electric scooter e 808

Transcription

Rail
ail
Systems
Sales: Movie Tech AG
Sales: Movie Tech
Tech AG
Martin-Kollar-Str.9 - 81829 Munich - Germany
Mar
tin-Kollar-Str. 9 · 881829
Munic
h - Germany
Germany
Martin-Kollar-Str.
Tel.
+49/89-4368913
-1829
Fax Munich
+49/89-43689155
email:
info@movietech.de
www.movietech.de
el. +49/89-43689
13 · FFax
ax -+49/89-43689
155
TTel.
+49/89-4368913
+49/89-43689155
e-mail: inf
o@movietech.de · www
.movietech.de
info@movietech.de
www.movietech.de
Consulting+Engineering: Lastro Engineering
Consulting+ Engineer
ing: Lastro Engineering
Engineering:
Unterdörnen 81 - 42283 Wuppertal
Unt+49/202-705180
erdörnen 8811 · 42283
W
upper
tal
Unterdörnen
Wuppertal
Tel.
- Fax.
+49/202-7051810
email:lastro@lastro.de
- ax
www.lastro.de
Tel. +49/202-705
180 · FFax
+49/202-705
1810
Tel.
+49/202-705180
+49/202-7051810
e-mail: las
tro@lastro.de · www
.lastro.de
lastro@lastro.de
www.lastro.de
GmbH
GmbH
Bühnen- und TV-Studio - Einsatz
For use in stage an TV studios
Pom l’usage en studios de scènic et T.V.
- Hauptvorhangzuganlagen - main curtain
installations - installations pour rideaux principal
- Schienenschleuderanlagen rail catapult
installation - installations de rails de catapulte
- Horizontanlagen - cyclorma tracks - rails de cyclorama
- Flugwerke - harness (flying) - harnais (pour machine
à voler)
- Gassenschals - niche-shawls - étoffe (de niches)
- Punktzuganlagen - point hoistinstallation équipes ponctuelles
- Kettenzuganlagen - chain traction - traction á chaine
- Teleskopschienen - telescope rails - rails de télescope
- Kulissenschienen - scene rails - rails du coulisses
- Schleifleiterschienen - contact conductor rails sysrèmes de rails à bandes de contact
- Traversensysteme - truss-systems -
sysèmes de traverses
AS - Schienensysteme
AS - rail systems
AS - systèmes de rails
Industrie- Schwerlast - Einsatz
For use in industry - heavy load
Pour l’usage industriel-charges lourdes
- Produktionshallen - production shed ateliers de production
- Lagerhallen - warehouses - entrepôts
- Transportsysteme - transport systems systèmes de transport
- Förderanlagen - transport installations systèmes de transport
- Krananlagen - crane installations - installations
à grue
- Portalanlagen - portal installations - installation
portique
- Lackieranlagen - lacquerin installations installation à laquer
- Montagebänder - assembles belts - chaîme
d’assemble
- Werkstätten - workshops - ateliers
- Schleifleiterschienen - contact conductor rails sysrèmes de rails à bandes de contact
- Traversensysteme - truss-systems -
sysèmes de traverses
2
Inhalt - contents - contenu
Schienensysteme
AS 4
AS 4 systemübersicht
AS 4-2
As - tech
AS tube - a
AS tube - b
AS mini
AS 300
AS 369
AS 1
AS 2
AS 3
As XXL
AS - T
EHB
AS - C
AS - Deko - A
AS - Deko - B
AS - Deko - C
AS - Deko - D
ASS 1
ASS 2
ASS 3
ASS XXL
EHB +
ASS 10
ASS T10
ASS T20
junction box
Belastungstabellen - loadability - capacité
Allgemeines , Eigenschaften
Anwendungsbeispiele Bühnentechnik
Application examples stage technology
Examples dápplication technique de scène
Anwendungsbeispiele Studiotechnik
Application examples studio technology
Examples dápplication technique de studio
3
4
10
11
16
20
24
26
29
31
33
36
39
42
44
46
48
50
51
52
53
54
56
58
60
62
64
66
67
69
71
77
81
85
AS 4
Aluminium-Laufschienensystem
Profil von 50 mm und einer Breite von 30 mm
Material: ALMGSI 0,5 F 22 bis 25
Lagerware: Aluminium blank gezogen
Oberer Nutenkanal zur Aufnahme von Abhängungen.
Aluminium rail system
Profile of 50 mms and a width of 30 mms
matériel: ALMGSI 0,5 F 22 to 25
Standard in stock: aluminium bright drawn
Top groove channel to take up suspension unit.
