docBalkonbeschichtung und Balkoninstandsetzung
download 
Report Transcription
Balkonbeschichtung und Balkoninstandsetzung
| Betoninstandsetzung | Balkon | Balkonbeschichtung und Balkoninstandsetzung Systeme im Überblick Bei den nachfolgend in der Broschüre enthaltenen Angaben, Abbildungen, generellen technischen Aussagen und Zeichnungen ist darauf hinzuweisen, dass es sich hier nur um allgemeine Mustervorschläge und Details handelt, die diese lediglich schematisch und hinsichtlich ihrer grundsätzlichen Funktionsweise darstellen. Es ist keine Maßgenauigkeit gegeben. Anwendbarkeit und Vollständigkeit sind vom Verarbeiter / Kunden beim jeweiligen Bauvorhaben eigenverantwortlich zu prüfen. Angrenzende Gewerke sind nur schematisch dargestellt. Alle Vorgaben und Angaben sind auf die örtlichen Gegebenheiten anzupassen bzw. abzustimmen und stellen keine Werk-, Detail- oder Montageplanung dar. Die jeweiligen technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Systembeschreibungen / Zulassungen sind zwingend zu beachten. 2 | Balkonbeschichtung Inhalt Balkone vielseitig und attraktiv gestalten Schutz für den empindlichsten Teil eines Bauwerks 4 Elastische Balkonbeschichtungen Schäden durch Wasser entgegenwirken 6 Balkonbeschichtung mit besonderen Vorteilen Zeitersparnis: Ein wichtiges Kriterium 7 Rutschsicherheit von Balkonböden Unfallursachen vermeiden 8 Bodenbeschichtungssysteme im Überblick Lösungen für höchste Anforderungen 10 Farbe und Dekor Die Herausforderung: zeitlose Gestaltung 12 Untergrund und Estrich Die richtige Vorbereitung entscheidet 14 Rundumschutz für den Balkon Instandsetzung und Schutz aufeinander abgestimmt 16 Reinigung und Plege Tipps für dauerhaft schöne Balkone 19 Balkonbeschichtung | 3 Balkone vielseitig und attraktiv gestalten Schutz für den empindlichsten Teil eines Bauwerks Balkone gehören zu den empindlichsten Teilen eines Bauwerks. Ihre exponierte Lage macht sie besonders anfällig für Witterungseinlüsse wie Hitze, Wasser, Frost und UV-Strahlen. Hinzu kommen noch andere, vielfältige tägliche Beanspruchungen. Belastungen Balkone sind der Witterung ausgesetzt, aggressive Reinigungsmittel wirken auf die Oberlächen ein, Balkonmöbel werden verschoben oder schwere Gegenstände wie z. B. Planzkübel belasten den Boden. Um diesen Angriffen dauerhaft standzuhalten, sind leistungsstarke Schutzsysteme notwendig. Oberläche Dauerhaftigkeit und Werterhaltung sind Anliegen aller Schutz- und Sanierungsprojekte. Beim Balkon spielt darüber hinaus die Wohnqualität eine besondere Rolle. Die StoCretec Balkonbeschichtungssysteme werden deshalb ergänzt durch ausgewogene Farbkonzepte sowie durch weitere reizvolle Gestaltungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel transparente Versiegelungen mit Mikroglaskugeln (StoBallotini), die hoch attraktive Lösungen ermöglichen. Balkone werden somit in ihrer Nutzung nicht nur sicher und bleiben in der Bausubstanz erhalten, sondern können auch lebenswert und angenehm gestaltet werden. 4 | Balkonbeschichtung Besondere Eigenschaften Der größte Risikofaktor bei der Ausführung von Balkonbeschichtungen sind wetterbedingte Einlüsse. Zum einen muss der Arbeitszeitraum nicht nur an die Jahreszeit, sondern auch an die jeweilige Witterungslage angepasst werden. Zum anderen machen rasche Wetterwechsel die Ausführung oft nur schwer planbar. Deshalb hat StoCretec spezielle »schnelle« Balkonbeschichtungssysteme entwickelt. Aufgrund der kurzen Aushärtungszeit ist die Beschichtung schneller regenfest und kann früher genutzt werden. Die Ein-Tages-Balkonbeschichtungen zum Beispiel ermöglichen die Verarbeitung von Grundierung und Beschichtung innerhalb sehr kurzer Wartezeiten – innerhalb eines Tages. Hochwertige Bodenbeschichtungssysteme erhalten dauerhaft die Funktionalität und Attraktivität von Balkonen. StoCretec bietet je nach Bedarf Dünn- oder Dickschichtsysteme sowie Versiegelungen mit Wasserlacken oder Acrylatdispersionen an. Sie alle zeichnet nicht