschen leiden häufig an belastenden Begleiterscheinungen wie Müdigkeit
oder Gewichtsabnahme. Eine wertvolle Ergänzung zur medizinischen Behandlung ist sportliche Betätigung, die Nebenwirkungen oftmals mildern
kann. Hier setzt das Projekt „Sport und Krebs“ an. Es bietet Sportprogramme für Patienten, die individuell angepasst werden können.
Gemeinsam können Sie als Teilnehmerinnen und Teilnehmer, Besucherinnen und Besucher, Förderer und Sponsoren zum weiteren Erfolg des Projekts beitragen. Die Einnahmen der Heidelberger Benefizregatta kommen
dem Ausbau des Sportprogramms des Nationalen Centrums für Tumorerkrankungen Heidelberg (NCT) zugute.
Mein herzlicher Dank gilt der „Stiftung Leben mit Krebs“, der Else KrönerFresenius-Stiftung, dem NCT als Heidelberger Mitveranstalter, allen Partnern und Förderern sowie vor allem der mit der Regattaorganisation
betrauten Rudergesellschaft Heidelberg 1898 für ihr großes und uneigennütziges Engagement.
Viel Erfolg, einen erlebnisreichen Tag und bestes Wetter wünscht Ihnen
mit freundlichen Grüßen
Dr. Eckart Würzner
Oberbürgermeister
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 4
Grußwort
Liebe Rudererinnen und liebe Ruderer,
liebe Besucherinnen und liebe Besucher,
ich begrüße Sie ganz herzlich zur bundesweit 27. Benefizregatta
„Rudern gegen Krebs“ seit 2005, als die „Stiftung Leben mit Krebs“ diese
wunderbare Aktion in Mainz erstmals durchführte. Aus den kleinen Anfängen ist eine „Bewegung“ geworden: Seitdem haben sich rund 7.000 Ruderbegeisterte in 13 deutschen Städten für die gute Sache in die Riemen gelegt.
In Heidelberg findet die Regatta nach 2009 zum zweiten Male statt und alle
beteiligten Einrichtungen, die Stiftung, das Nationale Centrum für Tumorerkrankungen (NCT) Heidelberg und die Rudergesellschaft Heidelberg 1898
(RgH) haben bereits die Absicht erklärt, auch in 2012 „Rudern gegen Krebs“
wieder in Heidelberg stattfinden zu lassen.
Die Erlöse aus den Benefizregatten kommen dem Projekt „Sport und Krebs“
zugute, in dessen Rahmen bundesweit bereits über 2000, in Heidelberg seit
2009 über 200 Krebspatienten in den Genuss kostenloser, auf ihre Situation
abgestimmter Sportprogramme kommen konnten. Als Initiatoren des Projektes
freuen wir uns sehr über die große Begeisterung und die breite Unterstützung
für unser Ziel: die Verbesserung der Lebensqualität und der Heilungschancen
an Krebs erkrankter Menschen.
Über 30 Firmen und Privatpersonen unterstützen die heutige Heidelberger
Regatta mit namhaften Geldbeträgen, über 50 haben schöne Sachpreise für
die Tombola gestiftet. Und 360 aktive Ruderer in 72 Ruderteams leisten mit
ihrem Startgeld, mit körperlichem Einsatz und mit viel Spaß ihren Beitrag für
die gute Sache.
Wahrscheinlich gibt es kaum einen passenderen Ort für die Ausrichtung eines
Festes wie des heutige als Heidelberg, die Stadt, in der das DKFZ und das
NCT angesiedelt sind. Ganz sicher gibt es keinen schöneren als die Heidelberger Neckarwiese.
Der gute Rahmen ist also gegeben, die Vorbereitungen sind getroffen –
von ganz vielen engagierten Helfern vor allem aus den Reihen der RgH.
Dafür bedanken wir uns von ganzem Herzen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Rudern, beim Zuschauen, beim Flanieren
an den Infoständen, bei interessanten Gesprächen, beim Essen und Trinken
und einfach beim Genießen der ganz besonderen Atmosphäre dieser ganz
besonderen Veranstaltung.