Systèmes de rails d’aluminium
Profil de 50 mm et une largeur de 30 mm
Material: ALMGSI 0,5 F 22 à 25
Marchandise standard en magasin: Aluminium tréfilé blanc
Supérieur de rainure pour la prise des unités de suspension
Artikel Nr.: 1000 000
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
standard curve bright drawn
cintre standard blanc
eloxiert
anodised
anodisation naturelle
Standardbogen eloxiert
standard curve anodised
cintre standard anodisé
pulverbeschichtet
powder coated
revêtement de poudre
Standardbogen pulverbeschichtet
standard curve powder coated
cintre standard revêtement de poudre
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
4
AS 4
Zubehör
2-Rad Laufwagen blank
2-wheel trolley bright drawn
trolley á 2 roues térfilé blanc
2-Rad Laufwagen Kunststoff
2-wheel trolley plastic
trolley á 2 roues plastique
2-Rad Laufwagen pulverbeschichtet
2-wheel trolley powder coated
trolley á 2 roues revêtement de poudre
2-Rad Doppellaufwagen Kunststoff
2-wheel twin trolley plastic
trolley double á 2 roues revêtement
de poudre
Zugwagen blank
tractor trolley bright drawn
tracteur trolley tréfilé blanc
Überzugbügel
stirrup
bride
Zugwagen pulverbeschichtet
tractor trolley powder coated
tracteur trolley revêtement de poudre
Artikel Nr.: 1013 210a
Wandhalterung 150 x 180 mm
wall support 150 x 180 mms
fixation murale 150 x 180 mm
Zugseil
traction rope
câble de traction
Artikel Nr.: 1013 210b
Artikel Nr.: 1013 210c
5
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
AS 4
Zubehör
Seilmitnehmer / Verbinder - gerader Verlauf
rope catch / connector - straight course
entrainement de cable /
connexion - course droite
Seilmitnehmer / Verbinder - Kurvenfahrten
rope catch / connector - curve trips
entrainement de cable /
connexion - virages
Umlenkrolle
turn roller
rouleau de renvoi
Führungsrolle
rope guide
guidage á câble
Gegenspannrolle
counter tension roller
galet conte-teneur
Ablaufrolle
unwinding roller
dérouleur
6
AS 4
Zubehör
Schienenstoßverbinder
connector
connexion de contiguité
Rohrhaken
pipe hook
crochet de tuyau
Rohrschelle
pipe clip
bride d’attache
Feststeller
fastener
fixation
Traversenwagen mit Feststeller
truss trolley with fastener
trolley des traverses avec fixation
Traversenwagen mit Zugöse
truss trolley with pull-eyelet
trolley des traverses avec oeillet de traction
7
AS 4
Zubehör
Scheinwerferwagen
spotlight trolley
trolley des projecteurs
Scheinwerferwagen mit Feststeller
spotlight trolley with fastener
trolley des projecteurs avec fixation
Scheinwerferwagen S
spotlight trolley S
trolley des projecteurs S
Scheinwerferwagen S mit Feststeller
spotlight trolley S with fastener
trolley des projecteurs avec fixation S
Schwerlastlaufwagen 100 kg
heavy load trolley 100 kg
trolley de charge lourdes 100 kg
8
AS 4
Seilmotor - Antrieb
rope motor drive
commande par poulie á câble
Traction - Antrieb
traction
commande par traction
Zahnriemen - Antrieb
belt drive
commande par courroie crantée
Traction - Antrieb variable
traction variable
commande par traction variable
Handwinden - Antrieb
hand-reel drive
commande par treuil á main
Motorsteuerung variable
motor steering variable
commande á moteur variable
Motorschützsteuerung
remote control motor steering
commande par contacteur
Bussteuerung
CAN - BUS steering
commande CAN - BUS
Schiebeweiche
sliding switch
aiguillage coulissant
Gegengewichtsrolle
counterweighted castor
roue de masse d’ équilibrage
Drehweiche
revolving switch
aiguillage de rotation
9
Zubehör
Weichenantrieb
switch drive
commande d’aiguillage
10
AS 4 - 2
Seitliche Nutenkanäle zur Aufnahme von Abhängungen.
Material: ALMGSI 0,5 F 22 to 25
Lateral groove channel to take up suspension unit.
matériell: ALMGSI 0,5 F 22 à 25
Marchandise standard en magasin: Aluminium tréfilé
blanc
Conduit de rainure pour la prise des unités de suspension
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
11
AS 4 - 2
Zubehör
2-Rad Laufwagen Kunststoff
2-wheel trolley plastic
trolley á 2 roues plastique
2-Rad Doppellaufwagen Kunststoff
2-wheel twin trolley plastic
trolley double á 2 roues revêtement
de poudre
Zugwagen blank
tractor trolley bright drawn
tracteur trolley tréfilé blanc
Überzugbügel
stirrup
bride
Zugwagen pulverbeschichtet
tractor trolley powder coated
tracteur trolley revêtement de poudre
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Artikel Nr.:1013 210c
12
AS 4 - 2
Zubehör
connector
Rohrhaken
pipe hook
crochet de tuyau
Feststeller
fastener
fixation
Rohrschelle
pipe clip
bride d’attache
Artikel Nr.:1200 001
Traversenwagen mit Feststeller
truss trolley with fastener
trolley des treaverses avec fixation
Traversenwagen mit Zugöse
truss trolley with pull-eyelet
trolley des treverses avec oeillet
de traction
13
AS 4 - 2
Zubehör
Scheinwerferwagen
spotlight trolley
trolley des projecteurs S avec fixation
