MYONE Überführung Bordeaux - Palma de Mallorca

ÜBERFÜH RUNG
M AID EN VOYAGE
MY·ONE
Ein Schiff der a ship of the
B I S K AYA
AT L A N T I K
MITTELMEER
B I S C AY
AT L A N T I C
MEDITERRANEAN SEA
01. Juni bis 23. Juni 2016
june 1st up to june 23rd 2016
ÜBERFÜHRUNG UND EINSEGELN DER
flyover and first sailing of the
M Y·O N E
01 . J U NI B I S 23. J U NI 2016
MY YACHTWEEK
BALEARES
D E I N T RAU MTÖ R N
B ISKAYA , ATLA N TIK U N D MITTELMEER
june 1st to june 23rd 2016
your dream cruise
biscay, atlantic and mediterranean sea
TO U R BO O KI N G WWW. M YYACHT WE E K.CO M
D I E S K I PP E R
the skippers
TÖRNP LA N
TÖRNINFOS
cruise facts
1
Pierre Schorb
Pierre Schorb
DER ÜBERFÜHRUNGSTÖRN
Maiden Voyage
fährt seit vielen Jahren zur See.
has been sailing for a couple of
Das Einsegeln der MY•ONE ist eine
The first cruise of the MY•ONE is a
Anfangs als Hilfsmatrose erwarb
years as a deckhand until he set sail
Überführungsfahrt gegen Selbstkosten-
transfer cruise and not a charter cruise
er 2010 sein erstes eigenes Boot.
with his first own sailboat in 2010.
beteiligung, keine Yachtchartereise, und and is a one-time cruise only.
Seither tourte er als Amateurskip-
Since then he was sailing around the
findet einmalig statt.
per mit Basis auf Südsardinien im
Mediterranean Sea with his home-
Mittelmeer. Nun endlich macht er
port in the south of Sardinia. Setting
SELBSTKOSTEN
Prime costs
seine Leidenschaft als Eigner der
sail with the MY•ONE is his first step
Wir berechnen eine Tagespauschale
We calculate 175 € per person per day.
MY•ONE und Inhaber der
to make his passion his profession.
von 175,–€ pro Person und Tag.
Marina fees, gas and provisions
Darin sind Diesel, Hafengebühren, Ver-
(exclusive alcoholic drinks) is included.
pflegung an Bord und nichtalkoholische
Travel expenses are at additional
expense.
MYYACHTWEEK zur Berufung.
2
3
Lothar J. Weber
Lothar J. Weber
Getränke enthalten. Anreise auf eigene
Geboren in einem Land ohne
Born far apart from the shore in a
Rechnung.
Meerzugang mit hohen Bergen,
land with high mountains he follo-
folgte er vor vielen Jahren dem
wed the call of the sea. Ever since
Die angegeben Zeiten geben den
Drang zur See. Seither ist er
he sails across the oceans and has
geplanten Reiseverlauf wieder. Wetter- and may vary due to weather condi-
weltweit unterwegs und mit seinem
specialised in yachts transfers all
bedingt sind zeitliche Verschiebungen
Know-How spezialisiert auf die
over the world. He will be sailing
möglich.
Überführung großer Hochseeyach-
with us from Bordeaux to Marbella.
5
The dates given are current estimations
tions.
ten. Er wird uns von Bordeaux bis
Anfrage per E-Mail an
Requests per mail to
Marbella begleiten.
