Media-Daten 2010

Transcription

Media-Daten 2010

2011
MEDIADATEN
Ihr Kommunikationsdienstleister für das Hotel-Management
www.tophotel.de
FREIZEIT-VERLAG
LANDSBERG GMBH
2
>> EINE STARKE FAMILIE
(#
!!$0$ (- 1,.(" (
!2+ ( " #) ( (
(,*+.#
##"#
! !%
)#')-$/$ +$-+ $- + $'
+ $0 $- (
$ ,- (
".(",#)- &,
, #+ ,
Die LPV-Gruppe
Die Lebensmittel Praxis Gruppe
(LPV) ist eine der führenden
deutschen Fachverlags-Gruppen
für die Bereiche Handel und
Hospitality. Neben Beteiligungen
in Deutschland gehören Verlage
in Polen und Österreich dazu.
'!& Die Titelpalette umfasst neun
Fachtitel im Bereich Handel und
Hospitality sowie ein umfangreiches Studienprogramm.
www.tophotel.de
$.
(
$
(
+
-
#
+
$ '.
%
)
,
+-.#
,
)
-)
!
&$
www.lebensmittelpraxis.de
www.convenienceshop.de
www.kueche-magazin.de
www.cateringinside.de
www.bbe-media.de
www.regal.at
www.wiadomoscihandlowe.com.pl
www.wiadomoscikosmetyczne.pl
$- &!)-) ,#.-- +,-)% .' $+#-+( $( .$
www.handelsjournal.de
#!# "#
!$ &# $#!
!
$
&
#
$
#
!
#
!
#
"#
Die Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck (GvH) ist seit 1990 am
LPV Lebensmittel Praxis Verlag beteiligt und hält 100 Prozent der Anteile.
PARTNER FÜR IHRE KOMMUNIKATION
Berufskleidung
Top Supply
Neue Trends
Neue Kollektionen
Hohe Ansprüche
Der Kongress
für professionelles
Einkaufsmanagement
Hoteltest
Wechselbad
der Gefühle im
Regent Berlin
FREIZEIT-VERLAG
D-86882 LANDSBERG
WWW.TOPHOTEL.DE
April 2010
reL tnaruatsertemruoG» :otofletiT
Titelfoto: »Gourmetrestaurant Lerbach« in Bergisch Gladbach
DIE FACH-ILLUSTRIERTE FÜR DAS HOTEL-MANAGEMENT
D E U TSC H E AU SG A B E
Restaurant-Ambiente
Pure Natur
Pure Natur
Restaurant-Ambiente
STAR
ST
AR
A·W·A·R·D 2012
Hotellerie pur für Insider
15. Ausgabe
zum Wohlfühlen
Ausgewählte
FAMILIENHOTELS
zum Wohlfühlen
AU S G E W Ä H LT E
FREIZEIT-VERLAG
TAGUNGSHOTELS
FREIZEIT-VERLAG ·
ZUM WOHLFÜHLEN
ZUM WOHLFÜHLEN
FREIZEIT-VERLAG
TAGUNGSHOTELS
3
2011
TAGUNGSHOTELS
2010
2011
Ausgewählte
3. Ausgabe
4
KURZCHARAKTERISTIK TOP HOTEL
STAR
AR
ST
A·W·A·R·D 2010
Star Award
Hoteltest
Wählen Sie die
besten Produkte
für Ihr Hotel!
Das Atlantis Dubai
zeigt erstaunliche
Qualitäten
Aldiana
Der neue Geschäftsführer
Peter Wennel räumt beim
Club-Veranstalter auf
FREIZEIT-VERLAG
D-86882 LANDSBERG
WWW.TOPHOTEL.DE
SEPTEMBER 2010
rO niradnaM :otofletiT
Titelfoto: Mandarin Oriental Las Vegas
DIE FACH-ILLUSTRIERTE FÜR DAS HOTEL-MANAGEMENT
D E U T SC H E AU SG A B E
Informationsquelle größtes Ansehen.
Auf durchschnittlich 160 Seiten pro Ausgabe präsentiert Top hotel journalistisch
fundierte Inhalte im lesefreundlichen Stil
einer modernen Fach-Illustrierten.
● Die Fokussierung auf die investitionsstarke Zielgruppe Hotellerie und eine breitgefächerte Themenpalette bilden das
konzeptionelle Alleinstellungsmerkmal.
Offizielles Verbandsorgan der folgenden
7 Verbände:
Brillat Savarin-Stiftung e.V.
Food + Beverage
ManagementAssociatione.V.
Mandarin Oriental Las Vegas
Goldener Empfang
Goldener Empfang
g
2004 + 2010
FIVE STAR DIAMOND AWARD
The American Academy Of Hospitality
Sciences (New York)
Mitglied der Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung von
Werbeträgern e.V. (IVW) Berlin
Top hotel Die Fach-Illustrierte
für das Hotel-Management
... erscheint 2011 bereits im 28. Jahrgang.
Sie genießt aufgrund ihrer unabhängigen
und kritischen Redaktion bei den Entscheidern in der Hotellerie als praxisbezogene
Druckauflage (3. Qu. 2010)..............................19.278
verbreitete Auflage........................................18.583
verkaufte Auflage .........................................13.576
Abo-Auflage*........................................13.274
Frequenz ..............................................10 x jährlich
Format ...................................DIN A4 210 x 297 mm
Verarbeitung.......................................Klebebindung
Druckverfahren......................................Bogenoffset
● Gründer & Herausgeber Wolfgang
Schmitz (2008 mit der »Brillat SavarinPlakette«, einer der höchsten Branchenauszeichnungen geehrt) hat Top hotel als
kontaktstarken Werbeträger an die Spitze
der deutschsprachigen Hotelfachpublikationen gebracht.
● 2004 und 2010 erhielt Top hotel als
erste Hotelfachzeitschrift weltweit den
»Five Star Diamond Award« der American
Academy of Hospitality Sciences, New York.
● Dieses Ansehen im Markt spiegelt sich
auch im hohen Abonnentenanteil wider:
Top hotel ist seit vielen Jahren die meistabonnierte deutsche Hotelfachzeitschrift
mit Lesern in über 90 Ländern!
* Anteil der AboExemplare an der
IVW-geprüften
verbreiteten Auflage
(jeweils 3. Quartal):
Jahresabopreis:
50 ¤ inkl. Porto
und MwSt.
71 %
70 %
60 %
52 %
50 %
40 %
37 %
30 %
1986
1996
2010
Foodservice Consultants
Society International
Deutschland-Österreich e.V.
Flair Hotels e.V
Gastronomische
Akademie Deutschlands e.V.
Landidyll Hotels
& Restaurants e.V.
Verband der Serviermeister,
Restaurant- und
Hotelfachkräfte e.V.
Außerdem pflegt Top hotel eine enge redaktionelle
Partnerschaft mit diesen 3 Verbänden:
● Hoteldirektorenvereinigung Deutschland e.V. (HDV)
● Hotelverband Deutschland e.V. (IHA)
● Wellness-Hotels-Deutschland GmbH (W-H-D)
Die FREIZEIT-VERLAG LANDSBERG GMBH gehört zur
● LEBENSMITTEL PRAXIS GRUPPE (LPV), einer der
führenden deutschen Fachverlags-Gruppen für Handel und
Hospitality. Neben Beteiligungen in Deutschland unterhält
die LPV-Gruppe Verlage in Polen und Österreich. Die Titelpalette von neun Fachtiteln im Bereich Handel und Hospitality sowie von einem umfangreichen Studienprogramm
wird flankiert von verschiedenen Veranstaltungen und
Branchen-Awards, von Online-Produkten, Services
und Sonderprojekten.
Mit der 1999 in Düsseldorf gegründeten
● YOURCAREERGROUP AG kooperiert Top hotel
gemeinsam mit den LPV-Titeln KÜCHE (herausgegeben
vom Verband der Köche Deutschlands e.V.) und CATERING INSIDE im Bereich des Online-Stellenmarktes. Das
Düsseldorfer Unternehmen zählt zu den führenden Internet-Jobportalen der Branche und offeriert den Top hotelLeserinnen und -Lesern einen direkten Zugang zu über
9200 Stellenangeboten (Stand 10/ 10).
Ein breites Informationsspektrum und fundiertes
Branchen-Know-how bietet Top hotel mit interessanten
● RUBRIKEN & SERIEN: Anonymer Hoteltest, Biermarkt, Branchenbarometer, Branchennavigator, Cocktail
des Monats, Deutscher GM im Ausland, Der gedeckte Tisch,
Foyer, Hotels mit Geschichte, Internationale Hotelaktienbörse, Karriere, Messen, Neue Hotels, Personalien, Ratgeber, Recht & Finanzen, Schwimmende Hotels, SuperSuite, Testfahrt, Weinwegweiser, Wegweiser ins Internet
etc.
EMPFÄNGERSTRUKTUR-ANALYSE TOP HOTEL
LESERZIELGRUPPE: Hoteldirektoren und Inhaber, Verkaufs- und Restaurantleiter, F & B Manager, Küchenchefs, Barkeeper, Hausdamen, Haustechniker sowie Personalchefs
Anteil der tatsächlich verbreiteten Auflage
Marktdurchdringung von Top hotel
Exemplare
Prozent
Hotels mit 20 – 49 Betten
• davon Kategorie 1
Kategorie 2
Kategorie 3
Kategorie 4
Kategorie 5
2.513
80
164
1008
837
424
13,5
0,4
0,9
5,4
4,5
2,3
Hotels mit 50 – 99 Betten
Kategorie 2
Kategorie 3
Kategorie 4
Kategorie 5
5.984
419
1.051
3.121
1.141
252
32,2
2,3
5,7
16,8
6,1
1,3
Hotels mit 100 und mehr Betten
Kategorie 2
Kategorie 3
Kategorie 4
Kategorie 5
6.093
1.768
1.680
1.926
473
246
32,8
9,5
9,0
10,4
2,6
1,3
Hotelketten (Zentralen)
Hotelvertretungen & Reservierungsbüros
Gastronomische Akademie
Foodservice Consultants (FCSI)
Food + Beverage Management Association (FBMA)
Hoteldirektorenvereinigung Deutschland (HDV)
Hotelfachschulen
Luftverkehrsgesellschaften /Airlines
Firmen, Werbeagenturen
Einzelpersonen, Sonstige
392
269
184
60
309
178
689
68
358
1.486
2,1
1,4
1,0
0,3
1,7
1,0
3,7
0,4
1,9
8,0
18.583
100,0
Kategorie 1 = Luxushotels
Kategorie 2 = First-Class-Hotels
Kategorie 3 = Komfort-Hotels
Kategorie 4 = gutbürgerliche Hotels
Kategorie 5 = einfache Hotels
VERBREITETE AUFLAGE
Bereits über 71 von 100 Top hotelEmpfängern sind Abonnenten !
13.274 Abonnements entsprechen
71,43 % der verbreiteten Auflage
weitestgehende Marktabdeckung
in der deutschen Hotellerie
(ab 20 Betten aufwärts)
Anteil der tatsächlich verbreiteten Auflage
Verbreitung nach Postleitzahlen
Inland
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ausland
Österreich
Schweiz
übriges Ausland
VERBREITETE AUFLAGE
5
Exemplare
Prozent
17.861
96,1
748
966
2.023
1.506
1.801
2.439
2.210
2.142
2.150
1 .876
4,0
5,2
10,9
8,1
9,7
13,1
11,9
11,5
11,6
10,1
722
212
182
328
3,9
1,1
1,0
1,8
18.583
100,0
6
FACHTHEMEN TERMINE
Redaktionsschluss (RS)
Anzeigen- und Druckunterlagenschluss (AS)
Erscheingungstermin (ET)
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
1-2
3
4
5
6
● RS 05.01.11
● AS 14.01.11
● ET 04.02.11
● RS 04.02.11
● AS 11.02.11
● ET 07.03.11
● RS 04.03.11
● AS 14.03.11
● ET 08.04.11
● RS 01.04.11
● AS 15.04.11
● ET 06.05.11
● RS 02.05.11
● AS 16.05.11
● ET 06.06.11
Februar
März
April
Mai
Juni
Supplements
Food & Beverage
Investition &
Organisation
Test
Messe Guide Internorga
• Frühstück & Brunch
• Wein & Champagner
• Tiefkühlkost
• die bar: Bier an der Hotelbar
• Fingerfood, Knabbereien &
Patisserie
• Alkoholfreie Getränke
• Kaffee & Tee
(Produkte & Technik)
• Convenience-Produkte
• Speiseeis
• Brot & Backwaren
• die bar: Szene- & Mixgetränke
• Bio-Küche
• Käse & Milchprodukte
• Gemüse & Sättigungsbeilagen
• Internationaler Bierreport
• Minibar, Etagenautomaten,
Roomservice
• Porzellan, Glas, Besteck &
Tableware
• Wellness-Trends 2011
• Umbau & Modernisierung
• Einrichtung: Badezimmer
• Ausstattung: Außenbereich
• EDV, Software & Online
• Küchentechnik
• Einrichtung: Restaurant
• TV & Entertainment
• Energiemanagement
(Technik & Konzepte)
• Berufskleidung & Hotelwäsche
• Einrichtung: Hotelzimmer
• Sicherheitstechnik/
Versicherung, Brandschutz
• Wellness & Spa
• Reinigung & Hygiene
• Tagungshotellerie & Technik
• Porzellan,Glas,Besteck & Tablew.
• Küchentechnik
• Minibar & Etagenautomaten,
• Hoteldesign & -architektur
Hoteltest Luxus
Hoteltest First Class
Hoteltest Luxus
Hoteltest Luxus
Outsourcing
Supply Management
Revenue Management
ITB 09.-13.03.
Beauty Intern. 18.-20.03.
Gastro Vision 18.-22.03.
Internorga 18.-23.03.
Pro Wein 27.-29.03.
Grand Prix der Tagungshotellerie
Beauty Forum Leipzig 21.-22.05.
barzone 24.-25.05.
Management
Messen & Events
SPA2011
Ambiente 11.-15.02.
BioFach 16.-19.02.
MIA 19.-22.02.
Facility Management 22.-24.02.
Interior Lifestyle 01.-03.06.
FACHTHEMEN TERMINE
Redaktionsschluss (RS)
Anzeigen- und Druckunterlagenschluss (AS)
Erscheingungstermin (ET)
Supplements
Food & Beverage
Investition &
Organisation
Test
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
7-8
9
10
11
12
● RS 06.06.11
● AS 17.06.11
● ET 08.07.11
● RS 05.08.11
● AS 12.08.11
● ET 02.09.11
● RS 02.09.11
● AS 12.09.11
● ET 07.10.11
● RS 04.10.11
● AS 14.10.11
● ET 07.11.11
● RS 04.11.11
● AS 14.11.11
● ET 09.12.11
Juli/August
September
Oktober
November
Dezember
LUX 2011
Messe Guide GÄSTE
REF2011
Messe Guide IGEHO
HIZ 2011
• Frühstück & Brunch
• die bar: Spirituosen
• Tiefkühlkost
• Alkoholfreie Getränke
• Suppen, Soßen & Gewürze
• Wein & Champagner
• Fleisch, Geflügel & Wild
• Speiseeis
• Bio-Produkte
• die bar: Bierspezialitäten
• Erfrischungsgetränke
• Desserts & Pâtisserie
• Kaffee & Tee