Dr. Klaus Möller
Mitglied des Vorstands der „Stiftung Leben mit Krebs“
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 5
Wir stellen uns vor:
Die „Stiftung Leben mit Krebs” hat es sich zum Ziel gesetzt, bundesweit diverse Förderprogramme ins Leben zu rufen und die Lebensqualität von Krebspatienten entscheidend zu
verbessern.
Durch die Initiative der Stiftung werden therapieunterstützende und palliativmedizinische
Projekte finanziell gefördert und umgesetzt. Die Stiftung finanziert so u.a. Therapeuten, die
gezielt Sport- und Kunstprogramme anbieten, Patienten beraten und Kurse durchführen.
Die Projekte der Stiftung im Überblick
Sport
Ernährung
Psychotherapie
Kunst
Für Spenden jedweder Form an die unten angegebene Kontoverbindung sind die „Stiftung
Leben mit Krebs“ und Patienten dankbar, denn ohne diese Hilfe ist das Projekt „Sport und
Krebs“ nicht zu realisieren.
Bankverbindung: Stiftung Leben mit Krebs, Deutsche Bank AG Wiesbaden,
Kto.-Nr.: 014 60 01 06, BLZ: 510 700 21, Verwendungszweck: „Ihr Name und Adresse“.
Die Stiftung Leben mit Krebs ist gemeinnützig. Spenden können steuerlich geltend gemacht werden.
Weitere Informationen über die Stiftung unter: www.stiftung-leben-mit-krebs.de oder
www.rudern-gegen-krebs.de
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 6
Sponsoren
Wir danken den Förderern und Sp
netcondition
fotografie & visuals
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 7
onsoren für ihre Unterstützung:
Nierenzentrum Heppenheim
St. Raphael-Gymnasium
Rudergesellschaft Heidelberg
W E R B E A G E N T U R
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 8
Zeitplan der Veranstaltung
RENNEN „F“:
Frauen + max. 1 Mann
Vorläufe
10:00 Uhr
(20 Boote)
Hoffnungslauf
12:30 Uhr
Halbfinale
13:24 Uhr
Klassenfinale
15:00 Uhr
RENNEN „X“:
Mixed, 2 Frauen/2 Männer
Vorläufe
10:33 Uhr
(16 Boote)
Hoffnungsläufe
12:46 Uhr
Halbfinale
13:36 Uhr
Klassenfinale
15:10 Uhr
RENNEN „M“:
Männer + max. 1 Frau
Vorläufe
11:06 Uhr
(25 Boote)
Hoffnungsläufe
13:02 Uhr
Halbfinale
13:48 Uhr
Klassenfinale
15:20 Uhr
EINER GEGEN ALLE:
Einlagerennen
Marcel Hacker (Weltmeister 2002) gegen Heidelberger Achter
14:45 Uhr
Drachenbootrennen
Kinder rudern gegen Krebs
Patientenrennen
15:30 Uhr
15:40 Uhr
15:50 Uhr
RENNEN „S“:
Superfinale
Sieger der Klassenfinale
16:00 Uhr
SIEGEREHRUNGEN
16:30 Uhr
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 9
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 10
Startliste
Rennen F : Frauen Klasse ( mindestens 3 Frauen )
Vorläufe
Lauf Start-Nr.
V
10:00
1
2
3
4
20 Boote
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Hoffnungsläufe
Lauf
Quali
H
12:30
1
2
12 Boote
5. V1
4. V3
3. V1
3. V2
4. V4
5. V3
5. V2
4. V1
3. V3
3. V4
4. V2
5. V4
Halbfinale
Lauf
Quali
HF
13:24
1
2
12 Boote
1. H1
2. V3
1. V1
1. V2
2. V4
2. H2
1. H2
2. V1
1. V4
1. V3
2. V2
2. H1
Lauf
F
Finale
Quali
15:00
A
6 Boote
3. HF1
2. HF2
1. HF1
1. HF2
2. HF1
3. HF2
Klassenergebnis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9.