nur hohe Produktqualität, sondern auch funktionelle Vielseitigkeit aus. Balkonbeschichtung | 5 Elastische Balkonbeschichtungen Schäden durch Wasser entgegenwirken Bekanntlich wird der Großteil aller Bauschäden durch Wasser verursacht. Betroffen sind dabei vor allem die Außenwände und Außenwandkonstruktionen. Feuchtigkeitsbeanspruchungen durch Regen, Schnee, Eis und Hagel sind natürliche Prozesse, die sich menschlicher Steuerung entziehen. Zum Glück gibt es jedoch viele Möglichkeiten, durch die Auswahl geeigneter Schutzmaßnahmen die Substanz eines Bauwerks zu sichern. Hohe Rissüberbrückungsfähigkeit bei niedrigen Temperaturen Mechanische Belastbarkeit in der Hitze des Hochsommers – hohe Rissüberbrückungsfähigkeit im Winter. Diese sich widersprechenden Anforderungen galten lange Zeit als technisch nicht vereinbar. Mit dem Produkt StoPur EB 200 ist es jedoch erstmalig gelungen, eine Beschichtung zu entwickeln, die beide Funktionen in überzeugender Weise verbindet. Kälteelastizität und hohe Temperaturbeständigkeit werden sonst nur einzeln und mit darauf spezialisierten Polymeren erreicht. StoPur EB 200 verbindet diese Eigenschaften in einer mehrphasigen Polymermatrix (Hybrid) – oder einfacher ausgedrückt: Kälteelastische und temperaturbeständige Polymere werden in StoPur EB 200 miteinander kombiniert. In jedem Temperaturbereich wird so die jeweils erforderliche Eigenschaft bereitgestellt. Unter den balkontypischen Nutzungsbedingungen des Sommers sorgt die Polymermatrix für eine hohe mechanische Belastbarkeit. Bei sinkenden Temperaturen überwiegen die elastischen Eigenschaften der so genannten Weichsegmentphase. Die sich bei Abkühlung in der Balkonplatte öffnenden Risse werden sicher überbrückt und die Beschichtung behält ihre Dichtigkeit. Wassereintritt und daraus entstehende Folgeschäden können so dauerhaft verhindert werden. Die Versuchsanordnung zeigt: Die Dickschichtbeschichtung StoPur EB 200 hält auch bei Rissen im Untergrund dicht. Bei sinkenden Temperaturen gewinnt StoPur EB 200 an Elastizität und überbrückt so Risse im darunter liegenden Bauteil. 6 | Balkonbeschichtung Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Balkonbeschichtung mit besonderen Vorteilen Zeitersparnis: Ein wichtiges Kriterium Zeitersparnis, Planungssicherheit und Kundenzufriedenheit sind entscheidende Kriterien bei der Produktauswahl. Durch bedarfsorientierte Produkt- und Systemkombination stehen mit der EinTages-Balkonbeschichtung sowie der schnellen Balkonbeschichtung Lösungen bereit. Die Ein-Tages-Balkonbeschichtung Dabei werden insbesondere an die Grundierung hohe Anforderungen gestellt. Die schnelle Durchhärtung von StoPox GH 300 lässt die Überarbeitung innerhalb eines kurzen Zeitintervalls zu. Darüber hinaus eröffnet sich die Möglichkeit, bei Einhaltung eines Überarbeitungsfensters von bis zu 24 Stunden, auf die Absandung zu verzichten, was dieses System zusätzlich interessant macht. Diese Entscheidung ist allerdings davon abhängig, welche Rutschsicherheit das Gesamtsystem erfordert. Die Vorteile auf einen Blick • Zeit- und Kostenersparnis: Einmalige Anfahrt und Vorbereitung der Baustelle • Planungssicherheit: Das Risiko von störenden Witterungseinlüssen kann während des Bauablaufs minimiert werden • Kundenzufriedenheit: Kurze Ausführungsphase und schnelle Wiederbenutzung des Balkons Die schnelle Balkonbeschichtung Mit dem Produkt StoPur EBQ schafft StoCretec die Möglichkeit, die Beschichtung StoPur EB 200 zusätzlich zu beschleunigen. Insbesonders dann, wenn eine schnelle Begehbarkeit erwünscht ist oder sich zum Beispiel kurzfristig ein Gewitter ankündigt, schätzt der Verarbeiter ein Produkt mit beschleunigter Reaktivität. Die Vorteile auf einen Blick • Planungssicherheit für den Arbeitsablauf: Das Risiko von störenden Witterungseinlüssen kann zusätzlich verringert werden • Kundenzufriedenheit: Schnellere Wiederbenutzbarkeit der Balkone Beispiel – Umgebungstemperatur 10°C StoPur EB 200 StoPur EB 200 + 