Regeln für die Internetnutzung Stadtbibliothek

english
français
deutsch
Internet
Internet
Internet
-Sie brauchen einen persönlichen
-La consultation est limitée pour les
-You need a personal library card which
-Nécessité de l‘inscription. Avant la
-Before your first login, you should register
-La consultation est limitée à 45 minutes -The Internet can be accessed
for 45 minutes daily.
No extension of this time is possible.
Bibliotheksausweis, den Sie für CHF 8.–
am Kundendienst erhalten.
-Lassen Sie sich vor dem ersten Login
am Infodesk im 2. Stock registrieren.
-Das Internet kann pro Tag 45 Minuten
benutzt werden (keine Verlängerung).
Sie können auf mehrere Sitzungen am
Tag verteilt werden.
-Die Benutzung ist gratis.
-Ausdrucke:
schwarz/weiss: CHF 0.20
farbig: CHF 0.50
-Bitte loggen Sie sich aus, wenn Sie Ihre Internetsitzung beendet haben.
Nicht erlaubt ist:
-das Surfen auf rassistischen,
pornografischen oder gewaltver herrlichenden Seiten.
-der Download von Musikdateien.
25.02.2013
Winterthurer Bibliotheken
www.winbib.ch
usagers inscrits à la bibliothèque.
L‘inscription d‘une carte usager
coute CHF 8.–.
première utilisation demander au
guichet d‘information (deuxième étage).
par personne et par jour.
La durée ne peut pas être prolongée.
-Accès internet est gratuit.
-Frais d‘impression:
noir et blanc: CHF 0.20
en couleur: CHF 0.50
-S‘il vous plaît appuyer sur «Terminer» can be obtained for CHF 8.– at the
Customer Services Desk in the Entrance
Hall.
at the Information Desk on the 2nd floor.
-Internet use is free.
-Photocopies:
black and white: CHF 0.20
colour: CHF 0.50
-Please log out when you are finished.
après la session.
Les sites interdits:
It is not allowed:
criminel.
sites propagating violence.
-tous les contenus sexuel, violent ou
-téléchargement illégal (musique etc.).
-to access racist or pornographic sites or -to download music files.