11.
13.
15.
17.
19.
1. FA
2. FA
3. FA
4. FA
5. FA
6. FA
4. HF1
4. HF2
5. HF1
5. HF2
6. HF1
6. HF2
3. H1
3. H2
4. H1
4. H2
5. H1
5. H2
6. H1
6. H2
Rennen X : Mixed Klasse ( 2 Frauen / 2 Männer )
Vorläufe
Lauf Start-Nr.
V
10:33
1
2
3
4
20 Boote
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
39
40
61
66
67
Hoffnungsläufe
Lauf
Quali
H
12:46
1
2
12 Boote
5. V1
4. V3
3. V1
3. V2
4. V4
5. V3
5. V2
4. V1
3. V3
3. V4
4. V2
5. V4
Halbfinale
Lauf
Quali
HF
13:36
1
2
12 Boote
1. H1
2. V3
1. V1
1. V2
2. V4
2. H2
1. H2
2. V1
1. V4
1. V3
2. V2
2. H1
Lauf
F
Finale
Quali
15:10
A
6 Boote
3. HF1
2. HF2
1. HF1
1. HF2
2. HF1
3. HF2
Klassenergebnis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9.
11.
13.
15.
17.
19.
1. FA
2. FA
3. FA
4. FA
5. FA
6. FA
4. HF1
4. HF2
5. HF1
5. HF2
6. HF1
6. HF2
3. H1
3. H2
4. H1
4. H2
5. H1
5. H2
6. H1
6. H2
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 11
Rennen M : Männer Klasse ( mindestens 3 Männer )
Vorläufe
Lauf Start-Nr.
V
11:06
1
2
3
4
5
6
27 Boote
35
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
62
63
64
65
68
69
Einer gegen Alle
Lauf
Start-Nr.
E
14:45
3 Boote
2 Boote
1
2
3
15 Boote
4. V2
3. V1
3. V4
4. V5
5. V3
5. V1
4. V3
3. V2
3. V5
4. V6
4. V4
3. V3
3. V6
4. V1
5. V2
81
82
Halbfinale
Lauf
Quali
HF
13:48
1
2
3
18 Boote
Lauf
F
1. H1
2. V3
1. V1
1. V2
2. V4
2. H2
1. H2
2. V5
1. V3
1. V4
2. V6
2. H3
1. H3
2. V1
1. V5
1. V6
2. V2
2. H1
Finale
Quali
15:20
A
6 Boote
2. HF2
1. HF3
1. HF1
1. HF2
2. HF1
2. HF3
Klassenergebnis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
10.
13.
16.
19.
22.
25.
Lauf
F
Kinder
Start-Nr.
15:40
A
Drachenboote
Lauf
Start-Nr.
D
15:30
A
Hoffnungsläufe
Lauf
Quali
H
13:02
6 Boote
72
73
74
75
76
77
Patienten
Lauf
Start-Nr.