1 Beutel StoDivers EBQ StoPur EB 200 + 2 Beutel StoDivers EBQ 2 Tage 1 Tag Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. regenfest begehbar regenfest begehbar regenfest 6 Stunden begehbar 12 Stunden Balkonbeschichtung | 7 Rutschsicherheit von Balkonböden Unfallursachen vermeiden Wasser, Laub oder Blütenstaub, verschiedenartige Verschmutzungen, aber auch die Art und Oberläche einer Beschichtung können einen Balkon zu einer rutschigen Angelegenheit machen und Unfälle verursachen. Oder auch verhindern: Dann nämlich, wenn Bodenbeläge mit rutschhemmenden Eigenschaften zum Einsatz kommen. Anforderungen Die Rutschsicherheit von Böden im privat genutzten Bereich ist nicht geregelt. Das gilt auch für Balkone. Obwohl Balkone keine Arbeitsbereiche darstellen und somit auch nicht der BGR 181 unterliegen, wird die Rutschhemmung von Balkonbeschichtungen häuig über die Bewertungsgruppen der Berufsgenossenschaftlichen Richtlinie (BGR) 181 deiniert. In der BGR 181 werden Anforderungen an die Rutschsicherheit von Bodenbelägen in verschiedenen Arbeitsbereichen vorgegeben. Die Anwendung der BGR 181 beschränkt sich auf Arbeitsräume, deren Fußböden nutzungsbedingt mit gleitfördernden Stoffen in Kontakt kommen. Die Rutschfestigkeit der Beschichtung wird im Begehungsverfahren nach DIN 51130 ermittelt. 8 | Balkonbeschichtung Begehungsverfahren (Haftreibung) Für das Begehungsverfahren nach DIN 51130 werden genormte Sicherheitsschuhe und die Beschichtungsoberläche mit Motorenöl benetzt. Das eingesetzte Zwischenmedium Öl dient nicht dazu, einen besonders ungünstigen Betriebszustand herzustellen. Durch die Verwendung eines bestimmten, deinierten Öles soll lediglich eine bessere Differenzierung der Prüfergebnisse erzielt werden. Die Beschichtung wird auf einer schiefen Ebene begangen. Dabei wird der Neigungswinkel der schiefen Ebene solange erhöht, bis die Prüfperson die Grenze des sicheren Gehens erreicht (Akzeptanzwinkel). Dem Akzeptanzwinkel wird eine der Bewertungsgruppen von R 9 bis R 13 zugeordnet. Das gleitförderne Motorenöl führt dazu, dass in der Regel nur Beschichtungen mit einer rauen, scharfkantigen Oberläche die oberen Bewertungsgruppen erreichen. Akzeptanzwinkel Klasse der Rutschhemmung 6° bis 10° R9 über 10° bis 19° R 10 über 19° bis 27° R 11 über 27° bis 35° R 12 über 35° R 13 Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Ein typischer Belag für die Bewertungsgruppe R 11 ist z. B. eine mit grobem Quarzsand (StoQuarz 0,3-0,8 mm) abgestreute Beschichtung mit anschließender Kopfversiegelung. Diese scharfkantigen, stark proilierten Oberlächen stellen jedoch einen Kompromiss zu Lasten von Gehkomfort und Reinigungsfähigkeit dar. Für die Reinigung von Fußböden mit stark proilierter Oberläche empiehlt die BGR 181 deshalb Reinigungsmaschinen mit rotierenden Bürsten und Hochdruckreinigungsgeräte. Der Einsatz dieser Geräte ist auf Balkonen in der Regel nicht praktikabel. Zusätzlich erschweren stark proilierte Oberlächen die Ableitung von Regenwasser. Der Einsatz von Belägen mit hohen Bewertungsgruppen auf Balkonen muss deshalb im Hinblick auf die Gebrauchstauglichkeit hinterfragt werden. Bestrebungen auf europäischer Ebene, die Messverfahren zur Bestimmung der Rutschhemmung zu vereinheitlichen, sollen zukünftig auch eine Begehung und Bewertung nasser Bodenbeschichtungen für den öffentlichen Bereich ermöglichen. In der Diskussion sind folgende Referenzverfahren: 1. Nasser Bodenzustand, barfuß begangen, für den Badbereich (DIN 51097) 2. Öliger Bodenzustand, mit Schuh begangen, für den industriellen Bereich (DIN 51030) Für Balkone und Laubengänge wäre das Verfahren 3 anzuwenden. Leider existiert hierzu noch kein normiertes Prüfverfahren. Auf nassen Oberlächen konnte mit dem Begehungsverfahren bisher keine ausreichende Differenzierung der Prüfergebnisse erreicht werden. Gleitreibung Weniger bekannt ist die 2008 eingeführte DIN 51131 zur Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaften über den