• Das perfekte Buffet
• die bar: Spirituosen
(Whisky & Vodka)
• Convenience-Produkte
• Alkoholfreie Getränke &
Mineralwässer
• EDV, TV & Entertainment
• Einrichtung: Hotelbar
• Einrichtung: Badezimmer
• Bodenbeläge
• Bankett & Catering
(Hochzeit im Hotel)
• Einrichtung: Hotelbett
• Berufskleidung & Hotelwäsche
• Wellness-Konzepte
• Fahrzeuge im Hoteleinsatz
• Schwimmende Hotels
• Küchentechnik
• Umbau & Modernisierung
• Tischkultur & Tafelsilber
• Einrichtung: Sitzmöbel
• Einrichtung: Licht
• EDV, Software & Online
• Spültechnik
• Hygiene & Reinigung
• Wellness-Report
• Einrichtung: Hotelzimmer
• Hoteldesign & -architektur
• TV & Entertainment
Hoteltest Luxus
Hoteltest Luxus
Yield Management
Human Resources
IGEHO 19.-23.11.
Family Cup
Hospitality Career 2011
Management
Messen & Events
Hotelimmobilien
Tendence 26.-30.08.
GÄSTE 04.-06.09.
IAA 15.-25.09.
WellnessAphrodite14.10.
BeautyForumMünchen15.-16.10.
7
8
ANZEIGENFORMATE KONDITIONEN
1/8 Seite
1/6 Seite
1/8 Seite hoch
43 x 132 mm
–
1/8 Seite quer
184 x 33 mm
210 x 45 mm (AS)
1/8 Seite Block
90 x 66 mm
–
1/6 Seite hoch
59 x 132 mm
–
1/6 Seite quer
184 x 43 mm
210 x 55 mm (AS)
1/6 Seite Block
90 x 86 mm
–
730 ¤
(AS)
800 ¤
s /w
970 ¤
(AS)
1.060 ¤
2c
1.050 ¤
(AS)
1.120 ¤
2c
1.360 ¤
(AS)
1.450 ¤
4c
1.695 ¤
(AS)
1.765 ¤
4c
2.120 ¤
(AS)
2.215 ¤
s /w
1/4 Seite
1/3 Seite
1/4 Seite hoch
43 x 270 mm
55 x 297 mm (AS)
1/4 Seite quer
184 x 66 mm
210 x 78 mm (AS)
1/4 Seite Block
90 x 132 mm
102 x 144 mm (AS)
1/3 Seite hoch
59 x 270 mm
71 x 297 mm (AS)
1/3 Seite quer
184 x 89 mm
210 x 101 mm (AS)
1/3 Seite Block
122 x 132 mm
134 x 144 mm (AS)
s /w
1.450 ¤
(AS)
1.590 ¤
s /w
1.875 ¤
(AS)
2.060 ¤
2c
1.930 ¤
(AS)
2.070 ¤
2c
2.560 ¤
(AS)
2.745 ¤
3.030 ¤
4c
3.935 ¤
(AS)
4.120 ¤
4c
2.885 ¤
(AS)
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 5 mm Beschnittzugabe
ANZEIGENFORMATE KONDITIONEN
Textteilanzeige
1/2 Seite
1/2 Seite hoch
90 x 270 mm
102 x 297 mm (AS)
1/2 Seite quer
184 x 132 mm
210 x 144 mm (AS)
2.815 ¤
(AS)
3.090 ¤
2c
3.500 ¤
(AS)
3.775 ¤
4c
4.875 ¤
(AS)
5.150 ¤
s /w
1/1 Seite
Juniorpage
137 x 198 mm
150 x 210 mm (AS)
3.180 ¤
(AS)
2c
4.030 ¤
(AS)
4.335 ¤
4c
5.730 ¤
(AS)
6.040 ¤
s /w
Textteilanzeige
59 x 59 mm
Textteilanzeige
Personalien
59 x 32 mm
10 aufeinander
folgenden Ausgaben
3.490 ¤
4c
4.080 ¤
4c
1.530 ¤
2/1 Seiten
1/1 Seite
184 x 270 mm, 210 x 297 mm (AS)
2/1 Seiten
2mal 198 x 270 mm, 2mal 210 x 297 mm (AS)
s /w
5.530 ¤
(AS)
6.070 ¤
s /w
11.055 ¤
(AS)
12.140 ¤
2c
6.375 ¤
(AS)
6.915 ¤
2c
12.750 ¤ (AS)
13.830 ¤
4c
8.080 ¤
(AS)
8.620 ¤
4c
16.155 ¤ (AS)
17.240 ¤
U4 (AS)
9.935 ¤
U2/U3 (AS) 9.395 ¤
Tektur
beidseitig bedruckt;
Außen- und Innenseite
der Titelschürze
105 x 297 mm (AS)
4c
9
11.425 ¤
Banderole
nur einseitig bedruckt;
max. 180 g/m2 umlaufend
Titel- und Heftrückseite,
ca. 430 mm lang,
Höhe 80 bis 100 mm
4c
10.300 ¤*
* inkl. Druck und Verarbeitung
Mediadaten_2011:Media-Daten 2010
27.10.2010
12:32 Uhr
Seite 8
10
BEILEGER EINHEFTER SONDERWERBEFORMEN
Sonderzuschläge
Einhefter (210 x 297 mm + 5 mm Kopf-Beschnitt; Bund u. Fuß jew. 3 mm; rechts 2 mm)
Art
Konditionen
Gewicht
Anzeige über Bund
+ 10 % auf den Anzeigenpreis
100 – 140 g /m2
Sonderfarben
auf Anfrage
verbindliche Platzierungsvorgabe
+ 20 % auf den Anzeigenpreis
Rabattstaffel für Anzeigen
Art
Rabatt
Malstaffel
Art
über 140 g /m2
Rabatt
Mengenstaffel
Konditionen
1 Blatt / 2-seitig
5.600 ¤
2 Blatt / 4-seitig
8.805 ¤
3 Blatt / 6-seitig
11.555 ¤
4 Blatt / 8-seitig
13.890 ¤
1 Blatt / 2-seitig
5.885 ¤
2 Blatt / 4-seitig
9.300 ¤
ab 3 Anzeigen
3%
ab 3 Seiten
5%
3 Blatt / 6-seitig
12.230 ¤
ab 6 Anzeigen
5%
ab 6 Seiten
10 %
4 Blatt / 8-seitig
14.700 ¤
ab 8 Anzeigen
10 %
ab 8 Seiten
15 %
ab 10 Anzeigen
15 %
ab 10 Seiten
20 %
Beileger (205 x 290 mm; b x h)*
Einträge im BranchenNavigator ausgenommen
Stellenanzeigen
Gewicht
Konditionen
bis 25 g
5.475 ¤ 1)
bis 50 g
6.885 ¤ 1)
Separates Einschießen einer Beilage als Alleinplatzierung im Heft
(bei mehreren Beilagen) pro Ausgabe nur einmal möglich
Sonderrabatt
+ 15 %
50 % auf den regulären Anzeigenpreis
Teilbeilagen möglich, Mindestauflage 10.000 Stk., Berechnung erfolgt
mit 275 ¤ pro 1.000 Stk. (bis 25 g) oder 345 ¤ pro 1.000 Stk. (bis 50 g)
Postkarten
Gewicht
100 – 180 g /m2
Format DIN A6
Konditionen
bei maschineller Verarbeitung
Muster zwingend erforderlich
zzgl. Trägeranzeige (mind. 1/1 Seite)
3.040 ¤ 1)
Einkleber
Booklets, CDs und Warenproben
Je nach Format, Gewicht, Gestaltung und Verarbeitungsvorgaben kalkulieren wir für
Sie individuell auch gern das Einkleben von Booklets, CDs, Warenproben o.ä. auf
einer Trägeranzeige (mind. 1/1 Seite).
Kreative Sonderwerbeformen und Anzeigensonderformate
Gern entwickeln wir mit Ihnen gemeinsam auch ungewöhnliche Werbeformen.
Hierfür erstellen wir Ihnen selbstverständlich ein individuelles Angebot.
Lieferadresse
Kessler Druck + Medien, Michael-Schäffer-Straße 1, 86399 Bobingen
Lieferung kennzeichnen mit »Top hotel + Ausgabe«.
+
Bund muss an der langen Seite liegen
1)
nicht rabattfähig
Mediadaten_2011:Media-Daten 2010
27.10.2010
12:33 Uhr
Seite 9
TECHNISCHE DATEN
Einleitung
Proof
In unserem Workflow werden ausschließlich PDF-Dateien verarbeitet.
Anlieferung anderer Daten-Formate (auch PostScript) und die Anlieferung
offener Daten bitte nur nach vorheriger Absprache!
Digital erstellte Proofdrucke müssen zur Kontrolle der Farbverbindlichkeit
den FOGRA Medienkeil enthalten (kostenpflichtig zu beziehen bei www.
fogra.org). Andrucke müssen einen offiziellen Druckkontrollstreifen aufweisen.
Übernahme digitaler Daten für Anzeigen
Übermittlung von Daten
Vor einer digitalen Anzeigenübermittlung muss der Anzeigenabteilung
ein entsprechender Anzeigenauftrag vorliegen. Es gelten die allgemeinen
Anzeigenschluss-Termine des Freizeit-Verlags. Zur Kontrolle der übermittelten Anzeige wird ein 1:1-Ausdruck benötigt bzw. bei Farbanzeigen ein
farbverbindliches Proof oder ein Andruck.
Übermitteln Sie Ihre Daten per E-Mail:
Anzeigenabteilung: anzeigen@tophotel.de
Technik: technik@tophotel.de
Redaktion: nach telefonischer Rücksprache
FTP: nach telefonischer Rücksprache. Tel. +49 (0)8191-94716-31
Datenformate
Wir bitten um die Anlieferung von PDF-Daten, speziell die Anwendung der
internationalen Norm PDF/X-3.
Ansonsten unseparierte Dateien im Format EPS oder TIFF; offene Daten
(z.B. QuarkXPress, InDesign usw.) sind zu vermeiden. Die Datei muss
druckfähig sein, d.h. alle verwendeten Schriften sind einzubetten. Halbtonbilder benötigen eine Auflösung von 300 dpi, Strichbilder mindestens 600
dpi. Verwendete Schriften (auch in EPS-Dateien) müssen eingebettet oder
vektorisiert sein.
Überfüllungsinformationen der Originalprogramme werden nur bei separierter Ausgabe berücksichtigt. Bei composit PDF-Dateien wird das Trapping in unserem Workflow nach Bedarf errechnet. Sollen Elemente gezielt
überdrucken, muss dies gesondert gekennzeichnet werden (Ausdruck mit
deutlichem Vermerk).
Datenträger
Anlieferung auf CD-ROM
Datenarchivierung
Alle Daten werden archiviert, unveränderte Wiederholungen sind deshalb
in der Regel möglich. Eine Datengarantie wird jedoch nicht übernommen.
Gewährleistung / Zusatzaufwand
Bei Anlieferung von unvollständigen oder abweichenden Daten (Texte,
Farben, Abbildungen) übernehmen wir keine Haftung für das Druckergebnis.
Fehlbelichtungen aufgrund von unvollständigen oder fehlerhaften Dateien,
falschen Einstellungen oder unvollständigen Angaben werden berechnet.
Dies gilt auch für zusätzliche Satz- oder Lithoarbeiten sowie für die Erstellung fehlender Proofs.
Farbraum
Alle Zeitschriften werden im standardisierten Offsetdruck auf Bogenmaschinen hergestellt. Gedruckt wird mit den Grundfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK), Sonderfarben sind in Absprache möglich. Um Farbabweichungen zu vermeiden, sollten Sie und wir einheitliche
ICC-Farbprofile nutzen. Wir orientieren uns dabei an den Standard-Offsetprofilen der ECI (kostenloser Bezug bei www.eci.org). Zu verwenden ist
das Profil: »ISOcoated_v2«.
Anschnitt
Bei allen angeschnittenen Anzeigen beträgt der Beschnitt jeweils 3 mm.
Beschnittmaße bei Einheftern: Kopfbeschnitt: 5 mm,
Fräßrand links: 3 mm, Fußbeschnitt: 3 mm, Beschnitt rechts: 2 mm.
11
12
NAVIGATOR REFERENZLOGO
Blickfang in den Zimmern des Ifen Hotels ist das Betthaupt in Form eines stilisierten Hirschgeweihsdfa dsfadsfdsf sdf dsf sdfsdf
37 Millionen Euro investierte und 100 neue Arbeitsplätze schuf. Um
F
Foto: Klocke Verlag
TOP-HOTELLERIE NEUE HOTELS
Ein-Einundund
Ausblicke
Ausblicke
erlaubt
erlaubt
diedie
Finnische
Finnische
Sauna
Sauna
mitmit
Panoramafenster
Panoramafenster
vonvon
Klafs
Klafs
in der
in der
Saunalandschaft
Saunalandschaft
desdes
»Puria
»Puria
Premium
Premium
Spa«
Spa«
zwischen stehen Sofas, Ohrensessel und flache Fauteuils. Und dann
eine Nachmittags-Brotzeit sowie alkoholfreie Getränke aus der Mini-
den Charme eines familiengeführten Hauses fortzusetzen, legte die
sind da immer und überall die Berge, denn entsprechend der Vorstel-
bar. Als Küchenchef konnte der Allgäuer Sascha Kemmerer gewonnen
Gesellschaft großen Wert auf ein Direktions-Ehepaar. Mit Peter und
lung des Architekten hat Designer Bellini »das Hotel so weit wie mög-
werden, der im Gourmetrestaurant »Kilian Stuba« seinem Vorgänger
Tipps gibt, welcher Wein zu welchem Essen passt. Dieses A
Rafaela Hoeck Domig, die zuvor das Esplanade Resort & Spa in Bad
lich zur Natur geöffnet«. Panoramafenster ohne Gardinen schaffen
Ortwin Adam nacheifert. Dieser hatte im Ifen Hotel 1978 den ersten
ment hat Stil und Animationscharakter auf höchstem Niveau
heimischer Pflanzen nutzen«, so Rafaela Hoeck Domig. Chu
gustationen statt, bei denen er über Wein-regionen informi
Saarow geleitet hatten, gelang dabei ein ganz besonderer Coup, denn
fließende Übergänge zwischen den öffentlichen Bereichen und der
»Guide Michelin«-Stern für Österreich erkocht. Serviert werden in der
stens zum Dessertwein finden – bei reichlich gelöster und en
Rafaela Hoeck Domig stammt aus dem Schweizer Kanton Wallis, aus
Landschaft des Kleinwalsertals. Im Restaurant hat Bellini die Wände
»Kilian Stuba« regionale Spezialitäten, die Kemmerer neu interpre-
ter Stimmung – grenzübergreifende Verbrüderungsszenen st
dem einst die ersten Familien ins Kleinwalsertal kamen.
mit schwarzem Marmor verkleidet, sodass die Fenster den Rahmen
tiert. Aber auch die behagliche Atmosphäre mit Kachelofen und offe-
Drei unterschiedliche Themenrestaurants runden das kulin
Sie kann sich trotz ihrer vielen Jahre in Deutschland auch heute noch
für die wildromantische Bergwelt bilden. Nahezu minütlich gibt es
nem Kamin soll den Gästen des Gourmetrestaurants auf 1111 Meter
Angebot des Beach House Maldives ab. Im »Medium Rare«, di
mit den Talbewohnern im gemeinsamen Dialekt unterhalten – ein
andere Bilder – und die sind bei Nebel noch spannender als bei Son-
Höhe in Erinnerung bleiben.
Strand gelegen, stehen fangfrischer Thunfisch und Humme
Plus für die Kommunikation. Rafaela Hoeck Domig steht den Berei-
nenschein. Farben werden im neuen Ifen Hotel nur sehr reduziert eingesetzt. Helle Lärchenböden, grau-beige lasierte
Viel Raum zum Wohlfühlen
tern aus dem eigenen Garten. Auf der Terrasse des »Saffron
Schränke, geräumige Badezimmer aus hellem Na-
