Festlegungen der GND-Ansetzungsformen in MAB-Titel

Projekt Gemeinsame Normdatei (GND-Projekt)
Arbeitstelle für Standardisierung (AfS)
21. April 2011
Überarbeitung 11. Januar 2012
Festlegungen der GND-Ansetzungsformen in MAB-Titel
Folgende Grundsätze gelten:
•
•
Für die MAB-TITEL-Kategorien werden alle Elemente der 1XX-Kategorien der GND
herangezogen bis auf:
o $9v: (Bemerkungen)
o 100 $d (Lebensdaten)
Nach dem obligatorisch ersten Unterfeld 1XX $a (und auch nach $b, $e, $p, $x) werden alle
weiteren 1XX-Unterfelder in "_< >" (Blank, spitze Klammern) zusammengefasst. Mehrere
Bestandteile innerhalb der spitzen Klammern werden durch ",_" (Komma, Blank) getrennt.
Ausnahmen:
o Körperschaften/Kongresse, die als Abteilung der übergeordneten Körperschaft/Kongress
angesetzt werden, werden mit "_/_" (Blank, Schrägstrich, Blank) angeschlossen.
o Die Funktionsbezeichnung wird bei 100ff in der Form "¬[ ]¬" (Nichtsortierzeichen, eckigen
Klammern, Nichtsortierzeichen) am Ende der Eintragung geliefert.
o $x (Mehrgliedrige Benennung, nachgeordneter Teil) wird in _/_ (Blank, Schrägstrich,
Blank) dargestellt.
o Teile bzw. Abteilungen ($p) von Werken (100, 130, 110, 111) werden mit "_/_" (Blank,
Schrägstrich, Blank) angeschlossen.
o Instrumente ($m) und Tonarten ($r) in Datensätze für Werke (100, 130, 110, 111) werden
mit „, “ (Komma, Blank) angeschlossen.
o Versionen ($s) von Werken (100, 130, 110, 111) werden mit „. “ (Punkt, Blank)
angeschlossen.
o Bearbeitungen ($o) von Werken (100, 130, 110, 111) werde mit „ / “ (Blank, Schrägstrich,
Blank) angeschlossen.
•
•
•
Die Reihenfolge der Unterfelder innerhalb der spitzen Klammer in MAB-Titel entspricht der
Reihenfolge in der GND. Es werden keine Umstellungen vorgenommen.
Die Identifikationsnummern werden in 102ff, 202ff bzw. bei 9XX im fixen Vorspann (jeweils
ohne ISIL) geliefert.
Im MAB-TITEL-Segment 9XX gibt es keine Strukturen mehr (z.B. 1. USW)
Zeichen:
¬
_
<>
[]
/
:
,
.
Nichtsortierzeichen
Blank
spitze Klammern
eckige Klammern
Schrägstrich
Doppelpunkt
Komma
Punkt
Beispiele1
Moderner Name
PICA-GND
100 $aNachname, Vorname$cnachgestellter Präfix$vBemerkungen
MARC 21
1001 $aNachname, Vorname ¬nachgestellter Präfix¬ $dLebensdaten
$9v:Bemerkungen
1001 $aLynch, David $d1946-
MAB-Titel
100 Nachname, Vorname ¬nachgestellter Präfix¬ ¬[Funktionsbezeichnung]¬
100 Lynch, David ¬[Hrsg.]¬
90X Lynch, David
Persönlicher Name
PICA-GND
100 $PPersönlicher Name$nZählung$lBeiname, Gattungsname, Territorium,
Titulatur$vBemerkungen
MARC 21
1000 $aPersönlicher Name $bZählung $cBeiname, Gattungsname, Territorium,
Titulatur $dLebensdaten $9v:Bemerkungen
