Ein Sonnet (A sonnet) - ScholarWorks@UMass Amherst

Ein Sonnet (A sonnet) - ScholarWorks@UMass Amherst

mOthertongue
Volume 2 Spring
Article 18
Spring 1995
Ein Sonnet (A sonnet)
Jennifer Greene
University of Massachusetts Amherst
Follow this and additional works at: http://scholarworks.umass.edu/mot
Part of the Fiction Commons, Illustration Commons, Photography Commons, and the Poetry
Commons
Recommended Citation
Greene, Jennifer (1995) "Ein Sonnet (A sonnet)," mOthertongue: Vol. 2, Article 18.
Available at: http://scholarworks.umass.edu/mot/vol2/iss1/18
This Multilingual Poetry is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in
mOthertongue by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact
scholarworks@library.umass.edu.
A Sonnet
Fragile
Soft
And
is
is
the heart that seeks to be loved.
the
body
that wishes to be held.
trembling are the
lips that
long to be kissed
Quick are the eyes, for a chance to view.
Arouses are the senses that are so woeful,
and intrigued
Broken
Love,
is
is
the
mind
that
is
wanting...
the heart so fragile
nowhere
Covered
is
the
to
be found.
body
that once longed to be held.
Afraid to be touched by another.
Lips awaiting that passionate
No one can move them
that
moment
way
cease to quiver.
again.
Jennifer Greene
Ein Sonnet
Zerbrechlich
Weich
Und
ist
ist
das Herz, dais ich fur meine Liebe suche,
der Korper der gehalten zu werden wunscht,
zitternd die Lippen, die sich sehnen, gukiiJstzu werden.
Schnell sind die Augen, fur eine Moglichkeit zu betrachten
wiinschen,
Geweckt sind die Sinne,
Und
fasziniert,
Gebrochen
ist
dais
der Verstand,
so leidvoll sind,
dem
etwas
fehit.
das Herz, so zerbrechlich.
Die Liebe, nirgends zu finden.
Verdeckt
Angstlich,
ist
der Korper, der sich einmal sehnt, gehalten zu werden.
von ein andere beruhrt zu werden.
Lippen, die erwarten, dais der leidenschaftliche
Moment
aufhort, horen auf zu zittern.
Niemand konnte
sie
wieder auf jene Art beruhren.
zittern.
Neimand konnte
sie
wider weg beruhren.
Jennifer Greene