Im mit 2300 Quadratmetern sehr großzügig bemessenen »Puria Pre-
über den Meeresklippen treffen maledivische Spezialitäten a
chen Logis und Spa vor, ihr Mann Peter kümmert
sich um F&B, Marketing und Technik. Als Zielgruppe nennt der Direktor den »modernen, zeitgemä-
TOP-PARTNER
TRAVEL CHARME IFEN HOTEL
saftige Steaks direkt vom Grill auf der Speisekarte, gewürzt m
turstein und schlichte Accessoires sind die Merk-
mium Spa« (sh. auch S. 140) setzt man dem Gesamtkonzept entspre-
tische Einflüssen aus Sri Lanka, Bali und Indien. Und am Aben
male der 92 Gästezimmer – keines kleiner als 35
chend auf alpine Wellness. Die Böden und die gesamte Einrichtung
ciert das »Amazon« im Dschungelstil direkt neben dem Pool
rienhotel ganz bewusst auch Familien anspreche.
Quadratmeter – und 33 Suiten. Dezente Holz- und
sind dunkler gehalten als in den Zimmern, echte Birkenstämme die-
mantischen Ort für italienische Spezialitäten aus dem Steino
Herzstück des Hotels bildet eine Replik des legen-
Erdtöne kontrastieren in den Räumen mit verein-
nen als Sichtschutz und Accessoires wie Kuhfellkissen oder grobes
das klassische »Dinner for Two«.
dären Rundbaus. Überhaupt ist das komplett neue
zelten Farbtupfern in Terra- und Rottönen wie etwa
Wurzelwerk sorgen für originelle Kontraste zum schlicht-modernen
ßen, erholungssuchenden Gast«, wobei man als Fe-
Gebäude äußerlich kaum von seinem Vorgänger zu
bei den gepolsterten Betthäuptern aus weinrotem
Raumdesign.
»Smart Butler System«
unterscheiden, denn wie in früheren Zeiten fallen
Samt. Deren geschwungene Formen stellen ein sti-
Neben dem großen Innenpool mit Liegewiese, Saunen, Dampfbad,
Als Besonderheit im Service hat GM Frederic Lebegue auf der
der grobe Putz, die dunklen Holzbalkone und die
lisiertes Hirschgeweih dar, das von der Stuttgarter
Whirlpool und Fitnesswelt wartet das Ifen mit einem Gradierwerk für
Insel das »Smart Butler System« eingeführt, das dem Gast bes
Geranien an Geländern ins Auge. Ergänzt wird das
Maden GmbH geliefert wurde und sich auch im Lo-
Sole-Inhalationen, einem Sole-Klangbecken sowie futuristischen Al-
vice garantieren soll. Wendet sich beispielsweise jemand wege
go des Hotels wiederfindet. Für zeitgemäßen Kom-
pha-Liegen für die Tiefenentspannung auf. Mehrere kleine Ruheoa-
zusätzlichen Handtuchs an die Zentrale, wird der Anruf registr
125-Zimmer-Haus durch zwei schlicht-moderne Flü-
MADRO EDV
Hotellerie & Gastronomie
gel mit heller Lärchenholzverkleidung. Im Inneren
fort sorgen außerdem zimmerhohe Heizkörper als
sen ersetzen einen großen Ruheraum und sind ausgestattet mit Korb-
der entsprechende Mitarbeiter mit dem Auftrag per SMS info
überspannt ein pastellfarbenes Regenbogenband
Alternative zur abschaltbaren Klimaanlage, Flach-
sesseln oder Schaukelstühlen, mit Wasserbetten oder klassischen
Im Empfangsbereich des Spa befindet sich auch das Büro de
als Lichtelement die gesamte Lobby und taucht die
bildfernseher sowie kostenloses WLAN.
Liegen, mit Himmelbetten und kuscheligen Chaiselongues. Für den
torin, ein gläsernes Kontor mit Überblick. »Wichtig ist uns das
Lounge in ein fast schon mystisches Licht – Gewit-
Das Halbpensionskonzept »GenussPlus« im Res-
Beautybereich soll zukünftig – neben edlen Produktlinien – eine eige-
der offenen Tür«, betont die Direktorin. »Gäste und Mitarbe
terstimmung im Kleinwalsertal. Fadengardinen tei-
taurant »Theo’s« umfasst neben opulentem Früh-
ne Manufaktur Produkte mit Kräutern aus dem Kleinwalsertal her-
len uns auch ohne Anmeldung jederzeit ansprechen können. S
len den Raum dazu wie eine feine Regenwand, da-
stücksbuffet und abendlichem Vier-Gänge-Menü
stellen. »Damit wollen wir Substanz, Potenzial und Historie ein-
lich sind sie der Fokus unserer Arbeit.«
38 TOP HOTEL | 9/2010
Mustereinträge Branchennavigator:
EDV
Hotelsoftware
protel
GmbH
protelhotelsoftware
hotelsoftware
GmbH
1.Gastfreundschaft
Infozeile
mit System
2.
Infozeile 8
Europaplatz
Europaplatz
8
D-44269 Dortmund
D-44269
Dortmund
T +49(0)231-915930
TF +49
(0) 231-915930
+49(0)231-91593999
Fsales@protel-net.com
+49 (0) 231-91593999
sales@protel-net.com
protel-hotelsoftware.com
protel-net.com
Hotelsoftware
protel
hotelsoftware GmbH
p
1. Infozeile
2. Infozeile
protel-net.com
Muster Referenzlogo:
Premium-Eintrag
Konditionen
• Logo 280 ¤
• 1 Firmen / Marken-Logo
• 5 Zeilen für Name + Info
+ Adresse
• 2 Zeilen für Tel. + Fax
• 2 Zeilen für E-Mail + Web
• 10 Ausgaben
pro Jahr 910 ¤
• max. 10 Zusatzzeilen
• Aufpreis für 1 Zeile
mehr pro Jahr 95 ¤
• Logo in Kombination
mit einer gebuchten
Format-Anzeige in der
gleichen Ausgabe 155 ¤
Standard-Eintrag
Konditionen
• 4 Zeilen für Name +
• 10 Ausgaben
pro Jahr 460 ¤
• Aufpreis für 1 Zeile mehr
pro Jahr 95 ¤
Info + Web
Exzellente Referenzen sind wichtig für den Erfolg.
Mit Ihrem Firmenlogo weisen Sie sich als Top-Partner
des redaktionell vorgestellten Hotels aus. Wir informieren Sie regelmäßig über die geplanten Beiträge.
MARION TR
TOP HOTEL STAR AWARD 2012
KATEGORIE DESIGN
ESIGN
TAR
·R·D 2012
DESIGN richtet sich nach den
Menschen und ihren Bedürfnissen.
Von der Kunst unterscheidet es sich
durch seine reine Zweckorientierung:
Nicht nur schön und modern, sondern gleichermaßen funktionell und
ergonomisch sollen die für diese Kategorie nominierten Produkte sein.
Dass in der Hotellerie Design eine
überaus große Rolle spielt, verdeutlicht nicht zuletzt das abermals hohe
Interesse der Zulieferindustrie an
dieser Kategorie. Erneut ein Drittel
aller Bewerbungen wurde für den
Design-Star Award 2010 eingereicht.
Die auf dieser Doppelseite vorgestellten Produkte erhielten von
der Top hotel-Redaktion eine
Nominierung:
ORIVA
Reckertwerkstattmöbel GmbH, Borken-Weseke
Tel. 02862-90930, www.r-w-m.de
Die Wellness-Wasserliege »ORIVA« bettet den Körper in der
Ruhephase stabil und lockert dabei verspannte Muskelgruppen mit dem optional integrierten oder als Auflage erhältlichen Massagesystem. Wohltuende Wärme unterstützt
STAR
ST
AR
A·W·A·R·D 2012
das Lösen von Verspannungen und Verkrampfungen. Hochwertige natürliche Materialien wie Sandstein geben jedem
Wellnessbereich eine ansprechende optische Note. Dabei
kann das Design jeder Wellnessliege individuell an die Kundenwünsche angepasst werden. Die Bezüge entsprechen
den aktuellen Anforderungen an Hygiene und Sauberkeit.
Die pflegeleichte Oberfläche ist flüssigkeitsabweisend und
beständig gegen Desinfektionsmittel.
Die besten Produkte für die Hotellerie
Ihre Wertung:
GOLD
Ì
SILBER
Ì
BRONZE
Ì
(Bitte auf den Stimmzettel auf Seite 102 übertragen!)
RECKERTWERKSTATTMÖBEL
FIVE SENSES CENTURIES
DESIGN
LOUNGE
STAR
ST
AR
Die Nominierten
des Wettbewerbs 2012
Der TOP HOTEL STAR AWARD 2010 würdigt die Leistungen der Hotelzulieferindustrie, die
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH, Kahla,
Moree Ltd., Düsseldorf
Tel. 036424-79200, www.kahlaporzellan.com
Tel. 0211-9408454, www.moree.de
mit ihren Produkten maßgeblich zum Erfolg eines Beherbergungsbetriebes beiträgt. 102 Unternehmen reichten ihre Bewerbungen ein, die das Top hotel-Redaktionsteam am 12. und 13. August
Die Porzellankollektion »Five Senses Centuries« ist eine Remi-
Mit der Erweiterung der Serie »Lounge« um vier Produkte
2010 begutachtete. Nominiert wurden je drei Produkte für die Kategorien: DESIGN, HARD-
niszenz an 300 Jahre europäische Porzellangeschichte: Henkel
bietet Moree für jede Gelegenheit den idealen Tisch und
21. Jahrhundert. Auf diese Weise bieten die Tassen der Kollek-
45, 55, 75 und 105 Zentimeter. Mit einem Materialmix aus
WARE, VERKAUFSFÖRDERUNG, ONLINE/SOFTWARE, F&B-KONZEPT, KONZEPT NONFOOD,
WIRTSCHAFTLICHKEIT und TECHNOLOGIE. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die nominierten Produkte vor. Im Anschluss daran finden Sie einen Wertungsbogen, mit dem Sie Ihre
tion zum einen die elegante Feinheit historischer Details, zum
transluzentem Kunststoff und eloxiertem Aluminium in fu-
ganz persönlichen Top-Produkte wählen können. Oder stimmen Sie doch ganz bequem online
anderen muss man nicht auf den Gebrauchskomfort eines
turistischer Form ist »Lounge« Lichtquelle und Blickfang
aus verschiedenen Epochen – von Barock über Klassizismus
rückt die gegebene Situation dabei ganz nebenbei in das
bis Jugendstil – verbinden sich mit Tassenkörpern aus dem
richtige Licht. Die Designerleuchttische gibt es in den Höhen
modernen Porzellans verzichten. Mit »Five Senses Centuries«
zugleich. Ob als Beistell-, Ess-, oder Stehtisch, ob für den
spricht Kahla in erster Linie Hotels und Restaurants an, die
Innen- oder Außenbereich oder als stromunabhängige Bat-
eine lange Tradition pflegen, dabei nicht auf innovatives De-
terieversion – die »Lounge«-Serie bietet für jede Raumsitua-
sign verzichten wollen sowie in puncto Service und Qualitäts-
tion die passende Lösung.
A·W·A·R·D 2012
ab unter www.tophotel.de. Sie entscheiden über Gold, Silber oder Bronze. Und mit ein wenig
Glück gewinnen Sie ein exklusives Wochenende für zwei Personen in einem der aktuell 163 Ausgewählten Wellnesshotels zum Wohlfühlen.
Einsendeschluss: 8. Oktober 2012
anspruch mit der Zeit gehen.
Ihre Wertung:
Ihre Wertung:
GOLD
Ì
SILBER
GOLD
Ì
BRONZE
Ì
Ì
SILBER
Ì
BRONZE
Ì
DESIGN
MOREE
DESIGN
9 / 2012 | TOP HOTEL 87
Januar
Februar
März
9 / 2010
2012 | TOP HOTEL 85
April
Mai
Juni
Juli
Ausgezeichnete Produkte für die Hotellerie
August
Bewerbungsschluss
●
September 28. Okt. November Dezember
Teilnahmebedingungen / Procedere
Der TOP HOTEL STAR AWARD stellt die Leistungen der Hotelzulieferindustrie
ins Rampenlicht. Unternehmen können sich mit ihren Produkten für folgende
Kategorien bewerben: Design, Hardware, Verkaufsförderung, Online/Software,
F&B-Konzept, Konzept NonFood, Wirtschaftlichkeit und Technologie. Gegebenfalls werden weitere Kategorien gebildet.Für jede Kategorie nominiert
die Fachjury drei Produkte.
Der Award wird redaktionell begleitet. Die Top hotel-Leserinnen und -Leser
stimmen online über GOLD, SILBER oder BRONZE innerhalb der Kategorien
ab. Das Ergebnis des Leservotings wird im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung auf der Branchenfachmesse Internorga 2012 in Hamburg vorgestellt.
Jedes Unternehmen der Hotelzulieferindustrie kann ein oder mehrere Produkte
für den TOP HOTEL STAR AWARD einreichen.
• Für jedes eingereichte Produkt wird eine Teilnahmegebühr in Höhe von
250,- Euro fällig.
• Im Falle einer Nominierung wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von
950,- Euro erhoben.
• Die nominierten Produkte werden in der Dezember-Ausgabe den Leserinnen und
Lesern vorgestellt.
• Produktpräsentation und Abstimmungsmöglichkeit auf www.tophotel.de
• Preisverleihung im Rahmen der Internorga Hamburg
• zeitlich uneingeschränkte Nutzungslizenz für das STAR AWARD-Logo
Weitere Werbemittel sind auf Bestellung verfügbar.
Die nicht nominierten Produkte bzw. Firmen bleiben ungenannt.
Fordern Sie die Bewerbungsunterlagen an unter staraward@tophotel.de
Einsendeschluss für Ihre Bewerbung ist der 28. Oktober 2011.
13
14
TOPHOTEL.DE
Pagepeel
Super Banner
Full
Wallpaper
Skyscraper
Fullbanner
Rectangle
tophotel.de
... ist das Online-Portal von Top hotel. Manager und Macher der gastlichen Branche
erhalten hier wichtige und top-aktuelle Informationen rund um das Gastgewerbe.