Scheinwerferwagen S
spotlight trolley S
14
AS 4 - 2
Zubehör
Seilmotor - Antrieb
rope motor drive
Traction - Antrieb
traction
belt drive
traction variable
hand-reel drive
Bussteuerung
CAN - BUS steering
commande CAN - BUS
Schiebeweiche
sliding switch
Drehweiche
revolving switch
Weichenantrieb
switch drive
commande d’aiguillage
15
AS - tech
blanc
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
16
AS - tech
Scheinwerferwagen
tv-trolley
trolley de TV
Traversenwagen
truss trolley
trolley des treverses
Leichtlaufrolle
light-duty roller
galet de roulement léger
4-Rad-Lastrolle Kunststoff
4-wheel load castor, plastic
roue de charge à 4 roues,
plastique
Feststeller
lock brake
fixation
4-Rad-Lastrolle stahl
4-wheel load castor
roue de charge à 4 roues
6-Rad-Lastrolle
6-wheel load castor
4- Rad-Lastrolle
4-wheel load castor
17
Zubehör
Überzugbügel
stirrup
bride
connector
connexions de contiguité
AS - tech
Zubehör
Umlenkrolle
turn roller
rouleau de renvoi
Zugseil
traction rope
câble de traction
Ablaufrolle
unwinding roller
dérouleur
Seilmitnehmer / Verbinder
rope catch / connector
entaînement de câble / connexion
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Gegengewichtsrolle
18
AS - tech
19
Zubehör
Seilmotor - Antrieb
rope motor drive
Traction - Antrieb
traction
belt drive
traction variable
hand-reel drive
Bussteuerung
CAN - BUS steering
commande CAN - BUS
AS tube - a
Profil Durchmesser 60mm
Profile 60mm
Profil 60mm
matériel: ALMGSI 0,5 F 22 à 25
blank
bright drawn
tréfilé blanc
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
20
AS tube - a
Scheinwerferwagen
tv-trolley
trolley de TV
Traversenwagen
truss trolley
Leichtlaufrolle
light-duty roller
plastique
Feststeller
lock brake
fixation
4-Rad-Lastrolle, Stahl
4-wheel load castor
6-Rad-Lastrolle
6-wheel load castor
4- Rad-Lastrolle
4-wheel load castor
21
Zubehör
Überzugbügel
stirrup
bride
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
AS tube - a
Zubehör
Umlenkrolle
turn roller
rouleau de renvoi
Zugseil
traction rope
câble de traction
Ablaufrolle
unwinding roller
dérouleur
Seilmitnehmer / Verbinder
rope catch / connector
entaînement de câble / connexion
connector
Gegengewichtsrolle
22
AS tube - a
23
Zubehör
Seilmotor - Antrieb
rope motor drive
Traction - Antrieb
traction
belt drive
traction variable
hand-reel drive
Bussteuerung
CAN - BUS steering
commande CAN - BUS
AS tube - b
Profil Durchmesser 48,3mm
Profile 48,3mm
Profil 48,3mm
blank
bright drawn
tréfilé blanc
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
24
AS tube - b
Zubehör
Scheinwerferwagen
tv-trolley
trolley de TV
Traversenwagen
truss trolley
Leichtlaufrolle
light-duty roller
plastique
Feststeller
lock brake
fixation
connector
Überzugbügel
stirrup
bride
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
25
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
AS mini
Profil von 48,2 mm und einer Breite von 33 mm
Profile of 48,2 mms and a width of 33 mms
Profil de 48,2 mm et une largeur de 33 mm
matériel:: ALMGSI 0,5 F 22 à 25
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
cintre standard revêtement de
poudre
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
26
AS mini
Zubehör
Leichtlaufrolle
light-duty roller
Feststeller
lock brake
fixation
connector
4-Rad-Lastrolle
4-wheel load castor
4-wheel load casto, plasticr
plastique
6-Rad-Lastrolle
6-wheel load castor
27
4-wheel load casto,
AS mini
Zubehör
Überzugbügel
stirrup
bride
Traction - Antrieb
traction
traction variable
Artikel Nr.:1013 210c
hand-reel drive
Bussteuerung
CAN - BUS steering
commande CAN - BUS
Schiebeweiche
sliding switch
Drehweiche
revolving switch
28
AS 300
Profil von 65,5 mm und einer Breite von 40,5 mm
Profile of 65,5 mms and a width of 40,5 mms
Profil de 65,5 mm et une largeur de 40,5 mm
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
29
AS 300
Zubehör
Lastrolle
load roller
poulis de charge
connector
Feststeller
lock brake
fixation
Überzugbügel
stirrup
bride
Leichtlaufrolle
light-duty roller
4 Rad-Lastrolle
4-wheel load roll
4 roues de charge
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
6 Rad-Lastrolle
6-wheel load roll
6 roues de charge
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
30
AS - 369
Profil von 55 mm und einer Breite von 41,8 mm
Profile of 55 mms and a width of 41,8 mms
Profil de 55 mm et une largeur de 41,8 mm
blanc
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
31
AS 369
Lastrolle
load roller
poulis de charge
Zubehör
connector
4 Rad-Lastrolle
4-wheel load roll
4 roues de charge
Schiebeweiche
sliding switch
Feststeller
lock brake
fixation
Überzugbügel
stirrup
bride
Leichtlaufrolle
light-duty roller
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
32
AS 1
Profile of 108,5 mm and a width of 33 mm
Conduit de rainure pour la prise des unités de suspension.