F
15:50
A
4 Boote
10
15
40
67
Super-Finale
Lauf
Quali
S
16:00
A
6 Boote
2. XFA
1. FFA
1. XFA
1. MFA
2. FFA
2. MFA
1. FA
2. FA
3. FA
4. FA
5. FA
6. FA
3. HF1
3. HF2
3. HF3
4. HF1
4. HF2
4. HF3
5. HF1
5. HF2
5. HF3
6. HF1
6. HF2
6. HF3
3. H1
3. H2
3. H3
4. H1
4. H2
4. H3
5. H1
5. H2
5. H3
Gesamtergebnis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. SA
2. SA
3. SA
4. SA
5. SA
6. SA
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 12
Teams
REN N EN „F “: F RAUEN K LAS S E ( m i n des t en s 3 F r a u en , 20 Bo o t e, 300 m )
1 Team Neisser Hautklinik, Universität Heidelberg, Enk
Lena Bolstorff, Julika Dick, Dr. Nina Müller, PD Dr. Martin Hartmann [C]
2 Team Krebsprävention
Deutsches Krebsforschungszentrum, Stabsstelle Krebsprävention, Prof. Dr. Otmar D. Wiestler, Heidelberg
Ute Mons, Dr. Katrin Schaller, Susanne Schmitt, Susanne Schunk [C]
3 Team Krebsviren
Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg, F020, Infektion und Krebs, Lutz Gissmann
Dr. vet. med. Angelika Michel [C], Dr Martina Willhauck-Fleckenstein, Ute Koch, Daniela Höfler
4 Team Absolute Beginner
Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg, F020, Infektion und Krebs, Lutz Gissmann
Dr Sabine Karl [C], Bianca Berdel, Dr. Sabine Häcker, Dr. Joachim Kienhöfer
5 Team Bloody Mary I
Medizinische Klinik Universitätsklinkum Heidelberg, Station Thannhauser/Ackermann
Debora Stern [C], Damaris Weeber, Bianka Walter, Julia Keppler
6 Team Fortuna Steri-Girls Fortuna Herstellung GmbH, Mannheim
Agnes Gersbach, Sabine Gündling, Stefanie Mehlem, Sabine Oltersdorf [C]
7 Team Jägerschnitzel
Nationales Centrum für Tumorerkrankungen, Labor AG Jäger, Med. Onkologie, Dirk Jäger, Heidelberg
Alexander Migdoll [C], Tamana Karimi, Sophia Keim, Carmen Monasterio
8 Team Thorax 3 Thoraxklinik Heidelberg gGmbH, Onkologie, Michael Thomas
Kirsten Diederich, Gabi Schmitt [C], Julia Germann, Kathrin Blania
9 Team NCT – ColoCare
Deutsches Krebsforschungszentrum NCT, Präventive Onkologie, Dr. Cornelia Ulrich, Heidelberg
Prof. Neli Ulrich, Dr. Petra Schrotz-King [C], Adetunji Toriola, Stephanie Tosic
10 Team FSH Frauenselbsthilfe nach Krebs- Gruppe Brühl-Schwetzingen
Mechtild Ficht-Unger, Ursula Konrad, Conny Bajohr-Vieweg, Uschi Wippert [C]
11 Team IJC Deutsches Krebsforschungszentrum, Heidelberg
Heike Natalie Simon, Mariel Radlwimmer [C], Andrea McIntosh-Suhr, Yvonne Ohl
12 Team Flotte Brise NCT, Gynäkologische Onkologie, Schneeweiss, Heidelberg
Monika Fischer, Bettina Mutz [C], Bernadette Hennig, Dagmar Kistner-Knaube
13 Team PrävOnk Lab
Deutsches Krebsforschungszentrum NCT, Präventive Onkologie, Dr. Cornelia Ulrich, Heidelberg
Clare Abbenhardt, Dr. Nina Habermann [C], Sonja Wolfrum, Lin Zielske
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 13
14 Team Das darf kein Problem sein NCT, Gynäkologische Onkologie, Schneeweiss, Heidelberg
Mayer Christine [C], Frauke Kleinsorge, Sophie Meyer, Kristina Nehls
15 Team Die Ruderkrebse Neuruppiner Ruderclub
Angela Ohm, Doris Rogge, Kerstin Adermann, Katrin Arndt[C]
16 Team Cementitium 1 HeidelbergCement AG
Cornelia Bauch, Volker Hinz [C], Annette Häusser, Anne Vogt-Moykopf
17 Team Bloody Mary II