pierre@myyachtweek.com oder mobil
pierre@myyachtweek.com or
+49 172 722 9206
mobile +49 172 722 9206
Aktueller Standort der MY•ONE:
Current location of our MY•ONE:
www.myyachtweek.com/myoneposition
www.myyachtweek.com/myoneposition
TOURB OOKI NG W WW. MY YACHTWEEK.COM
4
6
7
Bordeaux
Start: 01. Juni 08:00
h: 54h, 427 NM
A Coruña
ETA: Freitag 3. Juni 14:00
ETD: 04. Juni 09:00
h: 26h, 201 NM
8
Porto
ETA: Sonntag 5. Juni 11:00
ETD: 06. Juni 09:00
h: 25h, 200 NM
9
Lissabon
ETA: Dienstag 7. Juni 10:00
ETD: 09. Juni 09:00
h: 32h, 250 NM
10
Cadiz
ETA: Freitag 10. Juni 17:00
ETD: 11. Juni 09:00
h: 10h, 75 NM
11
Gibraltar
ETA: Samstag 11. Juni 19:00
ETD: 12. Juni 06:00
h: 5h, 37 NM
12
Marbella Puerto Banus
ETA: Sonntag 12. Juni 11:00
ETD:14. Juni 20:00
h: 17h, 130 NM
13
14
cruise plan
Almeria Club de Mar
ETA: Mittwoch 15. Juni 13:00
ETD: 16. Juni 08:00
h: 13h, 100 NM
Cartagena Yacht Port
ETA: Donnerstag 16. Juni 21:00
ETD:17. Juni 08:00
h: 9h, 70 NM
Alicante
ETA: Freitag 17. Juni 17:00
ETD: 18. Juni 09:00
h: 8h, 60 NM
B I S K AYA
1
Bordeaux
A Coruña
2
St. Antoni
IBIZA
Javea Club Nautico de Javea
ETA: Samstag 18. Juni 17:00
ETD: 19. Juni 09:00
h: 8h, 60 NM
St. Eularia
Ibiza Stadt
Porto
12
Ibiza St. Antoni
ETA: Sonntag 19. Juni 17:00
ETD: 20. Juni 09:00
h: 8h, 60 NM
3
Ibiza Stadt
ETA: Montag 20. Juni 17:00
ETD: 22. Juni 09:00
h: 2h, 10 NM
Ibiza
Javea Club Nautico de Javea
Lissabon
11
Alicante
10
Cartagena
Ibiza St. Eularia
ETA: Mittwoch 22. Juni 11:00
ETD: 23. Juni 09:00
h: 9h, 70 NM
Cadiz
Palma
ETD: Donnerstag 23. Juni 18:00
Gibraltar
4
AT L A N T I K
Almeria
5
6
9
Marbella
7
8
14
Palma de
Mallorca
MITTELMEER
13
SPEZIFIKATIONEN
S PEC IF ICATIONS
Typ: Katamaran
Modell: Lagoon 52F
Baujahr: 2016
Länge (m): 15,80
Breite (m): 8.60
Tiefgang (m) : 1.60
Type: Catamaran
Model: Lagoon 52F
Year: 2016
Length (m): 15,80
Width (m): 8.60
Draught (m) : 1.60
Großsegel: 101 qm
Vorsegel: 70 qm
Code 0: 130 qm
Main sail: 101 qm
Self-tacking jib : 70 qm
Code 0: 130 qm
Motor: 2 X 80 PS
Diesel: 2 X 500 L
Engine: 2 X 80 HP
Diesel: 2 X 500 L
Anzahl Kabinen: 5 (En suite Bad)
Anzahl Schlafplätze: 12
No. of cabins: 5 (En suite Bathrooms)
No. of sleeping berths: 12
Ausstattung:
Klima-/Heizungsanlage
Geschirrspüler
Mikrowelle
Eismacher
Waschmaschine/Trockner
TV 32“
Badeplattform
Unterwasser Ocean LED Scheinwerfer
Interior:
Aircondition / Heating
Dishwasher
Mikcrowave
Icemaker
Washing machine / Dryer
TV 32“
Swimming plattform
Underwater ocean LED spotlights
Modernste Navigationsmittel
inkl. AIS und Radar
Navigation instruments
incl. AIS and Radar
Beiboot mit Honda 40 PS
Außenborder
Tender with 40 HP
Outborder
LOGIS
DEC KSPLAN
TOURB OOKI NG WWW. MY YACHT WEEK.COM
DEC K PLANS
5 Doppel-Kabinen mit allem
ausgestattet was man sich
wünschen kann. Komfort und
Luxus auf See.
KABIN EN PLAN
5 double-berths ensure luxurious
travel comfort during our cruises.
Spacious, well-lit cabins like you
would expect it from a hotel.