Aktuell registriert das Portal rund 60.000 Besucher pro Monat, Tendenz steigend.
Ihre Vorteile
>> exklusive Bannerplätze in einem hochwertigen Content-Umfeld
>> höchste Zielgruppengenauigkeit
>> kalkulierbare Anzeigenpreise und Schaltzeiträume mit vorgegebenen Budget
Crossmediapakete
Gern schnüren wir Ihnen ein individuelles Crossmediapaket bestehend aus Printanzeige,
Partnerlinks, Banner- und Newsletterwerbung.
Art der Werbeform
Preis
1 Woche
Super Banner
728 x 90 Pixel
Full Banner
468 x 60 Pixel
Skyscraper
160 x 600 Pixel
Wallpaper
Super Banner + Skyscraper
Rectangle
300 x 250 Pixel
Pagepeel
400 x 400 Pixel
590 ¤
480 ¤
590 ¤
940 ¤
855 ¤
855 ¤
max. Dateigröße der Banner (swf, gif, jpg): 50 KB
TOPHOTEL.DE
Super Banner
BranchenN@vigator
Suchen
Suchbegriff
Organisation & Management
Technik & Geräte
Equipment & Ausstattung
Gestaltung & Einrichtung
Consulting & Dienstleistung
Verbände & Kooperation
Textinsertion
Food & Beverage
Top hotel Newsletter
Der TOP HOTEL NEWSLETTER informiert
rund 11.000 Leser (Stand 10/10) zweimal pro
Woche über aktuelle Ereignisse in der internationalen Hotelwelt. Nutzen Sie diese effiziente
und streuverlustfreie Zielgruppenansprache
für Ihre Bannerwerbung bzw. für Ihre Textinsertion.
Art der Werbeform
Super Banner
560 x 71 Pixel
Textinsertion inkl. Link
max 400 Zeichen
Rectangle
300 x 250 Pixel
pro Versand
¤ 310
¤ 420
¤ 310
max. Dateigröße der Banner (gif, jpg): 50 KB
215
Messen & Veranstaltung
Sonstiges
Top hotel Online BranchenNavigator
Der TOP HOTEL BRANCHENNAVIGATOR
befindet sich derzeit in der Entwicklung und
wird voraussichtlich Mitte 2011 startklar sein.
Er zeichnet sich durch eine intelligente Menüführung und effiziente Suchfunktionen aus.
Dadurch gelangt der interessierte Besucher
mit wenigen Klicks zum gewünschten
Produkt bzw. Anbieter.
16
SPA 2011
TRENDS & TENDENZEN
I
I
I
I
I
I
Foto: Hotel Bernstein
TRENDS & TENDENZEN
Mit regionalen Konzepten zum Erfolg
Regionale Wellness
Double Treatments
Was Männer mögen
Medical Wellness
Internationale Trends
Termine für die Spa-Branche
Von »Fichtel-Wichtel« bis MEERness
Anwendungen zu profitieren, muss eine Anlage
männergerechte Angebote bereithalten. Denn was
Frauen mögen, passt noch lange nicht zu echten
Kerlen. Entscheidend für den Erfolg ist das Gespür
für die unterschiedliche Motivation der Geschlechter, Anwendungen zu buchen. Wünschen
Wer sich heute in der Wellness-Hotellerie po
sich Frauen meist eine pflegende Auszeit, ein Ver-
D
wöhnerlebnis oder einfach nur Zeit für sich, so
tionieren möchte, braucht ein Alleinstellungsmerkmal. Gleicht das Angebot einem Gemischt-
mögen Männer eher effiziente Erholungspausen,
warenladen, wird ein Hotel für den Gast schnell
einen echten Nutzen und schnelle Vitalisierung.
Und je anspruchsvoller die Konsumenten werden,
desto differenzierter muss das Angebot sein. Negativbeispiele gibt es allerorten: Lomi-Lomi in der
alpenländischen Zirbenholz-Kabine – ein Stilbruch.
ZAHLEN · FAKTEN · TRENDS · ANALYSEN
DER WELLNESSMARKT IM ÜBERBLICK
Halbherzige Ayurveda-Offerten ohne das nötige
Fachwissen – für den Gast eher schädlich als nützlich. Dabei haben internationale Treatments durchaus ihre Berechtigung, wenn sie von geschultem
Personal in guter Qualität und entsprechendem
Ambiente angeboten werden. Sie bringen AbSpas. Doch egal, ob die Wellnessreise nach Indien
F
Foto: Alpines Lifestyle Hotel Jungbrunn
oder Hawaii gehen soll: Gezielt auswählen heißt
die Devise. Viele Hoteliers glauben, alles bieten zu
vom »starken Geschlecht« nach wie vor nur zögernd angenommen wird. Beautyanwendungen
interessieren Männer laut Statistik so gut wie nicht.
Wer möchte sich schon gern als weichgespülter
Wellnessfreak mit Vorlieben für Peelings, Packungen und Gesichtsmasken outen? Beabsichtigt ein
Hotel also, eine männliche Klientel anzusprechen,
sollte es sich um ein eigenes Spa-Angebot für
EN
· FA KT
ZA HL EN
müssen, statt sich auf ihre persönlichen Stärken zu
besinnen. Ganz nach dem Motto »Warum den in
die Ferne schweifen...« lohnt es sich zu prüfen, ob
das Gute nicht eigentlich ganz nah liegt – sprich
vor der eigenen Haustüre. Was bietet die Region?
Was passt in die Umgebung? Wie lässt sich das
Angebot im Wellnessbereich in ein Gesamtkonzept einbinden, wie eine Brücke vom Spa zum Re-
diese Zielgruppe bemühen. Männer bevorzugen
»Reine Männersache«
DS
· TR EN
wechslung und einen Hauch von Exotik in die
Hinzu kommt, dass der rein kosmetische Bereich
11
SPA 20
desto anspruchsvoller werden die Konsumenten.
YS EN
· AN AL
SPA 2011
austauschbar. Je mehr Häuser Wellness bieten,
zum Beispiel kürzere Behandlungssequenzen: An-
Vom Begleiter zum aktiven Spa-Gast
wendungen zwischen 30 und maximal 90 Minuten werden deutlich besser akzeptiert als
mehrstündige Rituale. Lange Wartepausen während eines Treatments sind »ihm« ebenfalls lästig.
Jahrelang war der Wellnessbereich eines Hotels
gnügen sich viele dieser männlichen Gäste mit
Behandlungen sollten also schnell, effektiv sowie
hauptsächlich eine Domäne der Frauen. Männer
den inkludierten Angeboten einer Anlage, also in
ohne längere Einwirkzeiten durchgeführt werden
ließen maximal Wasser und Seife an sich und be-
der Regel dem Nass- und Fitnessbereich. Geht es
und am besten ein sofortiges Ergebnis zeigen.
gleiteten ihre Partnerin im Höchstfall nach viel
um kostenpflichtige Treatments, steht hinter so
Auch sehr viel Öl sowie besonders reichhaltige
Überredungskunst ins Spa, um dort die Sauna und
manchem Mann nach wie vor eine motivierende
Packungen und Cremes empfinden viele Männer
den Pool zu nutzen.
Frau. Aber auch hier ist ein Wandel festzustellen.
eher als unangenehm auf der Haut. Bierbad statt
Inzwischen hat sich dies grundlegend geändert.
Hoteliers, die erkannt haben, dass Männer andere
Cleopatrabad heißt also die Devise.
Männer haben das Thema Wellness zum Stress-
Anforderungen an Anwendungen und Ambiente
Um Spa-Anwendungen für Männer attraktiv zu
abbau und als lohnende Investition in die eigene
stellen als Frauen, sind hier weitaus erfolgreicher
machen, ist darüber hinaus eine maskuline Kom-
als solche, die ihre männlichen Gäste mit einer
munikation entscheidend. Sowohl bei der Na-
auch glaubwürdig. Nur wer hinter seinem Produkt
30 Prozent der Wellnessgäste in der Hotellerie
Sportmassage und einer Gesichtsreinigung am
mensgebung der Anwendungen als auch im
steht, wird auf Dauer erfolgreich sein.
Männer – Tendenz steigend. Und dennoch be-
Ende der Behandlungsliste abspeisen.
Umgang mit dem Kunden sollte auf die Wortwahl
staurant schlagen? Nur wer authentisch ist, wirkt
36 SPA 2010
Januar
Um vom steigenden Interesse der Männer an Spa-
Leistungsfähigkeit entdeckt. Mittlerweile sind rund
44 SPA 2011
Februar
März
AS
●
21.04.
ET
●
Mai
06.06.
Juli
August
September
Oktober
November Dezember
Wellnessbranche 2011 – Zahlen, Fakten, Trends & Analysen
Der rasant wachsende Wellnessmarkt erschließt der
Hotellerie wichtige Umsatzpotenziale, stellt sie jedoch
zugleich vor große Herausforderungen. Der TOP HOTEL
WELLNESS GUIDE (Buchformat, 165 x 235 mm) vermittelt nicht nur fundiertes Branchen-Know-how, sondern
zeigt auch neue internationale Wellnesstrends auf.
Das rund 200 Seiten starke Kompendium enthält darüber hinaus wichtige Daten und Fakten zum Wellnessmarkt. Auf diese Weise wird der TOP HOTEL WELLNESS
GUIDE zu einer unverzichtbaren Informationsquelle
Druckauflage:
23.000 Ex.
Format:
165 x 235 mm
Anzeigenschluss:
21.04.2011
Druckunterlagen:
29.04.2011
Erscheinungstermin:
06.06.2011
für jeden ambitionierten Wellnesshotelier. Wir bieten
Ihnen die Gelegenheit, sich in Form einer Anzeige als
kompetenter Partner der Wellnessbranche zu präsentieren. Außerdem gibt es die Möglichkeit einer Präsenz im Anbieterverzeichnis (sh. Abb. unten). Der
TOP HOTEL WELLNESS GUIDE wird der Juni-Ausgabe
von Tophotel beigelegt. Zusätzlich erfolgt der Vertrieb über den Buchhandel und das Internet. – Weitere Informationen zu Inhalten und Sonderwerbeformen senden wir Ihnen auf Wunsch gern zu.
g
SPA 2011
Anzeigenformate Konditionen
1/6 Seite quer
1/4 Seite quer
1/3 Seite
1/2 Seite
Anzeige (AS)
2 Seiten Anzeigen (AS)
135 x 30 mm
165 x 46 mm (AS)
135 x 47,5 mm
165 x 63,5 mm (AS)
quer: 135 x 65 mm, 165 x 81 mm (AS)
hoch: 47,5 x 205 mm, 61,5 x 235 mm (AS)
quer: 135 x 100 mm, 165 x 116 mm (AS)
hoch: 65 x 205 mm, 79 x 235 mm (AS)
165 x 235 mm
jew. 165 x 235 mm
4c AS 8.620 ¤
4c AS 17.240 ¤
4c
2.120 ¤
4c
4c AS
2.215 ¤
4c AS 3.030 ¤
2.885 ¤
4c
3.935 ¤
4c
4c AS
4.120 ¤
4c AS
4.875 ¤
5.150 ¤
Buchung einer Formatanzeige inkludiert kostenlosen Premium-Eintrag im Anbieterverzeichnis
Anbieterverzeichnis:
Sauna & Spa
Sauna
Klafs GmbH & Co. KG
1. Infozeile
2. Infozeile
Erich-Klafs-Straße 1-3
D -74523 Schwäbisch Hall
T +49(0)791-501-0
F +49(0)791-501-248
E-mail
klafs.de
Sauna & Spa
Sauna
Mustereintrag
Klafs GmbH & Co. KG
1. Infozeile
2. Infozeile
klafs.de
17
Premium-Eintrag
P
Konditionen
• 1 Firmen / Marken-Logo
• 5 Zeilen für Name + Info
+ Adresse
• 2 Zeilen für Tel. + Fax
• 2 Zeilen für E-Mail + Web
• 910 ¤
• Aufpreis für 1 Zeile
mehr 95 ¤
• in Kombination mit einer
1/1-Anzeige kostenlos
Standard-Eintrag
Konditionen
• 4 Zeilen für Name +
• 460 ¤
• Aufpreis für 1 Zeile mehr
95 ¤
Info + Web
18
LUX 2011
PLZ 0....
LUXUSHOTELMARKT DEUTSCHLAND
Taschenbergpalais
Kempinski Dresden
Luxushotel Suitess
Bülow Residenz
Romantik Hotel & Restaurant
Pattis
Taschenberg 3, 01067 Dresden
Telefon +49(0)351-4912-0
www.kempinski.com/dresden
reservations.taschenbergpalais@kempinski.com
An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden
Telefon +49(0)351-41727-0
www.suitess.de
info@suitess.de
Rähnitzgasse 19, 01097 Dresden
Telefon +49(0)351-8003-0
www.buelow-residenz.de
info@buelow-hotels.de
Merbitzer Straße 53, 01157 Dresden
Telefon +49(0)351-4255-0
www.pattis.de
info@pattis.de
Jumeirah, Hyatt und Waldorf Astoria vor dem Start
Die Baudynamik kehrt zurück: Nach Informationen
von Tophotelprojects.com werden weltweit aktuell
über 3490 First-Class- und Luxushotels mit mehr
als 835.000 Zimmern gebaut, davon knapp 200 in
der Bundesrepublik
Eröffnungsjahr
1995, klassifiziert seit 1995
2007, klassifiziert seit Mai 2008
Kette / Betreiber
Kooperation
Kempinski Hotels & Resorts
Global Hotel Alliance
Suitess Betriebsgesellschaft mbH
Small Luxury Hotels of the World
Senator Hotelbetriebs GmbH & Co. KG
Relais & Châteaux
Michael Pattis
Romantik Hotels
Eigentümer der Immobilie
Liegenschaftsverwalter Taschenbergpalais GbR
Dr. Uwe Gabler
Monika u. Horst Bülow
Michael Pattis
Geschäftsleitung
Gerold J. Held
Dr. Uwe Gabler, Andreas Otto
Ralf J. Kutzner
Michael Pattis
Zimmer / Suiten
183 / 32
12 / 9
25 / 5
35 / 11
Zimmerpreise
EZ ab 189 €, DZ ab 219 €, Suite ab 389 €
EZ ab 88 €, DZ ab 96 €
Frühstück
Gastronomie
26 €
-
21 €
22 €
4 Restaurants, 1 Bar, 2 Cafés
1 Restaurant, 1 Bar
-
2 Restaurants, 1 Bar (insg. 140 Plätze)
Wellnessbereich
Hallenbad, Sauna, Treatments, Fitnessraum,
Solarium
Sauna, Treatments, Fitnessraum,
Wellnessterrasse
-
Sauna, Treatments, Solarium, Whirlwanne,
Ayurveda
Tagungsbereich
1085 qm, 15 Tagungsräume
30 qm, 1 Tagungsraum
(max. 25 Personen)
(max. 80 Personen)
(max. 300 Personen)
Mitarbeiter
170 Angestellte, 40 Azubis, 12 Teilzeitkräfte
-
-
30 Angestellte, 4 Azubis, 2 Teilzeitkräfte