Medizinische Klinik Universitätsklinkum Heidelberg, Station Thannhauser/Ackermann
Susanne Edressi, Nancy Gräf, Diana Schmidt, Anna Bergmann [C]
18 Team NCT-BEST-Studie
Deutsches Krebsforschungszentrum NCT, Präventive Onkologie, Dr. Cornelia Ulrich, Heidelberg
Prof. Dr. Karen Steindorf [C], Dr. Karin Potthoff, Dr. Martina Schmidt, Sandra Gollhofer
19 Team Onkolotse Deutsches Krebsforschungszentrum, Krebsinformationsdienst, Heidelberg
Marcel Bülow, Monika Christ [C], Dr. med Rotraut Fischer, Dr. med. Dorothee Henkel
20 Team Wiking-4 Karlsruher Ruder-Verein Wiking 1879
Ingrid Sackmann, Renate König [C], Anne Fechler, Heide Müller
REN N EN „X “: MI X ED K LAS S E ( 2 Fr a u en / 2 M ä n n er, 20 Bo o t e, 300 m )
23 Team Thorax 4 Thoraxklinik Heidelberg gGmbH, Onkologie, Michael Thomas
Ulf Goebel, Petra Heinzmann, Manon Bartel, Sascha Kolf [C]
24 Team Donor European Molecular Biology Institute, SCB, Heidelberg
Dr. Edward Lemke [C], Dr. Carmen Fernandez, Dr. Jedrzej Szymanski, Swati Tyagi
25 Team Fanta 4 – OSP Neuruppiner Ruderclub
Stephan Michelis [C], Johannes Nürnberg, Kerstin Stoytchin, Lisa Sünder
26 Team Cementitium 2 HeidelbergCement AG
Norbert Böse [C], Heiner Rohr, Claudia Schramm, Danica Wittwer
27 Team Tiefenbacher Tiefenbacher Rechtsanwälte Heidelberg
Katharina Mathes, Samuel Schwake, Thomas Kohl, Katharina Heisch [C]
28 Richie's Team Richie's Team, Heidelberg
Isabel Reingruber [C], Richard Reingruber, Markus Ofterdinger, Sandra Dietz
29 Team 4-BioCats Deutsches Krebsforschungszentrum, GPCF, Heidelberg
Michael Bocker, André Leischwitz [C], Gabriella Siszler, Dr. Melanie Bewerunge-Hudler
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 14
Teams
30 Team AOK-Rhein-Neckar-Odenwald
AOK Die Gesundheitskasse, Rhein-Neckar-Odenwald, Heidelberg
Oliver Klassen [C], Sönke Kühl, Rea Nies, Mareike Dykstra
31 Fortuna Regattateam Fortuna Apotheke, Mannheim
Christiane Henze, Melanie Stueber, Jochen Voelcker, Michael Schill [C]
32 Team Thorax 1 Thoraxklinik Heidelberg gGmbH, Onkologie, Michael Thomas
Tania Wagner, Armin Mainhard [C], Robert Arenz, Lena Paukner
33 Team GEIST Freudenberg & Co. KG, Treasury Team, Weinheim
Martin Petry, Alexandra Kupsch, Nárcisz Detre, Florian Weber [C]
34 Team POSITIVE
Deutsches Krebsforschungszentrum NCT, Präventive Onkologie, Dr. Cornelia Ulrich, Heidelberg
Dr. med. Simone Hummler [C], Dr. med. Martin Zoz, Prof. Dr. Michael Thomas, Lea Kühr
36 Team Pirates of the Neckaribbean NCT, Gynäkologische Onkologie, Schneeweiss, Heidelberg
Julia Aigner, Katharina Smetanay, Frederik Marme [C], Joachim Rom
37 Team Akzeptor European Molecular Biology Institute, SCB, Heidelberg
Niccolo Banterle, Dr. Gustavo Fuertes Vives, Sigrid Milles, Christine Koehler [C]
38 Volksbank Kurpfalz H + G BANK, Team 1 Volksbank Kurpfalz H + G BANK eG, Heidelberg
Alexander Wirth, Nadine Straßner, Jochen Naumann [C], Lisa Soffner
39 Team MMG MMG-Leistungsdiagnostik + Sportberatung, Heidelberg
Gabriele Braun, Dr. med. Bernd Hauer, Dr.med. Andreas Suska [C], Nicole Suska
40 Team Hamburger Krebskrieger
Klinik für Onkologie, Hämatologie, KMT, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Max Weiß [C], Carolin Czerwinski, Peter Bastian, Antonia Volland