1000 $aKarl$bV.$cRömisch-Deutsches Reich, Kaiser $d1500-1558
1000 $aElisabeth $cRömisch-Deutsches Reich, Kaiserin $d-1393
MAB-Titel
100 Persönlicher Name <Zählung, Beiname und/oder Gattungsname und/oder
Titulatur und/oder Territorium>
100 Elisabeth <Römisch-Deutsches Reich, Kaiserin>
90X Elisabeth <Römisch-Deutsches Reich, Kaiserin>
100 Karl <V., Römisch-Deutsches Reich, Kaiser>
90X Karl <V., Römisch-Deutsches Reich, Kaiser>
Körperschaft
PICA-GND
110 $aKörperschaftsname $nZählung $gZusatz $buntergeordnet angesetzte
Körperschaft $nZählung $gZusatz $vBemerkungen
MARC 21
1101 $aGebietskörperschaftsname $nZählung $9g:Zusatz $buntergeordnet
angesetzte Körperschaft $nZählung $9g:Zusatz $9v:Bemerkungen
1101 Hamburg$bAmt für Ingenieurwesen$n1
1102 $aKörperschaftsname $nZählung $9g:Zusatz $buntergeordnet angesetzte
Körperschaft $nZählung $9g:Zusatz $9v:Bemerkungen
1102 $aSchützengilde $9g:Uelzen $bKompanie $n2
1
Die Bezeichnung des Unterfeldes $a ist hellgrau, da es im Erfassungsformat PICA-GND nicht
erfasst wird
2/8
MAB-Titel
200 Körperschaftsname <Zählung, Zusatz> / untergeordnet angesetzte
Körperschaft <Zählung, Zusatz>
200 Hamburg / Amt für Ingenieurwesen <1>
90X analog
200 Körperschaftsname <Zählung, Zusatz> / untergeordnet angesetzte
Körperschaft <Zählung, Zusatz>
200 Schützengilde <Uelzen> / Kompanie <2>
Kongress
PICA-GND
111 $aKongressname $gZusatz $nZählung $dDatum $cOrt $buntergeordnet
angesetzte Körperschaft $nZählung $dDatum $vBemerkungen
MARC 21
1112 $aKongressname $9g:Zusatz $nZählung $dDatum $cOrt $euntergeordnet
angesetzte Körperschaft $nZählung $dDatum $9v:Bemerkungen
1112 $aBundeswettbewerb der Schulen Jugend Trainiert für Olympia
$d2008 – 2009 $cBerlin u.a. $eBundesfinale $n77 $d2009
MAB-Titel
200 Kongressname <Zusatz, Zählung, Datum, Ort> / untergeordnet angesetzte
Körperschaft <Zählung, Datum, Ort>
200 Bundeswettbewerb der Schulen Jugend Trainiert für Olympia <2008 –
2009, Berlin u.a.> / Bundesfinale <77, 2009>
90X analog
Sachschlagwort, verschiedene Varianten
PICA-GND
150 $aSachschlagwort $gZusatz $vBemerkungen
150 $aSachschlagwort $xmehrgliedrige Benennung, nachgeordneter Teil Zusatz
$vBemerkungen
(wenn es ein $x gibt, kann das Unterfeld $g je nach Sinnzusammenhang zu $a oder
$x gehören)
MARC 21
150# $aSachschlagwort $x:Zusatz $9v:Bemerkungen
150# $aUNIMARC $xAuthorities
150# $aSachschlagwort $9g:Zusatz $9v:Bemerkungen
150# $aKiefer $9g: Anatomie
MAB-Titel
90X Sachschlagwort <Zusatz>
90X Kiefer <Anatomie>
90X Sachschlagwort / mehrgliedrige Benennung, nachgeordneter Teil
90X UNIMARC / Authorities
3/8
Geografikum, verschiedene Varianten
PICA-GND
151 $aGeografikum $gZusatz $zgeografische Untergliederung $vBemerkungen