Hauptzielgruppen
Freizeitreisende, Tagungs- u.
Konferenzteilnehmer
Individualgäste, Business- u.
Kulturreisende, Prominente
Individual- u. Geschäftsreisende, Gruppen
Tagungsgäste, Urlauber, Familien
Stammgästeanteil
15 - 20 %
40 %
45 %
30 %
Auslastung 2009
58 %
-
50 %
-
RevPAR 2009
83 €
-
-
-
Umsatz 2009 / Veränderung zu 2008
12,88 Mio € / - 7,8 %
-/-
-/-
-/-
Umsatzziel 2010
13,92 Mio €
-
-
-
Investitionen 2010
130.000 € in Zimmer, EDV, Gastronomie /
Küche, Tagungsbereich etc.
-
-
-
Einkauf
über Einkaufsgesellschaft und in Eigenregie
in Eigenregie
in Eigenregie
in Eigenregie
GDS
Amadeus, Galileo, Sabre, Worldspan
Pegasus, Amadeus, Galileo, Sabre,
Worldspan
Synxis über Relais & Châteaux
Amadeus, Galileo, Apollo, Sabre, Worldspan,
Pegasus IDS
Qualitätskontrolle
intern u. durch externe Dienstleister
intern
intern u. durch externe Dienstleister
intern
Haustiere
erlaubt, 20 € pro Tag
erlaubt, 10 € pro
Internet
WLAN, 25 € pro Tag
WLAN
-
WLAN, gratis
Besondere Einrichtungen
historischer Innenhof, Eisbahn im Winter
Gourmetrestaurant, Terrasse, Private Dining
-
Gourmetlounge,
Vitalgarten
Geschäftsverlauf gegenüber dem Vorjahr
besser
besser
stagnierend
schlechter
B
Neueröffnungen
N
von First-Class- und Luxus
Eröffnung 2010
Hotel
H10 Berlin Ku´Damm
Hilton Frankfurt Airport
Hyatt Regency
Das Stue
nhow
Parkhotel Stuttgart Messe-Airport
Park Inn by Radisson
Leonardo Suites
Leonardo Royal
Jumeirah
Waldorf Astoria
Steigenberger Grandhotel Handelshof
Hotel Fire & Ice
Ghotel Hotel & Living
Hotel Caspar David Friedrich
Steigenberger Grandhotel
Fehmarn Resort Südstrand
Hotel Palaisplatz
nh Hotel Frankfurt Messe
Seniorenhotel Tannenhausen
Marinaresidenz Schorfheide
Amedia Hotel
Hotel Kornhaus
Sandton Parkhotel
Scandic
Hotel in Wasserburg
Dorint
Residence Inn by Marriott Munich Orleansstraße
Postpalais
Spaladin
Amedia Hotel Hamburg City
Vila Vita
Upstalsboom Resorts Deichgraf
Dolce Schlosshotel
Leonardo Boutique Hotel
Zwei Hotelprojekte der Superlative: das Jumeirah Frankfurt im PalaisQuartier und das Waldorf Astoria Berlin (beide 2011)
Februar
März
April
AS
●
16.05.
Juni
ET
●
08.07.
August
September
Oktober
November Dezember
Die Topliga der deutschen Gastlichkeit
Im Juli 2011 erscheint die vierte aktualisierte Ausgabe
von LUXUSHOTELMARKT DEUTSCHLAND, welche alle
dehoga-klassifizierten 5-Sterne-Domizile der Bundesrepublik vorstellt. NEU: Das Buch listet nun auch alle
nicht klassifizierten Luxushotels auf. Der Eintrag enthält neben den allgemeinen Angaben zu Adresse, Anzahl der Zimmer, Gastronomie sowie Tagungs- und
Wellnessbereich auch Umsatzzahlen und Investitionspläne. Die Außenansicht des Hauses und das Porträt
des Direktors bzw. Inhabers vermitteln einen ersten op-
Druckauflage:
23.000 Ex.
Format:
165 x 235 mm
Anzeigenschluss:
16.05.2011
Druckunterlagen:
23.05.2011
Erscheinungstermin:
08.07.2011
Ort
Berlin
Frankfurt
Düsseldorf
Berlin
Berlin
Stuttgart
Stuttgart
Berlin
München
Eröffnung 2011
10 LUX 2010
18 LUX 2010
Januar
etrachtet man die derzeitigen Bauaktivitäten als Indikator
für die Marktperformance, dann scheint die Luxushotellerie der Wirtschaftskrise erfolgreich zu trotzen: Weltweit werden rund 3500 Vier- und Fünf-Sterne-Hotels errichtet, in
Europa sind es 850 und in Deutschland 196. Obgleich diese
Zahlen ein positives Signal für den Hotelmarkt darstellen,
wirkt es paradox, dass gerade in die gehobene Kategorie, die
von der Wirtschafts- und Finanzkrise ja ganz besonders
betroffen war, massiv investiert wird. Dies gilt nicht nur für
die USA, England oder Spanien, sondern im besonderen
Maße auch für die Bundesrepublik, denn laut Hotelverband
Deutschland (IHA) mussten die 220 Luxusdomizile zwischen
Sylt und Berchtesgaden im Jahr 2009 einen überproportionalen Verlust hinnehmen, nicht selten im zweistelligen
Bereich. Dass dennoch derzeit etwa 50 Fünf-Sterne-Hotels
geplant und entwickelt werden und sich die Gesamtzahl
damit in den nächsten Jahren um rund 20 Prozent erhöht,
zeugt von einem gesunden Optimismus der Investoren,
zumal allseits bekannt ist, dass nach den wirtschaftlich guten
11
LUX 20
GmbH
HL AN D
Michael Pattis,
GmbH
UTSC
RKT DE
Ralf J. Kutzner, Direktor
GmbH
OT EL MA
Andreas Otto, Geschäftsführung
GmbH
LUXU SH
Gerold J. Held, Geschäftsführender Direktor
Juristische Form
Jahren vielerorts Überkapazitäten existieren. Bestes Beispiel
hierfür ist Berlin: Die deutsche Hauptstadt übertrifft bei der
Anzahl an Spitzenhotels sogar die Weltstadt New York, die
aber mehr als doppelt so hohe Zimmerpreise realisiert.
Nichtsdestotrotz gehen an der Spree in nächster Zeit mit
dem Boutiquehotel Stue in der ehemaligen Dänischen
Gesandtschaft, dem prestigeträchtigen Waldorf Astoria
zwischen Bahnhof Zoo und Gedächtniskirche und dem
Sheraton nördlich des Hauptbahnhofs drei Top-Hotels an
den Start. Speziell das Waldorf Astoria wird in der Hauptstadt
für Schlagzeilen sorgen, schließlich soll der 32-stöckige Turm
nach Ansicht von Hilton nicht nur ein weiteres Berliner
Luxushotel werden, sondern »das beste Haus der Stadt«.
Eine ähnliche Zielsetzung verfolgt Dagmar Woodward im
Jumeirah Frankfurt im PalaisQuartier, das im Frühjahr 2011
seine ersten Gäste empfangen soll. Auf den Hotelmarkt der
Finanzmetropole drängen außerdem Hilton, dessen Airrail
Center noch 2010 an den Start geht, und Hyatt, das sein
Deutschland-Portfolio 2012 mit einem Grand Hyatt im
Europaviertel auf sechs Hotels erweitert. Lediglich auf dem
als Filetstück bezeichneten Baugrund an der Frankfurter
Oper, das seit 2005 in der Entwicklungsphase steckt, sind
noch keine Kräne zu sehen. Frühestens 2014 ist hier mit der
Eröffnung eines Luxushotels zu rechnen, für das viele namhafte Betreiber in Frage kommen.
tischen Eindruck. Ergänzt werden informative Zahlen
und Fakten über den Luxushotelmarkt. Ein Namensindex macht das ca. 100 Seiten starke Buch zu einem
nützlichen Nachschlagewerk. Als relevanter Marktteilnehmer sollten Sie in diesem Medium Flagge zeigen:
in Form einer Anzeige oder mit einem Firmenprofil.
Letzteres umfasst mindestens eine Seite und wird in
enger Zusammenarbeit mit dem Kunden erstellt.
Es ist nach einem einheitlichen Layout-Konzept aufgebaut (sh. Beispiel unten).
Frankfurt
Berlin
Leipzig
Neuss
Würzburg
Greifswald
Heringsdorf / Usedom
Fehmarn
Dresden
Frankfurt
Aurich
Joachimsthal
Berlin
Meißen
Düren
Hamburg
Wasserburg
Hamburg-Eppendorf
München
Berlin
Geretsried
Hamburg
Mecklenburgische Seenplatte
Wremen
Schulzendorf
Berlin
LUX 2011
UNTERNEHMENSPROFIL
Anzeige
Anzeige
Anzeige
U UNTERNEHMENSPROFIL
Philips
P GmbH
L LED Leuchtmittel von Philips
LED LCD Hotelfernseher von Philips
Seit über 30 Jahren entwickeln wir innovative Hotel-TVs,
um den Aufenthalt Ihrer Gäste angenehm und unvergesslich zu gestalten. In den neuen Ranges bieten wir
LED LCD TVs mit höchster Energieeffizienz und ausgezeichneter Bildqualität. Verzaubern Sie Ihre Gäste mit
unseren Design-Hotel-TVs mit Ambilight, z.B. mit dem
weltweit einzigartigen 3D Hotel-TV im 21:9 Kinoformat.
Philips bietet Ihnen neben innovativen Hotel-TVs auch
Lichtlösungen (Leuchten, Leuchtmittel etc.). Hier stellen
wir unsere neuesten LED-Leuchtmittel vor, die bei vergleichbarer Atmosphäre helfen, Energie zu sparen. »Altes Leuchtmittel raus – LED rein«. Die Master LEDbulb
12W (Ersatz für 60W) ist dabei ein echter Quantensprung.
Mit LED-Lampen können Sie flexibel Energie sparen, ohne
auf Gemütlichkeit und hohe Lichtqualität zu verzichten. Unsere LED-Lampen kann man nicht nur in Neuinstallationen,
sondern auch in bestehende Lichtsysteme integrieren. So
lassen sich hohe Kosteneinsparungen realisieren, ohne dass
Komfort und Ambiente leiden. Mit unseren warmweißen
und dimmbaren Lampen ist das problemlos möglich.
Theme TV von Philips
Die neue Range »Prime Suite« von Philips bietet eine neue
interaktive Benutzeroberfläche namens »ThemeTV«. »ThemeTV« erleichtert Ihren Gästen die Navigation durch das
Gästemenü und hilft ihnen, Kanäle aus ihrem jeweiligen
Land, Nachrichten und Hotelinformationen zu finden, ohne
ein interaktives Pay-TV-System zu benutzen.
MasterLED angeschaltet
G
G
Highlights des Philips
»Prime Suite«
Intelligente Energiesparfunktionen
Hotelfernseher von Philips zahlen sich in doppelter Hinsicht aus: Sie treffen damit nicht nur eine umweltbewusste
Entscheidung, sondern sparen auch erheblich an Energiekosten. Die Fernseher der neuen Ranges von Philips sind
Ecoflower-zertifiziert und zeichnen sich durch den niedrigsten Stromverbrauch ihrer Klasse aus. Darüber hinaus gibt
es verschiedene intelligente Energiesparfunktionen. Eine
dieser Funktionen ist Smart-Power, ein Verfahren, mit dem
die Stärke der Hintergrundbeleuchtung des Fernsehers vermindert und damit der Energieverbrauch deutlich reduziert
werden kann.
NEU:
MASTER LEDbulb
12W ersetzt die
60W »Glühbirne«
G
Größen: 22“, 26“, 32“, 42“
G
LCD-TV mit LED (22“, 26“)
G
systemfähig
Die Vorteile von LED-Lampen im Überblick:
G
Gemütlichkeit: Die Philips LED-Lampen bestechen durch
ihr warmweißes (2.700K) und brillantes Licht.
MASTER LEDbulb 12W DIMM.
Ersetzt 60W
Stufenlos dimmbar (100%-10%)
Warmweißes Licht (2.700K)
806lm
Sehr gute Farbwiedergabe
Energie-Effizienzklasse A
G
G
G
G
DVB-T/C u. CI+
HD-fähig mit MPEG 2/4
Integrierte Uhr (Wecker)
Hotel-Mode: Menüsperre, Begrüßungstext,
Einschaltkanal, max. Lautstärke
ThemeTV – für einfaches Navigieren durch
das Gästemenü
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Novallure LED Kerze 2W DIMM
Ersetzt 15W
Speziell für Kronleuchter
Brillant schimmerndes Licht
Master LEDspot GU10 3W DIMM
35W Hochvolt-Halogenersatz
25.000 Stunden Lebensdauer
Sehr gute Farbwiedergabe
G
Anschluss Badezimmer-Lautsprecher
G
Energiesparfunktionen
kombinierte Sendeliste für analoge und
digitale Sender
G
Beste Bild- und Klangqualität
G
G
G
USB und HDMI – seitliche Anschlüsse
für die Geräte Ihrer Gäste
USB-Klonen von Einstellungen für schnelles
Installieren
VSecure Verschlüsselung von HD-Filmen
Master LEDspot 7W als auch
10W MR16 DIMM
Ersetzt 35W/50W Niedervolt
Warmweißes Licht (2.700K und 3.000K)
25.000 Stunden Lebensdauer
24 Grad +15 Grad Ausstrahlungswinkel
Dimmbar *
G
G
G
G
Schnelle Armortisation: Durch die hohen Einsparungen
bei Energie-, Wartungs- und Wechselkosten amortisiert
sich die Anfangsinvestition in der Regel innerhalb eines
Jahres.
G
G
G
Wartungsarm: Durch die hohe Lebensdauer minimieren
Sie Ihren Wartungsaufwand und dadurch auch die Störungen im laufenden Hotelbetrieb.
G
G
G
G
G
G
G
* an von Philips empfohlenen Dimmern
Philips GmbH
Business Unit Hospitality
Lübeckertordamm 5
D -20099 Hamburg
Fax +49(0)40-28991832
Nils Marquardt
Philips GmbH
BU Hospitality
hotel@philips.com
www.philips.com/hospitalitysolutions
76 7LUX 2010
LUX 2010 77
Anzeige
Doppelseite Firmenprofil
Kombinationsmöglichkeiten
Firmenprofil
165 x 235 mm
4c
5.530 ¤
2 Seiten Firmenprofil
jeweils 165 x 235 mm
4c
8.230 ¤
Anzeige (AS)
165 x 235 mm
4c
jew. 165 x 235 mm
8.620 ¤
4c
19
17.240 ¤
1/3 Seite
44 x 210 mm
57 x 235 mm (AS)
2/3 Seite
92 x 210 mm
104 x 235 mm (AS)
4c 3.935 ¤
4c 5.730 ¤
AS 4.120 ¤
AS 6.040 ¤
20
HIZ 2011
a
tels
Advena hotels
acora Hotel und Wohnen
AKZENT Hotels
Allgäu Top & Land Hotels
S
D
T
w
traße 35/2,
dwigsburg
(0)7141-967585
hotels.de
-hotels.de
Malakoff-Terrasse 1, 55116 Mainz