61 A-Team NCT Tagesklinik 1, Med. Klinik VI, Prof. Jäger, Heidelberg
Dr. Jens Hillengaß [C], Dr. Stefan Welte, Michaela Hillengaß, Stefanie Zschäbitz
66 Team Sparkasse Heidelberg Sparkasse Heidelberg
Kathrin Winnewisser, Adrian Tietz [C], Nicole Six, Martin Hahmann
67 Team Phoenix Krankenhaus Nordwest, Onkologie-Hämatologie, Elke Jäger, Frankfurt
Andreas Heintze, Günther Weith, Simone Gabriel, Petra Seidler [C]
RENNEN „M“: MÄNNER KLASSE (mindestens 3 Männer, 27 Boote, 300 m)
35 Team Stiftung Leben mit Krebs Stiftung Leben mit Krebs, Mainz-Kastel
Klaus Schrott [C], Stefan Grünewald-Fischer, Justyna Iskierka, Marco Mattes
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 15
41 Team Die Altstadtfalken Goldener Falke, Heidelberg
Harald Tränkle, Hans Kühnl, Hartmut Kempf [C], Kurt Layer, St. Klaus Bläsius
42 Team Neckar-Männer Janitos Versicherung AG, Eventmanagement, Alexa Palm, Heidelberg
Thomas Hantge [C], Manuel Steinmetz, Reiner Holzwarth, Kai Röser
43 Team Spectralis forte Heidelberg Engineering GmbH
Johannes Blatz, Henry McLeod, Dr. Joerg Fischer [C], Dr. Silke Aumann
44 Team TITAN Janitos Versicherung AG, Eventmanagement, Alexa Palm, Heidelberg
Arne Martin [C], Johannes Jung, Gabor Klieber, Dorothee Suess
45 Team Stadtwerke Heidelberg Energie 2 Stadtwerke Heidelberg Energie GmbH
Oliver Fischer, Michael Schenk, Stefan Schölch, Andreas Sperker [C]
46 Team Zoo-Lulatsche Zoo Heidelberg
Simon Borchardt, Stefan Geretschläger, Bernd Kowalsky [C], Wolfgang Müller
47 Team Rotes Kreuz Heidelberg Deutsches Rotes Kreuz KV Heidelberg/RN
Joachim M. Auerbach [C], Dr. Klaus Krämer, Thomas Locher, Heiko Mouhlen
48 Team Scy Netsoft syscovery, Mannheim
Markus Kern [C]
49 Team jan-IT-os Janitos Versicherung AG, Eventmanagement, Alexa Palm, Heidelberg
Thomas Blum, Wolfgang Grimm, Bastian Vrba [C], Yvonne Duenkel
50 Team Die 1blicker 1blick GmbH, Schwetzingen
Sammy Faris, Guido Goldmann, Christian Grimm [C], Oliver Klein
51 Team MLP Mannheim III Power MLP Mannheim III
Vasilios Chatziandronis, Martin Sattelberger, Heino Gradinger [C], Norbert Mignat
52 Team MLP Mannheim III Victory MLP Mannheim III
Verena Baldauf, Christian Roth, Markus Horn, Kai Bernhard [C]
53 Team Thorax 2 Thoraxklinik Heidelberg gGmbH, Onkologie, Michael Thomas
Lena Tenschert, Florin Bucur, Stephan Liersch, Dieter Kaag [C]
54 Team NIZ – Neckarblitz Nierenzentrum Weinheim
Dr. Georg Koehr, Stefanie Lehmann, Prof.Dr. Peter Schneider [C], Dr. Klaus Bischoff, St. Roberta Koehr
55 Team Bilfinger Boot Bilfinger Berger SE, Zentralbereich Technik, Mannheim
Philipp Goetz, Theresa Lammersdorf, Sebastian Porth, Christian Späth, St. Lea Kuhnen [C]
56 Team www.pfizer-oncology.de Pfizer Pharma GmbH, Berlin
Ulrike Gerber, Markus Hesse [C], Detlev Chercham, Thomas Ade
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 16
Teams
57 Team Sopur Sunrise Medical, Malsch
Rainer Schötterl [C], Thomas Mann, Dirk Oswald, Thomas Schädel
58 Team Die fliegenden Enten Tröger + Entenmann, Mannheim
Egbert Hollenders, Nico Kärcher, Sven Krebs, Jürgen Ruppel [C]
59 Team PRÖleten Deutsches Krebsforschungszentrum, Heidelberg