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
33
AS 1
Zubehör
Scheinwerferwagen
tv-trolley
trolley de TV
Traversenwagen
truss trolley
Artikel Nr.: 2501 002-2
Leichtlaufrolle
light-duty roller
plastique
Feststeller
lock brake
fixation
4-wheel load castor
Überzugbügel
stirrup
bride
6-Rad-Lastrolle
6-wheel load castor
connector
4- Rad-Lastrolle
4-wheel load castor
34
AS 1
Zubehör
Artikel Nr. 1013 210a:
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Seilmotor - Antrieb
rope motor drive
Traction - Antrieb
traction
belt drive
35
traction variable
hand-reel drive
Bussteuerung
CAN - BUS steering
commande CAN - BUS
AS 2
blanc
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
36
AS 2
Scheinwerferwagen
tv-trolley
trolley de TV
Traversenwagen
truss trolley
Artikel Nr.: 2501 002-2
Leichtlaufrolle
light-duty roller
plastique
Feststeller
lock brake
fixation
4-wheel load castor
Überzugbügel
stirrup
bride
6-Rad-Lastrolle
6-wheel load castor
connector
4- Rad-Lastrolle
4-wheel load castor
37
Zubehör
AS 2
Zubehör
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Seilmotor - Antrieb
rope motor drive
belt drive
hand-reel drive
Traction - Antrieb
traction
traction variable
Bussteuerung
CAN - BUS steering
commande CAN - BUS
38
AS 3
blanc
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
39
AS 3
Zubehör
4 Rad-Lastrolle
4-wheel load roll
4 roues de charge
6 Rad-Lastrolle
6-wheel load roll
6 roues de charge
Feststeller
lock brake
fixation
connector
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
40
AS 3
Zubehör
Traction - Antrieb
traction
traction variable
41
hand-reel drive
Bussteuerung
CAN - BUS steering
commande CAN - BUS
AS XXL
blank
bright drawn
tréfilé blanc
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
42
AS XXL
Zubehör
Scheinwerferwagen
tv-trolley
trolley de TV
Traversenwagen
truss trolley
plastique
Leichtlaufrolle
light-duty roller
Feststeller
lock brake
fixation
43
4-wheel load castor
connector
6-Rad-Lastrolle
6-wheel load castor
4- Rad-Lastrolle
4-wheel load castor
AS - T
Profile of 204 mm and a width of 78 mm
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
44
AS - T
Scheinwerferwagen S
spotlight trolley S
Bussteuerung
CAN - BUS steering
commande CAN - BUS
45
Zubehör
Traction - Antrieb
traction
traction variable
connector
EHB
Profile of 180 mms and a width of 50 mm
EHB Schiene
EHB single tracked suspension
system rail
système mono rail suspendu
EHB Standardbogen
EHB standard curve bright drawn
EHB cintre standard téfilé blanc
EHB Schiene eloxiert
EHB rail anodised
EHB système mono rail suspendu
anodisation
EHB Schiene pulverbeschichtet
EHB rail powder coated
EHB Standardbogen eloxiert
EHB standard curve anodised
EHB cintre anodisation
EHB Standardbogen
pulverbeschichtet
EHB standard curve powder coated
EHB cintre standard revêtement
de poudre
EHB Sonderbogen
EHB special curve
EHB cintre spécial
46
EHB
Zubehör
connector
connexions de contiguité aux rails
Laufwagen für EHB
trolley for EHB
trolley pour EHB
Doppel-Laufwagen für EHB
double trolley for EHB
trolley double pour EHB
Traction - Antrieb für EHB
traction drive for EHB
commande de traction pour EHB
47
AS C
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
48
AS C
Zubehör
Nutenstein
groove stone
rainure á pierres
6-Rad Lastrolle
6-wheel load castor
rail joint
joint de rails
Traction-Antrieb für AS - C
traction drive for AS - C
commande de traction pour AS - C
49
AS-Deko-A
Oberer Nutenkanl zur Aufnahme von Abhängungen.
Supérieur de rainure pour la prise des unités de suspension.
Artikel Nr.: 5600
pulverbeschichtet
powder coated
Artikel Nr.: 6055-1000
Artikel Nr.: 1210-4,5
Deckenträger
overhead beam
poutre de plancher
Zugseil
traction rope
câble de traction
Artikel Nr.: 6050
Artikel Nr.: 4030
Spannriegel
tension bolt
verron tendeur
Vorhangroller
roller
rouleaux pour rideaux
Artikel Nr.: 2021
Einfachhaken
mono hooh
mono crochet
Artikel Nr.: 4001-A
Feststeller
lock brake
fixation
50
AS-Deko-B
Profil von 13 mm und einer Breite von 43 / 83 mm
Obere Nutenkanäle zur Aufnahme von Abhängungen.
