la velle - Radisson Blu

LA VELLE
Sie finden uns in / you find us in:
Radisson Suite 104 -106
Termin vereinbaren / make a appointment:
Tel: / Fon: +49 (0)355 879 198 72
info@beauty-city-cottbus.de
Radisson Blu Hotel
Vetschauer Straße 12, D-03048 Cottbus, Deutschland
Tel: +49 (0)355 47 61 0 , Fax: +49 (0)355 47 61 900
reception.cottbus@radissonblu.com
radissonblu.com/hotel-cottbus
LA VELLE
Wo Raum ist für Entspannung.
Where the Ambience inspires Relaxation.
Ein warmes Bad beruhigt den Körper & die Seele auf ganz natürliche Weise.
BADETRÄUME
BATH DREAMS
Mit kostbaren Essenzen von
Früchten und Kräutern aus
der Natur, stellen wir für Sie
ganz spezielle Entspannungs-,
Schönheits- und Pflegerituale
zusammen, welche auf ihre
individuellen Bedürfnisse
ausgerichtet sind.
We compose special relaxing,
beauty and care rituals for you
by using precious essences from
natural fruits and herbs.
They are based on your
individual needs.
• Wirkungsvolles, mineralreiches Badesalz mit reinem Salz aus dem Toten Meer.
Einzigartig in der Energie und mit höchster Konzentration an Mineralstoffen
wie Magnesium, Eisen, Sodium und dem wichtigsten Spurenelement Brom. 30 min 33,00€
Unterstützt die Entgiftung und hilft den Körper über die Haut
überschüssige Säuren los zu werden.
• Cleopatra - ein Traum aus Milch, Honig und Mandelöl
Ideal für empfindliche und trockene Haut.
30 min 33,00€
• Kräuterbad - Saisonal wechselnd
beruhigend, heilend, entzündungshemmend, duftend
30 min 33,00€
A warm bath soothes body and soul in an entirely natural way.
• Effective bath salt rich in minerals with pure salt from the Dead Sea.
Unique in energy and with the highest concentration of minerals such as magnesium,
iron sodium and the most important trace element bromine.
30 min 33,00€
Supports detoxification and helps the body to get rid of superfluous acids.
• Cleopatra - a dream of milk, honey and almond oil
Ideal for sensitive and dry skin.
30 min 33,00€
• Herbal bath - changes according to season
soothing, healing, anti-inflammatory, fragrant
30 min 33,00€
Körpermassagen
• Aroma-Ganzkörper-Massage
Durch ein Fußbad eingeleitet, wird mit geschulten Griffen und mit
dem perfektem Einfühlungsvermögen unserer Behandler
75 min 83,00€
+ die Durchblutung des Gewebes gefördert
+ die Muskulatur gelockert
+ die Verspannung gelöst
• Energie Kick Eine Massage für Schulter und Nacken gepaart mit einer Gesichtsmaske und Reinigung befreit den Kopf vom Stress, entspannt die
Gesichtszüge und entlastet den Nacken.
40 min 35,00€
Body massages
• Aromatic whole body massage
Starts with a footbath and by means of the experienced handgrips
and the perfect empathy of our staff
75 min 83,00€
+ the blood circulation is promoted
+ the muscles are relaxed
+ tensions are released
• energy kick
A massage for shoulder and neck together with a face mask and
cleansing frees your head of stress relaxes the traits of your face
and relieves the neck
40 min 35,00€
GanzkörperMassagen
• Body-Sensaction - Entschlackend
Wirkung: gegen mittelschwere Cellulite
70 min 69,00€
• Body-Sensaction - Figur straffend
Wirkung: Reduzierung, Bauch, Oberschenkel, Gesäß
70 min 69,00€
• Body-Sensaction - Modellierend
Wirkung: sinnliche und innovative Texturen für bessere Modelierung
des Körpers durch Ultraschall ähnlichen Komplex
70 min 69,00€
• Hot-Stone Massage
60 min 49,00€
Genießen Sie eine angenehme und entspannende Massage mit warmen
Lava Steinen. Neben der Durchblutungsförderung auf körperlicher Ebene
findet auch eine geistige und seelische Lösung von Stress und innerer
Anspannung statt. Ätherische Öle intensivieren die Wirkung.
• Kräuterstempelmassage
Vermitteln eine besondere Stimmung und verleihen Energie.
Geben Kraft und Halt, vertreiben geheime Ängste und bringen Ruhe.
30 min 25,00€
• Straffende Brust & Dekolletébehandlung
Mit der Bürstenbehandlung bringen Sie Ihr Dekolleté in Hochform.