Dr. Frank Schubert, Dr. Stefanie Seltmann, Roman Jowanowitsch, Mario Fix [C]
60 Volksbank Kurpfalz H + G BANK, Team 2 Volksbank Kurpfalz H + G BANK eG, Heidelberg
Christian Holderbach, Lisa Langbein, Norbert Lehr, Alexander Weber [C]
62 Team DieHeidelberger Die Heidelberger
Matthias Diefenbacher [C], Alexander Düring, Rainer Lauer, Ingrid Stoll
63 Team Spectralis soft Heidelberg Engineering GmbH
Dr. Tilman Otto [C], Dr. Ralf Keßler, Martin Bron, Dr. Olivier LaSchiazza
64 Team Neuroimmunos Neuroonkologie, DKFZ, Heidelberg
Christoph Jaschinski, Hans-Werner Pledl, Dr. Tobias Lanz [C], St. Simeon Iwantscheff
65 Team Stadtwerke Heidelberg Energie Stadtwerke Heidelberg Energie GmbH
Michael Schenk [C], Andreas Sperker, Stefan Schölch, Oliver Fischer
68 Team Brumsumsel Krankenhaus Nordwest, Onkologie-Hämatologie, Elke Jäger, Frankfurt
Alexander Reichart, Claudia Prasser, Sebastian Tänzer, Markus Feick [C]
69 Team Klinonauten Universitätsklinikum Heidelberg, Klinikumsvorstand, Edgar Reisch
Edgar Reisch [C], Stephan Gottmann, Julian Krug, Anne Lehmann
RENNEN „P“: PATIENTENRENNEN (4 Boote, 300 m)
10 Team FSH Frauenselbsthilfe nach Krebs- Gruppe Brühl-Schwetzingen
Mechtild Ficht-Unger, Ursula Konrad, Conny Bajohr-Vieweg, Uschi Wippert [C]
15 Team Die Ruderkrebse Neuruppiner Ruderclub
Angela Ohm, Doris Rogge, Kerstin Adermann, Katrin Arndt [C]
40 Team Hamburger Krebskrieger
Klinik für Onkologie, Hämatologie, KMT, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Max Weiß [C], Carolin Czerwinski, Peter Bastian, Antonia Volland
67 Team Phoenix Krankenhaus Nordwest, Onkologie-Hämatologie, Elke Jäger, Frankfurt
Andreas Heintze, Günther Weith, Simone Gabriel, Petra Seidler [C]
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 17
RENNEN „K“: KINDERRENNEN (6 Boote, 300 m)
72 Team Krebsfreibeuter Gymnasium Bammental, Ruder-AG Sebastian Hofmann
Johannes Engel, Michael-Maximilian Knauber, Jonas Seyfert, Lars Wehle [C]
73 Team Krebsbezwinger Heidelberg College, Schulruder-AG, Sebastian Hofmann
Lavina Leitermann [C], Gloria Oliver-Solenki, Marie Pelzer, Marie Schirock
74 Team Krebspiratinen Gymnasium Bammental, Ruder-AG Sebastian Hofmann
Samantha Balcerzak [C], Catharina Enss, Sarah Enss, Tamara Capakovic
75 Team Flusskrebse Bunsen Gymnasium Heidelberg, Ruder-AG Peter Lenz
Solveig Kemna, Greta Müller [C], Maite Nespral-Hähnle, Yasmina Weber
76 Team Krebsschreck Heidelberg College, Schulruder-AG, Sebastian Hofmann
Sina Schäfer, Robert Schmidt, Luzie Rehberger, Lion Friedrich [C]
77 Team Raphael Gymnasium Raphael Gymnasium, Heidelberg
Dr. Joachim Wiskemann [C]
REN N EN „S “: SUP ERF I N ALE ( S i eg er a u s F, X u n d M, 6 B o o t e, 300 m )
RENNEN „D“: DRACHENBOOT RENNEN (2 Boote, 300 m)
81 Team A Stiftung Leben mit Krebs, Mainz-Kastel
82 Team B Stiftung Leben mit Krebs, Mainz-Kastel
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 18
Hinweise für Regattateilnehmer
Mit der Beachtung dieser Hinweise tragen Sie persönlich zum Gelingen der Veranstaltung bei.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Organisationspersonal (sandfarbenes T-Shirt!) im
Regattabüro bzw. am Ziel. Vielen Dank!
