Thailand - Radunz

Transcription

Thailand - Radunz

profiTIP - Ihr Informationsvorsprung
Thailand
Botschaften und Konsulate
Hinweise
Die Vertretungen können auch an den nationalen Feiertagen des Heimatlandes geschlossen
sein.
In Deutschland
Botschaft des Königreichs Thailand mit
Konsularabteilung, Berlin
Lepsiusstraße 64/66
12163 Berlin
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-13 Uhr, telefonische
Auskünfte 14.30-17 Uhr
Tel.: (0 30) 79 48 10
Fax: (0 30) 79 48 15 11/12
E-Mail: thaiber@snafu.de
Homepage: www.thaiembassy.de
Zuständigkeit: Bundesrepublik Deutschland
(Konsularabteilung - Diplomaten-, Dienst- und
Sondervisa sowie normale Visa)
Kgl. Thai Honorargeneralkonsulat, Essen
Christophstraße 18-20
45130 Essen
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12 Uhr, Fr zusätzlich
14-17 Uhr
Tel.: (02 01) 95 97 93 34
Fax: (02 01) 95 97 94 45
Homepage: www.thai-konsulat-nrw.de
Zuständigkeit: Niedersachsen,
Nordrhein-Westfalen
Ausstellung von Diplomaten-, Dienst- und
Sondervisa sowie normale Visa
Kgl. Thai Generalkonsulat, Frankfurt/Main
Kennedyallee 109
60596 Frankfurt/Main
Sprechzeit: Mo bis Fr 9.30-12.30 Uhr
(persönliche Abgabe der Visa-Anträge),
telefonisch erreichbar Mo bis Fr 15-18 Uhr
Tel.: (0 69) 69 86 80 (Zentrale), 69 86 82 05, 69
86 82 09
Fax: (0 69) 69 86 82 28
Zuständigkeit: Baden-Württemberg, Bayern,
Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Thüringen
Kgl. Thai Honorargeneralkonsulat, Hamburg
An der Alster 85
20099 Hamburg
Sprechzeit: April bis August Mo bis Fr 10-12
Uhr, September bis März Mo bis Fr 9.30-12.30
Uhr
Tel.: (0 40) 24 83 91 18
Fax: (0 40) 24 83 92 06
Homepage: www.thaikonsulathamburg.de
Zuständigkeit: Bremen, Hamburg,
Schleswig-Holstein
Kgl. Thai Honorargeneralkonsulat, München
Prinzenstraße 13
80639 München
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12 Uhr
Tel.: (0 89) 168 97 88
Fax: (0 89) 13 07 11 80/81
Zuständigkeit: Bayern, Sachsen
Kgl. Thai Honorarkonsulat, Stuttgart
Pforzheimer Straße 381
70499 Stuttgart
Sprechzeit: Mo, Mi, Fr 12-14 Uhr
Tel.: (07 11) 226 48 44
Fax: über (07 11) 226 48 56
Homepage: www.thaikonsulat.de
Zuständigkeit: Baden-Württemberg,
Rheinland-Pfalz, Saarland
In Österreich
Botschaft von Thailand mit
Konsularabteilung, Wien
Cottagegasse 48
1180 Wien
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-13 Uhr (Botschaft 9-17
Uhr)
Tel.: (01) 478 33 35
Fax: (01) 478 29 07
E-Mail: thai.vn@embthai.telecom.at
Lausitzer Reisebüro
Lufthansa City Center
Zuständigkeit: Österreich
(für Visa-Angelegenheiten)
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
lausitzer.rsblhcc@t-online.de
Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH
02.05.2007
1
Thailand
Honorarkonsulat von Thailand, Dornbirn
Rieggasse 44
6850 Dornbirn
Tel.: (05572) 25 61 46
Fax: (05572) 25 61 46
nur Bundesland Vorarlberg
Kgl. Thai Honorarkonsulat, Innsbruck
Am Bozener Platz 2
6020 Innsbruck
Sprechzeit: nach telefon. Vereinbarung
Tel.: (0512) 58 04 61
Fax: (0512) 57 72 50
nur Bundesland Tirol
Kgl. Thai Honorarkonsulat, Salzburg
Koch-Sternfeld-Gasse 7
5020 Salzburg
Tel.: (0662) 840 02 00
Fax: (0662) 840 02 01
E-Mail: office@thaiconsulate-salzburg.at
Homepage: www.thaiconsulate-salzburg.at
nur Bundesland Salzburg
In der Schweiz
Botschaft des Königreichs Thailand,
Bern-Liebefeld
Kirchstrasse 56
3097 Bern-Liebefeld
Tel.: (031) 970 30 30/34
Fax: (031) 970 30 35
E-Mail: thai.bern@bluewin.ch
Zuständigkeit: Schweiz
nur Kantone Bern, Fribourg, Graubünden, Jura,
Luzern, Neuchâtel, Solothurn, Tessin,
Nidwalden, Obwalden, Uri, Wallis sowie die
ganze Schweiz für Diplomaten-, Dienst- und
Spezialvisa
Kgl. Thai Generalkonsulat, Basel
Aeschenvorstadt 71
4010 Basel
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-11.30 Uhr (davon Mo
bis Do Ausstellung von Expressvisa)
Tel.: (061) 206 45 65
Fax: (061) 206 45 46
E-Mail: royalthaiconsulate@avokaten.ch
Homepage: www.thai-consulatebasel.ch
nur Kantone Basel-Stadt, Basel-Land
Kgl. Thai Generalkonsulat, Genf 12
Rue de l'Athénée 6
1211 Genf 12
Sprechzeit: Mo und Do 9-11.30 Uhr
Tel.: (022) 311 07 23, 319 87 00
Fax: (022) 311 00 49, 319 87 60
nur Kantone Genf und Waadt
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
2
Thailand
Kgl. Thai Generalkonsulat, Zürich
Löwenstrasse 3
8001 Zürich
Postfachanschrift
Generalkonsulat von Thailand
Postfach
8021 Zürich /Schweiz
Sprechzeit: Mo bis Fr 9.30-11.30 Uhr
Tel.: (043) 344 70 00
Fax: (043) 344 70 01
nur Kantone Aargau, Appenzell- Innerrhoden,
Appenzell-Ausserrhoden, Glarus,
Schaffhausen, Schwyz, St.Gallen, Thurgau,
Zug, Zürich
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
3
Thailand
Impfungen und Gesundheit
Hinweise
ACHTUNG: Es treten sporadisch Fälle von Vogelgrippe in Thailand auf. Reisende sollten weiterhin keine Geflügelfarmen und keine Märkte,
auf denen lebendes Geflügel angeboten wird,
aufsuchen. Andere Reiseempfehlungen/
-einschränkungen ergeben sich nicht.
Kurzinformation
Vorgeschriebene Impfungen
Keine bei Einreise direkt aus Europa.
Gelbfieber bei Einreise aus ➥ENDEMIEGEBIETEN.
Empfohlene Impfungen
Hepatitis A, zusätzlich für Individualreisende
Typhus.
Malaria
Risiko nur regional, dort allgemeine ➥SCHUTZMASSNAHMEN.
Medikamentöse Prophylaxe nur in der Tak- und
Trat-Provinz ➥MALARIA APP/DP.
In Regionen sehr geringen Risikos StandbyMedikament ➥MALARIA APT oder ➥MALARIA
ALT zur Behandlung von Malaria mitführen.
Impfvorschriften bei Einreise
Bei Einreise direkt aus Europa: Keine.
AUSNAHME: Gelbfieberimpfung zwingend vorgeschrieben für Reisende, die sich innerhalb
der letzten 10 Tage (vor ihrer Ankunft in Thailand) in Ländern mit ➥ENDEMIEGEBIETEN
aufgehalten oder diese transitiert haben.
Befreit von dieser Regelung sind Kinder unter
einem Jahr sowie Transitreisende, die die Flughafen-Transitzone des thailändischen Flughafens nicht verlassen.
Empfohlene Impfungen
BEI KINDERN sollte ein altersentsprechender
Impfschutz gemäß ➥IMPFKALENDER vorliegen, bevor zusätzlich empfohlene Impfungen
durchgeführt werden.
Grundsätzlich sollte auch bei ERWACHSENEN
der Impfschutz gegen TETANUS, DIPHTHERIE
und POLIO überprüft und ggf. aufgefrischt werden.
Spätestens 6 Wochen vor Abreise mit dem Arzt
den PERSÖNLICHEN IMPFPLAN besprechen!
HEPATITIS A: Auch wenige Tage vor Abreise
kann mit aktiven Impfstoffen als Einmaldosis
ein ausreichender Schutz aufgebaut werden.
Nach 6-12 Monaten sollte die Impfung wiederholt werden, um einen mehrjährigen Impfschutz
sicherzustellen.
Bei INDIVIDUALREISEN unter schlechten hygienischen Bedingungen zusätzlich:
TYPHUS: Spätestens 10 Tage vor Abreise sollte mit Injektionsimpfung (1 Dosis) oder
Schluckimpfung (3 Kapseln) begonnen werden.
Malaria
Malaria-Situation
Malaria-frei sind die Touristenorte Bangkok,
Ayutthaya, Pattaya, Hua Hin, Phuket, Koh Samui, Chiang Mai, Chiang Rai sowie praktisch alle Beach-Resorts an der Küste.
Ein Malariarisiko besteht ganzjährig in bewaldeten Gebieten entlang der Grenze zu den Ländern Myanmar (Burma), Laos und Kambodscha. Erhöhtes Risiko derzeit in der TakProvinz (Mae Sot) und Trat-Provinz (südliches
Grenzgebiet zu Kambodscha, einschließlich Insel Koh Chang).
Malaria wird durch den Stich eines Moskitos
meist in der Zeit zwischen Abenddämmerung
und Sonnenaufgang auf den Menschen übertragen.
Malaria-Prophylaxe
Bei Übernachtungen in grenznahen Gebieten:
A) Allgemeine ➥SCHUTZMASSNAHMEN
Der Schutz vor Moskitostichen ist die wichtigste
Vorbeugemaßnahme gegen Malaria!
B) Zusätzlich sollte bei Reisen in die Tak- oder
Trat-Provinz eine medikamentöse Malariaprophylaxe ➥MALARIA APP/DP vorgenommen
werden. Bei Reisen in Gebieten sehr geringen
Risikos genügt die Mitnahme eines Notfallmedikaments (Stand-by-Therapie) ➥MALARIA APT
oder ➥MALARIA ALT.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
4
Thailand
Wichtige Hinweise
Zu Beginn der Reise sich nicht zu lange der
Sonne aussetzen, Sonnenbrille und Kopfbedeckung tragen sowie ein Sonnenschutzpräparat
mit ausreichendem Lichtschutzfaktor (je nach
Hauttyp Faktor 8 und höher) anwenden.
Beim Baden im Meer oder in Schwimmbecken
mit gechlortem Wasser besteht im Prinzip kein
Infektionsrisiko. Auf das Baden in Binnengewässern sollte man verzichten.
Bei Durchfallerkrankungen ist immer auf eine
ausreichende Flüssigkeits- und Elektrolytzufuhr
zu achten. Abgepackte Glukose-Elektrolyt-Mischungen sind im Handel erhältlich und
gehören in jede Reiseapotheke.
Jeglichen Kontakt zu streunenden Hunden, Katzen oder zutraulich wirkenden Wildtieren vermeiden.
Insbesondere bei ungeschützten Sexualkontakten besteht grundsätzlich die Gefahr, sich
schwerwiegende Infektionen, einschließlich der
HIV-Infektion, zuzuziehen.
Die allgemeinen Hinweise zu ➥NAHRUNGSMITTELN UND TRINKWASSER sind zu beachten.
Ärztliche Hilfe
Bangkok: BKK Nursing Home Hospital Dr. Prapa Wongphaet, Convent Rd., Bangkok, Tel.
(02) 632 05 60, Mobiltelefon (0) 18 15 86 23.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
5
Thailand
Weitere Informationen - Impfungen und Gesundheit
ENDEMIEGEBIETE
GELBFIEBER-ENDEMIEGEBIETE
In AFRIKA:
Äquatorialguinea, Äthiopien, Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Côte d'Ivoire, Demokratische
Republik Kongo (Kinshasa), Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kenia,
Kongo, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Ruanda, Sambia, São Tomé + Principe, Senegal, Sierra
Leone, Somalia, Sudan, Tansania, Togo, Tschad, Uganda, Zentralafrikanische Republik
In SÜD- und MITTELAMERIKA:
Bolivien, Brasilien, Ecuador, Franz. Guayana, Guyana, Kolumbien, Panama, Peru, Surinam,
Trinidad + Tobago, Venezuela.
SCHUTZMASSNAHMEN
- In den Abend- und Nachtstunden im Freien möglichst helle langärmelige Kleidung und lange
Hosen tragen.
- Unbedeckte Hautstellen mit einem mückenabwehrenden Mittel einreiben.
- In klimatisierten Räumen Türen und Fenster geschlossen halten.
- Wenn Moskitos in den Schlafraum gelangen können, unbedingt ein intaktes Moskitonetz
verwenden. Es ist darauf zu achten, dass es allseits unter die Matratze geschlagen wird.
- Abends im Schlafraum ein Insektenvertilgungsmittel sprühen.
MALARIA APP/DP
Atovaquon-Proguanil (Malarone ®)
Einnahme: 1-2 Tage vor Einreise bis 7 Tage nach Verlassen des Malaria-Gebiets.
oder
Doxycyclin (für diese Indikation in der BRD nicht zugelassen)
Einnahme: 1-2 Tage vor Einreise bis 4 Wochen nach Verlassen des Malaria-Gebiets.
MALARIA APT
Keine Chemoprophylaxe empfohlen, Medikamente zur Notfallbehandlung (Stand-by-Therapie)
Atovaquon-Proguanil (Malarone®).
MALARIA ALT
Medikament zur Notfallbehandlung (Stand-by-Therapie)
Artemether-Lumefantrin (Riamet ®)
IMPFKALENDER für Säuglinge, Kinder und Jugendliche
AB VOLLENDETEM 2. LEBENSMONAT:
1. Impfung Tetanus/Diphtherie/Pertussis
1. Impfung Polio/Hib/Hepatitis B
1. Impfung Pneumokokken
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
6
Thailand
SOWIE
1. Impfung Mumps/Masern/Röteln
UND
1. Impfung Varizellen (Windpocken)
1. Impfung Meningokokken C
2. Impfung Mumps/Masern/Röteln
2. Impfung Varizellen (Windpocken)
AB VOLLENDETEM 5. BIS 6. LEBENSJAHR:
Tetanus/Diphtherie/Pertussis
AB VOLLENDETEM 9. BIS 17. LEBENSJAHR:
Tetanus/Diphtherie/Pertussis
Polio
SOWIE
Hepatitis B für Ungeimpfte oder Komplettierung der Impfung.
Für Menschen ab dem 60. LEBENSJAHR Impfung:
gegen Influenza (Virusgrippe) - jährlich
gegen Pneumokokken
- alle 6 Jahre
NAHRUNGSMITTEL UND TRINKWASSER
Gut durchgegarte und heiß servierte Speisen, heißer Kaffee und Tee, kohlensäurehaltige
Getränke, Bier und Wein sind in der Regel hygienisch unbedenklich.
Unzureichend erhitzte Speisen, nicht pasteurisierte Milchprodukte (z.B. Frischmilch, Speiseeis)
sowie Obstarten, die nicht geschält werden können, sind gesundheitsgefährdend. Das Trinken
von Leitungswasser ist riskant. Keine Eiswürfel in Getränken.
Faustregel: NICHTS ESSEN, DAS NICHT GEKOCHT ODER GESCHÄLT WERDEN KANN!
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
7
Thailand
Ein- und Durchreise
Hinweise
Einreise für Deutsche (Kurzfassung)
Für einen Touristenaufenthalt visumfrei für 30
Tage. Notwendig sind: Bei Ankunft mindestens
noch 6 Monate gültiger Reisepass, bestätigtes
Rück- oder Weiterreiseticket, ausreichende
Geldmittel/Kreditkarte.
Sonstige Informationen