Profile of 13 mms and a width of 43 / 83 mms
Profil de 13 mm et une largeur de 43 / 83 mm
Artikel Nr.: 4500
pulverbeschichtet
powder coated
Artikel Nr.: 4514
Wandarm
wall beam
bras à paroi
Artikel Nr.: 4030
Vorhangroller
roller
Artikel Nr.: 4001-A
Feststeller
lock brake
fixation
Artikel Nr.: 4552
Artikel Nr.: 2021
Einfachhaken
mono hooh
mono crochet
51
connector
AS-Deko-C
Profile of 22 mms and a width of 31 mm
Material: ALMGSI 0,5 F 22 à 25
Artikel Nr.: 6200
pulverbeschichtet
powder coated
Artikel Nr.: 6055-1000
Deckenträger
overhead beam
poutre de plancher
Artikel Nr.: 6050
Spannriegel
tension bolt
verron tendeur
Artikel Nr.: 6320
Zugseil
traction rope
câble de traction
Artikel Nr.: 4030
Vorhangroller
roller
Artikel Nr.: 6300 / 6302
Seilmotor - Antrieb
rope motor drive
Artikel Nr.: 2021
Einfachhaken
mono hooh
mono crochet
52
AS-Deko-D
Material: ALMGSI 0,5 F 22
Material: ALMGSI 0,5 F 22
matériel: ALMGSI 0,5 F 22
Artikel Nr.: 4600
pulverbeschichtet
powder coated
Artikel Nr.: 4514
Wandarm
wall beam
bras à paroi
Artikel Nr.: 4030
Vorhangroller
roller
Artikel Nr.: 4001-A
Feststeller
lock brake
fixation
Artikel Nr.: 4552
Artikel Nr.: 2021
Einfachhaken
mono hooh
mono crochet
Artikel Nr.: 6050
Spannriegel
tension bolt
verron tendeur
53
connector
ASS 1
blank
bright drawn
tréfilé blanc
Standardbogen blank
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
54
ASS 1
Schutzwinkel
protection-angle
angle de protection
Stromkreistrennung
electrical circuit seperation
interruption de circuit
Endeinspeisung
end-feed
alimentaion terminale
Stromabnehmer 3pol.
power collector 3pol.
collecteur courant 3pol.
Mitteleinspeisung
centre-feed
alimentation centrale
Endkappe
end-cap
coiffe terminale
55
Zubehör
Kupferverbinder
copper band connector
connexions de ruban de cuivre
Topfittingsatz
topfittings
garniture en haut
ASS 2
blank
bright drawn
tréfilé blanc
eloxiert
anodised
pulverbeschichtet
powder coated
Standardbogen blank
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
56
ASS 2
Zubehör
Schutzwinkel
protection-angle
angle de protection
Stromkreistrennung
electrical circuit seperation
Endeinspeisung
end-feed
Stromabnhemer 7pol.
Mitteleinspeisung
centre-feed
Stromabnhemer 3pol.
Endkappe
end-cap
coiffe terminale
Kupferverbinder
Topfittingsatz
topfittings
garniture en haut
57
Stromabnhemer 5pol.
ASS 3
blank 3pol.
bright drawn 3pol.
tréfilé blanc 3pol.
eloxiert 3pol.
anodised 3pol.
anodisation naturelle 3pol.
pulverbeschichtet 3pol.
powder coated 3pol.
revêtement de poudre 3pol.
blank 5pol.
bright drawn 5pol.
eloxiert 5pol.
anodised 5pol.
powder coated 5pol.
Artikel Nr.: 2910207
blank 7pol.
bright drawn 7pol.
eloxiert 7pol.
anodised 7pol.
powder coated 7pol.
blank 9pol.
bright drawn 9pol.
tréfilé blanc 9pol
eloxiert 9pol.
anodised 9pol.
anodisation naturelle 9pol
powder coated 9pol.
revêtement de poudre 9pol
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
58
ASS 3
Zubehör
Stromabnehmer 3pol.
Endeinspeisung
end-feed
alimentation terminale
Stromabnehmer 5pol.
Stromabnehmer 7pol.
Endkappe
end-cap
coiffe terminale
Stromabnehmer 9pol.
Kupferverbinder
Mitteleinspeisung
centre-feed
Stromkreistrennung
electrical circuit seperator
59
ASS XXL
blank 6 pol
bright drawn 6 pol
tréfilé blanc 6 pol
blank 12 pol
bright drawn 12 pol
blank 20 pol
bright drawn20 pol
eloxiert 6 pol
anodised 6 pol
anodisation naturelle 6 pol
eloxiert 12 pol
anodised 12 pol
eloxiert 20 pol
anodised 20 pol
pulverbeschichtet 6 pol
powder coated 6 pol
revêtement de poudre 6 pol
powder coated 12 pol
powder coated 20 pol
revêtement de poudre20 pol
60
ASS XXL
Stromabnehmer 20pol.
Stromkreistrennung
Einspeisung
end-feed
Endkappe
end-cap
coiffe terminale
Kupferverbinder
61
Zubehör
EHB +
EHB Schiene 7 pol
EHB single tracked suspension rail 7 pol
système mono rail suspendu 7 pol
EHB Standardbogen
EHB standard curve bright drawn
EHB cintre standard téfilé blanc
EHB Schiene eloxiert 7 pol
EHB rail anodised 7 pol
anodisation 7 pol
EHB Standardbogen eloxiert
EHB standard curve anodised
EHB cintre anodisation
EHB Schiene pulverbeschichtet 7 pol
EHB rail powder coated 7 pol
EHB Standardbogen
pulverbeschichtet
EHB standard curve powder coated
EHB cintre standard revêtement
de poudre
EHB Sonderbogen
EHB special curve
EHB cintre spécial
62
EHB +
Schutzprofil
protection profile
profil de protection
Endeinspeisung
end-feed
Topfittingsatz
topfittings
garniture en haut
Stromabnehmer für EHB 3pol.
collectors for EHB 3pol.
collecteurs pour EHB 3pol.