Telefon +49(0)6131-7312-34
www.mainz.regency.hyatt.com
mainz@hyatt.de
Vaihinger Straße 24 · D-71063 Sindelfingen
Telefon +49(0)7031-69930
www.acora.de
sindelfingen@acora.de
Brüggemannstraße 1 · D-38640 Goslar
Telefon +49(0)5321-759140
www.akzent.de
info@akzent.de
Allgäuer Straße 1 9 D-87435 Kempten
Telefon +49(0)831-5753777
www.tophotels.by
hotels@allgaeu.de
hen Hotelkette Abba Hotels geotels vor allem in der Vier- und
Superior-Kategorie an. Die Hotels
an allen wichtigen Standorten
Der spanischen Hotelkette Abba Hotels gehören 23 Hotels vor allem in der Vier- und
Vier-Sterne-Superior-Kategorie an. Die Hotels
finden sich an allen wichtigen Standorten
»Hotel und Wohnen« verbindet die traditionelle Hotellerie mit dem Gedanken des
unabhängigen Wohnens.
Häuser mit anspruchsvoller Ausstattung, mit
Liebe zum Detailm Gedanken des unabhängigen Wohnens. Messebesucher Messebesu
durch ihre gute Lage ideal für eschäftsreisende, Messebesucher und Individualgäste.der Vier- und Vier-Sterne-SuperiorKategorie an. Die Hotels finden sich an allen
h
V
f
A
Axel Mehn,
Geschäftsführer
2006
Hotelgruppe
Hotelgruppe
A.S. Hotelbeteiligungsgesellschaft mbH
Axel Mehn (GF), Frank Walther (VL)
40 / 40
40 / 40
40 / 40
40 / 40
Housekeeping
Housekeeping
Housekeeping
Housekeeping
1/-
1/-
1/-
1/-
Pacht: 1
Pacht: 1
Pacht: 1
Pacht: 1
106 / -
106 / -
106 / -
106 / -
(70 – 185 €; inkl. Frühst. 10)
3 Sterne: 1 (70 – 185 €; inkl. Frühst. 10)
u. Individualreisende, Messegäste
Geschäfts- u. Individualreisende, Messegäste
Stadt: 1
Stadt: 1
Stadt: 1
N
ng
Stadt: 1
2 Mio €
1,9 Mio €, 2 Mio €
1,9 Mio €, 2 Mio €
1,9 Mio €, 2 Mio €
1,9 Mio €, 2 Mio €
34 %
27.288 / 70,34 %
27.288 / 70,34 %
27.288 / 70,34 %
27.288 / 70,34 %
54,39 €
54,39 €
54,39 €
54,39 €
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
-
-
-
-
ja, durch Dehoga
ja, durch Dehoga
ja, durch Dehoga
ja, durch Dehoga
-
-
-
-
kostenpflichtig, 12,50 € pro Tag
schlechter
schlechter
schlechter
schlechter
5
ehoga
tig, 12,50 € pro Tag
HIZ 2011
Januar
Februar
März
11
H IZ 20
GmbH
2006
Hotelgruppe
(GF), Frank Walther (VL)
S
s
Dirk W. Schoppmann,
Geschäftsführer
GmbH
2006
Hotelgruppe
eteiligungsgesellschaft mbH
4
G
Helmut Herfurth,
Geschäftsführer
GmbH
2006
H OTE LL
A
Elsbeth Scholz,
Geschäftsführerin
Axel Mehn,
Geschäftsführer
GmbH
ZA H LE
ER IE IN
Axel Mehn,
Geschäftsführer
e
3
April
Mai
Juni
Juli
August
September
AS
●
14.10.
November
ET
●
09.12.
Fakten, Zahlen & Analysen zum deutschen Hotelmarkt
Seit 1994 veröffentlicht Top hotel einmal pro Jahr den
kompakten Branchenspiegel HOTELLERIE IN ZAHLEN,
der die wichtigsten Wirtschaftsdaten der in Deutschland
aktiven Beherbergungsgesellschaften und -kooperationen
auflistet. Das ca. 100 Seiten starke Kompendium (Format
165 x 235 mm) präsentiert mehr als 130 Hotelunternehmen
jeweils auf einer Buchseite (sh. Abb. oben), illustriert
durch das Firmenlogo und personifiziert durch das Porträt des Unternehmensleiters. Ergänzt wird der redaktionelle Teil durch die Vorstellung wichtiger Zuliefer- und
Druckauflage:
23.000 Ex.
Format:
165 x 235 mm
Anzeigenschluss:
14.10.2011
Druckunterlagen:
21.10.2011
Erscheinungstermin:
09.12.2011
Dienstleistungsfirmen in Form von sogenannten Firmenprofilen. Als relevanter Marktteilnehmer sollten
Sie in HOTELLERIE IN ZAHLEN Flagge zeigen. Das Firmenprofil umfasst mindestens eine Seite und wird in
enger Zusammenarbeit mit dem Kunden erstellt. Um
die Inhalte lesefreundlich zu gestalten, werden alle Firmenprofile nach einem einheitlichen Layout-Konzept
aufgebaut (sh. Beispiel unten). Dieses lässt jedoch viel
Freiheit für Ihre individuellen Wünsche. – Weitere Informationen senden wir Ihnen gern zu!
HIZ 2011
Anzeige
Doppelseite Firmenprofil
Kombinationsmöglichkeiten
Firmenprofil
165 x 235 mm
4c
5.530 ¤
2 Seiten Firmenprofil
jeweils 165 x 235 mm
4c
8.230 ¤
Anzeige (AS)
165 x 235 mm
4c
jew. 165 x 235 mm
8.620 ¤
4c
21
17.240 ¤
1/3 Seite
44 x 210 mm
57 x 235 mm (AS)
2/3 Seite
92 x 210 mm
104 x 235 mm (AS)
4c 3.935 ¤
4c 5.730 ¤
AS 4.120 ¤
AS 6.040 ¤
22
REF 2011
HOTELINDEX
GRAND SPA RESORT A-ROSA TRAVEMÜNDE
ÜNDE
protel hotelsoftware GmbH
www.protel-hotelsoftware.com
GRAND SPA RESORT A-ROSA
TRAVEMÜNDE
Die beliebtesten Hotelreferenzen
von A bis Z
,
A-ROSA Finest Hideaway Resorts
ng des
ben zu
ällen –
ldirekhmen
n Probt keiamten
och er-
Ort
Seite
A
Adlon Kempinski
Ahlbecker Hof Ahlbeck
Allgäu Sonne
Alpenhof Murnau
Alter Meierhof
Andel's Hotel
Angerhof
ArabellaSheraton
Asprial
Atlantic
Atrium Mainz
Berlin
Seebad Ahlbeck
Oberstaufen
Murnau
Glücksburg
Berlin
St. Englmar
Schliersee-Spitzingsee
Berlin
Hamburg
Mainz
14
228
286
84
62
28
216
212
296
234
256
B
Bachmair am See
Bäder-Park-Hotel
Badhotel Sternhagen Duhnen
Bayerischer Hof
Berlin Marriott Hotel
Best Western Castanea
Best Western Park Consul
Best Western Rebstock
Bio-Seehotel Zeulenroda
BollAnt´s im Park
Boston HH Hamburg
Breidenbacher Hof
Brenner's Park-Hotel & Spa
Budersand Hotel Golf & Spa
Bülow Palais & Residenz
Rottach-Egern
Fulda / Künzell
Cuxhaven / Duhnen
München
Berlin
Adendorf / Lüneburg
Esslingen am Neckar
Würzburg
Zeulenroda-Triebes
Bad Sobernheim
Hamburg
Düsseldorf
Baden-Baden
Hörnum / Sylt
Dresden
208
316
312
18
32
302
334
218
152
262
308
22
200
118
52
C
Center Parcs Bungalowpark
CERÊS
Colombi Hotel
Columbia Hotel
Bispingen
Ostseebad Binz
Freiburg
Wilhelmshaven
314
232
132
66
D
Das Ahlbeck
Hotel
Seebad Ahlbeck
Ort
100
Seite
D
Das Kranzbach
Das Tegernsee
Der Öschberghof
Dolce Munich
Dorint an der Messe Köln
Dünenmeer Hotel & Spa
Kranzbach
280
Tegernsee
138
Donaueschingen
16
Unterschleißheim
140
Köln
326
Ostseebad Dierhagen 102
E
East
Ellington Hotel
Empire Riverside Hotel
Estrel
Europa-Park Resort Colosseo
Hamburg
Berlin
Hamburg
Berlin
Rust
Direkt an der Trave-Mündung gelegen sticht das
alte Kurhaus mit angrenzendem Neubau als
kontrastreicher Eye-Catcher aus der Landschaft
hervor. Jugendstil trifft Moderne: die Zimmer sind
im Landhausstil gehalten oder der Romantik nachempfunden. Vielfalt charakterisiert auch das mehrfach ausgezeichnete »SPA-ROSA«.
54
156
168
158
48
F
Fährhaus Sylt
Sylt / Munkmarsch
64
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg
106
Falkenstein Grand Kempinski Königstein, Frankfurt 198
G
Gastwerk Hotel
Goldman 25h Hotel
Golfparkhotel Strelasund
Grand Elysée
Grand Hotel Binz
Grand Hotel Heiligendamm
Grand Hotel Russischer Hof
Grand Hyatt
Grand Spa Resort A-Rosa
Grand Spa Resort A-Rosa
Grandhotel Mussmann
Grandhotel Schloss Bensberg
Hamburg
Frankfurt am Main
Süderholz
Hamburg
Binz / Rügen
Bad Doberan
Weimar
Berlin
List / Sylt
Travemünde
Hannover
Bergisch Gladbach
60
328
230
38
162
42
220
224
6
44
120
72
H
Hamburg Marriott Hotel
Hapimag
Hartl Resort
Hilton Berlin Hotel
Hilton Dortmund Hotel
Hilton Dresden Hotel
Historisches Herrenkrug
Hotel
Hamburg
Hörnum / Sylt
Bad Griesbach
Berlin
Dortmund
Dresden
Magdeburg
Ort
238
310
90
294
320
292
318
Seite
REF 2010 3
Januar
Februar
März
April
Juni
Mai
Juli
Mühldorfer GmbH & Co. KG
Bettwaren
www.muehldorfer.com
Loewe Opta GmbH
5-Star-Room-Entertainment
www.loewe.de
42 GmbH
Individuelle IT-Komplettlösungen
www.42-gmbh.de
Aliseo GmbH
Haartrockner, Badaccessoires
www.aliseo.de
11
RE F 20
Hotel
Außenallee 10, 23570 Lübeck-Travemünde
Tel. 04502-30700, info.travemuende@a-rosa.de
www.a-rosa.de
DUSTRIE
LIEFERIN
DER ZU
diums
er Zusitzen
e liegt
er Hoste mit
erden
er wie
Spa in
Grand
d ihrer
fmerk-
halten Sie einen interessanten Einblick in den Markt und
seine Marken. Denn um Marken geht es letztlich in REF2010:
Ein Hotel wird nur dann als Referenz genutzt, wenn sein Markenwert hoch ist. Das bedeutet: Das Hotel genießt nicht nur
bei den Zulieferunternehmen hohes Ansehen, sondern in
erster Linie bei seinen Gästen. Das kann an den außergewöhnlichen Serviceleistungen liegen, an der luxuriösen Ausstattung oder an extravaganten Konzepten. Diese renommierten Hotels wiederum arbeiten aufgrund ihres hohen
Qualitätsanspruchs mit Zulieferunternehmen zusammen, die
den Anforderungen gerecht werden.
Der Nutzen für Sie als Leser/in: In REF2010 finden Sie die
wichtigsten Player auf Seiten der deutschen Hotellerie und
auf Seiten der Zulieferer, sofern sie sich an der Umfrage beteiligt haben. Mit REF2010 leistet der Freizeit-Verlag Landsberg einen weiteren Beitrag dazu, den komplexen Hotelmarkt Deutschland transparenter zu machen.
Zur Erklärung: Die Anzahl der Firmennennungen bestimmte die Reihenfolge der Vorstellung im Buch. Bei
gleicher Logo-Anzahl sind die Hoteleinträge nach Postleitzahlen sortiert. Für die Angaben in der Kurzbeschreibung
geben wir keine Gewähr, sie wurden größtenteils den Onlinepräsenzen der Hotels oder aus anderen seriösen Quellen
entnommen. Die Zulieferfirmen wurden im Vorfeld der Veröffentlichung aufgefordert, die Richtigkeit ihrer Angaben zu
überprüfen und die Erlaubnis der Referenznennung sicherzustellen. Nebenstehend erleichtert Ihnen der Hotelindex die
Suche nach bestimmten Betrieben. Auf der Seite 344 sind
die teilnehmenden Firmen der Zulieferindustrie übersichtlich aufgeführt. Nun aber viel Spaß beim Blättern!
Direktorin: Jana Lührmann
Kategorie: Luxus
Eröffnung: 09/2005
Zimmerraten: ab 258 Euro
• 155 Zi., 39 Suiten
• 1134 qm Veranstaltungsfläche
• 3 Restaurants, 3 Bars
• Gourmet-Restaurant Buddenbrooks
(1 Michelin-Stern)
N
ERENZE
TELREF
STEN HO
DIE BE
arriere
s. Gelie anh vorziente
akativ
Clarins
SPA Kosmetik,
Behandlungen und Beratung
www.clarins.com
THALGO COSMETIC GmbH
Spa Kosmetik
www.thalgo.de
Schirmherrschaft GmbH
Alle Wetter - Eine Lösung!
www.schirmherrschaft.de
Haslauer GmbH
Spa Produkte
www.haslauer.info
»Wir sind das das führende und
mehrfach ausgezeichnete Wellness-Resort mit der Original Thalasso-Therapie sowie erstklassiger
Gourmet-Küche direkt an der bezaubernden Ostsee.«
JANA LÜHRMANN
REF 2010 45
ET
AS
●
●
26.08. September
07.10.
November Dezember
REF 2011 – Die besten Hotelreferenzen der Zulieferindustrie
Referenzen sind die wirkungsvollsten Tools, die
Unternehmen für ihre Werbung einsetzen können.
REF2011 präsentiert jene deutschen Hotels, die für
die Zulieferindustrie den größten Imagefaktor besitzen und am häufigsten als Referenz genutzt werden.
Nutzen Sie REF2011, um plakativ auf ihre Marktbedeutung aufmerksam zu machen. Buchen Sie Ihr Firmenlogo zu den imageträchtigsten Hotels in Deutschland.
REF2011 wird der Top hotel-Ausgabe Oktober beigelegt und erreicht somit 18.600 Branchenteilnehmer.
Druckauflage:
23.000 Ex.
Staffelpreise
Format:
165 x 235 mm
1.-2. Referenz
je 199,- Euro
Anzeigenschluss:
26.08.2011
3.-9. Referenz
je 149,- Euro
Druckunterlagen:
02.09.2011
ab 10. Referenz
je 99,- Euro
Erscheinungstermin:
07.10.2011
TOP HOTEL MESSE GUIDE
INTERNORGA
18.03. - 23.03.11
GÄSTE
04.09. - 06.09.11
IGEHO
19.11. - 23.11.11
● AS 11.02.11
● ET 07.03.11
● AS 12.08.11
● ET 02.09.11
● AS 14.10.11
● ET 07.11.11
Top hotel Messe Guides - wegweisend, kompakt, informativ
Der TOP HOTEL MESSE GUIDE im handlichen Format 105 x 148 mm enthält so
nützliche Messe-Infos wie Hallenpläne, Ausstellerverzeichnis, Rahmenprogramme, Nahverkehrs- und Anfahrtsplan, Hotelempfehlungen und Ausgehtipps. Im praktischen Messekalender können persönliche Termine eingetragen
werden. Der TOP HOTEL MESSE GUIDE wird allen Top hotel-Leserinnen und -Lesern mit der Ausgabe vor der jeweiligen Messe zugeschickt. Außerdem ist die