Alle Flugpassagiere müssen vor Abflug aus
Thailand ihre Identität nachweisen. Ist die
Schreibweise des Namens im Flugschein nicht
identisch mit der im Reisepass des Reisenden,
wird möglicherweise der Zutritt zum Flugzeug
verweigert und eventuell ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Diese Regelung gilt jedoch nicht
für Transitpassagiere.
KRANKENVERSICHERUNG: Allen Reisenden
wird dringend empfohlen, vor Reiseantritt eine
private Auslandsreisekrankenversicherung für
die Dauer des Aufenthalts abzuschließen, die
alle medizinischen Ausgaben abdeckt. Außerdem sollte ein Ambulanz-Rettungsflug im Leistungskatalog eingeschlossen sein.
Nachweis darüber gelten auch Unterkunfts-Voucher, Kreditbriefe oder internationale Kreditkarten, die auch in Thailand akzeptiert werden (bei
Reisenden aus Westeuropa, Nordamerika, Australien und Neuseeland wird selten kontrolliert).
Alle Reisenden müssen außerdem im Besitz
der für ihr nächstes Zielland erforderlichen Reisedokumente und Tickets sein.
Bei Einreise mit dem Zug oder Kfz von Malaysia her muss der Nachweis erbracht werden
(fest gebuchte Rückfahrscheine, Flugtickets
u.ä.), dass man Thailand innerhalb der
30-Tage-Frist wieder verlässt; VORHERIGE
BESORGUNG des thailändischen Visums wird
in diesem Fall jedoch empfohlen.
Reisende unter 21 Jahren
Alleinreisende Minderjährige, gleich welcher
Nationalität, müssen eine offizielle Zustimmungserklärung (in englischer Sprache) des
oder der Sorgeberechtigten mit sich führen; bitte bei der zuständigen thailändischen Vertretung erkundigen.
Einreise ohne Visum
Einreiseverweigerung
Hinweise
- Die thailändischen Behörden können Reisenden, die ihrer äußeren Aufmachung nach Anstoß erregen, die Einreise verweigern (zu saloppe Kleidung, ungepflegte Haare usw).
- Die thailändischen Behörden verweigern die
Einreise den Staatsangehörigen von Afghanistan und Irak.
- Die thailändischen Behörden erkennen vom
Palestinian Government ausgestellte Reisepässe nicht an.
* Bei Beachtung der nachstehenden Einschränkungen sind folgende Nationalitäten für einen
Touristenaufenthalt bis zu maximal 30 Tagen
vom Visumzwang befreit.
Die 30-Tage Vergünstigung GILT NICHT für:
- Inhaber von sogenannten "stand-by-tickets"
und "one-way-tickets".
- Reisende mit Staatenlosen-Ausweisen oder
Fremdenpässen.
Sie alle benötigen ein vorher besorgtes Visum.
Restriktionen
Deutsche
* Vor dem 1. Januar 2006 ausgestellte griechische Reisepässe wurden von der griechischen
Regierung für ungültig erklärt. Inhaber solcher
Dokumente sollten sich beim Konsulat ihres
Reiselandes über die Akzeptanz ihres Reisepasses informieren.
Unter Beachtung der im Abschnitt "Einreise ohne Visum/Hinweise" gemachten Angaben sind
vom Visumzwang befreit:
DEUTSCHE TOURISTEN mit bei Ankunft mindestens noch 6 Monate gültigem normalen Reisepass (der Kinderausweis wird nicht anerkannt, notwendig ist ein eigener Reisepass für
das Kind, jeweils auch unter 10 Jahren mit
Lichtbild) der Bundesrepublik Deutschland für
einen Aufenthalt bis zu maximal 30 Tagen
(einschließlich Ankunfts- /Abflugtag; KEINE
Verlängerung möglich; Geschäftsreisende be-
Notwendige Nachweise bei Einreise
Alle über 12 Jahre alten Reisenden müssen bei
Ankunft im Besitz ausreichender Geldmittel
(etwa 20.000 Baht oder 640 US-$ pro Person/
Familie) für den Aufenthalt in Thailand sein. Als
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
8
Thailand
Ein- und Durchreise
nötigen auf jeden Fall ein Visum).
Sie müssen außerdem im Besitz der Rückoder Weiterreise-Flugtickets oder bestätigter
Buchung sein.
MASCHINENLESBARER KINDERREISEPASS: Die thailändischen Behörden haben bislang den deutschen maschinenlesbaren Kinderreisepass offiziell nicht anerkannt. Bisher sind
aber keine Fälle bekannt geworden, in denen
Inhabern von Kinderreisepässen die Einreise
verweigert wurde.
Staatsangehörige der Länder
Für einen Touristenaufenthalt bis zu maximal
30 Tagen (einschließlich Ankunfts-/Abflugtag;
keine Verlängerung möglich; Geschäftsreisende benötigen auf jeden Fall ein Visum) mit bei
Ankunft mindestens noch 6 Monate gültigem
Reisepass und unter der Voraussetzung, dass
sie im Besitz der Rück- oder Weiterreiseflugscheine/-Schiffstickets mit bestätigter Buchung
sowie der Reisedokumente für ihr nächstes
Zielland sind sowie unter Beachtung der im Abschnitt "Einreise ohne Visum/Hinweise" gemachten Angaben sind vom Visumzwang befreit die Staatsangehörigen von
Argentinien - 90 Tage
Australien
Bahrain
Belgien
Brasilien - 90 Tage
Brunei
Chile - 90 Tage
Dänemark
Finnland
Frankreich
Griechenland
Hongkong SAR
Indonesien
Irland, Rep.
Island
Israel
Italien
Japan
Kanada
Katar
Korea-Süd - 90 Tage
Kuwait
Laos
Luxemburg
Macau SAR
Malaysia
Neuseeland
Niederlande
Norwegen
Österreich
Oman
Peru - 90 Tage
Philippinen
Portugal
Russische Föderation
Schweden
Schweiz
Singapur
Spanien
Südafrika, Rep.
Türkei
USA - (s.a. Nachsatz)
Vereinigte Arabische Emirate
Vietnam
* Die Visumerleichterung gilt jedoch nicht für
Staatsangehörige der USA, deren Reisepass
auf den Marshall Inseln ausgestellt wurde.
Briten
Unter Beachtung der im Abschnitt "Einreise ohne Visum/Hinweise" gemachten Angaben sind
vom Visumzwang befreit:
British citizens mit dem Vermerk "British Citizen", in ihrem bei Ankunft mindestens noch 6
Monate gültigen nationalen Reisepass für einen
Touristenaufenthalt bis zu maximal 30 Tagen
(einschließlich Ankunfts-/Abflugtag; keine Verlängerung möglich; Geschäftsreisende benötigen auf jeden Fall ein Visum); unter der Voraussetzung, dass sie im Besitz der Rück- oder
Weiterreise-Flugtickets mit bestätigter Buchung
sowie der Reisedokumente für ihr nächstes
Zielland sind.
Die Visabefreiung gilt auch für Inhaber in Hongkong ausgestellter britischer Reisepässe mit
dem Vermerk "British National (Overseas)".
Reisende mit Besonderheiten
Vom Visumzwang befreit sind Inhaber einer für
Thailand gültigen APEC Business Travel Card
(ABTC), die entweder Staatsangehörige eines
APEC-Mitgliedsstaates oder ausländische Einwohner mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung eines Mitgliedsstaates der APEC (Asia-Pacific
Economic Cooperation) sind, zusammen mit ihrem bei Einreise mindestens noch 6 Monate
gültigen nationalen Reisepass für einen touristischen oder geschäftlichen Aufenthalt von maxi-
02.05.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
9
Thailand
Ein- und Durchreise
mal 90 Tagen. Inhabern einer ABTC mit PAKISTANISCHER oder INDISCHER Staatsangehörigkeit wird empfohlen, vor der Anreise ein Visum zu beantragen, um mögliche Komplikationen zu vermeiden.
Reisende mit diplomat. Sonderausweisen
Ebenfalls vom Visumzwang befreit sind mit den
genannten Sonderausweisen
- mit Diplomatenpass oder dem sog. "Official
Passport" bis zu maximal 90 Tagen die Staatsangehörigen von Bhutan und Indien;
- mit Diplomaten- oder Dienstpass oder dem
sog. "Official Passport" bis zu maximal 90 Tagen die Staatsangehörigen von Argentinien,
Belgien, Brasilien, Chile, Deutschland, Israel,
Italien, Japan, Kambodscha (30 T., nur Diplomatenpass), Korea-Süd, Kroatien, Laos (30 T.),
Liechtenstein, Luxemburg, Malaysia, Mexiko,
Mongolei (30 T.), Myanmar (30 T.), Nepal, Neuseeland (30 T.), Niederlande, Österreich,
Oman, Philippinen, Peru, Polen, Rumänien,
Russische Föderation, Schweiz, Singapur, Slowakische Rep., Südafrika, Rep., Tschechische
Rep., Türkei, Tunesien, Ungarn, Vietnam (30
T.) und der VR China (30 T.).
Staatsangehörige des Reiselandes
Die Staatsangehörigen von Thailand - unbeschränkt
mit nationalem Reisepass.
Reisende mit Laissez-Passer
Inhaber eines UN-Laisser-Passer bis zu 30 Tagen.
Reisende mit re-entry permit
Inhaber eines gültigen "re-entry permit" von
Thailand.
Visum bei Ankunft
Voraussetzungen
Vorherige Visumbesorgung wird grundsätzlich
empfohlen!
Für unten genannte Nationalitäten ist bei Ankunft auf den Flughäfen Bangkok, Chiang Mai,
Hat Yai, Krabi, Phuket, Samui International Airport, und Utapao für einen touristischen Aufenthalt bis zu maximal 15 Tagen Visumerteilung
bei Ankunft möglich:
Bhutan, Estland, Indien, Kasachstan, Lettland,
Liechtenstein (nur mit normalem Reisepass), Litauen, Malediven, Mauritius, Polen (nur mit normalem Reisepass), Saudi-Arabien, Slowakische Rep. (nur mit normalem Reisepass), Slowenien, Taiwan, Tschechische Rep. (nur mit
normalem Reisepass), Ukraine, Ungarn (nur mit
normalem Reisepass), VR China und Zypern.
NOTWENDIGE UNTERLAGEN:
- Nachweis über rein touristischen Aufenthalt
bis zu maximal 15 Tagen (einschließlich Ankunfts-/Abflugtag; keine Verlängerung);
- bei Ankunft mindestens noch 6 Monate gültiger, normaler Reisepass (guter Zustand des
Reisepasses ist wichtig);
- 1 Passbild (4 x 6 cm, nur auf dem Flughafen
Bangkok besteht die Möglichkeit, Passbilder
machen zu lassen, 170 Baht pro Foto);
- Flugschein mit bestätigter Buchung für die
Rück- oder Weiterreise innerhalb der obengenannten Frist und zusätzlich eine Kopie von
diesem;
- Nachweis ausreichender Geldmittel (etwa 320
US-$ bzw. 10.000 Baht pro Person oder etwa
640 US-$ bzw. 20.000 Baht pro Familie).
Bei Ankunft wird ein Antragsformular in englischer Sprache ausgefüllt. Das Formular ist auf
dem Flughafen erhältlich.
Gebühr
Die Visumgebühr beträgt etwa 1.000 Baht,
zahlbar in Baht (Geldumtausch auf den Flughäfen ist möglich; besser ist es, den Betrag mitzuführen).
Einreise mit Visum
Hinweise
Von den Ausnahmen in Abschnitt "Einreise ohne Visum", "Visum bei Ankunft" und "Durchreise ohne Visum" abgesehen, besteht für alle
Reisenden Visumzwang.
Visa-Anträge sind an die für den Wohnsitz zuständigen thailändischen Vertretungen zu richten. Die Konsulate Berlin, Essen, Hamburg,
München und Stuttgart/Karlsruhe bieten sowohl
postalische Beantragung als auch persönliche
Beantragung an. Beim thailändischen Generalkonsulat in Frankfurt müssen Visa-Anträge in
jedem Fall persönlich (oder durch einen Boten)
eingereicht und abgeholt werden.
02.05.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
10
Thailand
Ein- und Durchreise
Antragsunterlagen
Antragsunterlagen für Touristen-, Geschäftsreise- und Besuchsvisa:
Bei Beantragung in Deutschland werden grundsätzlich (unbedingt auch nachstehende Anmerkungen beachten) von allen Konsulaten folgende Unterlagen verlangt:
1 Antragsformular (bei den thailändischen Vertretungen gegen frankierten Rückumschlag
oder über die Homepage der Botschaft
www.thaiembassy.de erhältlich, muss in englischer Sprache ausgefüllt werden);
1 Passbild (für Geschäftsreisevisa in Frankfurt
2 Passbilder);
Reisepass (bei Ankunft in Thailand mindestens
noch 6 Monate gültig; der Kinderausweis wird
nicht anerkannt, notwendig ist entweder ein eigener Reisepass bzw. der maschinenlesbare
Kinderreisepass für das Kind, jeweils auch unter 10 Jahren mit Lichtbild);
adressierter und frankierter EinschreibenRückumschlag für Rücksendung des visierten
Passes;
Besonderheit in MÜNCHEN: zusätzlich wird
von allen Antragstellern eine Buchungsbestätigung für Hin- und Rückflug verlangt;
GRUNDSÄTZLICH ZUSÄTZLICH für Reisende
(nicht nur in München), die auf Grund der Nationalität die 30-Tage-Regelung oder die Regelung des Visums bei Ankunft nicht in Anspruch
nehmen können:
gültiger Aufenthaltstitel für Deutschland;
Flugticket/Reisebestätigung, Nachweis der Hotelunterkunft oder ein Einladungsschreiben jeweils mit Kopie;
ZUSÄTZLICH bei Beantragung eines NONIMMIGRANT-VISUMS (jeweils mit Kopie):
* Kategorie "O" - Heiratsurkunde, wenn mit einem thailändischen Staatsangehörigen verheiratet (gilt auch für Kinder und sonstige Familienangehörige) ODER Rentenbescheid (über
monatliche Rente von mindestens 800 Euro,
bei Visumbeantragung in Frankfurt sogar mindestens 950 Euro) ODER Kopie des Bankauszuges einer thailändischen Bank über ein Guthaben von umgerechnet mindestens 9.000 Euro;
* Kategorie "B" für Geschäftsreisende und
Praktikanten - Schreiben der Firma, aus dem
hervorgehen muss, dass die Kosten der Reise
und des Aufenthalts von ihr getragen werden,
welches Unternehmen in Thailand besucht wird
und dass der Aufenthalt des Antragstellers dort
nur vorübergehend ist (bei mehr als 15 Tagen
Aufenthalt Kopie der Arbeitserlaubnis bzw. ihrer