BERTH PLANS
J
MY•O NE
Y
38° 54.111' North
1° 26.860' West
TOURB OOKI NG WWW. MY YACHT WEEK.COM
2 0.45 U hr
SUNDOWNER AN BOARD
8.45 pm
SUNDOWNER ON BOARD
HI E R W I L L I CH S E I N
where i want to be
MY•O NE
D I E YA C H T
TO U R BO O KI N G WWW. M YYACHT WE E K.CO M
DIE TÖR N S
the cruises
Jeder Abschnitt ein Abenteuer für sich. Komm an
Each section is an adventure itself. Come aboard and
Bord und erlebe eine Seereise in kleiner Gruppe zu
experience a sea voyage in a small group of the most
den schönsten Orten Südwesteuropas. Auf 14 Etap-
beautiful places in the Mediterranean Sea. Four
pen in 3 Wochen stehen 4 Doppelkabinen für max.
double cabins accommodating up to 8 passengers are
8 Personen zur Verfügung.
available on the 14 stop journey from Bordeaux to
Wir legen am 01. Juni in Bordeaux ab. Nachdem
Palma de Mallorca. We will depart from Bordeaux on
wir die Garonne Richtung Biskaya verlassen steu-
the 7th of June. Leaving Garonne towards Biskaya we
ern wir in der ersten Etappe A Coruña an. Nach
will sail towards Portugal’s north coast to anchor in
einem Crewwechsel und bunkern von Verpflegung
A Coroña. After a crew change and restocking of the
und Treibstoff geht es weiter Richtung Porto. Der
MY•ONE we will set sails towards Porto where we
wunderschönen Altstadt statten wir als Zwischen-
will enjoy the beautiful old town. Our journey will
ziel einen Besuch ab. Danach führt uns die Reise
further take us to Portugal’s capitol Lisbon. A quick
weiter auf dem Atlantik Richtung Lissabon. Die
stop in Cadiz and Gibraltar and our MY•ONE will
Perle Portugals erreichen wir am 7. Juni.
reach its final sailing ground the Mediterranean Sea.
Nach den weiteren Etappen Cadiz und Gibraltar
The last two weeks of our first journey will be spent
werden wir in den letzten beiden Wochen ab Mar-
with relaxed sailing along Spain’s unique south coast
bella den Schwerpunkt auf relaxtes Badesegeln
to finally set sail towards the Balearics. After explo-
rund um Ibiza und Mallorca legen, wo wir am 23.
ring Ibiza’s coastline, Palma de Mallorca will ultima-
Juni schließlich festmachen werden.
tely welcome the MY•ONE to be its home port for
B I S K AYA
AT L A N T I K
Die Bedingungen auf Hoher See sind nicht jedermanns
Sache. Bist du zum ersten Mal in Blauwasser dabei,
empfehlen wir Dir, die faszinierende Welt auf See ab
dem 3. Teil der Reise, im Mittelmeer kennenzulernen.
Wenn Du entspanntes Badeseglen rund um die
Balearen bevozugst, freuen wir uns, dich ab Marbella
an Bord begrüßen zu dürfen.
future adventures on the 23rd of June.
Bordeaux
TOURB OOKI NG W WW. MY YACHTWEEK.COM
A Coruña
Porto
CADIZ
Lissabon
MITTELMEER
Sailing offshore in the wild and rough
sailings grounds of the Atlantic might only
be an enjoyable experience for our more
experienced guest. If you want to enjoy a
relaxed journey through the calm sea
around the Balearics a bit more than wild
ocean sailing we are happy to invite you to
come aboard in Marbella and relax with us
in the Mediterranean Sea.
cartagena
MaRBELLA
Palma
Ibiza
MY•O NE
TOURB OOKI NG WWW. MY YACHT WEEK.COM
your dream of a sailing boat
DEIN TRAUM EINER YACHT
TO U R BO O KI N G WWW. M YYACHT WE E K.CO M
MY YAC HTWEEK
BALEARES
TOURB OOKI NG WWW. M Y YACHT WEEK.COM
MY YACHTWEEK SL
Paseo del Borne 14
07012 Palma de Mallorca
office@myyachtweek.com
www.myyachtweek.com
www.facebook.com/myyachtweek