Distribution über die Messehotels und auf der Messe selbst gewährleistet. Die
Gesamt-Auflage des Internorga MESSE GUIDES beträgt 50.000 Exemplare.
Werbeformen
1/4 Seite quer (AS)
105 x 40 mm
4c
1.000 ¤
1/4 Seite quer (AS; Doppelseite)
210 x 40 mm
4c
2.000 ¤
1/1 Seite (AS)
105 x 148 mm
4c
U2/U3 (AS)
105 x 148 mm
3.040 ¤
4c
23
3.650 ¤
Nachbestellung
100 Exemplare = 35 ¤
Weitere Sonderwerbeformen
auf Anfrage !
24
AUSGEWÄHLTE TAGUNGSHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN
9TYde]VZdef
####
1
/ 201
Carpe diem
ROMANTIK HOTELS
seinen überragenden Wellness-Lifestyle
§ stilvoll ausgestatter Aussenbereich: Design-Möbel,
gepflegter Park, Wiesen und Pavillons
§ Starkoch Renato Manzi verwöhnt im »Passione Rossa«
2010
be
15. Ausga
BAD SOBERNHEIM
15. Ausgabe
2 km
50 km
Bad Sobernheim
Tagungskapazitäten: bis 120 Personen
Ausgewählte
Tagungspauschale ab 2 Pers.: Euro 154,- (HP)
Euro 193,- (VP)
TAGUNGSHOTELS
Extra-Medien: Dia- u. Film-Projektor, Beamer,
Camcorder, Monitore, Rednerpult, Moderatorenkoffer,
WLAN (5 Euro/h), Videorekorder, Trainertisch, PC,
Beschallungsanlage, Hi-Fi, 2 Internet-Terminals
zum Wohlfühlen
2010
2011
Zimmer: 14 EZ, 38 DZ, 10 Junior-Suiten
Tagungsräume: 3, 2 Gruppenräume
18 km
Tagungshotels müssen heute höchste Ansprüche erfüllen!
>ÃÌ>ÌÕ}ÃÌiV ii À>Ã>Ìi ÌÜVÕ} q iÀ >Õv
µÕ«iÌÃ Õ` ìÃ 7ÃÃiÃ âÕ Ãi] ÃÌ vØÀ ì iÃÌi /
iÀ>ÕÃvÀìÀÕ}°
Dafür gibt es PSAV: Ì *-6 Ã«ii -i ì -ÌBÀi ì
ÌÕ}ÃÌiV >ÕÃ Õ` i ÃV }iVâiÌ} >Õv À iÀ}i
Als Inhouse-Dienstleister befinden sich unsere Mitarbeiter direkt bei Ihnen vor Ort.
-i ÕÌiÀÃÌØÌâi Ài 6iÀ>ÃÌ>ÌÕ}Ã>LÌiÕ} Ài>ÌÃÃV
VÃÌi -iÀÛVi Ûi>Õ q iÀ >}i«>ÃÃÌ > ì -Ì>`>À
oh lfü
zum W
§ Spa ohne Gleichen: Das Bollants ist bekannt für
55566
BOLLANT’S IM PARK
DIE WOHLFÜHL-HIGHLIGHTS
Felkestraße 134
55566 Bad Sobernheim (Rheinland-Pfalz)
Tel. 06751-93390
Fax 06751-2696
www.bollants.de
tagung@bollants.de
RHEINLAND-PFALZ
Z^ ERXf_XdXVd
Unser Inhouse-Konzept trägt maßgeblich zur Gästezufriedenheit bei
>}BÀ}i iÃVBvÌÃLiâiÕ}i Ì VÃÌiÃÌÕ}i
Unsere Erfahrung macht Sie stark!
Ausgew
Wellness / Freizeit: Hallenbad, Dachterrassenfreibad,
Tai Chi, Kinesis-Fitness, Massagen, Beauty, Solarium,
Sauna- & Ruhe-Zentrum, Ayurveda, Energy-Dance,
Outdoor-Aktivitäten, Wein- u. Whisky-Events,
Barfuß-Pfad, Fahrräder u.v.m.
FREIZEIT-VERLAG
Parkplätze: 100 (kostenfrei)
PSAV trägt dabei alle nötigen Investitionen q >ÕV vØ
q ÃÌiÌÃ >Õv ì iÕÃÌi -Ì>` ìÀ /iVt ØÀ -i L
,Ã\ -i ÛiÀìi âÕÃBÌâVi *ÀwÌ >L ì iÀÃÌi ÕÀ
LS
SH OTE
G U NG
ählte TA
utze den Tag? Bei Bollant’s wird das ein bisschen
anders übersetzt: »Lebe den Tag«, sagt man hier.
Das ist typisch. Bei Bollant’s nutzt man nicht. Man
lebt. Und zwar mit allen Sinnen. Das aus einer Jugendstil-Villa, einem ehemaligen Gutshof, mehreren Nebengebäuden und einem sehr schönen Park bestehende
Wellness-Resort an der Nahe ist berühmt für seine
Balance zwischen Lifestyle und Gesundheit. Und: für
grandiose Speisen. Im Vitalrestaurant »Villa« wird auf
jede Ernährungsregel eingegangen, egal ob gluten-,
tiereiweiß- oder laktosefrei. Das Restaurant »Herrmannshof« in einem edlen Sandsteingewölbe bietet
erstklassige Mittelmeer-Küche. Ist das noch steigerungsfähig? Ja ! Gleich nebenan im Gourmet-Restaurant »Passione Rossa« setzt Starkoch Renato Manzi
tatsächlich noch eins drauf – vom Roquefortschaum
mit Perigordtrüffel bis zu Krustentieren auf Mangochutney. Köstlich! Wer hier tagt, taucht ein in das historische Ambiente und kommt in den Genuss außergewöhnlicher Wohlfühl-Angebote. Kein Wunder, dass
diese Offerte besonders Kosmetik- und Pharmafirmen
und vorzugsweise Damen aus dem Management anspricht. Selbst das Tagen wird hier zu einer besonderen
Lebensart. Der große, stilvolle Tagungsraum »RudolfDesch« liegt an einem lauschigen, ruhigen Innenhof
neben den Feinschmecker-Restaurants. An den Saal
grenzt auf der Hinterseite eine Wiese mit Pavillons wie
aus einem Bilderbuch, exklusiv für die Tagenden. Rechts
und links von gepflegten Birnenspalieren an einer alten
Steinwand liegen zwischen duftendem Lavendel die Eingänge zu zwei Trainerzimmern. Fazit: Im Bollant’s lässt
es sich herrlich leben. Carpe diem...
Johanne Kautz
N
hlen
Bollant’s im Park
U iÀ}ÃV >`L>V U iÀ U U Àii U ÀiÃìI U ÀÌÕ`
Ì
U ØÃÃi`Àv U À>vÕÀÌ >° ° U >LÕÀ}I
} U >ÛiÀI U U i«â}
i
U >â U ØVi U iÕÃÃ U ØÀLiÀ} U -ÌÕÌÌ}>ÀÌ U 7i>À
... und weltweit mehr als 800 Niederlassungen
I *>Õ}
6mal in Folge
ausgewählt
107
A2CE?
PSAV® Presentation Services | Hotel Services Devision | TechnologiePark Bergisch Gladbach | Friedrich-Ebert-Straße | 51429 Bergisch Gladbach | Tel: 02204 / 84-3190 | Email: psavde@psav.com | Web: www.psav.com
Januar
AS
●
18.02.
ET
●
März
04.04.
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November Dezember
Ausgewählte Tagungshotels zum Wohlfühlen
Der Führer AUSGEWÄHLTE TAGUNGSHOTELS ZUM
WOHLFÜHLEN erscheint im April 2011 in der 16. Auflage und wird rund 220 auf Herz und Nieren getestete
Tagungsdomizile journalistisch beschreiben und bewerten. Dieses rund 500 Seiten starke Kompendium
hat sich längst einen festen Platz in der deutschen
Tagungsbranche gesichert und ist zu einer unerlässlichen Buchungshilfe für Firmen und Trainer geworden.
Das Erfolgsgeheimnis liegt in dem strengen Auswahlverfahren, dem sich alle Hotels stellen müssen. Nur
wer alle Wohlfühlkriterien erfüllt, wird aufgenommen.
Druckauflage:
12.000 Ex.
Format:
Druckverfahren:
Copypreis:
148 x 240 mm
Bogenoffset
19,90 ¤
1/1 Seite (AS)
148 x 240 mm
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Anzeigenschluss:
Druckunterlagen:
Erscheinungstermin:
18.02.2011
25.02.2011
04.04.2011
U4 + 1.050 ¤, U2/U3 + 550 ¤
Sonderfarbe + 660 ¤
2/1 Seite (AS; Doppelseite)
296 x 240 mm
s/w
2.120 ¤
s/w
4.245 ¤
2c
2.490 ¤
2c
4.980 ¤
4c
3.225 ¤
4c
6.445 ¤
GRAND PRIX DER AUSGEWÄHLTEN TAGUNGSHOTELS 2011
TOP HOTEL
KODAK
KODAK
Benchmark für den deutschen Tagungsmarkt
beweist den hohen Stellenwert dieser Umfrage. Das
Resultat wird voraussichtlich im April im Rahmen einer
Abendgala bekannt gegeben. Der Grand Prix wird in drei
Kategorien verliehen: A (Hotels mit bis zu 100 Zimmern),
B (Hotels mit mehr als 100 Zimmer) sowie C (reine Tagungsstätten ohne Individualgäste). Einen Sonderpreis
erhält das Tagungs-Hideaway des Jahres. Diese Veranstaltung versammelt die Entscheider der wichtigsten
Tagungshotels in Deutschland.
Der GRAND PRIX DER AUSGEWÄHLTEN TAGUNGSHOTELS ist der mit Spannung erwartete Höhepunkt im
Terminkalender der Tagungsbranche. Rund 16.000 Trainer und Tagungsentscheider werden mit einem nummerierten Stimmzettel angeschrieben und nach ihren Favoriten unter den aktuell Ausgewählten Tagungshotels befragt. Die hohe Beteiligung (Rücklaufquote 2010: 26,9 %)
BasicSponsoringpaket
• Präsenz in der Ankündigungsanzeige ca. 1/8 Seite
• Logopräsenz auf den Einladungen
• Logopräsenz während der Veranstaltung auf
Projektionen
• Logopräsenz während der Veranstaltung auf den
Menükarten
• Logopräsenz im Top hotel-Nachbericht
• kostenlose Teilnahme für 2 Personen, Übern. im DZ
ExklusivSponsoringpaket
TAGUNGSHOTELS
ZUM WOHLFÜHLEN
April 2011
•
•
•
•
•
•
•
•
Präsenz in der Ankündigungsanzeige ca. 1/8 Seite
Logopräsenz auf den Einladungen
Logopräsenz während der Veranstaltung auf Projektionen
Logopräsenz auf den Menükarten
Logopräsenz im Top hotel-Nachbericht
Testimonialanzeige in Top hotel 1/2 Seite hoch Nachbericht
als Laudator auf der Bühne fungieren (wenn noch verfügbar)
kostenlose Teilnahme für 2 Personen, Übern. im DZ
Konditionen 5.500 ¤ (individuelle Leistungen nach Absprache möglich)
25
26
2011
AUSGEWÄHLTE WELLNESSHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN
NIE wieder weg!
Zur Bleiche Resort & Spa
ommerwiese? Kaminfeuer? Kräutergarten? Ein ganz
besonderes Duftgemisch kitzelt in meiner Nase.
Im Hintergrund sanftes Grillenzirpen – echt und nicht
vom Band. Bloß nicht aufwachen, bitte, bitte weiter
träumen lassen! Nur noch fünf Minuten die sanften
Hände von Quelve Ulrike auf dem Rücken spüren. Spätestens jetzt weiß ich, warum das Damen-Spa im Hotel
Zur Bleiche »Kleiner Himmel« heißt. 300qm, ganz in
Weiß und nur exklusiv buchbar. Wenn es das Wort
»paradiesisch« noch nicht gäbe – hier im Spreewald
würde es erfunden. Gemäß »Wabi-Sabi«, dem ästhetischen Konzept aus Japan »so einfach und natürlich wie
möglich« hat Inhaberfamilie Clausing ihr Hotel gestaltet und feilt ständig mit viel Liebe und Kreativität an
seiner Vollendung. Weit weg von glatt und kühl, ganz
nah an wohlig-warm, aufgehoben, umsorgt. Hier erlebt
man ein solches Wohlgefühl, dass man nie wieder weg
will. Warum auch? Schließlich ist alles da: kuschelige
Storchennest-Zimmer, riesige Spa-Suiten mit eigener
Sauna und Hamam und – ganz neu – die 360qm große
Präsidentinnensuite. Und obendrein eine Hotelhalle
mit voluminösen Reinsink-Sofas, üppigen Vorhängen,
vielen Antiquitäten und einem beeindruckenden Hirschbrunnen. Überall wurde an Rückzugsmöglichkeiten gedacht, drinnen wie draußen. Elf Hektar bieten schließlich reichlich Platz. Ein scheunengroßes Schwimmbad
mit offenem Kamin, Dampf- und Sprudelbäder, eine
russische Banja, ein Türkisches Hamam, das Jungbrunnen Spa und sogar eine Bibliothek erwarten den
Gast in der Landtherme. Dazu eine Küche, nach der
man sich die Finger leckt. Einfach himmlisch, was
Küchenchef Oliver Heilmeyer und seine Crew hier Tag
für Tag zaubern. Ich bleibe hier.
Petra Schildbach
Zimmer-Preise:
be
8. Ausga
hlen
03096
Tauchen Sie ein in die Tiefen unserer Ursprüng
lassen Sie sich in einem Ozean des Wohlbefi
und der Entspannung auf sanft-pflegenden W
TE LS
EZ ab 160 Euro (HP)
DZ ab 260 Euro (HP)
Suiten ab 600 Euro (HP)
Arrangement: ab 255 Euro (1 Übern., HP, 2 Treatments)
Gastronomie: 11 Restaurants z.T. m. Terrasse, 1 Bar
7 km
90 km
Unser mémoire OCEANE Körperritual beleb
Sinne wie eine frische Meeresbrise und schenkt
Vitalität und Lebensfreude.
Lassen Sie einfach los und genießen Sie die mag
Umarmung des Meeres in 4 Stationen.
Erleben Sie mémoire OCEANE jetzt in ausgewä
THALGO-Wellnesshotels.
Ausgew
Wellness:
(4400qm) Saunen, Dampfbäder, Eiskammer, Hamam,
russ. Banja, Damen-Spa, Innen- u. Außenpool (beheizt),
japan. Becken, Kaminzimmer, Spa-Bibliothek, Meditationsraum, Liegewiese, Bio-Kosmetik, Bäder, Massagen,
Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie, Fitness, Gymnastikraum, Personal Trainer, Nordic Walking, Fußballfeld,
Volleyball, Paddeln, Räder, Kahnfahrten, Helikopterlandeplatz
8 km
treiben.
ES SH O
Logis: 13 EZ, 57 DZ, 15 Suiten
(davon 12 Wellness-Suiten, 47 Nichtraucherzimmer)
Die maritime Sinn
in
oh lfü
zum W
gäste einen ganzen Tag lang verwöhnt
neu und noch großzügiger: der neu gestaltete
Außenbereich der Landtherme mit Liegewiese und
Sommerbistro
mémoire OCEANE
EL LN
ählte W
Gewinner:
2006 Gesamtkonzept
nominiert:
2009 Gesamtkonzept
2008 Gesamtkonzept
2007 Beauty
2005 Gesamtkonzept
2004 Gesamtkonzept
2004 Innovation
viele Produkte aus eigener Landwirtschaft - köstlich!
mit dem »Zwergenmenü« werden kleine Wellness-
BRANDENBURG
ZUR BLEICHE RESORT & SPA
DIE WOHLFÜHL-HIGHLIGHTS
Bleichestraße 16
D-03096 Burg im Spreewald (Brandenburg)
Tel. +49-35603-620
Fax +49-35603-60292
www.hotel-zur-bleiche.com
reservierung@hotel-zur-bleiche.com
BURG IM SPREEWALD
S