Antragstellung); soll das Visum für "multiple entries" (Mehrfacheinreisen) und eine Geltungsdauer von 365 Tagen sein, muss diese Notwendigkeit im Firmenschreiben besonders begründet werden.
* Kategorie "ED" für Dozenten/Professoren Certificate of Eligibility for Non-Immigrant Lecturer (Form NIL); für Lehrer - Bestätigung der
Schule in Thailand;
* Kategorie "ED" für Schüler - Aufnahmebestätigung der Schule in Thailand; für Studenten Certificate of Eligibility for Non-Immigrant Student (Form NIS);
* Kategorie "M" für Filmproduzenten - bestätigte
Drehgenehmigung der Film Board Commission
of Thailand; für Journalisten und Berichterstatter - Genehmigung des Thailändischen Außenministeriums (Ministry of Foreign Affairs, Press
Division).
ANMERKUNG: Für nachfolgend genannte
Staatsangehörige bzw. Inhaber bestimmter Reisedokumente werden zusätzliche Antragsunterlagen verlangt, bitte bei der für den Wohnsitz
zuständigen thailändischen Vertretung erkundigen:
Staatsangehörige von Ägypten, Algerien, Bangladesch, Indien (bei Aufenthalt über 15 Tage),
Iran, Jemen, Kuba, Libanon, Libyen, Nepal, Nigeria (Beantragung nur in Berlin möglich), Pakistan, Sri Lanka, Sudan, Syrien, VR China (bei
Aufenthalt über 15 Tage) sowie Inhaber von
deutschen Fremdenpässen, Inhaber von Travel
Documents und Inhaber von Ausweisen, die
vom Palestinian Government ausgestellt sind.
Außerdem kann bei einigen Antragstellern der
oben genannten Staaten eine Überprüfung in
Bangkok erforderlich sein. In diesem Fall verlängert sich die Antragsdauer auf mehrere Wochen.
Inhaber afghanischer und irakischer Reisepässe erhalten keine Visa.
Gebühren
Touristenvisum pro Einreise 30 Euro (maximal
3 Einreisen möglich, Anzahl ist auf Antragsformular zu vermerken); Non-Immigrant-Visum für
eine Einreise 50 Euro, Mehrfacheinreise
("multiple entries") 120 Euro. Die Gebühren
sind bei Antragstellung in bar zu bezahlen
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
11
Thailand
Ein- und Durchreise
(keine Schecks, keine Überweisungen, nur in
München Verrechnungsschecks).
Inhaber von Diplomaten- oder Dienstpässen
oder dem sogenannten "Official Passport" erhalten das Visum kostenlos.
Antragsdauer
Die Antragsdauer beträgt bei persönlicher Beantragung 24-48 Stunden (Frankfurt 4-5 Tage),
bei postalischer Beantragung etwa eine bis drei
Wochen.
ACHTUNG: Visa-Beantragung per Post ist in
Frankfurt nicht möglich.
Sollte Rückfrage in Bangkok erforderlich sein,
verlängert sich die Antragsdauer auf mehrere
Wochen. Dies ist jedoch nur bei wenigen Nationalitäten der Fall.
Aufenthaltsdauer
Geltungsdauer des Visums: ab Ausstellungsdatum 90 Tage, bei Visa für 2 bzw. 3 Einreisen
180 Tage, Non-Immigrant-Visa mit Mehrfacheinreise ein Jahr (365 Tage). Innerhalb dieser Zeit muss der Antragsteller eingereist sein,
sonst verfällt das Visum und es muss ein neues
beantragt werden.
Aufenthaltsdauer: Touristenvisum bis 60 Tage
pro Einreise, Non-Immigrant-Visum bis 90 Tage
pro Einreise.
ZU BEACHTEN IST JEDOCH, dass bei Ankunft
in Thailand die Aufenthaltsdauer in den Reisepass eingestempelt wird; ist sie kürzer als oben
vermerkt und der Maximalaufenthalt notwendig,
muss rechtzeitig vor Ablauf der eingestempelten Frist die Verlängerung beantragt werden.
Touristenvisa sowie Einbürgerungen werden
bei der Immigration Division in Bangkok, 50-Soi
Suan Plu, South Satorn Road, Yannawa, Bangkok 10120, Tel (0066) 22 87 31 01/10, Fax
(0066) 22 87 13 10, vorgenommen. Verlängerungen von Visa und Arbeitserlaubnissen für
Geschäftsreisende und Investoren sind möglich
beim One-Stop Service Center, Krisda Plaza,
207 Rachadapisek Road, 3rd Floor, Dindaeng,
Bangkok 10310, Tel. (0066) 26 93 93 33/39.
Besondere Visa-Arten
* Für ein Einwanderervisa (Immigrant-Visa) sind
Einzelheiten über die erforderlichen Unterlagen
für ein Einwanderungsvisum bei den thailändischen Vertretungen zu erfragen. Es ist mit einer
mehrmonatigen Antragsdauer zu rechnen. Aus-
ländern, die als leitende Angestellte u.ä. in
Thailand arbeiten werden, wird empfohlen, den
Antrag auf Aufenthaltserlaubnis direkt an das
thailändische Industrieministerium in Bangkok
oder an den Board of Investment in Bangkok zu
richten.
Nach Vorliegen der Genehmigung kann die
Botschaft das Visum schneller ausstellen. Die
Beantragung des Residence Permits und das
Residence Permit selbst ist mit hohen Kosten
verbunden.
Meldebestimmungen
Bei Ankunft ist eine "arrival card" auszufüllen
und die Wohnadresse in Thailand darin zu vermerken; ändert sich diese, muss innerhalb 24
Stunden nach Eintreffen am neuen Wohnort die
neue Anschrift den Immigration Authorities
(ersatzweise der örtlichen Polizei) mitgeteilt
werden. Bei Hotelaufenthalt wird diese Meldung
durch das Hotel erledigt.
Ausländer, deren Aufenthalt in Thailand 90 Tage übersteigen wird (Non-immigrant Visa erforderlich), müssen ohne Verzögerung eine
schriftliche Aufenthaltsmeldung an die thailändischen Einwanderungsbehörden machen (z.B.
Immigration Division, 50 Soi Suan Plu, Bangkok, dort sind auch entsprechende, kostenpflichtige Formblätter erhältlich). Diese schriftliche Meldung ist bei längerem Aufenthalt alle 90
Tage zu wiederholen (bei Zuwiderhandlungen
hohe Geldstrafen).
Durchreise
Durchreise ohne Visum
Kein Transitvisum benötigen:
- Reisende, die vom Visumzwang befreit sind.
- Visumpflichtige Reisende (die Transiterleichterung ist NICHT MÖGLICH für Staatenlose und
Flüchtlinge und nicht für Inhaber von Ausweisen ausgestellt vom Palestinian Government),
die innerhalb von 12 Stunden ihre Reise in ein
Drittland fortsetzen, die Transitlounge des Flughafens nicht verlassen und im Besitz bestätigten Flugtickets und Reisedokumente für die
Weiterreise sind.
Inhaber eines Hongkong Certificate of Identity
benötigen jedoch ein vorher besorgtes Transitvisum, wenn die Transitzeit 3 Stunden übersteigt.
02.05.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
12
Thailand
Ein- und Durchreise
Seeleute
Über eventuelle Transiterleichterungen für Seeleute auf Dienstreisen geben die Vertretungen
des Transitlandes Auskunft.
Transitvisum
In allen anderen Fällen ist vor Antritt der Reise
ein Transitvisum bei den thailändischen Vertretungen zu beantragen.
Antragsunterlagen wie in Abschnitt "Einreise mit
Visum" vermerkt.
Maximale Aufenthaltsdauer 30 Tage, keine Verlängerung möglich.
GEBÜHREN: 20 Euro pro Transit (maximal
dreimaliger Transit möglich, bei Beantragung
des Visums zu vermerken), Bezahlung wie im
Abschnitt "Einreise mit Visum/Gebühren" vermerkt.
Anmerkung: Einige Konsulate stellen statt eines
Transitvisums ein Touristenvisum aus (bei Anforderung der Unterlagen erfragen).
Ausreise
Ausländer, die länger als 90 Tage in Thailand
bleiben, müssen vor ihrer Ausreise beim für sie
zuständigen Büro des Revenue Department ein
"Tax Clearance Certificate" beantragen, und
zwar gleichgültig, ob sie im Einzelfall steueroder abgabenpflichtig sind oder nicht (die
Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung muss
bei der Abreise vorgelegt werden). Weitere Informationen durch die Immigration Division,
South Sathorn Road 50 Soi Suan Plu, Bangkok
10120, Tel. 22 87 31 01/10, Fax 22 87 13 10.
Befreit sind nur Ausländer, die sich nicht länger
als 90 Tage in Thailand aufhalten UND KEIN
der Veranlagung in Thailand unterliegendes
Einkommen haben sowie Jugendliche unter 18
Jahren ohne eigenes Einkommen.
Wiedereinreise (re-entry)
Alle ausländischen Einwohner Thailands benötigen für die Wiedereinreise ein "re-entry permit", das vor der Ausreise aus Thailand besorgt
werden muss (gebührenpflichtig).
Regierungsoffizielle, die in Thailand akkreditiert
sind, müssen sich mit dem thailändischen Außenministerium in Verbindung setzen.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
13
Thailand
Währung
Währungseinheit: Baht ( B)
1 Baht = 100 Satang
1 Euro = ca. 36,92 B
1 US-$ = ca. 28,36 B
Einfuhr Fremdwährung: unbeschränkt für Ausländer; Schecks oder Wechsel müssen jedoch
innerhalb von 15 Tagen nach der Einreise bei
einer thailändischen Bank eingelöst werden.
Einfuhr Landeswährung: unbeschränkt
Ausfuhr Fremdwährung: unbeschränkt für Ausländer (bei der Ausfuhr größerer Beträge ist
Nachweis der Einfuhr notwendig).
Ausfuhr Landeswährung: bis zu 50.000 Baht
(für Thailänder weniger).
Umtausch: US-$ und Euro werden bei den Banken problemlos umgetauscht. Banknoten über
100 Baht werden nur in Touristenzentren angenommen.
Internationale Kreditkarten: Ja - Besonders in
Bangkok ist Zahlung mit Kreditkarte weit verbreitet.
Geldautomat: Ja - An Automaten mit dem "Maestro"-Zeichen kann man gegen eine geringe
Gebühr Geld abheben.
Reiseschecks: Ja - in Euro oder US-$ empfohlen (andere werden jedoch auch eingelöst). Eine Gebühr von etwa 20 Baht pro Scheck wird
als Service Charge und 3 Baht als Stamp Duty
Charge erhoben.
Hinweise
Bei den unten aufgeführten Umrechnungskursen handelt es sich um reine "Geldkurse" für
den Bargeldtausch am Bankschalter, d.h. sie
nennen den aktuellen Wert, den der Reisende
beim Umtausch am Bankschalter
(Schalterkurse in Deutschland) erhält. Hinzu
kommen dann noch die von der jeweiligen Bank
abhängigen Umtauschgebühren. Die Kurse
sind nicht geeignet zur Umrechnung von Rechnungen etc., da hierfür meist "Devisenkurse" zu
Grunde gelegt werden.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
14
Thailand
Reisewege und Verkehrsmittel
Flugzeug
Hinweise
Aktueller Hinweis: Wegen zahlreicher Pannen
und Probleme öffnet Thailand knapp fünf Monate nach Inbetriebnahme des neuen Internationalen Flughafens Bangkok Suvarnabhumi seinen alten Flughafen Don Muang wieder, hauptsächlich für die Abwicklung der Inlandsflüge.
Flugreisende, die von Bangkok aus Inlandsflüge oder Transferflüge gebucht haben, sollten
sich bei ihrer Fluggesellschaft erkundigen, von
welchem Flughafen sie ihre Reise fortsetzen
müssen. Eventuell müssen sie den Flughafen
wechseln und benötigen dafür entsprechend
mehr Zeit (Transferzeit ca. 3,5 Stunden).
Fluganreise
* Nach BANGKOK, Flughafen Suvarnabhumi
International (BKK) 30 km südöstlich vom
Stadtzentrum, ab Frankfurt/Main täglich und ab
München sechsmal wöchentlich direkt.
Durchschnittliche Flugzeit:
Frankfurt/Main - Bangkok etwa 10 Stunden, 20
Minuten.
Verkehrsanbindung Flughafen - Stadtzentrum
(30 km):
Vom Public Transportation Center, das durch
einen kostenlosen Shuttle-Bus mit dem Passagierterminal verbunden ist, gibt es sechs öffentliche Buslinien nach Bangkok und die Umgebung. Zum Beispiel die Linie 552 zur Onnut
Skytrain Station (Sukhumvit Line), von dort mit
dem Skytrain weiter in das Stadtzentrum; Linie
551 zum Victory Monument in der östlichen Innenstadt mit Anschluss an den Skytrain
(Sukhumvit Line), Fahrpreis etwa 30 Baht; außerdem "Airport Express Bus" vom Flughafen
(Haltestelle vor dem Terminalgebäude auf der
2. Ebene) ins Stadtzentrum auf vier Routen:
AE1 zur Silom Road, AE2 nach Banglampoo
(Khaosan Road), AE3 zur Vittayu Road
(Wireless Road), Sukhumvit und AE4 zum Hua
Lamphong Hauptbahnhof. Taxis stehen vor
dem Terminalgebäude (4. Ebene) sowie am
Transportation Center (Busterminal), Fahrpreis
ca. 400-500 Baht (im Voraus vereinbaren oder
nach Taxameter), Fahrtdauer etwa 60 Minuten.
Am Limousinen-Service-Schalter in der Ankunftshalle (2. Ebene) können Limousinen gebucht werden. Preis ab ca. 700 Baht. Frühestens ab Herbst 2007 wird es eine Schnellbahn
in das Stadtzentrum von Bangkok geben.
* Nach PHUKET, Flughafen International
(HKT), ab Frankfurt/Main und München täglich
direkt.
(35 km):
Minibusse von Thai Airways, stündliche Abfahrt,
Fahrpreis ca. 80 Baht; Taxis, Fahrpreis ca.
360-400 Baht (am besten im Voraus vereinbaren).
* Nach CHIANG MAI, Flughafen International
(CNX), ab Frankfurt/Main fünfmal wöchentlich
direkt.
(4 km):
Limousine und Taxi stehen zur Verfügung.
Fluggastgebühr
In Thailand wird bei internationalen Abflügen eine Fluggastgebühr (Passenger Service Charge)
von 700 Baht erhoben, die im Moment noch bar
bezahlt werden muss. In Kürze soll die Fluggastgebühr in den Ticketpreis integriert werden.
Die Fluggastgebühr für Inlandsflüge in Höhe
von 100 Baht sind bereits im Flugticket enthalten, die einzige Ausnahme besteht bei Abflug
von Koh Samui, hier werden 400 Baht erhoben.
Befreit von der Fluggastgebühr sind Transitreisende, die mit dem gleichen oder Anschlussflug