151 $a Geografikum $gZusatz $zgeografische Untergliederung $xmehrgliedrige
Benennung, nachgeordneter Teil $vBemerkungen
wenn es ein $x gibt, können die Unterfelder $g und $z je nach Sinnzusammenhang
zu $a oder $x gehören, z.B.:
151 $aGeografikum $xmehrgliedrige Benennung, nachgeordneter Teil $gZusatz
$zgeografische Untergliederung $vBemerkungen
151 $aGeografikum $gZusatz $xmehrgliedrige Benennung, nachgeordneter Teil
$zgeografische Untergliederung $vBemerkungen
151 $aGeografikum $zgeografische Untergliederung $xmehrgliedrige Benennung,
nachgeordneter$gZusatz Teil $vBemerkungen
MARC 21
151# $aGeografikum $9g:Zusatz $9v:Bemerkungen
151# $aSuipacha $9g:Buenos Aires
151# $aGeografikum $9g:Zusatz $z geografische Untergliederung
$9v:Bemerkungen
151# $aBisareh $9g:Pargana$zSüd
151# $aGeografikum $xmehrgliedrige Benennung, nachgeordneter Teil $z
geografische Untergliederung $9v:Bemerkungen
151# $aUSA $xSüdstaaten $zOst
MAB-Titel
200 Geografikum <Zusatz>
200 Suipacha <Buenos Aires>
90X analog
90X Geografikum <Zusatz, geografische Untergliederung>
90X Bisareh <Pargana, Süd>
90X Geografikum / mehrgliedrige Benennung, nachgeordneter Teil <geografische
Untergliederung>
90X USA / Südstaaten <Ost>
4/8
Werktitel, anonymer Titel2
PICA-GND
130 $aTitel $gZusatz $vBemerkungen
($v kann an jedem Titel an letzter Position angefügt sein, unabhängig vom
vorhergehenden Unterfeld)
($g kann ebenfalls nach $f, $m, $n, $o, $p, $r und $s stehen)
130 $aTitel $pTitel eines Teils
(wenn es ein $p gibt, können die Unterfelder $g und weitere je nach
Sinnzusammenhang zu $a oder $p gehören)
130 $aTitel $nZählung
130 $aTitel $sVersion
130 $aTitel $fErscheinungsjahr
130 $aTitel $xallg. Unterteilung (Migration)
MARC 21
130# $aTitel $9g:Zusatz $9v:Bemerkungen
130# $aInterrogations $9g:Zeitschrift, Paris
130# $aTitel $pTitel eines Teils
130# $aPfälzer Anzeiger $pAusgabe Speyer
130# $aTitel $nZählung
130# $aSirach $9g:Buch $n34,21-35,20
130# $aSammelhandschrift $9g:Universitätsbibliothek Heidelberg $nCod.
Pal. germ. 602
130# $aTitel $sVersion
130# $aWolfdietrich $sHandschrift H
130# $aTitel $fErscheinungsjahr
130# $aOtello $gFilm $f1986
130# $aTitel $xallg. Unterteilung (Migration)
130# $aBibliothek $xLibros del saber de astronomía $xHandschrift $xMs.
156
MAB-Titel
90X Titel <Zusatz>
90X Interrogations <Zeitschrift, Paris>
90X Titel / Titel eines Teils
90X Pfälzer Anzeiger / Ausgabe Speyer
90X Titel <Zählung>
90X Sirach <Buch, 34,21-35,20>
90X Sammelhandschrift <Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal.
germ. 602>
2
Die Unterfelder $m, $o und $r kommen bei anonymen Werken nicht vor.