Kupferverbinder
Stromkreistrennung
63
Zubehör
Mitteleinspeisung
centre-feed
Endkappe
end-cap
coiffe terminale
ASS 10
Profil von 134,4mm und einer Breite von 81 mm
Profil de 134,4mm et une largeur de 81 mm
blank 3pol.
bright drawn 3pol.
eloxiert 3pol.
anodised 3pol.
powder coated 3pol.
blank 5pol.
bright drawn 5pol.
eloxiert 5pol.
anodised 5pol.
powder coated 5pol.
blank 7pol.
bright drawn 7pol.
eloxiert 7pol.
anodised 7pol.
powder coated 7pol.
eloxiert 10pol.
anodised 10pol.
blank 10pol.
bright drawn 10pol.
powder coated 10pol.
Sonderbogen
special curve
cintre spécial
64
ASS 10
Zubehör
Stromabnehmer 3pol.
Endeinspeisung
end-feed
Stromabnehmer 5pol.
Stromabnehmer 7pol.
Endkappe
end-cap
coiffe terminale
collectuer courant 10pol.
Kupferverbinder
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
65
Mitteleinspeisung
centre-feed
Stromkreistrennung
connector
ASS T-10
blank 3pol.
bright drawn 3pol.
eloxiert 3pol.
anodised 3pol.
powder coated 3pol.
blank 5pol.
bright drawn 5pol.
eloxiert 5pol.
anodised 5pol.
powder coated 5pol.
blank7pol.
bright drawn 7pol.
eloxiert 7pol.
anodised 7pol.
powder coated 7pol.
blank 10pol.
bright drawn 10pol.
eloxiert 10pol.
anodised 10pol.
66
ASS T-20
blank 12pol.
bright drawn 12pol.
eloxiert 12pol.
anodised 12pol.
blank 15pol.
bright drawn 15pol.
eloxiert 15pol.
anodised 15pol.
blank 18pol.
bright drawn 18pol.
eloxiert 18pol.
anodised 18pol.
blank 20pol.
bright drawn 204pol.
eloxiert 20pol.
anodised 20pol.
67
ASS T10 - ASS T20
Stromabnehmer 3pol.
Endeinspeisung
end-feed
Zubehör
Stromabnehmer 5pol.
Stromabnehmer 7pol.
Endkappe
end-cap
coiffe terminale
collectuer courant 10pol.
Scheinwerferwagen mit
Stromabnehmer und
Pohlumschaltung
Mitteleinspeisung
centre-feed
-Ansicht Stromabnehmer
Scheinwerferwagen mit
Stromabnehmer und
Pohlumschaltung
-Ansicht Pohlumschaltung
Nutenstein
groove stone
pierre de rainure
Stromkreistrennung
connector
68
junction - box
junction box blank
junction box bright drawn
boîte de jonction tréfilé blanc
junction box eloxiert
junction box anodised
boîte de jonction anodisation naturelle
junction box pulverbeschichtet
junction box powder coated
boîte de jonction revêtement de poudre
69
junction- box
Zubehör - accessories - accessoires
Abschlussblech blank
covering metal plate junction box bright drawn
tôle de recouvrement tréfilé blanc
Abschlussblech eloxiert
covering metal plate junction box anodised
tôle de recouvrement anodisation naturelle
Abschlussblech pulverbeschichtet
covering metal plate junction box powder coated
tôle de recouvrement revêtement de poudre
Abdeckband junction box blank
covering metal plate junction box bright drawn
ruban de couvercle tréfilé blanc
Abdeckband junction box eloxiert
covering tape junction box anodised
ruban de couvercle anodisation naturelle
Abdeckband junction box pulverbeschichtet
covering tape junction box powder coated
ruban de couvercle revêtement de poudre
Buchseneinsatz WP16
socket inset WP16
douille installé WP16
Kabelgehäuse WP16
cable box WP16
boîte de câble WP16
XLR Buchseneinsatz 5pol.
XLR socket 5pole
XLR douille installé 5pole
Schukosteckdose
safety socket
prise de courant à contact de protection
Anbaugehäuse WP16
connection box WP16
boîte portée WP16
Stifteinsatz WP16
pin inset WP16
goujon installé WP16
Lastmulticore 18pol.
Lastmulticore 18pole
Lastmulticore 18pole
XLR Stifteinsatz 5pol.
XLR pin inset 5pole
XLR goujon installé 5pole
XLR Kabelbuchse 5pol.
XLR cable socket 5pol.
XLRE douille à câble 5pole
XLR Kabelstift 5pol.