weiterreisen und die Transitzone/Transitlounge
nicht verlassen, sowie Kinder unter 2 Jahren.
Flüge in Nachbarländer
Bangkok ist internationale Drehscheibe für Flüge von Europa nach Fernost/Australien. In allen
Nachbarstaaten werden Ziele angeflogen.
Flüge innerhalb des Landes
Von Bangkok werden mehrmals wöchentlich bis
mehrmals täglich angeflogen:
Buri Ram - Chumphon - Chiang Mai - Chiang
Rai - Hat Yai - Khon Kaen - Koh Samui - Krabi Lampang - Loei - Mai Sot - Nakhon Phanom Nakhon Ratchasima - Nakhon Si Thammarat Nan - Phetchabun - Phitsanuloke - Phrae Phuket - Ranong - Roi Et - Sakon Nakhon Sukhothai - Surat Thani - Trang - Trat - Ubon
Ratchathani - Udon Thani
Teilweise gibt es auch Flüge zwischen diesen
Orten.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
Flugpreisermäßigung
02.05.2007
15
Thailand
Im Zusammenhang mit dem internationalen
Flugticket nach Thailand besteht die Möglichkeit, den sogenannten Amazing Thailand Airpass für Inlandsflüge zu erwerben (Kauf muss
im Ausland erfolgen). Der 3-Coupon-Pass (3
Flüge) der Thai International Airways kostet ca.
179 US-$, jeder weitere Coupon kostet ca. 49
US-$, Gültigkeitsdauer 90 Tage.
DISCOVERY AIRPASS: Der Pass gilt innerhalb
von Thailand, Kambodscha und Laos für das
Flugnetz der Fluggesellschaften Bangkok Airways, Siem Reap Airways und Lao Airlines.
Mindestens 3 Coupons bis maximal 6 Coupons
können in Kombination mit einem internationalen Ticket erworben werden. Die Kosten für
einen Coupon betragen bei internationalen Flügen für einen Erwachsenen ab 90 US-Dollar,
für ein Kind zwischen 2 und 11 Jahren 68 USDollar, bei Flügen innerhalb des Landes 55
bzw. 28 US-Dollar zuzüglich Gebühren und
Steuern.
Kraftfahrzeug
Hinweise
Von einer Einreise mit Kfz (im normalen, kurzfristigen Reiseverkehr) ist abzuraten, da die
Stellung und insbesondere die Rückerlangung
der Zollgarantie (wie überhaupt die Rückerlangung eines jeden Deposits) auf große bürokratische Hürden stößt.
Kfz-Anreise
Grenzübergänge
Kfz-Verkehr von/nach Kambodscha, Laos, Malaysia und Myanmar. Außerdem ist die KfzAnreise mit dem Schiff (Ankunftshafen Bangkok) möglich.
Grenzdokumente
CARNET DE PASSAGES WERDEN ZUR ZEIT
NOCH NICHT ANERKANNT.
Die vorübergehende Einreise mit Kfz ist nur gegen Hinterlegung einer Zollgarantie (in bar oder
in Form einer Bankbürgschaft) möglich. Rechtzeitig vor Antritt der Reise muss bei der thailändischen Botschaft oder der Royal Automobile
Association of Thailand in Bangkok die Höhe
der Zollgarantie erfragt werden (abhängig vom
Wert und Alter des Kfz). Gleichzeitig sollten
auch die genauen Vorschriften über die Einreise mit Kfz angefordert werden.
Führerschein/Kennzeichen
Erforderlich sind der internationale Führerschein sowie die internationale Zulassung.
Haftpflichtversicherung
Es besteht Haftpflichtversicherungszwang, die
Versicherung kann an der Grenze abgeschlossen werden.
Straßenverkehr in Nachbarländer
Kfz-Verkehr ist von/nach Kambodscha, Laos,
Malaysia und Myanmar möglich. Die Einreise
mit Kfz nach Thailand ist jedoch problematisch
(hohe Zollhinterlegung).
Zwischen Thailand und Laos besteht ein Busverkehr, tägliche Fahrten (Nong Khai - Vientiane ca. 30 Minuten, ca. 30 Baht; Udon Thani Vientiane ca. 1 Stunde, ca. 80 Baht).
Straßenverkehr innerhalb des Landes
Straßennetz
Das thailändische Straßennetz umfasst rund
52.000 km, davon sind ca. 19.000 km gute
Schnellstraßen. Nach offiziellen Angaben sind
alle Straßen gut ausgebaut und allwettertauglich. Die Straßenbeschilderung an Hauptrouten
ist zweisprachig, Thai und Englisch, bei Fahrten
abseits der Hauptstraßen empfiehlt sich Erkundigung bei Ortsansässigen. Das Straßennetz im
Großraum Bangkok ist autobahnähnlich ausgebaut. In Bangkok gibt es mautpflichtige Stadtautobahnen.
Omnibus
Der Omnibusverkehr in alle größeren Orte ist
gut ausgebaut. Es gibt verschiedene Kategorien: Normal (in jede Stadt, einfach, wenig Fußraum), Klimatisiert (Preis schließt häufig kostenlose Kaltgetränke ein), VIP (private Busgesellschaften, Toiletten, Mahlzeit) und VIP 24-Busse
(staatliche Busse, meist Nachtfahrten, sehr
komfortabel). Nicht zu empfehlen sind die illegalen Khaosan-Busse (Kriminalität). Die Abfahrtsstellen in Bangkok sind verschieden und
richten sich nach dem Zielort (Eastern Bus Terminal - Sukhumvit Rd. gegenüber Soi 63; North
02.05.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
16
Thailand
und Northeastern Bus Terminal - Talad Mo
Chit, Phahonyothin Rd.; Southern Bus Terminal
- Boromrat Chonnani (Pinklao-Nakhonchaisi)
Rd.). Es empfiehlt sich, gleich nach der Ankunft
in Bangkok einen Plan des Busliniennetzes zu
kaufen.
Mietwagen
Je nach Fahrzeugtyp, z. B. Toyota Corolla (mit
Radio und Klima-Anlage), pro Tag ab ca. 1.500
- 2.200 Baht, ab sieben Tagen ab ca.
1.200-1.900 Baht pro Tag. Einige lokale Unternehmen in Phuket sind günstiger. Teilweise
kommen noch km-Gebühren hinzu. Die Hinterlegung einer Kaution wird gefordert (Höhe unterschiedlich, abhängig von Mietwagenunternehmen und Fahrzeugtyp), der Pass sollte aus
Sicherheitsgründen nicht hinterlegt werden.
Notwendig ist der internationale Führerschein.
Mit Mietwagen sind keine grenzüberschreitenden Fahrten möglich.
Wird der Mietwagen nur für Stadtfahrten benötigt, sollte man unbedingt einen Mietwagen mit
Chauffeur nehmen. Die Straßenbeschilderung
in englisch ist im Vorbeifahren meist kaum zu
entdecken; in Bangkok gibt es Parkprobleme
und unkonventionelle Fahrweise. Außerdem zu
beachten ist der Linksverkehr in Thailand.
Verkehrsvorschriften
Linksverkehr.
HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT: auf Schnellstraßen (Highway) 90 km/h, auf Autobahnen 120
km/h.
Straßenschilder sind teilweise nur in ThaiSchrift.
Vorfahrt auf dem Land für große Fahrzeuge sowie für Tiere.
Anschnallpflicht auf den vorderen Sitzen (hohe
Strafen).
Helmpflicht für Motorräder (hohe Strafen).
Der Seitenstreifen wird von langsamen Fahrzeugen zum Ausweichen genutzt.
NOTRUFNUMMERN: Polizei, Unfallrettung und
Feuerwehr 191,
tagsüber landesweite Notrufnummer Tel. 11 55,
außerdem rund um die Uhr Tel. 16 99
(Touristenpolizei).
Treibstoff
Ca.-Preisangaben pro Liter:
* Benzin bleifrei (95 Oktan) 28,69 Baht (0,58
Euro)
* Diesel 30,19 Baht (0,61 Euro).
Taxi
Die Taxis sind überwiegend klimatisiert. Außer
in Bangkok meist ohne Taxameter, der Preis
muss verhandelt werden (für die ersten beiden
Kilometer 35 Baht). In Bangkok sollten möglichst nur Taxis mit Taxameter benutzt werden
(unbedingt verlangen, dass er eingeschaltet
wird; gelegentlich gibt es hierbei Probleme bei
Taxis ab Flughafen Bangkok). Grundgebühr ca.
35 Baht. Grundsätzlich wird empfohlen, eine
Hotelkarte bzw. einen Zettel mit in ThaiBuchstaben aufgeschriebenem Ziel mitzuführen, da die meisten Taxifahrer nur wenig Englisch verstehen.
Vor allen größeren Hotels stehen sogenannte
Hoteltaxis; sie sind bequemer, meist aber überteuert. Es lohnt sich in jedem Fall, wenige Meter zu Fuß zu gehen und ein Taxi von der Straße heranzuwinken.
Außerdem gibt es Motorradtaxis und Dreiradtaxis (Tuk-Tuk), diese sind jedoch empfindlichen
Reisenden nicht zu empfehlen (riskante Fahrweise in den Städten). Der Preis sollte vorher
vereinbart werden, er liegt in der Regel etwas
unter dem der normalen Taxis. Auch bei der
Fahrrad-Rikscha (Samlor) muss der Preis vorher ausgehandelt werden.
In Bangkok ist zu beachten, dass während der
Hauptverkehrszeiten ausreichend Zeit zum Erreichen des Ziels eingeplant werden muss,
Fahrtdauer von 1 Stunde ist eher die Regel als
die Ausnahme. Es kommt vor, dass je nach
Fahrtziel in Bangkok während der Rush Hour
der Taxifahrer die Fahrt ablehnt.
Öffentlicher Nahverkehr
Bangkok: Die Fahrpreise im Busverkehr liegen
zwischen 4 und 20 Baht (Beschriftung nur in
Thai). Außerdem verkehren auf bestimmten
Strecken klimatisierte Minibusse zu einem Fixpreis von 30 Baht.
Die Fahrpreise der Busse in anderen Städten
sind ähnlich.
Der sogenannte "Skytrain" verbindet zahlreiche
Sehenswürdigkeiten und Hotels in und um
Bangkok miteinander. Der Fahrpreis beträgt je
nach Entfernung 10 bis 40 Baht. Der "1 Day
Tourist Pass" kostet 120 Baht und beinhaltet
auch ein Stadtplan. Außerdem gibt es die soge-
02.05.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
17
Thailand
nannte "SkyCard", eine wieder aufladbare Chipkarte. Der Betrag für die Fahrkarte wird bei jeder Fahrt automatisch abgebucht. Die "SkyCard" kostet 100 Baht (inklusive 30 Baht
Pfand).
Seit Mitte 2004 gibt es auch eine U-Bahn in
Bangkok, die im 5-7 Minuten-Takt fährt. Die
Tickets kosten nach zunächst reduzierten Preisen regulär 15-39 Baht. Das Gesamtnetz wird
bei 3 Linien 111 km betragen.
In Bangkok verkehren außerdem Wassertaxis
und Fähren auf dem Chao Phraya. Der Fahrpreis der Long-Tail-Boote (Hang Yao) ist abhängig von der Fahrstrecke, günstig. Fahrpreis
der Chao Phraya Express River Ferry (Rua Duan) beginnt mit ca. 5 Baht; Fähre verkehrt zwischen der Krung Thep Brücke und Nonthaburi,
tagsüber ca. alle 20 Minuten. Außerdem gehen
von den Hauptanlegepunkten auch die sog.
Cross River Ferries (Rua Kham Tak) ab.
Bahnanreise
eine Woche im Voraus gebucht werden.
(Buchungen aus dem Ausland evtl. über Diethelm Travel, Kian Gwan Building II 140/1 Wireless Road, Bangkok 10330, Fax (0066 2)
256-0248).
Auf allen Strecken fahren täglich mehrere Züge,
zum Teil führen sie Speise- und Schlafwagen
und haben eine Klimaanlage. Die Züge fahren
im Allgemeinen recht langsam, sind jedoch bequem.
Eisenbahnfahrpreise sind in Thailand sehr
günstig. Für eine Fahrt nach Bangkok nach Chiang Mai in der 2. Klasse zahlt man beispielsweise ca. 281 Baht.
Zuschläge sind für Rapid- und Expresszüge,
Schlafwagen, Aircondition und Catering-Service
zu entrichten.
Englischsprachige Bahnfahrpläne gibt es umsonst an vielen Bahnschaltern. Sie können
auch vorab bei Fahrplancenter,
www.fahrplancenter.com, erworben werden.
LUXUSZUG: Der Eastern Oriental Express
fährt einmal wöchentlich von Bangkok nach
Singapur, ca. 2.000 km, Fahrpreis ca. 1.400
Euro.
Grenzen
Fahrpreisermäßigungen
Thailand ist mit der Eisenbahn über Singapur/
Malaysia zu erreichen. Die Anreise über Laos,
Myanmar oder Kambodscha ist nicht möglich.
Für 3.000 Baht (Kinder von 4-12 Jahren 1.500
Baht) kann der sog. "Thailand Rail Pass" erworben werden, der an 20 aufeinander folgenden
Tagen landesweit gültig ist. Die Anzahl der
Bahnfahrten ist unbegrenzt, weitere Informationen beim Advance Booking Office im Hauptbahnhof Bangkok.
Eisenbahn
Bahnverkehr innerhalb des Landes
Schienennetz
Das Streckennetz der thailändischen Staatseisenbahn umfasst ca. 4.500 km. Der Hauptknotenpunkt ist Bangkok, von wo die vier Hauptlinien nach Norden, Süden, Osten und Nordosten
ausgehen.
Von den vier Bahnhöfen in Bangkok sind die
wichtigsten die Hualampong Station (für Strecken nach Norden und Nordosten) und die
Bangkok Noi (Thonburi) Station für Strecken
nach Westen und Süden.
Fahrkarten und Platzkarten sind 60 Tage im
Voraus erhältlich in der Hauptgeschäftsstelle
des Advance Booking Office im Hauptbahnhof
Bangkok (Öffnungszeiten täglich 7-16 Uhr), Tel.
224 77 88, 223 37 62 oder Fax 225 60 68.
Die Züge unterscheiden sich nach Komfort und
Geschwindigkeit.
1. Klasse-Fahrscheine bzw. Platzkarten sollten
Schiff
Schiffsanreise
Ankunftshafen: Bangkok.
Schiffe/Fähren in Nachbarländer
Es bestehen Verbindungen von und nach Malaysia und Singapur.
Schiffe/Fähren innerhalb des Landes
Es gibt regelmäßige Verbindungen auf viele Inseln, darunter Ko Samui, Ko Pha Ngan, Ko
Tao, Ko Samet, Ko Chang, Ko Mak, Ko Bulon
Lae, Ko Lipe, Ko Lanta, Ko Phi Phi und auf die
Inseln vor Pattaya, Phuket und Krabi.
Karl-Marx-Str. 68
02.05.2007
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
18
Thailand
Es gibt eine Fährverbindung zwischen Ko Samui und Don Sak/Khanom, nach Trat und zwischen Ko Pha Ngan und Ko Tao.
Auf dem Fluss Menam Chao Phrya fahren Ausflugsboote.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
19
Thailand
Landesdaten
Land und Leute
Lage
Zeitverschiebung
Mitteleuropäische Zeit (MEZ) +6 Stunden
(während der europäischen Sommerzeit +5
Stunden).
Klima
Klimainformationen
Das Königreich Thailand - auch unter dem Namen Siam bekannt - liegt in Hinterindien zwischen dem 5. und 21. nördlichen Breitengrad