Gleitreibungskoefizienten. Dieses Prüfverfahren ermöglicht die Beurteilung von trockenen und nassen Bodenbelägen. Stolpergefahr µ ≈ 0,80 Sicher – auch bei Reinigung und Nässe µ = 0,45 Zulässig – erhöhte Sorgfalt bei Reinigung und Nässe µ = 0,30 Unsicher – erhöhte Rutschgefahr Auch die Prüfung mit den tatsächlich im Betriebszustand vorkommenden gleitfördernden Medien ist möglich. Verschiedene Schuhsohlen werden über Gummi- und Ledergleitkörper simuliert. Das Verfahren nach DIN 51131 ermöglicht die Beurteilung der Rutschhemmung von Balkonbeschichtungen unter den tatsächlich zu erwartenden Nutzungsbedingungen, z. B. im nassen Zustand. Dem ermittelten Gleitreibungskoefizienten µ werden folgende Rutschhemmpotenziale zugeordnet: Eine direkte Zuordnung zwischen den Bewertungsgruppen nach DIN 51130 (Haftreibung) und dem Gleitreibungskoefizienten nach DIN 51131 ist nicht möglich. Beispielsweise ergab die Prüfung eines Belages nach DIN 51130 die niedrigste Bewertungsgruppe R 9. Derselbe Belag erreichte nach DIN 51131 mit einem µ von 0,57 ein sehr hohes Rutschhemmpotenzial. In der Praxis hat sich dieser Belag auch bei Nässe hervorragend bewährt. N 3. Nasser Bodenzustand, mit Schuh begangen, für den öffentlichen Bereich Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. μ= F N F Balkonbeschichtung | 9 Bodenbeschichtungssysteme im Überblick Lösungen für höchste Anforderungen Die Systeme und Aufbauten Sieben verschiedene Systemaufbauten, die den funktionalen Anforderungen sowie den Wünschen nach ästhetischer Gestaltung von Balkonen gerecht werden. Systemaufbauten System Dickschichtsystem Dünnschichtsystem Wasserlacksystem Acrylatsystem Produkt StoPur EB 200 StoPur EB 400 StoPur EA StoPox WL 100 StoPox WL 200 StoCryl BF 100 StoCryl BF 200 Grundierung StoPox 452 EP StoPox 452 EP StoPox 452 EP StoPox WL 100 StoPox WL 200 StoCryl GL StoCryl BF 200 Verbrauch pro m2 0,3-0,4 kg 0,3-0,4 kg 0,3-0,4 kg 0,2-0,3 kg 0,2-0,3 kg 0,2 kg 0,45-0,5 kg Absandung StoQuarz 0,3-0,8 mm StoQuarz 0,3-0,8 mm StoQuarz 0,3-0,8 mm Verbrauch pro m2 ca. 1,0 kg ca. 1,0 kg ca. 1,0 kg Beschichtung Versiegelung StoPur EB 200 StoPur EB 400 StoPur EA StoPox WL 100 StoPox WL 200 StoCryl BF 100 StoCryl BF 200 Verbrauch pro m2 2,5 kg 0,8 kg 0,8 kg 0,2-0,3 kg 0,2-0,3 kg 0,4-0,6 ml 0,45-0,5 kg Chipseinstreuung StoChips 1 mm StoChips 3 mm StoChips 1 mm StoChips 1 mm StoChips 1 mm StoChips 1 mm StoChips 1 mm StoChips 1 mm Verbrauch Volleinstreuung ca. 500 g/m2 Lose Einstreuung ca. 50 g/m2 Volleinstreuung ca. 500 g/m2 Lose Einstreuung ca. 50 g/m2 Lose Einstreuung ca. 50 g/m2 Lose Einstreuung ca. 50 g/m2 Lose Einstreuung ca. 50 g/m2 Lose Einstreuung ca. 50 g/m2 Lose Einstreuung ca. 50 g/m2 Versiegelung StoPur DL 520 StoPur DL 520 StoPur DL 520 StoPur DL 520 Verbrauch pro m2 0,1-0,2 kg 0,1-0,2 kg 0,1-0,2 kg 0,1-0,2 kg Versiegelung StoPur VR 100 mit StoBallotini StoPur VR 100 mit StoBallotini Verbrauch pro m2 ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg oder 10 | Balkonbeschichtung Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Die Eigenschaften Die Balkonbeschichtung muss unterschiedlichste Anforderungen erfüllen. Welche Eigenschaften und Oberlächenvarianten mit den verschiedenen Beschichtungssystemen möglich sind, zeigt die Tabelle. Systemeigenschaften System Dickschichtsystem Dünnschichtsystem Wasserlacksystem Acrylatsystem Produkt StoPur EB 200 StoPur EB 400 StoPur EA StoPox WL 100 StoPox WL 200 StoCryl BF 100 StoCryl BF 200 Beschreibung PUR Beschichtung lösemittelfrei PUR Versiegelung lösemittelarm PUR Versiegelung lösemittelarm EP Versiegelung wässrig EP Versiegelung wässrig AY Versiegelung wässrig AY Versiegelung wässrig Systemeigenschaften Rissüberbrückung Kälteflexibilität Rutschsicherheit Gehkomfort Reinigung Oberfläche Farbe Dekor Struktur Besondere Vorteile sehr gut Schnelle Beschichtung Ein-TagesBeschichtung gut Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Balkonbeschichtung | 11 Farbe und Dekor Herausforderung: Zeitlose Gestaltung Neben den funktionalen Anforderungen ist die ästhetische Gestaltung von Bauwerken eine große Herausforderung. Das gilt natürlich besonders für ein so augenfälliges Fassadenelement wie den Balkon. Deshalb sind nahezu alle Produkte zur Balkonbeschichtung von StoCretec in den RAL-Farbtönen sowie in den Farben des StoColor Systems tönbar. Überblick Farbe und Dekor System Dickschichtsystem Produkt StoPur EB 200 Design Farbe StoPur EB 200 Standard StoPur EB 400 StoPur EA StoColor System RAL-Farbtöne Dekor Farbe Die Grundlage für das StoColor System bildet die visuelle Wahrnehmung des Menschen. Dieser direkte Bezug zur emotionalen Seite der Farbe ist der Schlüssel zum StoColor System. Die Basisfarben, der Systemaufbau und die Ausmischungsreihen lassen sich schnell erfassen: 24 Basisfarbtöne – ausgemischt in helle und dunkle Zwischentöne und um 28 Graustufen ergänzt – ergeben insgesamt 800 mögliche Farben. Dabei orientieren sich die Farbnuancen am menschlichen Empinden, nicht an einer strengen Farbmetrik. StoPur EB 200 Volleinstreuung Dünnschichtsystem RAL 7032 + RAL 7035 StoChips 1 mm Volleinstreuung StoChips 1 mm Lose Einstreuung StoChips 3 mm Lose Einstreuung Frei gestaltbar Versiegelung Struktur StoPur VR 100 mit StoBallotini StoPur DL 520 Glatt Fein strukturiert Grob strukturiert gut Was für den Balkonboden gilt, trifft natürlich auch auf Balkonbrüstungen und Fassaden zu. Im technischen Zusammenspiel aller Bauteile entsteht auch optisch eine Verbindung einzelner Gewerke, die insgesamt zur harmonischen Ausstrahlung des Bauwerks beiträgt. 12 | Balkonbeschichtung Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. G elb 1 1 ge 2 1 4 4 1 6 3 2 3 n 4 1 an Or 2 Grü 3 2 4 3 2 4 B la 3 4 R ot u 2 3 5 1 1 2 3 4 Violett Wasserlacksystem StoPox WL 100 Acrylatsystem StoPox WL 200 StoCryl BF 100 StoCryl BF 200 Dekor Zusätzlich zu der freien farblichen Gestaltung der Bodenbeschichtung lassen sich auch durch die Verwendung von StoChips variationsreiche und farbenfrohe Gestaltungsmöglichkeiten umsetzen. Es gibt sie in unterschiedlicher Farbe, Größe und Anwendungsart. Dekorative Oberlächenstruktur Mit StoPur EB 200 bietet sich eine weitere innovative Möglichkeit zur Realisierung hoher Rutschhemmpotenziale an. Das rissüberbrückende Dickschichtsystem wird mit StoChips 1 mm im Überschuss abgestreut. Anschließend wird die Volleinstreuung transparent versiegelt. Diese hoch dekorative Oberläche entspricht nicht nur der Bewertungsgruppe R 11 – sie ist mit einem Gleitreibungskoefizienten von µ = 0,46 auch bei Nässe sicher begehbar, plegeleicht und bietet einen hohen Gehkomfort. StoChips 1 mm dunkelblau. Lose Einstreuung StoChips 1 mm hellgrau. Volleinstreuung Design wird rutschfest Mit StoPur VR 100, einer rutschhemmenden, transparenten und plegeleichten Versiegelung, wird der optischen Gestaltung keine Grenze mehr gesetzt. Das hochwertige Polyurethan verbindet hohe UV-Beständigkeit und niedrige Wasseraufnahme mit mechanischer Festigkeit. Die Rutschsicherheit wird, unabhängig von dem darunterliegenden Beschichtungsaufbau, alleine durch das transparente, mit Vollglaskugeln gefüllte StoPur VR 100 erzeugt. Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Die Besonderheiten von StoPur VR 100: • Gleitreibungskoefizient µ = 0,57 (Gummi, nass) nach DIN 51131 und damit geringe Rutschgefahr selbst bei Nässe und Reinigung • Rutschfestigkeitsklasse R 9 nach DIN 51130 • Robuste, hochwertige Bindemitteltechnologie • Dekorative Gestaltungsmöglichkeiten • Plegeleichte Oberläche • Lösemittelfrei und geruchsarm • Schnelle Erhärtung und Regenfestigkeit Mit StoPur VR 100 wird das Ambiente des Balkons aufgewertet. Das Servicematerial Das StoColor System bietet einfache und praxisgerechte Handhabung und erfüllt alle Anforderungen an die bekannte Sto-Qualität. Mit dem umfangreichen Servicematerial, von der Farbmappe bis zum Produktmusterservice, werden Fachhandwerker und Architekten umfassend unterstützt. Hochwertige