XLR cable pin 5pole
XLR goujon à câble 5pole
70
Belastungstabelle
load index
tableaux de charge
AS 1
Material: AL MG Si 05 F 22-25. Eigengewicht: 2,8 kg/ m
Träger auf 2 Stützen (z.B. Seilaufhängung) - simply-supported beam (e.g. cable suspension) - potence sur ceux butes (p.ex. suspension de câble
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
3847,32
3077,86
10
2,5
2462,28
1575,86
12,5
3
1709,92
911,96
15
3,5
1256,27
574,29
17,5
4
961,83
384,73
20
Träger doppelseitig eingespannt - beam double-sided clamped - potence bilatéral serrer
Spannweite (L)
(m)
2
2,5
3
3,5
4
Einzellast (F)
(N)
15389,28
9849,14 6839,68
5025,07 3847,32
Streckenlast (F/m) (N/m)
15389,28
7879,31 4559,79
2871,47 1923,66
Durchbg. (f)
(mm)
10
12,5
15
17,5
20
AS 2
4,5
759,96
270,21
22,5
5
615,57
196,98
25
4,5
3039,86
1351,05
22,5
5
2462,28
984,91
25
5,5
508,74
148,00
27,5
6
427,48
113,99
30
5,5
2034,95
739,98
27,5
6
1709,92
569,97
30
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
11611,44
9289,15
10
4
2902,86
1161,14
20
4,5
2293,62
815,51
22,5
5
1857,83
594,51
25
5,5
1535,40
446,66
27,5
6
1290,16
344,04
30
Spannweite (L)
(m)
2
2,5
3
3,5
4
Einzellast (F)
(N)
46445,76 29725,29 20642,56 15165,96 11611,44
46445,76 23780,23 13761,71
8666,26 5805,72
Durchbg. (f)
(mm)
10
12,5
15
17,5
20
4,5
9174,47
4077,54
22,5
5
7431,32
2972,53
25
5,5
6141,59
2233,30
27,5
6
5160,64
1720,21
30
AS 3
2,5
7431,32
4756,05
12,5
3
5160,64
2752,34
15
3,5
3791,49
1733,25
17,5
Material: AL MG Si 05 F 28. Eigengewicht: 6,66 kg/ m
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
19162,44
15329,95
10
2,5
12263,96
7848,94
12,5
3
8516,64
4542,21
15
3,5
6257,12
2860,40
17,5
4
4790,61
1916,24
20
5,5
2533,88
737,13
27,5
6
2129,16
567,78
30
3,5
4
4,5
5
5,5
25028,49 19162,44 15140,69 12263,96 10135,51
14302,00 9581,22 6729,20 4905,58 3685,64
17,5
20
22,5
25
27,5
6
8516,64
2838,88
30
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
71
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
76649,76
76649,76
10
2,5
49055,85
39244,68
12,5
3
34066,56
22711,04
15
4,5
3785,17
1345,84
22,5
5
3065,99
981,12
25
AS 4
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
1653,33
1322,66
10
2,5
1058,13
677,20
12,5
3
734,81
391,90
15
3,5
539,86
246,79
17,5
4
413,33
165,33
20
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
6613,32
6613,32
10
2,5
4232,52
3386,02
12,5
AS 4 - 2
3
2939,25
1959,50
15
3,5
2159,45
1233,97
17,5
4
1653,33
826,66
20
4,5
326,58
116,12
22,5
4,5
1306,33
580,59
22,5
5
264,53
84,65
25
5,5
218,62
63,60
27,5
6
183,70
48,99
30
5
1058,13
423,25
25
5,5
874,49
318,00
27,5
6
734,81
244,94
30
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
1404,00
1123,20
10
2,5
898,56
575,08
12,5
3
624,00
332,80
15
3,5
458,45
209,58
17,5
4
351,00
140,40
20
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
5616,00
5616,00
10
2,5
3594,24
2875,39
12,5
AS XXL
3
2496,00
1664,00
15
3,5
1833,80
1047,88
17,5
4
1404,00
702,00
20
4,5
277,33
98,61
22,5
5
224,64
71,88
25
5,5
185,65
54,01
27,5
6
156,00
41,60
30
4,5
1109,33
493,04
22,5
5
898,56
359,42
25
5,5
742,61
270,04
27,5
6
624,00
208,00
30
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
23364,00
18691,20
10
2,5
14952,96
9569,89
12,5
3
10384,00
5538,13
15
3,5
7629,06
3487,57
17,5
4
5841,00
2336,40
20
4,5
4615,11
1640,93
22,5
5
3738,24
1196,24
25
5,5
3089,45
898,75
27,5
6
2596,00
692,27
30
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
93456,00
93456,00
10
2,5
59811,84
47849,47
12,5
3
41536,00
27690,67
15
3,5
4
4,5
5
5,5
6
30516,24 23364,00 18460,44 14952,96 12357,82 10384,00
17437,85 11682,00 8204,64 5981,18 4493,75 3461,33
17,5
20
22,5
25
27,5
30
72
tube - a
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
792,00
633,60
10
2,5
506,88
324,40
12,5
3
352,00
187,73
15
3,5
258,61
118,22
17,5
4
198,00
79,20
20
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
3168,00
3168,00
10
2,5
2027,52
1622,02
12,5
tube - b
3
1408,00
938,67
15
3,5
1034,45
591,11
17,5
4
792,00
396,00
20
4,5
156,44
55,62
22,5
5
126,72
40,55
25
5,5
104,73
30,47
27,5
6
88,00
23,47
30
4,5
625,78
278,12
22,5
5
506,88
202,75
25
5,5
418,91
152,33
27,5
6
352,00
117,33
30
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
340,58
272,46
10
2,5
217,97
139,50
12,5
3
151,37
80,73
15
3,5
111,21
50,84
17,5
4
85,14
34,06
20
Spannweite (L)