100
3
Januar
Februar
März
April
THALGO COSMETIC GmbH · Griesbachstr. 10 · D-76185 Karlsru
Tel +49 (0) 7 21 / 89 33 16-0 · Fax -89 · www thalgo de · e-Mail: info@
Mai
Juni
Juli
AS
●
13.08.
ET
●
September
01.10.
November Dezember
Ausgewählte Wellnesshotels zum Wohlfühlen
Im Oktober 2011 erscheint die nunmehr neunte Ausgabe von AUSGEWÄHLTE WELLNESSHOTELS ZUM
WOHLFÜHLEN. Das ca. 400 Seiten starke Kompendium
wird voraussichtlich rund 170 auf Herz und Nieren geprüfte Wellnessdomizile im deutschsprachigen Europa
journalistisch beschreiben und bewerten. Jedes Haus
muss sich einem strengen Auswahlverfahren stellen.
Grundlage dafür sind die Wohlfühlkriterien, die in
Zusammenarbeit mit Experten des Deutschen Wellness
Verbandes erarbeitet wurden. Der Deutsche Wellness
Verband ist Mitherausgeber des Buches.
Druckauflage
20.000 Ex.
Format
Druckverfahren
Copypreis
148 x 240 mm
Bogenoffset
19,90 ¤
1/1 Seite (AS)
148 x 240 mm
inkl.MwSt.zzgl.Versand
Anzeigenschluss:
Druckunterlagen:
Erscheinungstermin:
13.08.2011
27.08.2011
14.10.2011
U4 +1.050¤,U2/U3+550¤
296 x 215 mm
s/w
2.120 ¤
s/w
4.245 ¤
2c
2.490 ¤
2c
4.980 ¤
4c
3.225 ¤
4c
6.445 ¤
WELLNESS APHRODITE 2011
TOP HOTEL
Einzug in den Wellness-Olymp
Jahres überreicht. Damit sollen herausragende, charismatische Wellness-Mitarbeiter ins Rampenlicht der Branche gestellt werden. Für jede Kategorie werden vier
Ausgewählte Wellnesshotels von den Autoren nominiert. Eine Fachjury entscheidet in geheimer Sitzung
über die Sieger. Als marktrelevanter Anbieter sollten Sie
dieses Event unbedingt in Ihren Marketingplan mit einbeziehen. Die Preisverleihung versammelt die besten
Wellnessadressen im deutschsprachigen Europa.
Die WELLNESS APHRODITE ist inzwischen zu einer der
bedeutendsten Auszeichnungen in der europäischen
Wellnesshotellerie avanciert. In sieben Kategorien werden die begehrten Steinskulpturen verliehen: Küche, Fitness & Sport, Medical Wellness, Beauty & Spa, Innovation,
Nachhaltigkeit und Gesamtkonzept. Erstmals wurde
2009 auch ein Sonderpreis an die Spa-Personality des
Projektionen
Menükarten
•
•
•
•
•
•
•
•
Oktober 2011
27
28
AUSGEWÄHLTE FAMILIENHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN
Deutschland
Flensburg
Saßnitz
7
SchleswigHolstein
3
Kiel
210
215
Rostock Stralsund
1
23
21
1
21
Cuxhaven
Wismar
Lübeck
2
Hamburg Schwerin
4 Wilhelmshaven
241
24
25
1
31
27
Neubrandenburg
19
250
29
1
24
Bremen
Oldenburg
1
Wittenberge
Niedersachsen
31
1
Hannover
Osnabrück
30
Potsdam
13
9
Brandenburg
Dessau
7
15
52
57
Dortmund
9 10
Köln
61
4
Aachen
5 7
6
11
12
3
57
44
Siegen
Bonn
7
45
4
Eisenach
3
Suhl
8
26
Plauen
73
Frankfurt
N<CK Xd JFEEK8
A\kqk [i\` NfZ_\e
9
71
5
48
60
Görlitz
Chemnitz
4
72
Fulda
Gießen
61
Dresden
71
5
3
Koblenz
4
14
Sachsen
9
Erfurt
Hessen
59
Cottbus
Leipzig
Thüringen
Kassel
49
565
1
Halle/Saale
38
46
45
Düsseldorf
46
13
44
42
40
52
Frankfurt/Oder
12
10
Brandenburg
2
Magdeburg
14
33
Berlin
115
2
395
Hameln
2
10
Braunschweig
39
31
43
10
10
Wolfsburg
39
2
2
30
33
1
NordrheinWestfalen
24
SachsenAnhalt
Celle
7
3
11
7
27
29
3. Ausgabe
MecklenburgVorpommern
20
7
66
Hof
Coburg
7
1
1
93
>\e`\\e J`\ [i\` NfZ_\e cXe^ ;\lkjZ_cXe[
q\`kle^% <ic\Y\e J`\ d`k [\i N<CK Xd JFEE
\è\ K_\d\em`\c]Xck# [`\ J`\ Y\^\`jk\ie nì[1 X
le[ I\gfikX^\e ql [\e n`Z_k`^jk\e EXZ_i`Z_k
Xlj Gfc`k`b# NìkjZ_X]k# Jgfik# Jk`c# Blckli le[
61
zum Wohlfühlen
64
Trier
1
62
Würzburg
3
5
Weiden
Amberg
Nürnberg
81
6
93
6
Saarbrücken
9
6
5
Heilbronn
Karlsruhe
9
73
27
Mannheim
6
65
25
Bayreuth
Bamberg
7
6
61
70
70
3
67
63
Kaisers-13
lautern
62
1
67
61
RheinlandPfalz
8
3
* NfZ_\e N<CK Xd JFEEK8> bfjk\ecfj le
3
92
8
9
17
BadenWürttemberg
81
Freiburg
5
24
93
Ingolstadt
Stuttgart
14
16
15
@ek\i\jj`\ik6 >c\`Z_ g\i K\c\]fe f[\i `d @ek\
3
81
7
5
23
Regensburg
JJ'/'*$)')$'''(JQ
FAMILIENHOTELS
2011
Ausgewählte
18 19
Ulm
92
Bayern
Erding
München
7
Kempten
GarmischPartenkirchen
Friedrichshafen
98
22
FREIZEIT-VERLAG ·
8
96
96
98
81
Augsburg
7
95
8
;`\ 9\c`\]\ile^ \e[\k XlkfdXk`jZ_%
8bk`fe eli èe\i_XcY ;\lkjZ_cXe[j%
<è]XZ_ bfjk\ecfj k\c\]fe`jZ_ Y\jk\cc\e1 '/
f[\i g\i @ek\ie\k lek\i1 nnn%nXdj%[\&kfg
93
20
21
153
N<CK%;<
Januar
Februar
März
April
Ausgewählte Familienhotels zum Wohlfühlen
Im November 2011 erscheint die vierte Ausgabe von
AUSGEWÄHLTE FAMILIENHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN.
Der Hotelführer wird voraussichtlich rund 100 familientaugliche Feriendomizile journalistisch beschreiben und
bewerten. Jedes Hotel muss sich einem strengen Auswahlverfahren stellen, das im besten Fall in einem Autorenbesuch mündet, der nach seinem Vor-Ort-Check über
die Aufnahme entscheidet. Der Schwerpunkt der Hotels
liegt in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in
Italien. Das Buch wird über den Buchhandel und einschlägige Internetportale vertrieben.
Mai
Juni
Juli
Druckauflage:
20.000 Ex.
Format:
Druckverfahren:
Copypreis:
148 x 240 mm
Bogenoffset
19,90 ¤
AS
●
02.08.
September
1/1 Seite (AS)
148 x 240 mm
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Anzeigenschluss:
Druckunterlagen:
Erscheinungstermin:
16.09.2011
23.09.2011
21.11.2011
U4 + 1.050 ¤, U2/U3 + 550 ¤
Oktober
ET
●
21.11.
Dezember
296 x 240 mm
s/w
2.120 ¤
s/w
4.245 ¤
2c
2.490 ¤
2c
4.980 ¤
4c
3.225 ¤
4c
6.445 ¤
TOP HOTEL FAMILY CUP 2011
TOP HOTEL
KODAK
KODAK
Prämierte Familienfreundlichkeit
schließlich über die Gewinner. Das Ergebnis dieser
Jury-Entscheidung wird im Rahmen einer ebenso feierlichen wie unterhaltsamen Preisverleihung verkündet.
Der TOP HOTEL FAMILY CUP versammelt die ambitionierte Elite der Familienhotellerie im deutschsprachigen Europa. Mit einem Sponsoring erreichen Sie diese
Zielgruppe ohne Streuverlust. Wir beraten Sie gern
über Ihre individuelle Einbindung in diese vielbeachtete Veranstaltung.
Mit dem TOP HOTEL FAMILY CUP zeichnet der FREIZEITVERLAG die besten AUSGEWÄHLTEN FAMILIENHOTELS
ZUM WOHLFÜHLEN in den folgenden sechs Kategorien
aus: Küche, Logis, Freizeitprogramm, Innovation, Kinderbetreuung und Gesamtkonzept. Für jede Kategorie werden drei Ausgewählte Familienhotels zum Wohlfühlen
von den Autoren nominiert. Eine Fachjury entscheidet
Projektionen
Menükarten
FAMILIENHOTELS
ZUM WOHLFÜHLEN
November 2011
•
•
•
•
•
•
•
•
29
30
VERLAGSGESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. Anzeigenaufträge sind im Zweifel innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzuwickeln. Stichtag für die Stornierung von erteilten und bestätigten Anzeigenaufträgen ist der jeweilige Anzeigenschlusstermin.
2. Die in der Anzeigenpreisliste bezeichneten Nachlässe werden nur für die innerhalb eines Jahres erscheinenden Anzeigen
eines Werbungtreibenden gewährt, und zwar nur nach einer, nämlich der jeweils günstigsten Staffel. Die Frist beginnt mit
dem Erscheinen der ersten Anzeige.
3. Der Werbungtreibende hat rückwirkenden Anspruch auf den seiner tatsächlichen Abnahme von Anzeigen innerhalb Jahresfrist entsprechenden Nachlass, wenn er zu Beginn der Frist einen Auftrag abgeschlossen hat, der aufgrund der Preisliste zu einem Nachlass von vornherein berechtigt. Rabattgutschriften werden grundsätzlich erst nach Ablauf des
Rabattjahres gewährt.
4. Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den
Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Die vom Verlag gewährte Mittlungsvergütung (15 % AEProvision) darf an die Auftraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben werden.
5. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet
etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Schaden, der dem Verlag durch die Nichterfüllung des Vertrages entsteht, zu ersetzen.
6. Der Ausschluss von Mitbewerbern ist grundsätzlich nicht möglich.
7. Für die Aufnahme von Anzeigen in bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift wird keine Gewähr
geleistet. Platzierungsbestätigungen gelten nur unter Vorbehalt und können aus technischen Gründen geändert werden, ohne dass der Verlag dafür haftbar gemacht werden kann. Dies gilt auch bei fernmündlich veranlassten Änderungen
und Abbestellungen.
8. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom
Verlage deutlich kenntlich gemacht.
9. Der Verlag behält sich vor, Anzeigen- und Beilagenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – wegen
des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach freiem Ermessen abzulehnen. Dies gilt auch für Aufträge, die
von Verlags-Annahmestellen oder von Verlagsvertretern angenommen wurden. Durch die Ablehnung eines einzelnen Abrufes wird der Auftrag nicht aufgehoben. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils
der Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrags wird
dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.
10. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes bzw. einwandfreier Druckunterlagen oder Beilagen ist der Werbungtreibende verantwortlich. Der Verlag gewährleistet die drucktechnisch einwandfreie Wiedergabe der Anzeige. Grundlage
hierfür ist die durchschnittliche Druckleistung nach dem jeweiligen Druckverfahren und der verwendeten Papierqualität.
11. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf angemessenen Ersatz in Form von unberechnetem zusätzlichem Anzeigenraum in dem Ausmaß, in dem der
Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern
werden sie erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Werbungtreibende bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche.
Fehlende oder fehlerhaft gedruckte Kontrollangaben ergeben keinen Anspruch für den Auftraggeber. Reklamationen
müssen binnen vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.
12. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Sendet der Auftraggeber den ihm rechtzeitig übermittelten Probeabzug nicht
fristgemäß zurück, so gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt.
13. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird bei Empfehlungsanzeigen die genormte Seitenteilfläche
und bei Gelegenheits- sowie Rubriken-Anzeigen die tatsächliche Abdruckhöhe der Preisberechnung zugrunde gelegt.
14. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung mit Beleg spätestens am fünften Tage des auf die
Veröffentlichung der Anzeige folgenden Monats erteilt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen,
vom Datum der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Falle eine kürzere Zahlungsfrist oder
Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.
15. Bei Zielüberschreitung oder Stundung werden Zinsen von mindestens 2 v. H. über dem jeweils gültigen Diskontsatz der
Deutschen Bundesbank sowie die Einziehungskosten berechnet, ohne dass es einer Mahnung bedarf. Der Verlag kann bei
Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen
Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Im Falle einer Klage, bei Zahlungseinstellung, Vergleich oder Konkurs entfällt jeglicher
Nachlass. Bei Vergleich oder Konkurs und sonstiger Liquidation wird der Gesamtbetrag für noch abzunehmende Anzeigen
ohne Verpflichtung zu nachträglicher Anzeigenveröffentlichung sofort ohne Gewährung von Nachlässen fällig.
16. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenausschnitt. Ein Kopfbeleg oder eine vollständige Belegausgabe wird geliefert, sofern Art und Umfang des Anzeigenauftrages dies rechtfertigen. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Aufnahmebescheinigung des Verlags.
17. Kosten für Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen und für Lieferung bestellter Anzeigenlithos und Zeichnungen hat der Auftraggeber zu bezahlen.
18. Bei Chiffre-Anzeigen übernimmt der Verlag keine Haftung für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote. Telegramme, Einschreibebrief und Eilbriefe auf Chiffre-Anzeigen können nur auf dem normalen Postwege weitergeleitet werden. Angebote, die geschäftliche Anpreisungen enthalten oder auf die Anzeige nicht direkt Bezug haben sowie
Angebote von Vermittlungsstellen werden von der Beförderung und Aushändigung ausgeschlossen. Der Verlag behält
sich im Interesse und zum Schutze des Auftraggebers das Recht vor, die eingehenden Angebote zur Ausschaltung von Betrug, Unsittlichkeit oder sonstigem Missbrauch des Chiffredienstes zu Prüfzwecken zu öffnen, insbesondere bei Fehlen
des Absenders. Der Inserent hat keinen Anspruch auf Auslieferung solcher Sendungen, die unter missbräuchlicher Inanspruchnahme des Kennzifferdienstes eingeliefert wurden. Im Kennzifferdienst haftet der Auftraggeber für die Rücksendung
der den Angeboten beigegebenen Anlagen.
19. Bei Änderung der Anzeigen- und Beilagenpreise treten die neuen Bedingungen auch bei den laufenden Aufträgen
sofort in Kraft, sofern nicht schriftlich eine andere Vereinbarung getroffen wurde.
20. Bei Entgegennahme und Prüfung der Anzeigentexte wendet der Verlag die geschäftsübliche Sorgfalt an. Er haftet aber
nicht, wenn er vom Auftraggeber irregeführt oder getäuscht wird.
21. Im Falle höherer Gewalt erlischt jede Verpflichtung zur Erfüllung von Aufträgen und Leistungen von Schadenersatz. Insbesondere wird auch kein Schadenersatz für nicht veröffentlichte oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen geleistet.
22. Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Parteien ist Landsberg. Die Gerichtsstandsvereinbarung gilt bei Vertragsparteien, die nicht Kaufleute sind oder die zu den in § 4 HGB bezeichneten Gewerbetreibenden gehören, nur für den Fall, dass
Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens (§§ 688 ff ZPO) geltend gemacht werden.
Thomas
Wolfgang
Eckhard
KARSCH
SCHMITZ
LENZ
Geschäftsführer
& Chefredakteur
08191 -94716-20
karsch@tophotel.de
Herausgeber
08191 - 947 16-0
schmitz@tophotel.de
Geschäftsführer
02631 -879-135
e.lenz@lpv-verlag.de
Martin
Harald
SCHWINGHAMMER
Anzeigenverkauf
08191 -94716-12
schwinghammer@
tophotel.de
Heike
Mathias
Jacqueline
Wolfgang
HANSEN
SCHAFFRATH
JÄHN
Chef vom Dienst
08191 -94716-22
hansen@tophotel.de
Projektleitung Bücher
08191 -94716-25
schaffrath@tophotel.de
Technische Leitung
08191 -94716-31
jaehn@tophotel.de
FREY
Anzeigenleitung
& Marketing
08191 -94716-11
frey@tophotel.de
31
HANSEN
Anzeigendisposition
08191 -94716-13
heike.hansen@
tophotel.de
FREIZEIT-VERLAG LANDSBERG GMBH
Celsiusstraße 7, D -86899 Landsberg am Lech • Postfach 101255, D -86882 Landsberg am Lech
Telefon +49 (0)8191- 947 160 • Telefax +49 (0)8191- 947 16-66
E-Mail anzeigen@tophotel.de • Internet www.tophotel.de
Bankverbindung: HypoVereinsbank • Kto. 611 018 0088 • BLZ 720 200 70
Geschäftsführer: Thomas Karsch, Eckhard Lenz
Steuernummer: 125/126/80494

Media-Daten 2010

Transcription

Similar documents

Einfarbige Schichtrestauration im Frontzahnbereich (ZWP 12

Therapiekonzept DO IT! 2012

Media-Daten 2010

Seite 40-69

audio digital advertising guide

PrintFab PDF

Unterwegs - Alternative Bank Schweiz

ganz im element platin men sommerbeauty sonnige aussichten

PDF Datei: IRPAA - bei Campo Limpo

mediadaten 2012

Tradition and Hospitality since 1701

hottelling - himbeergeist

Seite 07 - Recruiting Days

79 €pN - auf-nach

Mediadaten 2015

Konzernabschluss zum 31. Dezember 2006 mit Bericht

Final Copy SiFi Times November 2015 website

Hotel Pabst **** Wellness: (Auszug)

PDF lesen - bei TriKonBerlin

Hotel Solution

Aufmerksamkeit erregen, Bekanntheitsgrad erhöhen! - Fanart

der Daten und Fakten als PDF