und 96. bis 106. östlichen Längengrad. Es
grenzt im Westen an Myanmar und an den Golf
von Bengalen, im Nordwesten an Myanmar, im
Nordosten an Laos, im Südosten an den Golf
von Siam und an Kambodscha, im Süden an
Malaysia.
Fläche: 513.115 km².
Verwaltungsstruktur: 76 Provinzen (changwat).
Einwohner
Bevölkerung: ca. 63,7 Millionen.
Städte: Bangkok (Krung Thep - Hauptstadt) ca.
6,6 Millionen, Samut Prakan ca. 379.000, Nonthanburi ca. 292.000, Udon Thani ca. 222.000,
Nakhon Ratchasima ca. 205.000.
Sprache
Die offizielle Landessprache ist Thai
(Siamesisch). Weitere Umgangssprachen sind
Malaiisch und Chinesisch. Englisch ist Handelssprache. Die Schrift besteht aus ThaiZeichen.
Thailand hat ein tropisches Klima, das nur in
den Bergen im Norden etwas gemäßigter ist. In
Nord- und Zentralthailand gibt es größere Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht
(nachts Abkühlung bis auf höchstens 15°C). Die
Luftfeuchtigkeit beträgt morgens meist um die
90 Prozent, nachmittags zwischen 45 und 70
Prozent. Während der Regenzeiten regnet es
normalerweise ein bis zwei Stunden am Tag mit
anschließendem Sonnenschein.
Thailand hat drei Klimazeiten:
Die "kühle Jahreszeit" von November bis Februar, in der die durchschnittliche Temperatur
25 bis 30°C beträgt bei mäßiger Luftfeuchtigkeit
und gelegentlichen Regenfällen.
Die "heiße Zeit" von März bis Mitte Mai - es gibt
keine Niederschläge, die Luftfeuchtigkeit ist mäßig und die durchschnittliche Temperatur liegt
bei circa 35°C.
Die "Regenzeit" von Ende Mai/Juni bis Oktober
(gilt nicht für Ko Samui); Die Temperaturen betragen am Tag 30 bis 35°C, am Abend etwa
24°C. Der Regen fällt meist am späten Nach-
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
20
Thailand
Landesdaten
mittag, morgens ist es in der Regel schön. Die
Luftfeuchtigkeit ist hoch, dadurch kann es sehr
schwül werden.
DAS KLIMA IN DEN HAUPTREISEGEBIETEN:
Bangkok: Die Regenzeit dauert von Mai bis Oktober, in einzelnen Stadtgebieten muss besonders im September und Oktober mit Überschwemmungen gerechnet werden. Die mittlere
Tagestemperatur beträgt maximal 32°C, minimal 24°C bei hoher Luftfeuchtigkeit. Wärmster
Monat ist der April mit maximal 35°C und minimal 25°C mittlere Tagestemperatur. Der kälteste Monat ist in der Gegend um Bangkok der Dezember mit maximal 30°C und minimal 20°C
Tagesmitteltemperatur. Die Trockenzeit geht
von Dezember bis März. März und April sind
die heißesten Monate in Bangkok.
Chiang Mai: Die Regenzeit zieht sich von Mai
bis September/Oktober hin, die Tagesmitteltemperatur beträgt 24°C bis 31°C. Wärmster Monat
ist der April mit maximal 36°C und minimal
22°C Tagesmitteltemperatur. Kältester Monat
ist der Januar mit maximal 29°C und minimal
13°C Tagesmitteltemperatur. Die Trockenzeit
dauert hier von November bis März.
Südthailand: In dieser Region geht die Regenzeit von Mai bis Oktober, hier beträgt die mittlere Tagestemperatur 22°C bis 31°C, die heißeste Zeit ist März/April. Die Mittagstemperatur beträgt 33°C bis 34°C, an der Küste 35°C und im
Binnenland 36 bis 37°C, die Morgentemperatur
liegt selten unter 24/25°C. Der kälteste Monat
ist auch hier der Januar mit maximal 31°C und
minimal 23°C mittlere Tagestemperatur, die
Trockenzeit zieht sich von Januar bis März hin.
Durch sein eigenes Mikroklima weicht Ko Samui vom Klima der umliegenden Region ab. Die
Hauptregenzeit liegt hier im November/Dezember, z.T. mit heftigem Wind, stundenlangen Regenfällen und Überschwemmungen; in dieser
Zeit gibt es nur wenige Sonnenstunden pro
Tag.
Beste Reisezeit
Die beste Reisezeit ist von November bis Februar, auf Ko Samui sind es die Monate Februar bis April mit angenehmen Temperaturen und
wenig Niederschlag.
Kleidung
Das ganze Jahr über ist leichte, gut waschbare,
atmungsaktive Sommerkleidung notwendig, für
die Abende, besonders bei einem Aufenthalt im
Norden des Landes, auch leichte Wollsachen.
Da alle größeren Hotels mit Klima-Anlagen ausgestattet sind, die selten reguliert werden kann,
wird dringend die Mitnahme von leichteren Pullovern und Schals empfohlen (dies gilt auch bei
Nachtfahrten mit klimatisierten Bussen). Regenschutz sowie gute Sonnenbrillen sind wichtig,
ebenso bequeme Schuhe und Sandalen.
Shorts, schulterfreie Oberteile und saloppe Kleidung sind nicht geeignet für die Städte oder
Tempelbesichtigungen.
Netzspannung
220 Volt, Wechselstrom, 50 Hertz; Rundstecker, gelegentlich noch Flachstecker
(vorsorgliche Mitnahme eines Adapters empfiehlt sich).
Telefon/Post
Post
Luftpost nach Europa benötigt bis zu einer Woche.
Telegramme nimmt das Hauptpostamt in der
New Road, Bangkok, sowie jedes Telegrafenamt entgegen.
Telefon
Die Ländervorwahl von Deutschland, Österreich
und der Schweiz nach Thailand ist 0066, von
Thailand nach Deutschland wählt man 00149,
nach Österreich 00143 und in die Schweiz
00141. In Thailand gibt es 8-stellige Nummern,
bei Inlandsgesprächen muss eine 0 vorher gewählt werden. Öffentliche Telefonzellen, meist
mit Kartentelefonen (Karten gibt es zu 250 und
zu 500 Baht), gibt es überall. Von Touristenzentren aus ist internationale Direktwahl möglich, in
anderen Orten bieten die größeren Hotels Direktwahlservice. Ansonsten gibt es noch die
Möglichkeit sich in Postämtern und in privaten
Telefonagenturen verbinden zu lassen. Besonders in Bangkok leidet das Telefonnetz des öfteren an Überlastung. Das Telefonbuch ist nach
Vornamen sortiert.
Es gibt Telefaxdienste bei der Communication
Authority of Thailand sowie in größeren Hotels.
NOTRUFNUMMERN: Polizei, Unfallrettung und
Feuerwehr 191.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
21
Thailand
Landesdaten
Mobilfunk
Geschichte/Politik
Netztechnik: GSM 900/1800/1900.
Derzeit gibt es Roamingverträge mit Anbietern
in Thailand von E-Plus, O2, T-Mobile und Vodafone.
GSM 1900-fähig sind Triband- oder QuadbandHandys.
Internet
Länderkürzel: .th
In Bangkok gibt es zahlreiche Internet-Cafés
mit leistungstarken Rechnern. Terminals stehen
auch bei der Post.
Feiertage
1. und 2. Januar (Neujahr), 6. April
(Chakri-Gedenken), 13. bis 17. April
(Thailändisches Neujahr, Songkran), 1. Mai
(Tag der Arbeit), 5. Mai (Krönungstag), 16. Mai
(Tag des Pflügens), 16. und 17. Juli
(Buddhistische Fastentage), 12. August
(Geburtstag der Königin), 23. Oktober
(Chulalongkorn), 5. Dezember (Geburtstag des
Königs), 10. Dezember (Tag der Verfassung)
und 31. Dezember (Sylvester). Fällt einer dieser
Feiertage auf einen Samstag oder Sonntag, so
wird er am darauffolgenden Montag nachgeholt.
Außerdem gibt es noch weitere, zum Teil jährlich wechselnde religiöse Feiertage.
Eine Hauptferienzeit für Berufstätige gibt es
nicht. Schulferien sind im April und Mai.
Öffnungszeiten
Banken: Mo bis Fr 8.30/9.30-15.30 Uhr
(Wechselschalter der Banken in den Großstädten und Touristenzentren häufig bis spät
abends an allen Wochentagen).
Regierungsbüros: Mo bis Fr 8.30-12, 13-16
Uhr.
Büros: Mo bis Fr 8-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr.
Geschäfte: Es gibt keine Ladenschlusszeiten.
Mo bis Sa 10-19 Uhr, kleinere Geschäfte meist
8-20/21 Uhr, teilweise bis Mitternacht; Kaufhäuser (z. B. in Bangkok) sind meist von 9-21 Uhr
geöffnet, das gilt auch für Samstag und Sonntag; auch in Shopping-Zentren sind einige Läden am Wochenende geöffnet.
Post: Mo bis Fr 8.30-15.30 Uhr, Hauptpostamt
in der New Road in Bangkok Mo bis Fr 8-20
Uhr, an Wochenenden und Feiertagen 8-13
Uhr.
Das Ursprungsgebiet der Thai ist Südchina, wo
sie im 8. Jahrhundert n. Chr. in Yunnan das Königreich Nan Chao gründeten, das bis zur Eroberung durch die Mongolen Mitte des 13.
Jahrhunderts Bestand hatte. Lange vor dieser
Zeit hatten die Thai jedoch bereits begonnen, in
Richtung Süden zu wandern bis auf die Malaccahalbinsel und bis nach Kambodscha. Hier
wurden sie von indischen Einflüssen geprägt
und nahmen die buddhistische Religion an. Von
1250 bis 1350 war Sukhothai das erste thailändische Königreich. 1350 wurde das thailändische Königreich Ayutthaya mit der gleichnamigen Hauptstadt gegründet, das während der
nächsten 400 Jahre eine Blütezeit erlebte. Ab
1511 landeten Portugiesen, Holländer, Engländer und Franzosen an der Küste, 1688 wurden
sie vertrieben.
1767 wurde Ayutthaya von birmanischen Truppen erobert und zerstört. General Pya Chakri,
der Begründer der noch heute herrschenden
Dynastie der Thaikönige, regierte als Rama I.
von 1782 bis 1809. Bangkok wurde zur Hauptstadt erklärt. Zahlreiche europäische Berater
wurden angeworben, die bei der Modernisierung des Landes helfen sollten. 1917 trat Thailand an der Seite der Alliierten in den Ersten
Weltkrieg ein. 1932 wurde Thailand konstitutionelle Monarchie. 1939 erhielt das Land, das
02.05.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
22
Thailand
Landesdaten
vorher Siam hieß, seinen heutigen Namen
Muang Thai (Land der Thai). An der Seite Japans trat Thailand in den Zweiten Weltkrieg ein
und wurde von japanischen Truppen besetzt.
Unmittelbar nach dem Krieg suchte das Land
jedoch Anschluss an den Westen. 1946 wurde
es in die Vereinten Nationen (UN) aufgenommen.
Religion
Wirtschaft
Der Buddhismus ist die vorherrschende Religion Thailands. Ihm gehören etwa 95 Prozent der
Thailänder an. Die Muslime machen rund vier
Prozent der Bevölkerung aus. Daneben gibt es
einige kleinere christliche und hinduistische
Glaubensgemeinschaften.
Vegetation
Der Anbau, die Verarbeitung und die Ausfuhr
von Agrarprodukten, insbesondere Reis, sind
die Hauptstützen der thailändischen Wirtschaft.
Thailand ist einer der führenden Reisproduzenten der Welt. Weitere wichtige Agrarprodukte
sind Naturkautschuk, Maniok, Baumwolle, Tabak, Kaffee, Kokosnüsse und Kenaf. Die wichtigsten forstwirtschaftlichen Produkte sind Harthölzer, insbesondere Teak. Der Fischfang ist
ebenfalls ein bedeutender Sektor der Wirtschaft
(Garnelen, Fisch und Schalentiere). Thailand ist
reich an natürlichen Ressourcen wie Kohle,
Gold, Zink und Edelsteinen. Bei der Zinnförderung gehört Thailand weltweit zu den führenden
Ländern. Die Nahrungsmittelindustrie, das Textil- und Bekleidungsgewerbe sowie die Elektronikindustrie sind die bedeutendsten Branchen
der verarbeitenden Industrie.
Der Tourismus wurde im letzten Jahrzehnt zu
einem äußerst wichtigen Sektor.
In den Dschungel- und Sumpfgebieten sind
ausgedehnte Bestände an tropischen Hölzern,
darunter Mangroven, Eben- und Rosenholz zu
finden. Zu den Bäumen des Hochlands gehören
Teak, Agalloch und Eiche. Daneben wächst eine große Vielfalt tropischer Pflanzen und Früchte, darunter Orchideen, Hibiskus, Bananen,
Mangos und Kokosnüsse.
Tierwelt
Im Dschungel und in den Wäldern leben Elefanten, Nashörner, Tiger, Leoparden, Wasserbüffel
und Gibbonaffen. Die Siamkatze stammt, wie
ihr Name schon sagt, aus Thailand. Außerdem
treten über 50 Schlangenarten, auch Giftschlangen, Krokodile sowie verschiedenste Arten von Fischen und Vögeln auf.
Kulinarisches
Die vielfältige thailändische Küche ist mit anderen südostasiatischen Ländern eng verbunden.
Charakteristisch sind einfache, aber frische
Hauptzutaten wie Fisch, Gemüse und Reis, sowie Schweine- und Rindfleisch. Typisch sind
auch die Mischungen vieler Gewürze wie Curry,
Chili, Ingwer, Koriander, Basilikum, Knoblauch
und Kokosmilch sowie die süßen, süß-sauren
und scharfen Soßen, die zum Essen gereicht
werden. Die thailändische Küche bietet eine
Vielzahl von exotischen Früchten wie Ananas,
02.05.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
23
Thailand
Landesdaten
Banane, Durian-Frucht, Guava, Limone, Lychee, Mango, Orangen und Papaya.
Dünner, kalter Tee wird in den Hotels gratis serviert. Kaffee wird entweder mit Milch und Zucker sehr süß, oder schwarz und kalt mit Eiswürfeln angeboten. Das typische thailändische
Getränk ist der Reisschnaps. Bier ist erhältlich,
aber, genau wie importierte Weine, relativ teuer. Das thailändische Bier heißt Singha. Die
thailändischen Weine sind sehr süß.
Sitten und Gebräuche
Batik, Geschirr aus verschiedenen Materialien,
Lackarbeiten, Keramik, Schmuck und Edelsteine, Maßkleidung oder Lederwaren handelt, hier
ist für jeden etwas dabei. Anzüge oder Kostüme
kann man in 24 Stunden anfertigen lassen.
Auch Brillen und Brillengläser sind günstig. Gut
einkaufen kann man u.a. in den Chitralada Läden, deren Erlös einer Stiftung zur Förderung
des einheimischen Kunsthandwerks zugute
kommt. Allein in Bangkok gibt es fünf dieser Läden, unter anderem am Internationalen Flughafen Don Muang.
Sehenswertes
Bangkok
In Thailand gelten Füße als unrein, weshalb
man immer darauf achten sollte, dass man
beim Sitzen einem Thai nie die Fußsohlen entgegenstreckt. Der Kopf dagegen ist der Sitz der
Seele und somit der höchste Teil des Körpers.
Außer den Eltern sollte daher niemand Kindern
über den Kopf streichen. Die königliche Familie
ist in Thailand ein absolutes Tabuthema, sie
darf weder kritisiert noch beschimpft werden.
Thais legen auch großen Wert auf gepflegte,
ordentliche Kleidung, um in der Gesellschaft
geachtet zu werden.
Die Thais feiern gern, viele zum Teil religiöse,
zum Teil weltliche Feste finden jährlich statt.
Von den nationalen Festlichkeiten sind Songkran, das traditionelle thailändische Neujahrsfest am 13. April und Loy Krathong, das in der
Vollmondnacht im November gefeiert wird, die
bekanntesten. Dazu versammeln sich die Menschen an Flüssen, Seen und Teichen und lassen lotusförmige schwimmende Körbchen mit
kleinen Gaben, z.B. brennenden Kerzen, in das
Wasser gleiten.
Souvenirs
Thailand bietet mit seiner traditionsreichen
Heimarbeit zahlreiche schöne Souvenirs. Ob es
sich um handgewebte Seide, Baumwolle und
Bangkok (thailändisch Krung Thep = Stadt der
Engel) ist Hauptstadt und einziger Stadtstaat
Thailands und eine der faszinierendsten Metropolen der Welt. Ein Zentrum sucht man in diesem kontrastreichen Schmelztigel vergebens.
Jeder Stadtteil ist ein eigenes Zentrum in der
Megacity, die von der Fläche her doppelt so
groß wie Berlin ist.
Die im Jahr 1782 durch König Rama I. gegründete Stadt liegt auf einer Schwemmlandebene
an den Ufern des Chao Phraya, der sie in zwei
Teile schneidet. Den westliche Bereich bezeichnet man als "Thonburi" (bis 1971 eine eigenständige Stadt), während der östliche Teil das
ursprüngliche Bangkok ist. Die Geschichte
Bangkoks der vergangenen 200 Jahre ist eng
verknüpft mit der Geschichte der Chakri-Dynastie, die nach wie vor den thailändischen
Thron besetzt - inzwischen aber ohne das Land
tatsächlich zu regieren.
Bis ins 19. Jahrhundert hinein waren der Fluss
und die Kanäle (Klongs) die Hauptverkehrswege Bangkoks. Noch heute findet ein Teil des
Lebens, beispielsweise die schwimmenden
Märkte, auf den Klongs statt. Die erste bedeutende Straße wurde 1862 gebaut. Bangkok ist
mit der Residenz der Königsfamilie und dem
Sitz der Verwaltung politisches Zentrum Thailands. Daneben bildet es auch den ökonomischen, diplomatischen und geistigen Mittelpunkt
des Landes. Die Fäden der Industrie, des Handels und der Finanzwelt Thailands laufen hier
zusammen, und der Hafen gilt als wichtigster
des Landes.
Als eine der weltoffensten Metropolen Asiens
bietet sie dem Besucher zwei Gesichter: hier
02.05.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
24
Thailand
Landesdaten
Weltstadtatmosphäre, dort dörfliche Idylle, hier
gelebte Tradition, dort Verwestlichung, hier Mittelalter und dort Moderne. Und dazwischen läuft
der hektische und nervenaufreibende Verkehr,
der der Stadt eine rege Betriebsamkeit verleiht,
an die sich ein westlicher Besucher erst gewöhnen muss.
Bangkok beheimatet weltberühmte Kunstschätze. Die meisten Sehenswürdigkeiten liegen in
der Altstadt. Tempelbauten begegnen dem Besucher auf Schritt und Tritt, circa 400 besitzt die
Stadt. Auch die Kunstschätze im Nationalmuseum und den Teakholzpalast Vimanmek sollte
man sich nicht entgehen lassen.
Die Thais feiern gern, viele zum Teil religiöse,
zum Teil weltliche Feste finden jährlich statt.
Von den nationalen Festlichkeiten sind Songkran, das traditionelle thailändische Neujahrsfest vom 13. bis 15. April und Loy Krathong in
der Vollmondnacht des 12. Mondmonats die
bekanntesten. Dann versammeln sich die Menschen an Flüssen, Seen und Teichen und lassen lotusförmige schwimmende Körbchen mit
kleinen Gaben, beispielsweise mit brennenden
Kerzen, ins Wasser. Wem Bangkok zu hektisch
und laut wird, sollte das Besichtigungsprogramm auf das Wochenende oder Feiertage legen und sich bei Exkursionen in die weitere
Umgebung erholen.
Buchten und idyllische Fischerdörfer. In der
gleichnamigen Stadt sind die Tempel Wat Lum
Mahachai und Wat Pa Pradu sehenswert.
Die in südlicher Richtung angeschlossenen
Provinzen Chanthaburi und Trat sind berühmte
Fundorte von Rubinen und Saphiren, deren Minen besichtigt werden können.
Petchaburi
Pattaya
Nur zwei Stunden von Bangkok entfernt liegt
Pattaya, Asiens größter Badeort. Pattaya weist
eine gute touristische Infrastruktur auf, die dafür
sorgt, dass es zu jeder Jahreszeit sehr belebt
ist. Für Wassersportfreunde wird Segeln, Windsurfen, Wasserski, Fallschirmspringen, Schnorcheln, Tauchen und Hochseeangeln angeboten. Daneben kann man in unmittelbarer Nähe
Golf (insgesamt hat Thailand über 200 Golfplätze) und Tennis spielen, Reiten, Bogenschießen
und vieles mehr. Für Nachtmenschen bieten
sich die zahlreichen Bars und Diskotheken an.
Jomtien Beach, vier Kilometer südlich von Pattaya, weist weit weniger Betriebsamkeit auf.
Kleinere Strände liegen in nördlicher Richtung,
in der Regel mit Strandbungalows. Viele Familien bevorzugen Jomtien. Ausflüge zu den vorgelagerten Inseln, z.B. Ko Larn und Ko Sak, werden von hier aus angeboten.
Die Provinz Rayong ist bekannt für ihre vielen
schönen Sandstrände. Dazwischen liegen stille
Wer sich für thailändische Geschichte interessiert, sollte einen Ausflug in die Provinzhauptstadt Phetchaburi, 65 km nördlich von Cha-Am
machen. Hier stehen einige interessante Tempel aus der Ayutthaya-Zeit. Auf dem in der
Stadt gelegenen 92 Meter hohen Hügel befindet sich die ehemalige Residenz von König Rama IV., der Phra Nakorn Khiri Palast
(Bergschloss). König Rama IV. ließ die Gebäude 1860 als Feriendomizil erbauen, um dort seinem Hobby, der Astronomie, zu frönen. Der Palast wurde erst in jüngster Zeit vom Fine Arts
Department restauriert und beherbergt heute
das Nationalmuseum der Provinz. Hinauf
kommt man über mehrere Treppen oder mit einer Drahtseilbahn.
Sehenswert in der Umgebung der Stadt ist die
als Heiligtum verehrte Khao Luang Höhle.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Chiang Mai
Chiang Mai ist das wirtschaftliche und touristi-
Fax 0355 791074
02.05.2007
25
Thailand
Landesdaten
sche Zentrum der Region. In der Stadt gibt es
allein 80 sehenswerte Tempel. Die Stadt ist der
ideale Ausgangspunkt für Tagestouren in die
Umgebung z.B. zu Elefantenschulen, Handwerkerdörfern (der Bergstämme) oder dem Wat Doi
Suthep Tempel. Auch Ausflüge zum Berg Doi
Inthanon, mit 2.565 m der höchste Berg Thailands, und dem gleichnamigen Nationalpark
sind lohnend. Im Bergstädtchen Mae Hong Son
sich burmesische Tempel zu besichtigen. Von
hier lassen sich Ausflüge in die unberührte
Bergwelt sowie zu den spektakulären Kalksteinhöhlen, z.B. Tham Lot bei Soppong unternehmen. Die nördlichen Bergregionen sind als herausragendes Trekkinggebiet bekannt. Geführte
Wanderungen werden angeboten, die zum Teil
mit Elefantenritten oder Bootsfahrten kombiniert
werden. Besucher sollten darauf achten, dass
sie einen erfahrenen Guide wählen und niemals
allein in ungesicherte Höhlen gehen.
Golf von Thailand
Auf der Pattaya gegenüberliegenden Seite des
Golfs von Thailand liegen die Badeorte ChaAm, Huan-Hin und Pranburi, denen die internationale Betriebsamkeit von Pattaya fehlt. Dafür
sind sie Oasen der Ruhe mit breiten Stränden
und nur wenigen Hotels. Für Wassersportler
und Strandurlauber wird aber auch hier ein breites Programm geboten. Auch Golffreunde kommen auf ihre Kosten. Chira Som ist ein bekanntes Health Resort, das einen Besuch lohnt. In
den Orten locken Märkte und Garküchen, die
meist rund um die Uhr geöffnet sind, die Besucher an. In der Umgebung kann man u.a. den
Khao Sam Roi Yot Nationalpark mit seinen
Stränden, Höhlen und Mangrovensümpfen besuchen. Wegen seiner tropischen Vegetation ist
der Park ein Zufluchtsort für seltene Vögel und
Säugetiere.
Auch Thailands größter Nationalpark Kaeng
Krachan, mehr im Landesinneren gelegen, ist
einen Besuch wert.
Der Norden
Nordthailand beginnt bereits in der Zentralebene, so dass die imposanten Tempelanlagen von
Kompheng Phet, Phitsanulok, Sukothai und Sri
Satchanalai bereits zum Norden gehören. Die
nördlichen Bergregionen bilden eine Einheit, die
ganz besondere landschaftliche und kulturelle
Eigenheiten aufweist: bewaldete Bergketten,
fruchtbare Flusstäler, geheimnisvolle Bergstämme mit rund einer halben Million Mitglieder und
Arbeitselefanten, die ihre Techniken vorführen.
Jeder der sechs der im Norden siedelnden
großen Bergstämme hat seine eigene Sprache,
seine eigene Tracht und eigene Glaubensvorstellungen bewahrt, auch wenn heute der Fortschritt dort Einzug hält. Sie fertigen seit Generationen traditionelles Kunsthandwerk, das an
Touristen verkauft wird. Viele dieser Dörfer sind
mit dem Bus, Boot oder auf dem Elefanten zu
erreichen, die abgelegenen können im Rahmen
einer Trekking Tour besucht werden. In den wenigen Städten des Nordens gehören auch
schon Hochhäuser und lebhafter Verkehr zum
Alltagsbild.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
26
Thailand
Landesdaten
Phuket
Ko Samui
Die drittgrößte Insel Thailands (280 km²) liegt
eine gute Flugstunde von Bangkok entfernt im
Golf von Thailand. Die Insel bietet endlose Palmenwälder, einsame Strände, bizarre Felsformationen und kleine Dörfer. Der Hauptort ist
Nathon mit kleinen Geschäften und einheimischen Restaurants. An den verschiedenen
Stränden entstanden in den letzten Jahren moderne Hotelanlagen, die meist allein für sich am
Strand stehen. Die Hotelanlagen sind alle in ihrer Höhe auf Palmenwipfelhöhe beschränkt, so
dass der Landschaftseindruck erhalten geblieben ist. Bei Ausflügen kann man erleben, wie
ein Großteil der Arbeit auf den Kokosnussplantagen von dressierten Affen erledigt wird. Mit
Ausflugsbooten können vorgelagerte Inseln besucht werden, von denen die meisten als Nationalpark ausgewiesen sind. Für Reisen nach Ko
Samui ist der Sommer ideal, da es von Oktober
bis Januar an vielen Tagen Regenschauer gibt
und die Brandung in dieser Zeit oft recht stark
ist.
Mit 539 Quadratkilometern ist Phuket die größte
Insel Thailands. Über die gesamte Westküste
erstrecken sich ein Dutzend Badestrände und
zahlreiche schöne Buchten. Die Ostküste ist
meist flach, hier findet man Mangrovenwälder.
Im Inselinneren liegen Plantagen, Reisfelder,
Dörfer und Zinn-Minen. Ungefähr 7 Prozent der
Insel sind mit Urwald bedeckt und stehen unter
Naturschutz. Hier bietet sich vor allem ein
Strand- und Aktivurlaub an. Wanderpfade führen durch die Flora des Khao Phra Urwaldgebietes in das einzigartige "Gibbon Rehabilitation
Project", wo aus der Gefangenschaft entlassene Gibbons auf das Überleben im Urwald vorbereitet werden. In den Provinzen Phang-Nga
und Krabi sind spektakuläre Karstlandschaften
zu bewundern, die Meereslagunen und -grotten
bilden. Vielerorts wird Kanufahren angeboten.
Nördlich von Phuket befinden sich die Inselgruppen von Similan und Surin mit ihren bekannten Tauchgründen. Empfehlenswert ist eine mehrtägige Tauchexkursion. Auf mehrtägigen Touren kann auch der Khao Sok Nationalpark in der Provinz Surat Thani besucht werden. Hier können neben der Tierbeobachtung
Paddeltouren und Dschungelwanderungen unternommen werden. Herzstück des Nationalparks ist ein großer See, an dem einfache Bungalows und Baumhäuser zu mieten sind.
Seebäder
Thailand und seine Inseln verfügen über 2.500
km lange Küsten mit Sandstränden und verborgenen Buchten. Wegen des warmen, sonnigen
Wetters haben die Seebäder das ganze Jahr
über Saison. Für Besucher, die die Betriebsamkeit suchen, bietet sich Pattaya an. Jomtien ist
schon wesentlich ruhiger und eignet sich besonders für Familien. Rayong ist eine eher ruhige Provinz.
Karl-Marx-Str. 68
Aufenthaltskosten
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Hotelunterkunft
Hotelzimmer-Vorausbuchung,
besonders
für
Fax 0355 791074
02.05.2007
27
Thailand
Landesdaten
Bangkok in den Monaten November bis April,
ist dringend angeraten (am preisgünstigsten ist
die Buchung über deutsche oder thailändische
Reisebüros, da diese häufig Sonderkonditionen
bieten).
Preisorientierung für Unterkunft ohne Verpflegung, pro Tag, Angaben für EZ/DZ:
in BANGKOK und den ANDEREN GRÖßEREN
ORTEN sowie den BEACH RESORTS
* sehr gute/Luxushotels, ab ca. 3.000/3.400
Baht
* gute Hotels, ab ca. 2.000/2.400 Baht
* Standard-Hotels, ab ca. 1.000/1.200 Baht
Zum Teil sind aber auch erheblich günstigere
Unterkünfte verfügbar, auch in den kleineren
Provinzorten liegen die Preise um einiges niedriger.
Auf alle Preise kommen 10 Prozent Bedienungszuschlag und 7 Prozent Regierungssteuer (VAT).
Ein Unterkunftsverzeichnis, besonders auch für
die Gebiete außerhalb Bangkoks, gibt es über
die Tourism Authority of Thailand (s. Abschnitt
"Auskunftsstellen").
Verpflegung
Im Restaurant
* Frühstück 75-150 Baht
* Mittagessen 70-180 Baht
* Abendessen 70-180 Baht
In den Straßenrestaurants gibt es Speisen für
20-40 Baht.
In den Restaurants der großen Hotels entsprechen die Preise deutschen Niveau.
In den Luxus-Restaurants kommt noch eine Regierungssteuer VAT von 7 Prozent hinzu.
Langzeitaufenthalt
Mieten
Das Angebot an Appartements ist reichhaltig.
Die Wohnungen werden in der Regel möbliert
vermietet; geschmackvolle Ausstattung.
Auch das Angebot an Häusern - ebenfalls meist
möbliert vermietet - ist groß. Sie bestehen meist
aus Haupthaus mit Nebengebäude für Angestellte. Die Häuser liegen jedoch meistens etwas vom Stadtkern entfernt; bei der Anmietung
eines Hauses ist daher der lange Anfahrtsweg
zu berücksichtigen.
Aus Sicherheitsaspekten werden Wohnungen
oft Häusern vorgezogen.
Eine Vorauszahlung von mehreren Monatsmieten (bis zu 1 Jahr) wird meist gefordert. Handeln bei der Festsetzung der Miete kann erfolgreich sein.
BANGKOK UND UMGEBUNG, monatlich
* 1-Zimmer-Appartement, ca. 45 qm ab ca. 16.
000 Baht
* Appartement mit 2-4 Schlafzimmern ab ca.
50.000-90.000 Baht
* kleines Haus ab ca. 60.000-80.000 Baht
* größere Häuser ab ca. 70.000 Baht
Nebenkosten der Wohnung/des Hauses kommen noch hinzu. Häuser sind im Innenstadtbereich kaum anmietbar.
Selbstverpflegung
Monatlich für eine Person ab ca. 8.000 Baht.
(Preiswerter, wenn hauptsächlich örtliche Erzeugnisse verwendet werden).
Arzt- und Krankenhauskosten
Trinkgeld
In den meisten Hotels und Hotelrestaurants
kommt ein Bedienungszuschlag von 10 Prozent
auf die Rechnung (ein zusätzliches Trinkgeld
wird noch erwartet). In Restaurants, die nicht an
Hotels angeschlossen sind, kommt der Bedienungszuschlag selten auf die Rechnung, üblicherweise gibt man dort ca. 10 Prozent (jedoch
nie weniger als 10 Baht). Taxifahrer erhalten
5-10 Prozent des Fahrpreises, bei ausgehandelten Fahrpreisen kein zusätzliches Trinkgeld.
Gepäckträger am Flughafen (fester Satz) 10
Baht/Gepäckstück; Gepäckträger im Hotel 20
Baht (für das gesamte Gepäck).
* Praktischer Arzt, Beratung ca. 200-600 Baht
* Facharzt, Beratung ab 200-über 600 Baht
* Zahnarzt, Untersuch. ca. 200 Baht
* Zahnarzt, Behandlung ca. 500-2.000 Baht
Krankenhaus pro Tag (Aufenthalt einschließlich
Verpflegung - Arzthonorar und Medikamente
kommen noch hinzu)
* Doppelzimmer ca. 800 Baht
* Einzelzimmer ca. 1.500 Baht
* VIP-Einzelzimmer ca. 3.000 Baht
Karl-Marx-Str. 68
Mittlerer Monatsbedarf
- Kosten für Miete kommen noch hinzu. Ausgaben für Verpflegung, Haushalt, Wäsche,
Körperpflege, Instandhaltung und Reinigung
02.05.2007
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
28
Thailand
Landesdaten
der Kleidung, Fahrgelder und Unterhaltung
* Ledige 15.000-30.000 Baht
* Verheiratete ohne Kinder 17.000-21.000 Baht
* Verheiratete m. 2-3 Kindern 25.000-30.000
Baht
Bei Verwendung hauptsächlich örtlicher Nahrungsmittel können die monatlichen Kosten gesenkt werden.
Die Einstellung von HAUSPERSONAL ist üblich
(nur auf Empfehlung, evtl. ärztliche Untersuchung bei Kinderbetreuung). Es ist mit folgenden monatlichen Barlöhnen zu rechnen:
* Koch ca. 4.500-10.000 Baht
* Hausmädchen ca. 4.500-10 000 Baht
* Kindermädchen ca. 4.500-8.000 Baht
* zweite Haushaltshilfe ca. 3.500-7.000
* Gärtner ca. 4.500-7.000 Baht
* Chauffeur ca. 5.500-10.000 Baht
Unterkunft sowie Reis und Holzkohle (ca. 200
Baht, da das Personal sich selbst verpflegt)
wird vom Arbeitgeber gestellt; außerdem trägt
der Arbeitgeber meist auch die Kosten im
Krankheitsfall. Am Jahresende wird ein 13. Monatslohn bezahlt. Geschenke zu Feiertagen
sind üblich.
Die SCHULGELDER betragen
In Bangkok, an der Ruam Rudee School, Swiss
Section:
* Eintrittsgebühr ca. 100.000 Baht
* Jahresbeitrag (pro Familie) ca. 15.000 Baht
* Schulgeld pro Halbjahr, je nach Klasse, ca.
137.000-187.000 Baht (Kindergarten 90.000
Baht)
In Chiang Mai, an der Christlichen Deutschen
Schule:
* Eintrittsgebühr 9.000 Baht (Kindergarten
3.000 Baht)
* Schulgeld pro Halbjahr, je nach Klasse, ca.
55.000 Baht (Kindergarten ca. 11.000 Baht)
* Mitgliedschaft pro Jahr 2.000 Baht
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
29
Thailand
Zollbestimmungen
Hinweise
Im Folgenden sind die Zollbestimmungen des
Reiselandes dargestellt. Bei der Rückreise sind
außerdem die Zollbestimmungen des Herkunftslandes zu beachten.
MEHRWERTSTEUERRÜCKERSTATTUNG
An den Flughäfen Bangkok, Chiang Mai, Hat
Yai und Phuket wird Reisenden in den sogenannten "VAT Refund offices" die Mehrwertsteuer (VAT) für Einkäufe ab einer Gesamtsumme von 5.000 Baht gegen Zahlung einer Gebühr von ca. 100 Baht erstattet (außer Waffen
und Munition, Edelsteine). Die Waren müssen
in Geschäften mit dem Zeichen "VAT Refund
for Tourists" gekauft worden sein. Jeder Einzelbeleg muss sich auf mindestens 2.000 Baht belaufen. Der Reisende darf sich nicht länger als
18 Tage im Land aufgehalten haben und die
Ware muss innerhalb von 60 Tagen nach Erwerb ausgeführt werden. Nähere Informationen
beim VAT Refund office in Flughafen Bangkok,
Tel. 535 65 76-79.
Reisegut
Gegenstände, die für den persönlichen Bedarf
des Reisenden bestimmt sind, können zollfrei
eingeführt werden.
Dazu zählen auch:
1 Fotoapparat und 1 Schmalfilmkamera oder 1
Videokamera mit einer angemessenen Anzahl
von Filmen bzw. Leerkassetten (offiziell nur 5
Filme bzw. 3 Kassetten erlaubt, alles darüber
hinaus ist zollpflichtig; in der Regel keine Kontrolle),
1 Laptop oder 1 Reiseschreibmaschine,
1 Tonbandgerät, 1 Radio,
1 tragbarer CD-Player mit einigen CD´s oder 1
Walkman,
1 tragbares Musikinstrument,
1 Fernglas,
1 Kinderwagen,
1 Zelt und andere Campingausrüstung und
Sportgeräte.
Zollfrei sind außerdem pro Inhaber eines eigenen Reisepasses:
200 Zigaretten oder 250 g Zigarren oder 250 g
Rauchtabak;
1 Liter Spirituosen;
eine angemessene Menge Eau de Toilette oder
Parfüm.
Schmuck aus Gold muss schriftlich in einem
Formular deklariert werden, da sonst unter Umständen Schwierigkeiten bei der Ausreise entstehen; z.B. Konfiszierung der Gegenstände
oder Ausreiseverzögerung.
DEKLARATION ist ab einem Warenwert über
10.000 Baht erforderlich.
EINFUHRVERBOT besteht für Drogen/Narkotika, Waffen, Munition und Feuerwerkskörper.
Der Besitz von Drogen wird hart bestraft (bis
zur Todesstrafe). Einfuhrverbot besteht für
Fleisch aus vielen Ländern, u.a. aus der EU.
AUSFUHR: Nur eine kleine tragbare Buddha-Figur darf exportiert werden (bitte beachten, in
Thailand ist eine Buddha-Statue ein verehrungswürdiges religiöses Objekt); nur neue Produktion!
Alte Töpferwaren sind mit Ausfuhr-Zertifikat
(muss vom Händler besorgt werden) exportierbar. Weitere Auskünfte bzw. Genehmigungserteilung durch: Department of Fine Arts, Thanon
Na Phra That, Bangkok 10200.
VERBOTEN ist der Kauf von gefälschten Markenartikeln sowie die Ausfuhr bestimmter Lederprodukte und von Elfenbein.
Lebende Tiere
Hunde und Katzen
Für Hunde und Katzen sind erforderlich: ein
amtstierärztliches Gesundheitszeugnis sowie
Tollwutimpfzeugnis. Die Ankunft der Tiere muss
der Bangkok Quarantine Station gemeldet werden.
Folgende Hunderassen dürfen nicht eingeführt
werden: American Staffordshire Terrier, Pitbull
Terrier und Rottweiler. Ein Export von Tieren ist
nur mit Export-Lizenz und offiziellem Gesundheitszeugnis möglich.
Außerdem sind die Einfuhrbestimmungen des
Heimatlandes zu berücksichtigen. Wenn z.B.
ein Tier zurück nach Deutschland, in ein anderes EU-Land oder in die Schweiz gebracht wird,
kann je nach Tollwutstatus des Reiselandes unter anderem eine Blutuntersuchung auf Antikörper gegen Tollwut erforderlich sein, die vor der
Ausreise aus der EU bzw. der Schweiz durchgeführt und im EU-Heimtierpass eingetragen
werden muss. Detaillierte Informationen sind
rechtzeitig vorab beim Tierarzt einzuholen.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
30
Thailand
Zollbestimmungen
Pflanzen und Lebensmittel
Gesundheitszeugnis eines Pflanzenschutzamtes am Herkunftsort erforderlich.
Einfuhrverbot besteht für verschiedene Pflanzen, Früchte und Pflanzenprodukte. Nähere
Auskünfte erteilt Agricultural Regulatory Division, Bangken, Bangkok.
Umzugsgut
Da der Umfang der Zollfreiheit nicht genau bestimmt ist, empfiehlt sich eine vorherige Anfrage bei der Botschaft von Thailand. Unter Umständen sind auch Information über die
Deutsch-Thailändische Handelskammer in
Bangkok möglich. Das persönliche Reisegut
und gebrauchte Haushaltsgegenstände, die
vom Eigentümer wegen eines Wohnsitzwechsels eingeführt werden, können in angemessenem Umfang zollfrei mitgenommen werden.
Elektrische Haushaltsgeräte müssen in der Regel verzollt werden (mit 67 -78 Prozent des
Neuwertes). Für besonders wertvolle Gegenstände wird eine Sicherheit in Höhe des Einfuhrzolles verlangt.
Das Umzugsgut darf nicht früher als einen Monat vor oder nicht später als 6 Monate nach der
Ankunft des Eigentümers eingeführt werden.
Bei außergewöhnlichen Umständen kann der
thailändische Zoll diese Fristen verlängern.
Bei der Einfuhr des Umzugsgutes ist eine Abmeldebestätigung der zuständigen Behörde des
bisherigen Wohnsitzes und eine Aufstellung der
Gegenstände vorzulegen.
Kfz zählen nicht zum Umzugsgut; in der Regel
ist eine Importerlaubnis erforderlich, außerdem
sehr hoher Importzoll (ca. 400 Prozent vom
Neupreis).
Waffen und Munition
Die Einfuhr von Feuerwaffen und Munition ist
verboten. Die Einfuhr von Jagdwaffen ist im
Einzelfall genehmigungspflichtig.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
31
Thailand
Geschäftsreisende
Tätigkeit und Ausweise
Geschäftsreisende benötigen
migrant-Visum (90 Tage gültig).
ein
Non-Im-
Warenmuster
Warenmuster ohne Handelswert sind zollfrei.
Für Warenmuster mit Wert wendet Thailand an:
- Das Carnet A.T.A.-Übereinkommen vom
6.12.1961, das bedeutende Erleichterungen
und Vorteile bei Einfuhr und Ausfuhr von Warenmustern bietet.
Es empfiehlt sich deshalb, die Ausstellung eines Carnet A.T.A. bei der zuständigen Industrie- und Handelskammer zu beantragen.
(Kann nur einmal verwendet werden, d. h. für
jede Reise ist ein neues Carnet nötig.)
Berufsausrüstung/Ausstellungs- und Messegut
Für die Mitnahme derartiger Gegenstände/Artikel wendet Thailand an:
- Das Carnet A.T.A.-Übereinkommen vom
6.12.1961, das bedeutende Erleichterungen
und Vorteile bei Einfuhr und Ausfuhr von Berufsausrüstung sowie Ausstellungs- und Messegut bietet.
Es empfiehlt sich deshalb, die Ausstellung eines Carnet A.T.A. bei der zuständigen Industrie- und Handelskammer zu beantragen.
(Kann nur einmal verwendet werden, d. h. für
jede Reise ist ein neues Carnet nötig.)
Deutsche Ausfuhrbestimmungen
Wegen der Ausfuhrbestimmungen für Warenmuster, Berufsausrüstung sowie Ausstellungsund Messegut sind im Einzelfall Informationen
bei der Außenwirtschaftsabteilung der heimischen Industrie- und Handelskammer einzuholen.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
32
Thailand
Auskunftsstellen
In Deutschland
Tourism Authority of Thailand
(Thailändisches Fremdenverkehrsamt),
Frankfurt/M.
Bethmannstr. 58
60311 Frankfurt/M.
Tel.: (0 69) 138 13 90
Fax: (0 69) 13 81 39 50
E-Mail: info@thailandtourismus.de
Homepage: www.thailandtourismus.de
In Österreich
Thailändisches Fremdenverkehrsamt
Service-Stelle Wien, Wien
Heumühlgasse 3
1040 Wien
Tel.: (01) 585 24 20
Fax: (01) 585 23 44
E-Mail: peter.herold@chello.at
Homepage: www.tourismusthailand.at
In der Schweiz
Service-Stelle Bern, Bern
Bern
Postfachanschrift
Service-Stelle Bern
Case Postale 660
3009 Bern
Tel.: (031) 300 30 88
Fax: (031) 300 30 77
E-Mail: info@tourismthailand.ch
Homepage: www.tourismthailand.ch
Thai-German Investment Promotion Service,
Bangkok
Board of Investment Building 4/F
554 Viphavadee-Rangsit Road
Bangkhen
Bangkok 10900/Thailand
Tel.: (0066) 22 79 84 00
Fax: (0066) 22 71 07 77
Deutsch-Thailändische Handelskammer
(German-Thai Chamber of Commerce),
Bangkok
25th Floor, Empire Tower 3
195 South Sathorn Road
Bangkok 10120
Postfachanschrift
Deutsch-Thailändische Handelskammer
(German-Thai Chamber of Commerce)
G.P.O. Box 1728
Sprechzeit: Mo bis Fr 8-12, 13-16 Uhr
Tel.: (0066) 26 70 06 00
Fax: (0066) 26 70 06 01
E-Mail: gtcc@gtcc.org
Homepage: www.gtcc.org
The Thai Chamber of Commerce, Bangkok
10200
150 Ratchabophit Road
Board of Trade of Thailand Bld.,3/F
Bangkok 10200 /Thailand
Tel.: (0066) 26 22 18 60, 26 22 11 11, 22 25 49
00, 22 25 00 86
Fax: (0066) 22 25 33 72
E-Mail: tcc@tcc.or.th;
admin@iccthailand.or.th
Homepage: www.tcc.or.th;
www.iccthailand.or.th
Im Reiseland
Tourism Authority of Thailand, Bangkok
Le Concorde Building
202 Ratchadapisek Road
Huai Khwang
Tel.: (0066) 26 94 14 22
Fax: (0066) 26 94 13 01
E-Mail: info1@tat.or.th
Homepage: www.tat.or.th
Linksammlung
Portale und Verzeichnisse
* Gelbe Seiten: www.sd.co.th (E)
* Webportal: www.infothai.com (E)
* Thailand Verzeichnis:
www.guide-to-thailand.com (E)
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
33
Thailand
Auskunftsstellen
Medien
* Bangkok Post (Zeitung):
www.bangkokpost.co.th (E)
* The Nation (eher wirtschaftlich orientierte Zeitung): www.nationmultimedia.com (E)
* Thailands Business Day (Zeitung):
www.bday.net (E)
(E)
* Landkarten von Thailand: www.athailand.com
(E)
Städte, Regionen und Sehenswürdigkeiten
* Bangkok: www.bangkok.com (E)
* Chiang Mai/Chiang Rai:
www.chiangmai-chiangrai.com (E)
* Koh Phi Phi: www.phiphi-phuket.com (E)
* Koh Samui: www.faraway.co.th (E);
www.kohsamui.org (E)
* Phuket: www.phuket.com (E);
www.phuket-guide.com (E);
www.phuket-island.de (D); www.phuket.net (E)
Museen: www.thailandmuseum.com (E)
Nationalparks und andere Schutzgebiete
* Trek Thailand - Nationa Parks in Thailand:
www.trekthailand.net (E)
* DNP - Nature of Nationalparks:
www.dnp.go.th (E)
Verkehr
* Airports of Thailand: www.airport.co.th (E)
* Thai Airways International: www.thaiair.de (D)
* Bangkok Airways: www.bangkokair.com (E)
* Phuket Air: www.phuketairlines.com (E)
* State Railway of Thailand: www.railway.co.th
(E)
* Seatran Ferry (Koh Pa Ngan - Koh Samui):
www.seatranferry.com (E)
* Sky Train in Bangkok: www.bts.co.th
Unterkünfte
* Thai Hotels Association: www.thaihotels.org
(E)
* Thai Youth Hostels Association: www.tyha.org
(E)
Sonstiges
Karl-Marx-Str. 68
* Thailändischer Wetterdienst:
www.tmd.go.th/index_eng.php (E)
* Stadtplan Bangkok: www.bangkok-maps.com
(E)
* Karten von Phuket: www.phuket-maps.com
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
34
Thailand
Vertretungen im Reiseland
Von Deutschland
Von Österreich
Embassy of the Federal Republic of
Germany, Bangkok
9 South Sathorn Road
Bangkok 10120
Embassy of Austria, Bangkok
14 Soi Nandha, off Soi 1,
Sathorn Tai Road
Bangkok 10120
Postfachanschrift
Embassy of the Federal Republic of Germany
G.P.O. Box 2595
Postfachanschrift
Embassy of Austria
P.O. Box 1155, Suan Plu
Tel.: (0066) 22 87 90 00
Fax: (0066) 22 87 17 76
Fax Visastelle: (0066) 22 85 62 32
E-Mail: info@german-embassy.or.th
Homepage: www.german-embassy.or.th
Tel.: (0066) 23 03 60 57/59
Fax: (0066) 22 87 39 25
E-Mail: bangkok-ob@bmaa.gv.at
Amtsbezirk: Thailand
Honorary Consul of the Federal Republic of
Germany, Chiang Mai
199/163 Moo 3, Baan Nai Fun 2
Kan Klong Chonpratan Road
Tambon Mae Hia
Amphoe Muang
Chiang Mai 50100/Thailand
Tel.: (0066) 53 83 87 35
Fax: (0066) 53 83 87 35
E-Mail: dekonsul@loxinfo.co.th
Amtsbezirke: Provinzen Chiang Mai, Chiang
Rai, Mae Hong Son, Lamphun, Lampang,
Phrae, Nan, Phayao.
Übergeordnete Botschaft: Bangkok
Außerdem Konsulate, jedoch ohne Pass- und
Visabefugnis, in Chiang Mai und Phuket.
Der Schweiz
Embassy of Switzerland, Bangkok
35 North Wireless Road
Bangkok 10330
Postfachanschrift
Embassy of Switzerland
P.O. Box 821
Bangkok 10501 /Thailand
Tel.: (0066) 22 53 01 56, 22 53 01 60
Fax: (0066) 22 55 44 81
E-Mail: ban.vertretung@eda.admin.ch
Homepage: www.eda.admin.ch/bangkok
Honorary Consul of the Federal Republic of
Germany, Phuket
100/425 Chalermprakiat R.9 Road
Rassada/Phuket City
83000 Phuket /Thailand
Tel.: (0066) 76 35 41 19
Fax: (0066) 76 35 46 02
E-Mail: dirk@junkseilon.com
Homepage:
www.deutscheskonsulatphuket.com
Amtsbezirke: Südthailand mit Ausnahme der
Provinz Chumphon.
Übergeordnete Botschaft: Bangkok
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
35
Thailand
Reisehinweise und Sicherheit
Reisehinweise
Aktuelle Hinweise:
* Am 31.12.2006 und am 1.1.2007 explodierten
in Bangkok mehrere Sprengsätze, dabei wurden auch ausländische Touristen verletzt. Weitere Anschläge können nicht ausgeschlossen
werden. Es sollten deshalb belebte Märkte und
Menschenansammlungen gemieden werden.
* Für Thailand muss derzeit von einer erhöhten
Gefahr terroristischer Attentate ausgegangen
werden. Ziel dieser Attentate dürften in erster
Linie Einrichtungen der thailändischen Sicherheitskräfte, allgemein des thailändischen Staates oder belebte Plätze sein. Aber auch beliebte
Tourismusziele und Urlaubszentren, die Verkehrsinfrastruktur (z.B. Flughäfen) sowie große
Einkaufszentren können davon nicht ausgeschlossen werden, insbesondere weil mehrere
Terrorgruppen Anschläge auch gegen touristische Reiseziele angedroht hatten.
* Seit Anfang 2004 verzeichnet der Süden Thailands eine Welle von Anschlägen radikaler Angehöriger der muslimischen Bevölkerungsminderheit gegen staatliche Einrichtungen, worauf
die thailändischen Sicherheitskräfte mit Härte
reagierten.
* Nach einer Anschlagsserie in der Stadt Yala
am 14. Juli 2005 erklärte die thailändische Regierung am 20. Juli 2005 den "besonderen Notstand" für die drei südthailändischen Provinzen
Narathiwat, Yala und Pattani. Am 16.09.2006
kamen bei 6 koordinierten Bombenanschlägen
im Zentrum der Stadt Hat Yai (Provinz Songkhla) 4 Menschen ums Leben. Darunter befand
sich auch erstmals ein kanadischer Staatsangehöriger.
* Von Reisen in und durch die unter Notstandsrecht stehenden Provinzen Narathiwat, Yala
und Pattani sowie die in der Nachbarschaft liegende Provinz Songhkla an der Grenze zu Malaysia, die südlichsten Provinzen Thailands,
wird aufgrund der anhaltenden Unruhen dringend abgeraten.
Kriminalität:
Wegen sporadischer Auseinandersetzungen im
Grenzgebiet zu Myanmar sollten Reisen an die
Grenze oder in die unmittelbare Grenznähe
nicht, oder allenfalls unter sachkundiger Führung und als Gruppenreise unternommen werden. Im Grenzgebiet zu Kambodscha kann es
zu Überfällen durch bewaffnete Banden kom-
men, die mitunter Menschenleben fordern. Gleiches wird von Trekking-Touren in entlegene
nördliche Landesteile gemeldet.
Reisen über Land:
Bei der Benutzung von Fähr- und Ausflugsbooten, insbesondere bei Fahrten auf offener See,
ist angesichts oftmals mangelhafter Sicherheitsund Rettungseinrichtungen Vorsicht angezeigt.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Reisende sind verpflichtet, stets ihre Ausweise
mit sich zu führen. Es werden häufig Ausweiskontrollen insbesondere in den Vergnügungsvierteln der Hauptstadt, aber auch in Pattaya,
Phuket und Chiang Mai durchgeführt. Eine Kopie des Passes ist ausreichend, sofern auch die
Seite mit dem thailändischen Visum oder Einreisestempel kopiert und mitgeführt wird. Bei
Identitätskontrollen in Diskotheken, Bars oder
Massagesalons können auch Urinproben genommen werden, um die Einnahme unerlaubter
Drogen zu testen. Auf das hohe Risiko einer
HIV-Infizierung wird ausdrücklich hingewiesen.
Personen unter 20 Jahren ist der Zutritt zu
Bars, Diskotheken und Massagesalons generell
verboten. Zuwiderhandlungen werden geahndet. Für Jugendliche unter 18 gilt eine Sperrstunde ab 22 Uhr. Jugendlichen, die nach dieser Zeit ohne elterliche Begleitung in der Öffentlichkeit angetroffen werden, droht die vorläufige
Festnahme. Der Begriff "Öffentlichkeit" wird von
den Behörden weit ausgelegt und umfasst neben Restaurants auch Kinos. Alkoholkonsum ist
Jugendlichen unter 18 Jahren in der Öffentlichkeit verboten und wird bestraft.
Besonders alleinreisenden Frauen wird zu Vorsicht vor kriminellen Übergriffen geraten. In
jüngster Zeit wurden mehrere allein reisende
Touristinnen im Süden Thailands ermordet.
Generell sollte auf das offene Tragen von Wertsachen und Schmuck verzichtet werden. Gewarnt wird vor "Kundenfängern" und Personen,
die ungebeten Hilfe leisten wollen. Sicherer ist
es, die Dienste von Reisebüros in Anspruch zu
nehmen. In Acht nehmen sollte man sich auch
vor Taxis, die nicht als solche ausgewiesen
sind. Empfohlen werden auschließlich die sogenannten "Meter-Taxis", die über ein Taxameter
verfügen oder englischsprachige Hoteltaxidienste mit festen Taxisätzen.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
36
Thailand
Reisehinweise und Sicherheit
Seit längerem werden Touristen in Bangkok,
insbesondere an den touristischen Brennpunkten von Schleppern, insbesondere Tuk-Tuk
Fahrern angesprochen und von diesen dann in
diverse Geschäfte geführt, in denen sie zu Einkäufen angehalten werden. Dies passiert u.U.
auch, wenn man explizit ein anderes Fahrziel
nennt. Insbesondere in den so aufgesuchten
Juweliergeschäften wird dringend von jeglichen
Käufen abgeraten. In der Regel werden hier
Fälschungen oder minderwertige Produkte verkauft, eine spätere Rückgabe scheitert daran,
dass diese Geschäfte alle nur wenige Wochen
existieren. Touristen sollten generell nur in Taxis oder Tuk Tuk steigen, die sie selbst angesprochen haben, nicht solche, von denen sie
angesprochen werden.
Vor der Benutzung von Fähr- und Ausflugsbooten vor allem bei Fahrten auf offener See ist eine gewisse Vorsicht angezeigt. Nach Möglichkeit sollte man vor Reiseantritt den Zustand des
Schiffes in Augenschein nehmen und sich über
Sicherheits- und Rettungseinrichtungen informieren.
Fremdenverkehrspolizei: In Bangkok im Gebäude der Fremdenverkehrspolizei, Tourism Authority of Thailand Ratchadamnoen Nok Avenue,
10100, Bangkok, Tel. 281 04 22, Fax 694 12
20, sowie auf dem Platz vor dem Eingang in
den Lumpini-Park an der Kreuzung Rama IV/
Silom Road. Der Touristenpolizeinotruf ist 1155.
In Bangkok bestehen besonders starke gesundheitsgefährdende Umweltbelastungen
(Lärmbelastung durch Verkehr und Bautätigkeit,
Luftverschmutzung, sorgloser Umgang mit Pestiziden, Gewässerverschmutzung).
RAUCHVERBOT: In Räumen mit Klimaanlage
(z.B. Hotelzimmer oder Restaurant) ist das
Rauchen verboten. Bei Nicht-Beachtung werden hohe Strafen verhängt, ebenso bei Müllvergehen, hier kann bereits eine weggeworfene Zigarettenkippe ausreichen.
SPERR-NOTRUF: Deutsche können ihre ECKarten, Kreditkarten, Handys und einige andere
elektronische Berechtigungen über die SperrNotruf-Nummer ++49 116 116 sperren lassen.
Der Anrufer wird mit den Herausgebern der jeweiligen Medien verbunden, sofern diese sich
dem Sperr-Notruf angeschlossen haben. Eine
Liste der angeschlossenen Herausgeber ist im
Internet unter www.sperr-ev.de zu finden.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
02.05.2007
37

Thailand - Radunz

Transcription

Similar documents

Exportbericht Indonesien - Außenwirtschaftsportal Bayern

News - Stadtgemeinde Meran

Telefonnummern

Wichtige Adressen und Kommunikationsdaten

Kenia Ein - Radunz

USA Ein - Travelinstinkt

Thailand Infos

Neuseeland - Radunz

Botschaften und Konsulate

Ausgabe . Issue 3 | 2007

Simbabwe - Afrika Reisen

Bürgerkonferenzen „Innere Stadt“ im Rahmen des ISEK 2025

Bangkok - Radunz

klassisches rajasthan klassisches rajasthan

USA Ein - Radunz

Artikel als PDF herunterladen - Reise

Kanada - Radunz

Aufenthaltstitel (Visum, Aufenthaltserlaubnis, Blaue Karte EU

Australien - Radunz

Antrag auf Erteilung eines Schengen Visums Application for

Thailand - Kultur und Natur im Land des Lächelns

November 2015