Ein glänzendes Peeling, eine Massage mit speziellem Busengel und
eine straffende Kakao-Modellage versorgen und formen die Brüste.
55 min 44,00€
• Strahlende Augenblicke- verführerischer Mund „Stammilel - Details of Beauty“ 45 min 53,00€
Intensivbehandlung für die zarten Augen- und Lippenkorrekturen.
Die hochsensiblen Partien werden mit Kaviar & Retinol versorgt. Durch die Anregung
der Zellerneuerung entsteht eine glatte Haut. High-Tech Antiaging Schönheitsaktion.
Fördert die Hauptfunktion im Kampf gegen Falten, Taschen & dunklen Ringen unter den Augen.
Whole body massage
• Body-Sensaction - purifying
Effect: against moderate cellulite
70 min 69,00€
• Body-Sensaction - Body forming
Effect: Reduction of belly, thighs, bottom
70 min 69,00€
• Body-Sensaction - modelling
Effect: sensual and innovative textures for a better modelling of the body
via a complex similar to ultrasound
70 min 69,00€
• Hot-Stone Massage
60 min 49,00€
Enjoy a pleasant and relaxing massage with warm lava stones. Apart from
the improvement of blood circulation on a physical level there is also a spiritual and
psychological relaxation of stress and inner tension. Ethereal oils intensify the effect.
• Herbal Stamp massage
Conveys a special mood and gives energy, strengthens and drives secret
fears away, makes calm
30 min 25,00€
• Treatment to make breast and cleavage former
55 min 44,00€
A treatment with brush makes your cleavage perfect
A brilliant peeling, a massage with a special breast gel and a tightening
cocoa modellage nourish and form your breasts
• Shining glances and seductive lips „Stammilel - Details of Beauty“
45 min 53,00€
Intensive treatment for a tender correction of eyes and lips The highly sensitive parts
are nourished with caviar and retinol. By causing a cell renewal a smooth skin is obtained
High-Tech-Anti-Aging beauty action. Helps to fight against wrinkles, lacrimal sacs and
dark rings under your eyes.
Gesichtsbehandlungen
Unsere Pflegeprodukte basieren auf dem besonderen Nutzen des Beerenextraktes und
3-fach aktiven Formulierungen. Inspiriert von der Natur verwenden wir einen exklusiven
Anti-Aging Schutz in Form eines einmaligen Biokomplexes, der die Haut beruhigt und
vor schädlichen UV-Licht schützt.
• Whitening glättend – erneuernd
Für alle, die einen klaren, ebenmäßigen und hellen Teint bevorzugen.
Eliminiert unerwünschte Verfärbungen im Gesicht. Die 3-fach aktive
Formulierung macht die Haut strahlender und verhindert die Bildung
von Melanin (Pigmentstörungen).
90 min 89,00€
Gesichtspflege inkl. Peeling, Brauenkorrektur , Serum, Maske und Massage, Tagespflege
• Anti-Aging Q10 „Elastin und Colargen“
70 min 69,00€
Für alle, die ihre Hautstruktur sichtbar verbessern wollen und feine
Linien und Fältchen den Kampf ansagen. Der Anti-Falten Komplex verhindert das Verhärten der Hautproteine und beruhigt das Bindegewebe.
Vermindert Fältchen und lässt die Gesichtszüge frischer und jünger aussehen.
Gesichtspflege inkl. Peeling, Brauenkorrektur, Serum, Augenkonturgel, Maske,
Massage, Tagespflege
• All in One
100 min 118,00€
Ausgesuchte Pflegelinie nach Hautzustand, Hautdiagnose, Peeling,
Unreinheiten entfernen, Serum, Brauenkorrektur, Maske, Massage, inkl. spezieller
Augenkonturenbehandlung mit Ionen-Augenpads für den Soforteffekt.
Kleines Tages Make up als Abschlusspflege.
• Hyaluronbehandlung - Reveilance
schützend, erneuernd, vitalisierend, Antioxidativ - Hat eine verlängernde
intensivierende Wirkung. Sofortiger vitalisierender Effekt. Verbessert das
Hydrolipidgleichgewicht der Haut.
70 min 74,00€
• 3D Seductage – Matte- Müde –Spannungslose Haut
Entspannt, strukturiert und gibt Volumen
Gesichts und Dekolletébehandlung mit Handmassage.
70 min 89,00€
Erleben Sie eine außergewöhnliche sanfte Behandlung von Gesicht, Hals, Dekolleté
und Hände. Die hochwertigen pflanzlichen Pflegeprodukte mit natürlichen Vitaminen und
Mineralien wirken intensiv klärend. Sie erhalten ein klares, ebenmäßiges und frisches Bild.