Präsentationsmittel zur Veranschaulichung der Farbsysteme sind dabei besonders wertvoll, um die Farbwirkung und die Qualität der Materialien möglichst »echt«, sprich realitätsnah zu vermitteln. Das StoCretec InfoCenter oder die Systemberater helfen gerne weiter. Balkonbeschichtung | 13 Untergrund und Estrich Richtige Vorbereitung entscheidet Auch die richtige Vorbereitung des Untergrundes entscheidet wesentlich über die technische Funktionsfähigkeit und die Dauerhaftigkeit der Sanierung. Unterschiedliche Altbeläge und Schadensbilder sind bei der Instandsetzung zu berücksichtigen. Beton und zementöse Untergründe Vor dem Auftrag eines Bodenbeschichtungssystems müssen die Untergründe – nach vorheriger mechanischer Untergrundvorbereitung – sauber, grifig und trocken sein. Diese Untergrundvorbereitung erfolgt durch Strahlen oder Schleifen. Mit Hilfe der Haftzugmessung wird der Untergrund dann auf seine Eignung für die nachfolgende Beschichtung geprüft. Fliesen Fliesen und Plattenbeläge müssen generell vor der Beschichtungsmaßnahme entfernt und der Untergrund gestrahlt werden. Die häuig im Mörtelbett oder im darunter liegenden Estrich vorhandene Feuchtigkeit führt sonst zu Blasenbildungen und Ablösungen der Beschichtung. Durch Risse im Belag eindringendes Wasser führt zu Folgeschäden – eine Schwäche von Fliesenbelägen 14 | Balkonbeschichtung Altbeschichtungen Bei vorhandenen Altbeschichtungen und Versiegelungen empiehlt sich eine Vorgehensweise wie bei Fliesenoder Plattenbelägen. Auch hier ist die Dichtigkeit sonst nicht mehr sichergestellt und entsprechende Schäden können bei einer Neubeschichtung entstehen. haben sich polymervergütete Zementestriche (PCC) bewährt. Mit dem Leichtestrich StoCrete LE wurde dieses Produktsortiment durch einen innovativen Estrich erweitert, der sich durch sein geringes Eigengewicht auszeichnet und vor allem auf Balkonen den Ansprüchen der Baubranche gerecht wird. Mit dem Estrich eine gute Basis legen Meist wird es notwendig, über die Verlegung eines Estrichs eine geeignete Grundlage für die eigentliche Balkonbeschichtung zu schaffen. Mit dem Estrich werden Unebenheiten ausgeglichen sowie über die Gefälleausbildung die gezielte Entwässerung sichergestellt. Aufgrund der sehr guten Verarbeitungseigenschaften, der Erfüllung aller notwendigen technischen Erfordernisse sowie der kurzen Wartezeiten bis zur Beschichtung Wenn es dann einmal ganz schnell gehen muss, bieten mit Epoxidharz gebundene Estriche die optimale Lösung. So zeichnet sich StoPox Mörtel standfest zum Beispiel durch seinen niedrigen Elastizitätsmodul und niedrigen thermischen Ausdehnungkoefizienten aus. Alle wichtigen Estrichprodukte von StoCretec sind der nebenstehenden Tabelle zu entnehmen. Balkonkragplatte vor der Instandsetzung Nach der Untergrundvorbereitung Aufbringen der Haftbrücke auf den vorgenässten Untergrund Mischen des PCC-Estrichs Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Estrichsysteme im Überblick System PCC Estrich Produkt StoCrete TG 104 Beschreibung Systemeigenschaften Für kleinlächige Reparaturen, Reproilierungen an Stirnkanten und zur Ausbildung von Hohlkehlen empiehlt sich besonders das Produkt StoPox Mörtel standfest. Dieser fertig konfektionierte EP Mörtel zeichnet sich durch seine guten Verarbeitungseigenschaften wie Standfestigkeit, Untergrundhaftung, Modellierbarkeit und Oberläche aus. Systemaufbau Besondere Vorteile sehr gut Aufbringen des PCCEstrichs auf die frische Haftbrücke (nass in nass) Verteilen und Verdichten PCC Leichtestrich EP Estrich StoCrete TG 108 StoCrete LE StoPox Mörtel standfest Mineralischer Estrichmörtel Mineralischer Estrichmörtel Mineralischer Leichtestrich 2-komponentiger Epoxidharzgrobmörtel Schichtdicke 12-40 mm 20-80 mm 20-80 mm 4-20 mm Korrosionsschutz StoCrete TK StoCrete TK StoCrete TK StoPox KSH thix Verbrauch in lfd.m 0,11-0,27 kg 0,11-0,27 kg 0,11-0,27 kg 0,1 kg Haftbrücke StoCrete TH 200 StoCrete TH 200 StoCrete TH 200 StoPox KSH thix Verbrauch pro m2 ca. 1,6 kg ca. 1,6 kg ca. 1,6 kg ca. 0,6 kg Estrich StoCrete TG 104 StoCrete TG 108 StoCrete LE StoPox Mörtel standfest Verbrauch pro m2 ca. 20 kg/cm ca. 20 kg/cm ca. 14 kg/cm ca. 17 kg/cm Schnelle Weiterbearbeitung Geringes Eigengewicht Verarbeitung mit Silo-Misch- und Fördertechnologie gut Abziehen und Abreiben Nachbehandlung nicht vergessen! Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Fertiger PCC-Estrich Balkonbeschichtung | 15 Rundumschutz für den Balkon Instandsetzung und Schutz aufeinander abgestimmt Je nach Beschädigungsart und -grad gibt es verschiedene Möglichkeiten, Balkonbrüstungen zu sanieren. Betoninstandsetzung Ein Balkon ist eine komplexe Konstruktion, die auch bei der Instandsetzung spezielle Problemlösungen erfordert. Neben der Ausbesserung und Neubeschichtung des Fußbodens müssen oft auch Schäden an der Balkonbrüstung und weiteren umliegenden Betonbauteilen behoben werden. Dabei ist das »Schnelle System« von StoCretec besonders herauszuheben. Das Herzstück dieses Systems bildet StoCrete SM, ein mineralischer, polymervergüteter Mörtel, der sich neben dem breiten Anwendungsspektrum durch seine besonders schnelle Erhärtung auszeichnet. Daraus ergeben sich sehr kurze Wartezeiten bis zur Weiterbearbeitung bzw. zum Aufbringen eines Oberlächenschutzsystems. Eine Besonderheit bietet der Schnellreparaturmörtel StoCrete SM P: Der Korrosionsschutz ist bereits im Mörtel enthalten. Ein Korrosionsschutzanstrich der Bewehrung entfällt. Schadhafte Balkonbrüstung Untergrundvorbereitete Balkonbrüstung Betoninstandsetzung System Klassisches System Schnelles System Schnelles System mit integriertem Korrosionsschutz Produkt StoCrete GM StoCrete FM StoCrete SM StoCrete SM P Beschreibung Mineralischer Grobmörtel Mineralischer Feinspachtel Mineralischer Schnellreparaturmörtel Mineralischer Schnellreparaturmörtel mit integriertem Korrosionsschutz 6-30 mm 3-40 mm 3-40 mm Schichtdicke/ Arbeitsgang Besondere Vorteile Reproilierung und nachfolgende Feinspachtelung Kein separater Korrosionsschutz erforderlich Keine Haftbrücke erforderlich Verarbeitung über Kopf Standvermögen Systemaufbau sehr gut Instand gesetzte Balkonbrüstung Korrosionsschutz StoCrete TK StoCrete TK Verbrauch (lfd.m) 0,11-0,27 kg 0,11-0,27 kg Reprofilierung StoCrete GM StoCrete SM StoCrete SM P Verbrauch pro m2 ca. 18 kg/cm ca. 17 kg/cm ca. 17 kg/cm Feinspachtelung StoCrete FM StoCrete SM StoCrete SM P Verbrauch pro m2 ca. 1,8 kg/mm ca. 1,7 kg/mm ca. 1,7 kg/mm gut 16 | Balkonbeschichtung Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Oberlächenschutz Die abschließende Versiegelung der instand gesetzten Balkonbrüstung sichert den langlebigen Schutz der Bauteile. Die Versiegelung verhindert die Wasseraufnahme des Betons, ohne die Wasserdampfdurchlässigkeit einzuschränken. Darüber hinaus schützt eine Sperre gegen Kohlendioxiddiffusion die Brüstung vor weiteren Schäden. Balkonbrüstung Ein zusätzlicher Vorteil: Die Oberlächenschutzsysteme sind in allen Farben des StoColor Systems tönbar und in der Struktur der Oberlächen vielseitig zu gestalten. Sie tragen so auch ästhetisch zu einer ansprechenden Gesamterscheinung der Fassade bei. Korrosionsschutz: StoCrete TK Reproilierung: StoCrete SM Feinspachtel: StoCrete SM Versiegelung: StoCryl V 100/200 Wird StoCrete SM P verwendet, ist der Korrosionsschutz bereits integriert Oberlächenschutz System Starres System Rissüberbrückendes System Lasierendes System Sichtbetonsystem Produkt StoCryl V 100 StoCryl RB StoCryl V 400 StoCryl HC 100 Beschreibung Wässrige Beschichtung starr Wässrige Beschichtung rissüberbrückend Wässrige Beschichtung lasierend Pastöse Hydrophobierung Grundierung StoCryl GQ StoCryl GQ StoCryl GW 100 Verbrauch pro m2 ca. 0,3 kg ca. 0,3 kg 0,1-0,15 l Beschichtung StoCryl V 100 StoCryl RB StoCryl V 400 StoCryl HC 100 Verbrauch pro m2 ca. 0,3-0,4 l (2 Arbeitsgänge) ca. 0,8-0,9 l (3 Arbeitsgänge) ca. 0,3-0,4 l (2 Arbeitsgänge) ca. 0,2-0,4 kg