5/8
90X Titel. Version
90X Wolfdietrich. Handschrift H
90X Titel <Erscheinungsjahr>
90X Otello <Film, 1986>
90X Titel / allg. Unterteilung (Migration) $9v:Bemerkungen
90X Bibliothek / Libros del saber de astronomía / Handschrift / Ms. 156
Verfasser- bzw. Urheberwerk
PICA-GND
130 $aTitel $gZusatz $vBemerkungen
($v kann an jedem Titel an letzter Position angefügt sein, unabhängig vom
vorhergehenden Unterfeld)
($g kann ebenfalls nach $f, $m, $n, $o, $p, $r und $s stehen)
130 $aTitel $pTitel eines Teils
(wenn es ein $p gibt, können die Unterfelder $g und weitere je nach
Sinnzusammenhang zu $a oder $p gehören)
130 $aTitel $nZählung
130 $aTitel $mBesetzung
130 $aTitel $sVersion
130 $aTitel $oBearbeitung
130 $aTitel $fErscheinungsjahr
130 $aTitel $rTonart
130 $aTitel $xallg. Unterteilung (Migration)
500
510
511
551
MARC 21
$a
$a
$a
$a
Persönlicher Verfasser$4aut1
Körperschaftlicher Verfasser $4aut1
Körperschaftlicher Verfasser $4aut1
Gebietskörperschaft als Verfasser $4aut1
100?3 $aVerfasser $tTitel $9g:Zusatz $9v:Bemerkungen
1001 $aOriganus, David $tPrognosticon Astrologicum $9g:1628
1101 $aAlgerien $tVerfassung $9g:1976
100?$aVerfasser $tTitel $p Titel eines Teils
1001 $aPfitzner, Hans $tGesammelte Schriften $pWerk und Wiedergabe
1102 $aSavigny-Stiftung $tZeitschrift der Savigny-Stiftung für
Rechtsgeschichte $pGermanistische Abteilung
3
„?“ bedeutet, dass der First Indikator in MARC 21 Authority hier entsprechend der
Verfasser- oder Urheberangabe differiert.
6/8
100? $aVerfasser $tTitel $nZählung
1001 $aGoethe, Johann Wolfgang¬von¬ $tFaust $nI $pHexenküche
100? $aVerfasser $tTitel $mBesetzung
1001 $aTelemann, Georg Philipp $tKonzerte $mVl 1 2 $mOrch $nTWV 52 A
2
100? $aVerfasser $tTitel $sVersion
1001 $aFühmann, Franz $tNibelungenlied $sBearbeitung
110? $aVerfasser $tTitel $oBearbeitung
1102$aTiga & Zyntherius $tSunglasses at night $oBearbeitung
100? $aVerfasser $tTitel $fErscheinungsjahr
1001 $aWilderer, Johann Hugo¬von¬ $tTe Deum $f1711
100? $aVerfasser $tTitel $rTonart
1001 $aMartini, Giovanni Battista $tMagnificat $rc-Dorisch
100? $aVerfasser $tTitel $xallg. Unterteilung (Migration)
1000 $aJohn $cMandeville $tLes @voyages d'outre mer $xEnglisch
$xLondon $xBritish Library $xMs. Egerton 1982
MAB-Titel
90X Verfasser: Titel <Zusatz>
90X Origanus, David: Prognosticon Astrologicum <1628>
90X Algerien: Verfassung <1976>
90X Verfasser: Titel / Titel eines Teils
90X Pfitzner, Hans: Gesammelte Schriften / Werk und Wiedergabe
90X Savigny-Stiftung: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte
/ Germanistische Abteilung
304 Die @Jahreszeiten / Komm, holder Lenz
90X Verfasser: Titel <Zählung>
90X Goethe, Johann Wolfgang¬von¬: Faust <I> / Hexenküche
304 Das @wohltemperierte Klavier <Teil 1>
90X Verfasser: Titel, Besetzung
90X Telemann, Georg Philipp: Konzerte, Vl 1 2, Orch <TWV 52 A 2>
304 Konzerte, Vl 1 2, Orch <TWV 52 A 2>
90X Verfasser: Titel. Version
90X Fühmann, Franz: Nibelungenlied. Bearbeitung
304 Amour. Fassung Fl
90X Verfasser: Titel / Bearbeitung
90X Tiga & Zyntherius: Sunglasses at night / Bearbeitung
90X Verfasser: Titel <Erscheinungsjahr>
90X Wilderer, Johann Hugo¬von¬: Te Deum <1711>
304 Te Deum <1711
90X Verfasser: Titel, Tonart
90X Martini, Giovanni Battista: Magnificat, c-Dorisch
7/8
304 Magnificat, c-Dorisch
90X Verfasser: Titel / allg. Unterteilung (Migration)
90X John <Mandeville>: Les @voyages d'outre mer / Englisch / London /
British Library / Ms. Egerton 1982
8/8