Eine pflegende Handmassage rundet die sanfte Behandlung ab.
Inklusive Reinigung, Peeling, Maske und Massage.
• Fresh - Energy - Relaxing
Antistressbehandlung für ein entspanntes Hautbild und einen freien Kopf
30 min 37,00€
Massage für Kopf, Gesicht, Nacken und Dekolleté mit einer Mischung aus
Lavendel, Zitronenbalsam, Sandelholz, Indisches Patschuli und weißem Thymian.
Facial treatments
Our beauty care products are based on the special benefits of berry extracts and formulas,
which are active in three ways. Inspired by nature we use an exclusive anti-aging protection in
form of a unique composition, which soothes the skin and protects it against ultraviolet rays.
• Whitening smoothing – repairing
90 min 89,00€
For all those who prefer a clear, regular and fair complexion. It removes
undesirable pigmentation in your face. The formula, which is active in
three ways, makes the skin more shining and prevents the development
of melanin (disturbances of pigmentation).
Facial care including peeling, eyebrow correction, serum, mask and massage, day care
• Anti- aging Q10 „elastin and colargen“
70 min 69,00€
For all those who want to improve the structure of their skin and to
fight against fine lines and little wrinkles. The anti-wrinkle complex
prevents the induration of skin proteins and soothes the collagen fibres..
Reduces wrinkles and makes your features look younger and fresher.
Facial care including peeling, eyebrow correction, serum, eye contour gel,
mask, massage, day care
• All in One
100 min 118,00€
Exquisite product line according to the condition of your skin,
diagnosis of your skin, peeling, remove impurities, serum eyebrow
correction, mask, massage, including special treatment of eye contours
by means of ion eye pads for immediate effect
Light day make up as final care.
• Hyaluron treatment - reveilance
Protecting, repairing, vitalizing, anti oxidative. Has a prolonging and
intensifying effect. Immediate vitalizing effect. Improves the hydro lipid
balance of skin
70 min 74,00€
• 3D Seductage matt tired skin without tension
Relaxes, structures and gives volume. Treatment of face and cleavage
by hands.
70 min 89,00€
Experience an extraordinarily soft treatment of face, neck and cleavage and hands.
The valuable vegetable skin care products with natural vitamins and minerals have an
intensely clarifying effect.You obtain a clear regular and fresh result. A caring hand massage
finishes the soft treatment. Including cleansing, peeling, mask and massage.
• Fresh - Energy - Relaxing
Anti stress treatment for relaxed skin texture and a free minds.
massage of head, face neck and cleavage with a mixture of lavender,
lemon balm, sandalwood, Indian patchouli and white thyme.
30 min 37,00€
Kosmetik
MAKE UP
• Vintage 79 für trockene Haut
verleiht Feuchtigkeit und Spannkraft
60 min 41,00€
• Tages Make up
• Vintage 79 für matte Haut
spendet Energie, gibt der Haut Spannkraft und Glanz
60 min 43,00€
Nur buchbar in Verbindung mit einer
Gesichtsbehandlung.
• Vintage 79 für empfindliche, gerötete Haut
macht die Haut weich und schützt sie, erfrischt und verleiht Spannkraft
60 min 43,00€
• Vintage 79 für gemischte unreine Haut
reinigt, gleicht aus, normalisiert und verleiht Spannkraft
60 min 41,00€
• Kosmetikbehandlung für den Herrn
erfrischt, baut auf, verleiht Spannkraft
60 min 41,00€
• Wimpern färben
• Augenbrauen färben
• Wimpern- & Augenbrauen färben
• Augenbrauenkorrektur • Depilation Oberlippe
• Depilation Oberlippe & Kinn
cosmetic
• Vintage 79 for dry skin
grants moisture and resilience
60 min 41,00€
• Vintage 79 for matt skin
gives energie, resilience and briliance to the skin
60 min 43,00€
• Vintage 79 for sensitive, reddened skin
adds resilience to the skin. Softenes, refreshes and protects it
60 min 43,00€
• Vintage 79 for mixed dermis skin
adds resilience to skin. Cleans, balances and normalises it.
60 min 41,00€
• Cosmetical treatment for men
refreshes, re-energises and adds resilience.
60 min 41,00€
• Day-Make up
30 min 33,00€
10,50€
8,50€
17,50€
10,00€
8,50€
13,00€
30 min 33,00€
Can only be booked in connection
with a facial treatment.
• Dyeing lashes
10,50€
• Dyeing eyebrows
8,50€
• Dyeing eyebrows and lashes
17,50€
• Correction of eyebrows 10,00€
• Depilation of upper lip
8,50€
• Depilation of upper lip and chin 13,00€