Besondere Vorteile Farbtonvielfalt Hohe Rissüberbrückung Hohe CO2-Dichtigkeit Hohe H2ODiffusionsfähigkeit Systemaufbau sehr gut gut Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Balkonbeschichtung | 17 18 | Balkonbeschichtung Reinigung und Plege Tipps für dauerhaft schöne Balkone Balkone sind ständig dem Wetter und auch dem Schmutz aus der Umwelt ausgesetzt. Blätter, Blüten und Vogelkot können Verfärbungen auf Balkonbeschichtungen hervorrufen. Durch eine regelmäßige und schonende Unterhaltsreinigung sieht der Balkon nicht nur besser aus, sondern es werden auch kleinere Schäden früher sichtbar und es kann rechtzeitig eingegriffen werden, bevor es größere Schäden gibt. 1. Unterhaltsreinigung Die Unterhaltsreinigung ist die regelmäßige Entfernung von Schmutz. Die Häuigkeit der Unterhaltsreinigung richtet sich nach der Beanspruchung und dem Verschmutzungsgrad. Prinzipiell werden kurze Reinigungsintervalle empfohlen, denn harte Schmutzpartikel wie Sand oder die chemische Einwirkung von Vogelkot könnten den Boden schädigen. 2. Grundreinigung Eine Grundreinigung ist dann notwendig, wenn der Boden stark anhaftende Verschmutzungen aufweist, die sich durch eine Unterhaltsreinigung nicht mehr entfernen lassen. Bei Balkonen ist dies erfahrungsgemäß häuig nach dem Winter erforderlich. Wichtig ist, dass bei der Grundreinigung immer alkalische Reinigungsmittel verwendet werden. Zuerst wird loser, trockener Schmutz abgekehrt. Der stärker anhaftende Schmutz wird durch Aufbringen einer Grundreinigungslösung angelöst und mit einem Schrubber entfernt. Die Schmutzlotte aufnehmen und den Boden sorgfältig nass nachwischen und ausreichend trocknen lassen. Das Produkt für die Grundreinigung: StoDivers GR Zuerst wird loser, trockener Schmutz abgekehrt. Der verbleibende anhaftende Schmutz wird anschließend durch Feuchtwischen aufgenommen. Wichtig ist, dass beim Feuchtwischen neutrale Reinigungsmittel verwendet werden, die die Oberläche nicht angreifen. Glatte Oberlächen können gut mit einem Flachmopp gereinigt werden, bei rauen Böden empiehlt sich eine Reinigung mit einem weichen Schrubber. Das Produkt für die Unterhaltsreinigung: StoDivers UR Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Balkonbeschichtung | 19 StoCretec GmbH Vertriebsregionen Deutschland Gutenbergstraße 6 Zentrale Telefon 06192 401-0 Telefax 06192 401-325 Technisches InfoCenter Telefon 06192 401-104 Telefax 06192 401-105 stocretec@sto.com www.stocretec.de Hauptsitz Sto AG Ehrenbachstraße 1 79780 Stühlingen Telefon 07744 57-0 Telefax 07744 57-2178 infoservice@stoeu.com www.sto.de Sto AG Sto AG Sto AG Vertriebsregion Vertriebsregion Mitte Vertriebsregion Baden-Württemberg Ullsteinstraße 98–106 Nordrhein-Westfalen August-Fischbach-Straße 4 12109 Berlin-Tempelhof Marconistraße 12–14 78166 Donaueschingen Telefon 030 707937-100 50769 Köln-Feldkassel Telefon 0771 804-230 Telefax 030 707937-130 Telefon 0221 70925-123 Telefax 0771 804-226 VR.Mitte.de@stoeu.com Telefax 0221 70925-148 VR.BW.de@stoeu.com VR.NRW.de@stoeu.com Sto AG Sto AG Sto AG Vertriebsregion Bayern Vertriebsregion Nord Vertriebsregion Rhein-Main Magazinstraße 83 Am Knick 22-26 Gutenbergstraße 6 90763 Fürth 22113 Oststeinbek 65830 Kriftel Telefon 0911 76201-21 Telefon 040 713747-100 Telefon 06192 401-411 Telefax 0911 76201-48 Telefax 040 713747-120 Telefax 07744 57-4116 VR.Bayern.de@stoeu.com VR.Nord.de@stoeu.com VR.RheinMain.de@stoeu.com Tochtergesellschaften der Sto AG im Ausland Österreich Schweiz Der Lieferservice für StoCretec Sto Ges.m.b.H. Richtstraße 47 Sto AG Industriestrasse 17 erfolgt durch die Sto AG. A-9500 Villach Telefon +43 4242 33133 CH-4553 Subingen Telefon +41 32 6744141 Informationen Telefax +43 4242 34347 info@sto.at Telefax +41 32 6744151 sto.ch.subingen@stoeu.com über internationale Vertriebspartner erhalten Sie unter: www.sto.at www.stoag.ch Telefon +49 7744 57-1131 Art.-Nr. 09661-097 Rev.-Nr. 06/01.13 Printed in Germany 65830 Kriftel (bei Frankfurt a. M.)