Informationen zur Regatta:
■ Mannschaftsführer: Bitte bestimmen Sie einen Mannschaftsführer; er ist der Ansprechpartner der Regattaleitung und zuständig für An- und Ummeldung sowie Einsprüche.
■ Anmeldung: Bitte melden Sie sich im Regattabüro an, ergänzen Sie fehlende Unterschriften und empfangen Sie Teamkleidung und Startnummer.
■ Startnummern: Boot und Mannschaft sind mit der Mannschafts-, Startnummer zu
kennzeichnen, Startnummer bei Anmeldung im Regattabüro gegen 10,00 € Pfand.
■ Startzeit: Für die Einhaltung der verbindlichen Startzeiten sind die Mannschaften
verantwortlich. Qualifizierte Mannschaften erhalten ihre nächste Startzeit am Ziel.
Bitte begeben Sie sich ca. 25 Minuten vor Startzeit zur Umsteigezone!
■ Boote: Der Ausrichter stellt 24 Boote mit Macon-Skulls zur Verfügung.
Ein Anspruch auf ein bestimmtes Boot besteht nicht.
■ Steuerleute: Steuerplätze sind dauerhaft mit Personal des Ausrichters besetzt.
■ Einsteigen/Umsteigen: Steg 1 an der Uferwiese, Steg 2 RGH Schurmannstr. 2,
(Bitte beachten Sie aus Sicherheitsgründen die Anweisungen des Organisationspersonals).
■ Startbahnen: 6
■ Vorbereitungszone: Einschwimmen der Boote
■ Startzone: Startvorbereitung, Ausrichten der Boote
■ Start: Fliegend
■ Streckenlänge: ca. 300 m
■ Ziel: Platzierung und ggf. Zeitnahme durch Zielgericht
■ Qualifikationssystem: Finalteilnehmer qualifizieren sich über Vor- und Hoffnungsläufe,
Achtel-, Viertel und Gruppenfinale (siehe Zeitplan!).
■ Schifffahrtspause: Berufsschifffahrt hat Vorfahrt! Bitte räumen Sie in Schifffahrtspausen
die Wettkampfstrecke für vorbeifahrende Schiffe. Beachten Sie die Anweisungen der
Schiedsrichter.
■ Bootsschäden: Bitte melden Sie Schäden an den Booten umgehend im Regattabüro.
Programm_RgK_Heidelberg_39_08_11 31.08.11 13:28 Seite 19
Allgemeine Hinweise:
■ Parken: Im Umkreis der Veranstaltung stehen nur begrenzt öffentliche Parkplätze zur
Verfügung. Auf die Einhaltung der StVO wird ausdrücklich hingewiesen!
■ Teamkleidung: Jedes Team erhält bei Registratur T-Shirts „Rudern gegen Krebs“ als
Wettkampfkleidung. Einheitliche eigene Wettkampfkleidung ist erlaubt.
■ Umkleidemöglichkeiten: im Bootshaus der RGH. Wir empfehlen die Anreise in
Sportkleidung und Mitbringen von Ersatzkleidung.
■ Toiletten/Duschen: stehen im Bootshaus zur Verfügung.
■ Wertsachen: Für Wertsachen schließen Veranstalter und Ausrichter eine Haftung
ausdrücklich aus.
■ Erste Hilfe: Bitte wenden Sie sich an das Personal im Regattabüro, bzw. Zielgericht.
Fahrtordnung: