WASSERTECHNIK 2012

WASSERTECHNIK 2012
Quality for Life
Seit mehr als 40 Jahren verbinden sich mit Gartengeräten der Marke AL-KO
einzigartiger Innovationsgeist, überlegene Qualität und langjährige Kompetenz
in außergewöhnlicher Technik. Mit unseren Innovationen und Leistungen
konzentrieren wir uns darauf, Gartengeräte zu entwickeln, die Maßstäbe
setzen. Geräte, die unseren Anspruch unterstreichen, Europas führende
Marke für motorisierte Gartengeräte zu werden.
Vertrauen Sie auf Qualität:
AL-KO gibt 3 Jahre Garantie auf alle Rasenmäher und Pumpen.
AL-KO Rasentechnik:
AL-KO Gartentechnik:
AL-KO Wassertechnik:
AL-KO Wassertechnik:
Der erste Aluminium
Die leistungsstarken Heckenscheren mit
Aquatrolley – komfortable
Innovative Pumpen-
Highwheeler mit
einzigartigen Ausstattungsmerkmalen.
Bewässerung für Ihren Garten,
technologie für Bewässe-
unabhängig und mit großer
rung, Entwässerung und
Reichweite.
Hauswasserversorgung.
und Speed Control.
2
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Leben für Qualität
Seite 4 bis 5
Liebe zum Detail ............................................................................................................. 04
Wasser- und Pumpentechnik
Seite 6 bis 33
Aquatrolley ........................................................................................................................8
Hauswasserwerke ...........................................................................................................10
Gartenpumpen ................................................................................................................14
Tiefbrunnenpumpen ........................................................................................................18
Tauchdruckpumpen ........................................................................................................20
Combi-Pumpen ...............................................................................................................22
Schmutzwassertauchpumpen .........................................................................................24
Schmutzwasserpumpen..................................................................................................26
Klarwassertauchpumpen ................................................................................................28
Pumpenzubehör ..............................................................................................................30
Teichtechnik
Seite 32 bis 37
Springbrunnenpumpen ...................................................................................................34
Teichbecken ....................................................................................................................36
Service
Seite 38 bis 39
Kontaktdaten weltweit ....................................................................................................38
Legende ..........................................................................................................................39
Inhalt
3
Begeisterung durch Liebe zum Detail
bis
5 mm
4
Die außergewöhnliche AL-KO Qualität manifes-
Flexibler Einsatz:
Sicherer Betrieb:
tiert sich in zahlreichen nationalen und interna-
Weltweit einmalig. Schneller einfacher Wechsel
Der serienmäßige XXL-Vorfi lter kann ohne
tionalen Auszeichnungen: Mehrfach prämiertes,
von Schmutzwasserbetrieb zum Flachabsaugen
Abnehmen der Sauggarnitur gereinigt werden
zukunftsweisendes Produktdesign, seit 1993 ISO
mit einem Handgriff durch den patentierten
und gewährleistet den sicheren Betrieb
9001 zertifi ziert.
drehbaren Pumpenfuß.
z.B. Ihrer Gartenpumpe.
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Unsere Ingenieure aus Forschung und Entwicklung lassen mit
schwäbischer Gründlichkeit aus hunderten Einzelteilen zukunftsweisende Gartengeräte entstehen: Hochwertigste Materialien, ausgefeilte Technik, perfekte Ergonomie und ein sicheres Gespür für
Formen und Details machen unsere Gartengeräte unverwechselbar.
Strengste Qualitätsüberwachung, Sicherheitsprüfungen,
TÜV-Zertifizierung und GS-Prüfbescheinigungen sorgen dafür,
dass nicht nur jedes einzelne Gerät, sondern jedes verarbeitete
Detail das AL-KO Prädikat „Quality for Life“ verdient.
Den hohen Qualitätsanspruch, der die Marke AL-KO auszeichnet,
garantieren wir durch unser umfassendes Technologieprogramm,
das vom ersten Entwurf über den Prototypenbau bis zum Endprodukt von den AL-KO Entwicklungsingenieuren, Designern und
Technikern geplant und umgesetzt wird.
Qualität und Leistung
5
Intelligente Be- und Entwässerungssysteme –
Dauergetestet und millionenfach bewährt
Stark im Langzeitbetrieb:
Schnelle Umstellung:
Intelligente Steuerung:
Der extragroße XXL-Vorfi lter der neuen Reihe
Weltweit einmalig. Schneller einfacher Wechsel
Die elektronische Komplettausstattung für voll-
JET F schützt Pumpe und Rückschlagventil
von Schmutzwasserbetrieb zum Flachabsaugen
automatischen Betrieb. Der Hauswasserautomat
optimal vor Verschmutzung und gewährleistet
mit einem Handgriff, durch den patentierten in
entdeckt Wassermangel und undichte Leitungen
durch seine große Fläche einen langen und
der Höhe verstellbaren Pumpenfuß.
selbstständig. Mit Trockenlaufschutz.
sicheren Betrieb.
6
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Wasser- und Pumpentechnik
Aquatrolley ....................................................................................................................... 8
Hauswasserwerke / -automaten ....................................................................................... 10
Gartenpumpen ................................................................................................................. 14
Tiefbrunnenpumpen ......................................................................................................... 18
Tauchdruckpumpen ......................................................................................................... 20
Combi-Pumpen ................................................................................................................ 22
Schmutzwassertauchpumpen .......................................................................................... 24
Schmutzwasserpumpen................................................................................................... 26
Klarwassertauchpumpen ................................................................................................. 28
Pumpenzubehör ............................................................................................................... 30
Pumpentechnik
7
AQUATROLLEY –
Komfortable Bewässerung für Ihren Garten
Große Reichweite und einfache Bedienung:
Einfach und komfortabel zu Befüllen:
Besonders einfach in der Bedienung mit
Einfach über die leicht zu öffnende große
großer Reichweite durch lange Gießbrause
Tanköffnung Wasser einlaufen lassen.
und fl exiblem Schlauchsystem.
Schleppen schwerer Gießkannen überfl üssig:
Großer Wasservorrat:
In jedem Gelände leicht, komfortabel und mobil
Große Reichweite des Gießvorrats durch volu-
durch extra großen XXL-Radsatz und niedrigen
minösen, leicht zu reinigenden Wassertank.
Schwerpunkt.
8
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
A300
Aquatrolley
Komfortables gießen,
mobil und unabhängig
mit großvolumigem Tank.
Produktbeschreibung
149,90 €
Tankinhalt
ca. 26 l
Max. Fördermenge ca.
720 l/h
Max. Förderdruck ca.
0,8 bar
Betriebsspannung
Laufräder
Akkubetrieb 12 VDC
2 x Ø 275 mm
Gewicht
ca. 12 kg
Art.-Nr.
112 682
EAN-Nr.
400 371 804 0340
Komfortabel bewässern
Überall gießen ohne störenden
Wasserschlauch. Der AQUATROLLEY
mit seinem extragroßen Wassertank
ermöglicht ein sanftes Bewässern ihrer
Pflanzen auch mit Düngerbeigabe.
Durch Akkutechnik unabhängig vom
Stromnetz, kein mühsames Schleppen
von Gießkannen.
Ideal zum Gießen von:
l Pflanzen in Wintergärten
l Hochbeeten
l weitläufigen Gärten
l Pflanzen auf der Terrasse
l Gräbern
Pumpentechnik
9
Hauswasserwerke –
Unabhängigkeit und beruhigende Sicherheit
Kompakt und gut geschützt:
Deutlich schnelleres Ansaugen:
Der Druckschalter und das Manometer sind
Das im Filter platzierte Rückschlagventil verhin-
kompakt und sicher geschützt im Gehäuse
dert zuverlässig das Leerlaufen der Saugleitung
untergebracht.
und sorgt damit für erhöhte Betriebssicherheit.
Stark im Langzeitbetrieb:
Einfach intelligente Steuerung:
Der extra große XXL-Vorfi lter schützt Pumpe und
Das elektronische Hydrocontrol-System erkennt
Rückschlagventil optimal vor Verschmutzung.
Wassermangel selbstständig und sichert so die
Der Filter kann ohne Abnehmen der Sauggarnitur
Pumpe vor Trockenlauf.
gewechselt werden.
10
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
XXLVorfilter und
Rück schlagventil
HWF 1000
HWF 1300 INoX
Hauswasserwerk für viele
Kompakt und kraftvoll mit
Versorgungsaufgaben in Haus Komplettausstattung. Langleund Garten.
bige, rostfreie Edelstahlausstattung.
Produktbeschreibung
194,90 €
229,90 €
HWF 1400 INoX
Leise und sehr leistungsfähig. Mehrstufi ge Fördertechnik und rostfreie Edelstahlausstattung.
279,90 €
Motor / Leistung
1.000 W
1.300 W
1.400 W
Max. Förderhöhe
48 m / 4,8 bar
50 m / 5,0 bar
60 m / 6,0 bar
Max. Fördermenge
4.000 l/h
5.000 l/h
6.000 l/h
Max. Ansaughöhe
9m
9m
7m
Pumpen-Laufwerk
1-stufi g
1-stufi g
5-stufi g
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
ca. 20 l
ca. 20 l
ca. 20 l
17 kg
18 kg
19,8 kg
Art.-Nr.
112 443
112 444
112 442
EAN-Nr.
400 371 803 5872
400 371 803 5889
400 371 803 5865
Saug-Druck-Leitung Ø
Inhalt Druckkessel
Gewicht ca.
Vorteile auf einen Blick
l Bis zu 60 m Förderhöhe pro Stunde
l Zur Druckerhöhung im vorhandenen Wassernetz
l Maximal 6000 l pro Stunde bei konstantem Druck
l Sorgt sicher für Druck bei der Wasserversorgung in Haus und
l Geeignet zum Anzapfen einer Regenwasser-Zisterne
Pumpentechnik
Garten
11
Hauswasserwerke und -automaten –
Solide und langlebig im Einsatz
Produktbeschreibung
Motor/Leistung
HW 601
HW 601 INoX
Preisgünstiges Hauswasserwerk für alle
Brauchwasserversorgungsaufgaben.
Zusätzlich ausgestattet Klassisches Hausmit Pumpenkopf aus
wasserwerk für höhere
rostfreiem Edelstahl.
Ansprüche.
119,90 €
–
HW 802
139,90 €
HW 802 INoX
Zusätzlich ausgestattet
mit Pumpengehäuse aus
rostfreiem Edelstahl.
–
600 W
600 W
800 W
800 W
35 m / 3,5 bar
35 m / 3,5 bar
38 m / 3,8 bar
38 m / 3,8 bar
Max. Fördermenge
3.100 l/h
3.100 l/h
3.400 l/h
3.400 l/h
Max. Ansaughöhe
9m
9m
9m
9m
Pumpen-Laufwerk
1-stufi g
1-stufi g
1-stufi g
1-stufi g
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
ca. 20 Liter
ca. 20 Liter
ca. 20 Liter
ca. 20 Liter
Gewicht ca.
11,0 kg
11,0 kg
11,8 kg
11,6 kg
Art.-Nr.
112 372
112 371
112 449
112 459
EAN-Nr.
400 371 803 4806
400 371 803 4790
400 371 803 5933
400 371 803 6060
Max. Förderhöhe
Saug-Druck-Leitung Ø
Inhalt Druckkessel
Zubehör
Das umfassende Pumpenzubehör
finden Sie auf den Katalogseiten
30 und 31.
12
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
HW 1002 INoX
HWA 1001
HWA 1300 F
Permanente Wasserversorgung mit Pumpengehäuse aus rostfreiem
Edelstahl.
Hauswasserautomat mit
Inox-Pumpenkopf zur Garten- und Brauchwasserversorgung.
Elektronisch geregelter
Hauswasserautomat mit XXLVorfilter und Rückschlagventil
serienmäßig.
199,90 €
–
219,90 €
1.000 W
1.000 W
1.300 W
48 m / 4,8 bar
48 m / 4,8 bar
50 m / 5,0 bar
3.800 l/h
3.800 l/h
5.000 l/h
9m
9m
9m
1-stufi g
1-stufi g
1-stufi g
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
16,0 kg
12 kg
13,0 kg
112 458
112 461
112 460
400 371 803 6053
400 371 803 6084
400 371 803 6077
Dauer getestet und
zuverlässig
ca. 20 Liter
Hauswasserautomaten-Vorteile auf einen Blick
l Elektronisch gesteuerte Lösung zur Brauchwasserversorgung
l Integrierter Trockenlaufschutz
l Frei von störanfälligen mechanischen Bauteilen Dank elektronischer Steuerung
l Ideal auch zur Gartenbewässerung
l Platzsparend durch kompakte Bauweise
Pumpentechnik
13
Gartenpumpen –
Kraftvolle Gartenbewässerung
Deutlich schnelleres Ansaugen:
Leise, aber mit Druck:
Das 5-stufi ge Pumpenlaufwerk der Jet F 1400 sorgt für beson- Für erhöhte Betriebssicherheit verhindert das im Filter
ders kraftvolles und leises Bewässern bei vollem Druck.
platzierte Rückschlagventil zuverlässig das Leerlaufen der
Saugleitung.
Stark im Langzeitbetrieb:
Standfest und solide:
Der extra große XXL-Vorfi lter schützt Pumpe und Rückschlag-
Der extra breite Stellfuß gewährleistet eine hohe Standfestig-
ventil optimal vor Verschmutzung und gewährleistet einen
keit und ermöglicht eine solide Befestigung.
langen und sicheren Betrieb. Der Filter kann ohne Abnehmen
der Sauggarnitur gewechselt werden.
14
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
XXLVorfilter und
Rückschlag­
ventil
JET F 1000
JET F 1300
Kraftvolle und sichere
Mit zusätzlichen LeisGartenpumpe mit Mehrwert. tungsreserven für größere
Langlebig und schnelle
Fördermengen.
Inbetriebnahme.
Produktbeschreibung
–
169,90 €
JET F 1400
Z usätzlich ausgestattet
mit mehrstufiger Fördertechnik. Besonders kraftvoll
und leise.
199,90 €
Motor / Leistung
1.000 W
1.300 W
1.400 W
Max. Förderhöhe
48 m / 4,8 bar
50 m / 5,0 bar
60 m / 6,0 bar
Max. Fördermenge
4.000 l/h
5.000 l/h
6.000 l/h
Max. Ansaughöhe
9m
9m
7m
Pumpen-Laufwerk
1-stufig
1-stufig
5-stufig
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
Gewicht ca.
11,0 kg
12,0 kg
15 kg
Art.-Nr.
112 445
112 446
112 447
EAN-Nr.
400 371 803 5896
400 371 803 5902
400 371 803 5919
Saug-Druck-Leitung Ø
Zubehör inklusive
lMit XXL-Vorfilter
Sonderausstattung serienmäßig – für perfekte Gartenbewässerung:
lInklusive Rück-
Am Detail erkennt man die Kompetenz. AL-KO Garten- und Oberflächenpumpen sind nicht nur vielseitig ein-
schlagventil
setzbar, sie zeichnen sich vor allem durch sinnvolle Produktmerkmale aus, die unsere Pumpen so einzigartig
und unglaublich zuverlässig machen. Die ersten Kraftwerke zur Gartenbewässerung:
Pumpentechnik
15
Gartenpumpen –
Leise und zuverlässige Helfer
Dauer getestet und
wartungs frei
mainten
a
entretien
ns
•
ei
artungsfr
•w
Jet 601
Jet 601 INoX
Jet 802
Jet 802 INoX
Preisgünstige
Gartenpumpe mit
glasfaserver stärktem
Pumpengehäuse.
Kostengünstiges Einstiegsmodell mit Pumpenkopf aus rostfreiem
Inox Edelstahl.
Ideale Pumpe zur
Bewässerung mit
kraftvollem, überlastgeschützem Motor.
Zusätzlich ausgestattet
mit Pumpenkopf aus
rostfreiem Edelstahl.
e-free • sa
nc
Produktbeschreibung
74,90 €
–
89,90 €
–
Motor / Leistung
600 W
600 W
800 W
800 W
Max. Förderhöhe
35 m / 3,5 bar
35 m / 3,5 bar
38 m / 3,8 bar
38 m / 3,8 bar
Max. Fördermenge
3.100 l/h
3.100 l/h
3.400 l/h
3.400 l/h
Max. Ansaughöhe
9m
9m
9m
9m
Pumpen-Laufwerk
1-stufi g
1-stufi g
1-stufi g
1-stufi g
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
6,4 kg
6,2 kg
7,2 kg
7 kg
Art.-Nr.
112 370
112 369
112 450
112 457
EAN-Nr.
400 371 803 4783
400 371 803 4776
400 371 803 5940
400 371 803 6046
Saug-Leitung Ø
Gewicht ca.
Tipp Gartenpumpen
Garten- und Oberfl ächenpumpen sind vielseitig einsetzbar:
l Zum Bewässern und Gießen von Rasen und Beeten
und Schwimmbadwasser
l Zur Druckverstärkung u.a. beim Betrieb von Rasensprengern,
Gartenduschen und Spritzen/Brausen
16
l Zum Um- und Auspumpen von Leitungswasser, Regenwasser
l In Verbindung mit einem Hydrocontrol funktionieren sie auch
als automatische Brauchwassernutzung
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Jet 1002 INoX
Kraftvolle und sichere
Gartenpumpe mit Mehrwert. Langlebig und
schnelle Inbetriebnahme.
134,90 €
1.000 W
48 m / 4,8 bar
3.800 l/h
9m
1-stufi g
33,3 mm (G 1 ")
10 kg
112 456
Befüllen:
Öffnen:
Besonders bequemes Befüllen der Pumpe bei Inbetrieb-
Einfaches Öffnen des Filters mit beigefügtem
nahme Dank großzügig dimensionierter Einfüllöffnung.
Filterschlüssel.
400 371 803 6039
Reinigen:
Leichtes Reinigen des Filters ohne die Sauggarnitur
abzunehmen.
Pumpentechnik
17
Tiefbrunnenpumpen –
Schlank mit maximaler Förderhöhe
Leistung pur:
Alles im Griff:
Das superstarke 8-stufi ge Pumpenlaufwerk
Zur sicheren Bergung der Pumpe in tiefen und engen Pumpenschächten ist die Pumpe mit besonders
gewährleistet zuverlässig den nötigen Druck für
soliden Fixierösen aus hochwertigem Polypropylen ausgestattet. Inklusive speziellem witterungsre-
den Betrieb von Rasensprengern und komplexen
sistenten Ablassseil.
Bewässerungssystemen bis zur enormen Förderhöhe von maximal 60 m.
Qualität und Design:
Das INOX Pumpengehäuse aus hochwertigem, rostfreien INOX Edelstahl
lässt in punkto Qualität, Langlebigkeit, Wartungsfreundlichkeit und Design
keine Wünsche offen.
18
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
INKLUSIVE
ABLASSSEIL
INKLUSIVE
ABLASSSEIL
Hoher Druck
aus der Tiefe
tBP 3300/7
tBP 4800/8
Ideal für die stationäre Mon- Durch sehr hohe Druckleistage im Brunnen. Mehrstufi - tung geeignet für direkte
ges Förderlaufwerk.
Bewässerung aus tiefen
Schichten.
Produktbeschreibung
Vollausstattung
l Mit Rückschlagventil
l Inklusive Kombinippel
l Verschiedene Schlauchgrößen
399,90 €
Motor/Leistung
750 W
1.000 W
Max. Förderhöhe
55 m
60 m
3.300 l/h
4.800 l/h
7
8
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
Kabellänge
15 m
15 m
Gewicht ca.
13,0 kg
13,5 kg
Art.Nr.
112 311
112 310
EAN-Nr.
400 371 803 3885
400 371 803 3878
Max. Fördermenge
l Inklusive Ablassseil
349,90 €
Laufräder
Pumpenausgang Ø
Vorteile auf einen Blick
Leistung pur:
l Die extra schlanken Tiefbrunnenpumpen mit 8-stufi gem Pumpenlaufwerk fördern Wasser mit großem Druck
l Maximale Förderhöhen bis 60 m
Pumpentechnik
l Voll ausgestattet mit Rückschlagventil, Messingeinlagen im
Anschlussgewinde und Kombinipppel.
l Die Spezialisten für extreme Tiefen und enge Schächte von
lediglich 100 mm Durchmesser.
19
Tauchdruckpumpen –
Garten- und Tauchpumpen in einem Gerät
Optimale Niveauregulierung:
Leistung pur:
Mit den zwei frei einstellbaren Halterungen zur
Das 3- bzw. 4-stufi ge Pumpenlaufwerk ist mit
Positionierung des Schwimmerschalters bestim-
seiner Maximalleistung bis 4,4 bar (TDS 1201/4)
men Sie schnell und einfach das Wasserniveau
auch ideal für den Betrieb mehrerer Bewässe-
zur automatischen Abschaltung der Pumpe.
rungssysteme geeignet.
Alles im Griff:
Qualität, die überzeugt:
Dank des soliden profi lierten Handgriffes, mit
Das massive Messinggewinde G1 sorgt für eine
integrierter stabiler Befestigung für das Ablass-
feste und dauerhaft dichte Verschraubung mit
seil, kann die Pumpe sicher aus dem Brunnen
dem Förderschlauch. Die integrierte Rückschlag-
entnommen werden.
klappe verhindert zuverlässig das Leerlaufen der
Wasserleitung.
20
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Große
Fördermengen
bei hohem
Druck
Produktbeschreibung
Motor/Leistung
TDS 1001/3
TDS 1201/4
RAIN 2500
Tauch- und Gartenpumpe
in einem Gerät. Für direkte
Bewässerung im Langzeitbetrieb.
och stärker: ideal ge­eignet
N
für gleichzeitige Bewässerung mit mehreren
Anschlussgeräten.
egenfasspumpe zur direkten
R
Bewässerung mit Gießbrause
oder zum Füllen von Gießkannen.
219,90 €
–
–
1.000 W
1.200 W
350 W
34 m
44 m
11 m
6.000 l/h
6.300 l/h
2.500 l/h
3
4
1
33,3 mm (G 1 ")
33,3 mm (G 1 ")
26,4 mm (G 3/4 ")
Kabellänge
10 m
10 m
10 m
Gewicht ca.
7,5 kg
9,3 kg
4,3 kg
Art.-Nr.
112 349
112 350
112 410
EAN-Nr.
400 371 803 4448
400 371 803 4455
400 371 803 5292
Max. Förderhöhe
Max. Fördermenge
Laufräder
Pumpenausgang Ø
Vorteile auf einen Blick
Zwei in Einem.
lDie AL-KO Tauchdruckpumpen vereinen mit ihrem hohen Druck bei
lFür den Betrieb von Rasensprengern und komplexen Bewässerungs-
großer Förderleistung die Vorteile von Garten- und Tauchpumpen in
systemen, bis hin zur automatischen Hauswasserversorgung in
einem universell einsetzbaren Gerät
Verbindung mit einem Hydrocontrol.
lBei der Bewässerung aus Brunnen und Zisternen sorgen die Pumpen
mit einer Leistung bis zu 6.300 l/h zuverlässig für den nötigen Druck.
Pumpentechnik
21
Combi-Universaltauchpumpen –
Für jedes Wasser und jede Absaugart
1
2
Nach Wahl:
Schmutzwasserbetrieb & Flachabsaugen:
Patent in jeder Höhe:
Mit den Wahltasten direkt am Netzstecker wird
Patentierter, einfach verstellbarer Pumpenfuß.
Der patentierte Pumpenfuß kann schnell und
der Wechsel von Automatikbetrieb mit Schwim-
1. Selbstreinigende Einlassöffnungen im
komfortabel auf die gewünschte Absaughöhe
merschalter und Niveauregelung auf manuellen
Handbetrieb zum Flachabsaugen richtig einfach.
Schmutzwasserbetrieb
2. Radiale Einströmkanäle für optimalen Zufluss
der Restwassermenge beim Flachabsaugen
zum Flachabsaugen oder Schmutzwasserbetrieb
umgestellt werden. Der Fuß rastet dabei sicher
auf die jeweilige Betriebsart ein.
Optimale Niveauregulierung:
Mit der frei einstellbaren Halterung zur Positionierung des Schwimmerschalters bestimmen
Sie schnell und einfach das Wasserniveau zum
automatischen Abschalten der Pumpe.
22
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Schmutz
wasser
und Flachabsaugen
Produktbeschreibung
tWIN 10000
CoMBI
tWIN 14000
CoMBI
Fördert Schmutzwasser und
saugt zuverlässig bis auf
mind. 5 mm fl ach ab.
Kraftvolles Fördern von
Schmutzwasser und komfortables Umstellen auf Klarwasserbetrieb.
99,90 €
950 W
Max. Förderhöhe
8,5 m
9,5 m
11.000 l/h
14.000 l/h
20 mm
30 mm
47,8 mm (G 1½ ")
47,8 mm (G 1½ ")
Kabellänge
10 m
10 m
Gewicht ca.
8,0 kg
9,0 kg
Art.-Nr.
112 380
112 373
EAN-Nr.
400 371 803 4882
400 371 803 4813
Pumpenausgang Ø
l Alle Vorteile von Schmutzwasserund fl achabsaugender Klarwasserl Handliche, robuste, multifunktionale
750 W
Max. Korngröße
Die Komplettlösung:
Pumpe in einem Gerät vereint
109,90 €
Motor/Leistung
Max. Fördermenge
TWIN COMBI
Tauchpumpe zur Entwässerung,
Wasserentnahme sowie zum Umund Auspumpen z.B. von Kellern,
Schwimmbecken und Teichen
l Für verschmutztes Wasser bis
30 mm Korndurchmesser
l Pumpenfuß einfach zum Flachabsaugen bis 5 mm verstellbar.
l Patentiertes Combi-Laufradsystem
für optimalen Wirkungsgrad in
jedem Betriebszustand
Flachabsaugen:
l Optimaler Zufluss von Restwassermenge durch radial angelegte
Einströmkanäle
l Zentral angelegtes Einlasssieb verhindert ein Blockieren der Pumpenhydraulik
Pumpentechnik
23
Schmutzwassertauchpumpen –
Zuverlässiger Einsatz in Haus und Garten
Auf Dauer zuverlässig:
Garantierter Durchfl uss:
Universal-Winkelanschluss:
Die oberfl ächenvergütete Edelstahl-Pumpenwelle
Durch die spezielle Vortex-Laufrad-Geometrie
AL-KO Schmutzwasserpumpen sind komplett aus-
mit wartungsfreiem Präzisionskugellager garan-
werden Schmutzteile und Schwebepartikel
gestattet mit einem frei schwenkbaren 90°-Win-
tiert zuverlässig hohe Fördermengen und eine
mit Korngrößen von 30 bis 35 mm mühelos
kelanschluss, um das ungewollte Knicken des
lange Lebensdauer.
bewältigt.
Förderschlauches zu vermeiden. Mit Kombinippel
passend für verschiedene Schlauchgrößen.
Einfach praktisch:
Mit dem integrierten und funktionalen Kabelhalter gehört lästiges Entwirren des Netzkabels
nach dem Transport der Vergangenheit an.
24
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Dauerge­
testet und
millionenfach
bewährt
DRAIN 6001
DRAIN 8001
T auchpumpe mit Vortexlauf­ Robuster und leistungsstarrad für das Entwässern von ker Motor für hohe Förderverunreinigtem Wasser.
menge und Förderhöhe.
Produktbeschreibung
Motor/Leistung
–
64,90 €
DRAIN 11001
och kräftiger und leistungsN
starker bei außergewöhnlich
verschmutztem Wasser mit
Korngrößen bis zu 30 mm.
74,90 €
450 W
550 W
850 W
5m
8,5 m
9,5 m
Max. Fördermenge
7.500 l/h
10.000 l/h
12.000 l/h
Max. Eintauchtiefe
5m
5m
5m
30 mm
30 mm
30 mm
41,9 mm (G 11/4 ")
41,9 mm (G 11/4 ")
41,9 mm (G 11/4 ")
4,8 kg
5,2 kg
6,0 kg
Art.-Nr.
112 374
112 375
112 376
EAN-Nr.
400 371 803 4820
400 371 803 4837
400 371 803 4844
Max. Förderhöhe
Korngröße max.
Pumpenausgang Ø
Gewicht ca.
Vorteile auf einen Blick
Die leistungsstarken und soliden Schmutzwasser­pumpen
l Vortex-Technologie, Laufräder aus Polyamid und korrosionsgeschützte
für Haus und Garten.
Komponenten machen diese Schmutzwasserpumpen zum zuverlässigen
l Mit Fördermengen bis zu 12.000 l/h sind sie in jeder
Helfer für außergewöhnliche Einsätze bei verschmutztem Wasser
Situation enorm leistungsstark
Pumpentechnik
25
Schmutzwasserpumpen –
Enorme Leistung für extreme Anforderungen
Spezielle Laufrad-Technologie:
Stark verschmutztes Wasser mit bis zu 5 %
schwebender Beimenge mit Korngrößen bis zu
38 mm (BVP 19000) bewältigen die speziellen
Vortex Laufräder dieser Pumpenreihe mühelos.
So ist das Modell BVP 19000 sogar für das
Auspumpen oder nachhaltige Trockenlegen von
überfluteten Baugruben geeignet.
Dauerhaft korrosionsgeschützt:
Pumpenkörper und Motorenwelle bei den
SPV-Modellen sind aus Edelstahl gefertigt.
26
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Power,
rostfrei und
langlebig
SPV 10000 INoX
SPV 15000 INoX
Leistungsstark für stark ver- Rostfrei mit enormer
schmutztes Wasser. RostFördermenge für vielfältige
freies Edelstahlgehäuse.
Einsatzmöglichkeiten.
Produktbeschreibung
Motor/Leistung
–
BVP 19000
Enorm leistungsstark für extrem verschmutztes Wasser,
fördert schwebende Schmutzteile bis 38 mm Durchmesser.
124,90 €
289,90 €
750 W
1.100 W
1.000 W
10 m
11 m
11 m
Max. Fördermenge
10.000 l/h
15.000 l/h
19.000 l/h
Max. Eintauchtiefe
5m
5m
7m
30 mm
35 mm
38 mm
41,9 mm (G 11/4 ")
47,8 mm (G1½ ")
47,8 mm (G1½ ")
5,5 kg
7,8 kg
8,0 kg
Art.Nr.
112 467
112 379
112 212
EAN-Nr.
400 371 803 6176
400 371 803 4875
400 371 803 1218
Max. Förderhöhe
Korngröße max.
Pumpenausgang Ø
Gewicht ca.
Vorteile auf einen Blick
Leistungsstarke und dauerhaft korrosionsgeschützte Pumpen
l Mit Fördermengen bis zu 19.000 l/h sind diese AL-KO
Schmutzwasserpumpen absolute Profi s in diesem Bereich
Pumpentechnik
l Vortex-Laufrad-Technologie für maximale Korngrößen von bis zu 38 mm
und keramikbeschichtete Motorwelle, sind nur einige herausragende
Details, mit denen Pumpen dieser Reihe bestechen
27
Klarwassertauchpumpen –
Dauergetestet und millionenfach bewährt
Optimale Niveauregulierung:
Universal-Winkelanschluss:
Mit der frei einstellbaren Halterung zur Positionierung des Schwimmerschalters bestimmen Sie
Komplett ausgestattet mit frei schwenkbarem
schnell und einfach das Wasserniveau zum automatischen Abschalten der Pumpe.
90°-Winkelanschluss. Vermeidet ungewolltes
Knicken des Förderschlauches. Kombinippel
passend für die Schlauchgrößen Ø 1 "/ 11/4 " und
Gewinde G 1 "/ 11/4 ".
Auf Dauer zuverlässig:
Die oberfl ächenvergütete Pumpenwelle mit Präzisionskugellagern garantiert zuverlässig hohe
Fördermengen und eine lange Lebensdauer.
28
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Dauer­ge­testet und
zuverlässig
Produktbeschreibung
SUB 6000
SUB 8001
SUB 15001
Wirtschaftliche, zuverlässige und handliche zum
Entwässern.
Stärkere, robuste Tauchmotorpumpe für mehr Förder­
höhe und -menge.
Leistungsstärkstes Modell
mit besonders großer Fördermenge und Leistung.
49,90 €
Motor/Leistung
59,90 €
67,90 €
250 Watt
350 Watt
550 Watt
6m
7m
9,5 m
Max. Fördermenge
6.500 l/h
8.000 l/h
11.500 l/h
Max. Eintauchtiefe
5m
5m
5m
2 – 3 mm
2 – 3 mm
2 – 3 mm
41,9 mm (G 11/4 ")
41,9 mm (G 11/4 ")
41,9 mm (G 11/4 ")
Gewicht ca.
4,6 kg
5,0 kg
5,7 kg
Kabellänge
10 m
10 m
10 m
Art.-Nr.
112 292
112 377
112 378
EAN-Nr.
400 371 803 3656
400 371 803 4851
400 371 803 4868
Max. Förderhöhe
Korngröße max.
Pumpenausgang Ø
Vorteile auf einen Blick
Pumpen, die das können worauf es ankommt.
lIdeale Pumpen zum Um- und Auspumpen für Pool, Becken,
l Robust, handlich und extrem leistungsstark
Zisternen, Brunnen, Tonnen und überschwemmte Keller
l Mit Fördermengen bis zu 11.500 l/h
Pumpentechnik
29
Qualitäts-Pumpenzubehör –
Sinnvolle Ergänzungen
Passend und
zuverlässig
HYDROCONTROL
RÜCkSCHLAGVENTIL
GARTENPUMPEN
VORFILTER 100/1"
Der Hydrocontrol rüstet
Ihre Gartenpumpe zum
Haus­wasserautomaten um.
Unverzichtbar für Gartenpumpen und Hauswasserwerk.
Schützt vor Sand und anderen
Schwebstoffen. Mit zwei
1 " / 1 "- und einem 1 " / ¾ "Gewindenippel.
Länge
Art.-Nr.
112 478
110 648
110 157
EAN-Nr.
400 371 803 6244
400 371 802 3312
400 371 801 5768
84,90 €
7,90 €
39,90 €
FILTEREINSATZ FÜR 100 / 1 "
Art.-Nr. 110 166; aus Kunststoff,
waschbar, 60 micron, für Sand und
Feststoffe, für Modelle JET und HW.
30
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Für
Garten­
pumpen
Für
Garten­
pumpen
HAUS­
WASSErWERKS- KunststoffVORfIlTER 250/1" Filtereinsatz
SAUg­SCHLAUCH ¾"
SPEZIALANSAUGSET 1"
it zwei 1 " / 1 "-, einem
M
Für alle Pumpenmodelle
1 " / ¾ "-­Gewindenippel, einer JET F / HWF, HWA-F.
Verlängerung 1 " / 1 " und
waschbarem Siebeinsatz.
Komplett mit Saug­korb,
Rück­schlagventil und
Ver ­schraubung, Ge­winde­
nippel 1 ".
Mit Messing-Rückschlagventil, Saugkorb und
Anschlüssen.
4m
7m
110 156
112 549
110 005
110 795
400 371 801 5751
400 371 803 7562
400 371 801 4532
400 371 802 5293
49,90 €
Preis auf Anfrage
24,90 €
49,90 €
FILTEREINSATZ FÜR 250 / 1 "
Art.-Nr. 110 165; aus Kunststoff, waschbar, für Modelle
Jet und HW.
26,4 mm
=
G ¾"
33,3 mm
=
G 1"
41,9 mm
=
G 1 ¼"
47,8 mm
=
G 1 ½"
Für
Tauch­
pumpen
PVCSCHLaUCH 1"
Länge
400 371 801 4464
Für
Tauch­
pumpen
PVCSCHLaUCH 1½ "
6m
6m
110 135
106 979
400 371 801 7991
400 371 801 4457
106 980
33,90 €
Pumpentechnik
PVCSCHLaUCH 1¼"
6m
Art.-Nr.
EAN-Nr.
Für
Tauch­
pumpen
37,90 €
54,90 €
31
Der leichte Weg zur kreativen Teichgestaltung
32
Natürlich gestaltet:
Schön ausgerichtet:
Harmonisch integriert:
Die spezielle Einfärbung mit leicht glänzender
Das schwenk- und in der Höhe verstellbare Steig-
Die in dezent schwarz gehaltene Pumpe SPF 3000
Oberfläche bewirkt im befüllten und belebten
rohr gewährleistet eine optimale Ausrichtung der
kann durch eine spezielle Vertiefung im oberen
Teich Farbschattierungen und Kontraste wie in
Wasserspiele auch bei schrägem oder unebenem
Pumpengehäuse mit Kies und Steinen harmo-
der Natur. Gefertigt sind die Teiche aus UV- und
Teichboden.
nisch in das Gesamtbild eingefügt werden. Damit
frostbeständigem und zu 100 % recycelbarem
ist zudem optimale Standfestigkeit der Pumpe
PE-Material.
gewährleistet.
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Teichtechnik
Springbrunnenpumpen..................................................................................................... 34
Teichbecken...................................................................................................................... 36
Teichtechnik
33
Springbrunnenpumpen –
Für mehr Leben im Teich
Schön ausgerichtet:
Optimale Wasserqualität:
Harmonisch integriert:
Das schwenk- und in der Höhe verstellbare Steig- Durch das großflächige 3-fach-Filtersystem mit
Die in dezent schwarz gehaltene Pumpe SPF
rohr gewährleistet eine optimale Ausrichtung der
zwei mechanischen und einer Aktiv-Kohle-Kom-
3000 kann durch eine spezielle Vertiefung im
Wasserspiele auch bei schrägem oder unebenem
ponente schafft die Pumpe SPF 3000 optimale
oberen Pumpengehäuse mit Kies und Steinen
Teichboden.
Voraussetzungen für Wasserpflanzen und Teich-
harmonisch in das Gesamtbild eingefügt werden.
bewohner in stehendem Gewässer.
Damit ist zudem optimale Standfestigkeit der
Pumpe gewährleistet.
Kaskadenfontäne
34
Schaumfontäne
Glockenfontäne
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Pumpen,
Wasserspiele
und Filter
SP 700
Zuverlässig mit Teleskoprohr für Anpassungen an Teichtiefe.
Produktbeschreibung
44,90 €
SP 1200
Leistungsstärker mit
zusätzlichem getrennt
regulierbaren Bachlaufadapter.
SP 2500
SPF 3000
Leistungsstärkste
Teichpumpe mit
Teleskoprohr und
Bachlaufadapter.
Teichpumpe und 3-fach
Filter mit Aktivkohle
für effektive Filterleistung.
–
64,90 €
89,90 €
Motor/Leistung
11 W
18 W
45 W
54 W
Max. Förderhöhe
1,3 m
1,25 m
1,9 m
2,6 m
Max. Fontänenhöhe
87 cm
45 cm
100 cm
110 cm
Max. Fördermenge
650 l/h
1.200 l/h
2.200 l/h
2.650 l/h
2
2
3
3
Kabellänge
10 m
10 m
10 m
10 m
Gewicht ca.
1,5 kg
1,8 kg
2,5 kg
2,8 kg
Art.-Nr.
112 180
112 182
112 181
112 262
EAN-Nr.
400 371 802 9925
400 371 802 9949
400 371 802 9932
400 371 803 3137
Anzahl Wasserspiele
Vorteile auf einen Blick
Für Ihr gesundes Biotop mit klarem sauerstoffreichem Wasser:
l Großflächiges 3-fach-Filtersystem mit Aktiv-Kohle-Komponente (SPF 3000)
l Zusätzlich bieten die AL-KO Springbrunnenpumpen eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten:
l Variable Fontänenhöhe, bis zu drei Fontänenaufsätze und
l Regelbarer Adapter für Bachläufe und Wasserspeier.
Teichtechnik
35
Teichbecken –
Der leichte Weg zur kreativen Gartengestaltung
Breite
Uferzone
und leichtes
Bepflanzen
Inhalt
Tiefe ca.
Wasser­
oberfläche ca.
Abmessungen
ca. (L x B)
Gewicht ca.
Grube ausheben und Teichbecken einsetzen
Teichbecken ausrichten
Pflanzebenen
Sumpfzonen
Art.-Nr.
EAN-Nr.
Grube mit Sand auffüllen und Teich mit Wasser befüllen
36
Teich bepflanzen
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
T 150
T 250
T 500
T 600
T 1000
Kleines TeichbeKompakt mit 3 Pflanz­ Großer Sumpfrand geht Umlaufender Sumpfcken aus PE-Kunst- ebenen und umlaufen- nahtlos in die Umgerand und vier Pflanz­
stoff
de Sumpfzone
bung über
ebenen
44,90 €
49,90 €
79,90 €
119,90 €
Natürlich geschwungene Form und großes
Fassungsvermögen
184,90 €
140 l
235 l
455 l
590 l
950 l
39 cm
49 cm
53 cm
58 cm
65 cm
0,85 m²
1,10 m²
1,75 m²
2,45 m²
3,50 m²
135 x 90 cm
135 x 115 cm
160 x 140 cm
211 x 115 cm
280 x 140 cm
3,0 kg
3,5 kg
7,0 kg
10,0 kg
23,0 kg
3
3
2
4
2
großer Biotoprand
umlaufend
großer Biotoprand
umlaufend
umlaufend
110 418
110 066
110 428
110 171
110 427
400 371 801 8660
400 371 801 5119
400 371 801 8974
400 371 801 5904
400 371 801 8967
Vorteile auf einen Blick
Da steckt mehr drin als man meint. Die unverwüstlichen UV- und frostbeständigen AL-KO Teichbecken
sind ein einfacher Weg für Ihre individuelle Gartengestaltung:
l Mit breiter Sumpfzone für einen perfekten Übergang in die Gartenlandschaft
l Mit mehrstufigen Pflanzebenen
lMit glänzender schwarzer Oberfläche können natürliche Teichszenen perfekt gestaltet werden – bis hin
zum natürlichen Farb- und Kontrastspiel im Wasser
l Aus 100 % recycelbarem PE-Material, pflanzen- und tierfreundlich
Teichtechnik
37
Weltweit in guten Händen
Weltweit
AL-KO Kober Ges.m.b.H.
AL-KO International Pty. Ltd
Eurogarden NV
Koledjikov LTD
AL-KO Kober AG
AL-KO Kober spol.s r.o.
AL-KO Geräte GmbH
AL-KO Ginge A/S
MotoGarden S.A.
AL-KO S.A.S.
Rochford Garden Machinery Ltd. D. Nikolaou SA
AL-KO KFT
Sjemenarna d.o.o.
AL-KO Kober SRL
Cyril Johnston & Co. Ltd.
AL-KO Kober SIA
BADRA Sarl
AL-KO GINGE A/S
O. DE LEEUW GROENTECHNIEK
AL-KO Kober sp. z o. o.
Omnitech Technology SRL
OOO AL-KO Kober
AL-KO St. Petersburg GmbH
AL-KO KOBER AB
AL-KO Kober Slovakia spol. s r.o.
Merkur d.d.
TOV AL-KO Kober
Agromarket doo
38
A
AUS
B
BG
CH
CZ
D
DK
E/PT
F
GB
GR
H
HR
I
IRL
LV
MA
N
NL
PL
RO
RUS
RUS
S
SK
SLO
UA
SRB
Fon
+43
+61
+32
+359
+41
+420
+49
+45
+34
+33
+44
+30
+36
+385
+39
+44
+371
+212
+47
+31
+48
+40
+7
+7
+46
+421
+386
+380
+381
3578/2515-0
3/9767-3700
16/805 439
52 303 590
56/4183150
577/454-342
8221/203-0
98/801699
981 696308
3/85763500
1963/828000
210 97 53 757
29/537050
1240 54 40
039/9329311
2890813121
67627326
522447128
64/862550
038-4446160
61/8161925
213263672
499/1688716
812/4461075
31/57-3850
2/45994112
425888000
44/4923396
34/308000
Fax
+43
+61
+32 +359
+41 +420
+49
+45
+34
+33 +44 +30
+36 +385
+39 +44
+371
+212
+47
+31
+48
+40
+7
+7
+46
+421
+386
+380
+381
3578 2515-30
3 9767-3799
16 805 438
52 303 696
56 4183160
577 453-361
8221 978166
98 821844
981 690878
3 85763581
1963 828056
210 97 37 423
29 537051
1249 9505
039 9329390
2890814220
67807018
522447130
64 862554
038-4446358
61 8161980
212100984
499/1623238
812 4461075
31 57-5620
2 45648117
42588574
44 4966693
34 308016
Legende
Entwickelt in Deutschland
Für Schmutz- und Klarwasser
geeignet
Geeignet für Schmutzwasser und
Hergestellt in Deutschland
Flachabsaugen bis 5 mm
XXL-Vorfi lter schützt die
Pumpe und das Rückschlagventil vor Verschmutzung
INKLUSIVE
ABLASSSEIL
Inklusive Ablassseil
mainten
a
entretien
ns
•
ei
artungsfr
•w
Wartungsfrei
e-free • sa
nc
Besonders hoher Druck durch
mehrstufi ge Pumpenhydraulik
Patent angemeldet
Gehäuse aus rostfreiem
Edelstahl
Winkelnippel im Lieferumfang
enthalten
Mit Filtersystem
AL-KO Preisangaben:
Mähen und Fangen;
Vertikutieren und Lüften
Mähen, Fangen und
Mulchen
Mähen, Fangen, Mulchmähen
und Seitenauswerfen
Rubrikbezeichnung dieser Farbe
XXX,– €
—
Artikel ist zum angegebenen Preis
im Ländersortiment erhältlich
Artikel ist in diesem Ländersortiment
nicht erhältlich
Die Mehrwertsteuer ist in diesen Preisen bereits
enthalten.
39
Die AL-KO Unternehmensgruppe – Ihr starker Partner!
Über 80 Jahre AL-KO. Erfolg schreibt Geschichte. Eine Geschichte, die einerseits auf Innovationsgeist und Qualität beruht – andererseits auf
einer Vielzahl treuer Kunden und langjähriger Partner in Handel und Industrie. Das ist es, was die AL-KO Unternehmensgruppe ausmacht
und unsere Zukunft bestimmen wird.
Allein in Europa entscheiden sich jährlich zwei Millionen Kunden für die Qualitätsprodukte von AL-KO. Mit 3.700 Mitarbeitern an 50 Standorten
in Europa, USA, Afrika und Australien begeistern und überzeugen unsere Produkte nicht nur in Europa, sondern mittlerweile auf
der ganzen Welt. Ein Beweis, dass auch heute Produkte aus Europa Zukunft haben – wenn sie konsequent auf Innovation und überlegene
Qualität ausgerichtet sind.
Setzen Sie mit uns auf die Zukunft und profitieren Sie als unser Kunde und Partner von der Leistungskraft, der Qualität und der Sicherheit
der Marke AL-KO und ihrer Unternehmensbereiche: AL-KO Fahrzeugtechnik, AL-KO Garten + Hobby, AL-KO Lufttechnik.
Willkommen in der Welt von AL-KO:
www.al-ko.com
AL-KO Fahrzeugtechnik
AL-KO Garten + Hobby
AL-KO Geräte GMBH
AL-KO Kober AG
Ichenhauser Str. 14
Industriestr. 176
89359 Kötz
8957 Spreitenbach
Germany
Switzerland
Fon +49 8221 203-0
Fon +41 56 4183150
garten.hobby@al-ko.de
info@al-ko.ch
www.al-ko.de
www.al-ko.ch
Besuchen Sie AL-KO unter
facebook.com/alko.garten
AL-KO Lufttechnik
Überreicht durch Ihren AL-KO Partner:
AL-KO Kober Ges.mbH
Werk Obdach, Hauptstr. 51
8742 Obdach/Stmk.
Austria
Fon +43 3578 2515-0
office.obdach@al-ko.at
www.al-ko.at
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Die Haftung für Irrtum und
Druckfehler wird ausgeschlossen. Bestell-Nr. 2300035
2300013 / 02-2012