(m)
Einzellast (F)
(N)
Durchbg. (f)
(mm)
2
1362,31
1362,31
10
EHB
2,5
871,88
697,50
12,5
3
605,47
403,65
15
3,5
444,84
254,19
17,5
4
340,58
170,29
20
4,5
67,27
23,92
22,5
5
54,49
17,44
25
5,5
45,04
13,10
27,5
6
37,84
10,09
30
4,5
269,10
119,60
22,5
5
217,97
87,19
25
5,5
180,14
65,51
27,5
6
151,37
50,46
30
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
2,5
3
3,5
33251,16 21280,74 14778,29 10857,52
26600,92 13619,67 7881,76 4963,44
10
12,5
15
17,5
4
8312,79
3325,12
20
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
73
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
133004,62
133004,62
10
2,5
85122,96
68098,37
12,5
3
59113,16
39408,78
15
3,5
43430,08
24817,19
17,5
4
33251,16
16625,58
20
4,5
6568,13
2335,33
22,5
4,5
26272,52
11676,67
22,5
5
5320,18
1702,46
25
5,5
4396,85
1279,08
27,5
6
3694,57
985,22
30
5
21280,74
8512,30
25
5,5
17587,39
6395,41
27,5
6
14778,29
4926,10
30
mini
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
400,53
320,43
10
2,5
256,34
164,06
12,5
3
178,01
94,94
15
3,5
130,79
59,79
17,5
4
100,13
40,05
20
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
1602,13
1602,13
10
2,5
1025,36
820,29
12,5
AS 300
3
712,06
474,71
15
3,5
523,14
298,94
17,5
4
400,53
200,27
20
4,5
79,12
28,13
22,5
5
64,09
20,51
25
5,5
52,96
15,41
27,5
6
44,50
11,87
30
4,5
316,47
140,65
22,5
5
256,34
102,54
25
5,5
211,85
77,04
27,5
6
178,01
59,34
30
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
992,69
794,15
10
2,5
635,32
406,61
12,5
3
441,20
235,30
15
3,5
324,14
148,18
17,5
4
248,17
99,27
20
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
3970,77
3970,77
10
2,5
2541,29
2033,03
12,5
AS 369
3
1764,79
1176,52
15
3,5
1296,58
740,90
17,5
4
992,69
496,35
20
4,5
196,09
69,72
22,5
5
158,83
50,83
25
5,5
131,27
38,19
27,5
6
110,30
29,41
30
4,5
784,35
348,60
22,5
5
635,32
254,13
25
5,5
525,06
190,93
27,5
6
441,20
147,07
30
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
902,44
721,95
10
2,5
577,56
369,65
12,5
3
401,09
213,90
15
3,5
294,67
134,71
17,5
4
225,61
90,26
20
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
3609,79
3609,79
10
2,5
2310,26
2100,34
12,5
3
1604,35
1069,56
15
3,5
1178,71
673,55
17,5
4
902,45
451,23
20
4,5
178,26
63,38
22,5
5
144,39
46,21
25
5,5
119,33
34,72
27,5
6
100,27
26,74
30
4,5
713,05
316,91
22,5
5
577,56
231,03
25
5,5
477,33
173,57
27,5
6
401,09
133,70
30
74
AS - tech
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
6149,58
4919,67
10
2,5
3935,73
2518,87
12,5
3
2733,15
1457,68
15
3,5
2008,03
917,96
17,5
4
1537,40
614,96
20
Spannweite (L)
(m)
Einzellast (F)
(N)
Durchbg. (f)
(mm)
2
24598,34
24598,34
10
2,5
15742,94
12594,35
12,5
AS - T
3
10932,60
7288,40
15
3,5
8032,11
4589,78
17,5
4
6149,58
3074,79
20
4,5
1214,73
431,90
22,5
5
983,93
314,86
25
5,5
813,17
236,56
27,5
6
683,29
182,21
30
4,5
4858,93
2159,52
22,5
5
3935,73
1574,29
25
5,5
3252,67
1182,79
27,5
6
2733,15
911,05
30
Material: AL MG Si 05 F 22. Eigengewicht: 7,7kg/m
Spannweite (L)
(m)
Einzellast (F)
(N)
Durchbg. (f)
(mm)
2
48866,76
39093,41
10
2,5
31274,73
20015,82
12,5
3
21718,56
11583,23
15
3,5
15956,49
7294,40
17,5
4
12216,69
4886,68
20
Spannweite (L)
(m)
Einzellast (F)
(N)
Durchbg. (f)
(mm)
2
2,5
195467,04 125098,91
195467,04 100079,12
10
12,5
AS - C
3
86874,24
57916,16
15
3,5
63825,97
36471,98
17,5
4
48866,76
24433,38
20
4,5
9652,69
3432,07
22,5
5
7818,68
2501,98
25
5,5
6461,72
1879,77
27,5
6
5429,64
1447,90
30
4,5
38610,77
17160,34
22,5
5
31274,73
12509,89
25
5,5
25846,88
9398,87
27,5
6
21718,56
7239,52
30
Spannweite (L)
(m)
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
Einzellast (F)
(N)
243070,80 155565,31 108031,47 79370,06 60767,70 48013,99 38891,33 32141,59 27007,87
194456,64 99561,80 57616,78 36283,45 24307,08 17071,64 12445,22
9350,28
7202,10
Durchbg. (f)
(mm)
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
27,5
30
Spannweite (L)
Einzellast (F)
Streckenlast (F/m)
Durchbg. (f)
75
(m)
(N)
(N/m)
(mm)
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
972283,20 622261,25 432125,87 317480,23 243070,80 192055,94 155565,31 128566,37 108031,47
972283,20 497809,00 288083,91 181417,27 121535,40 85358,20 62226,12 46751,41 36010,49
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
27,5
30
Referenzen Lastrosysteme im Studiobereich
SWR Stuttgart
SWR Baden-Baden
NDR Hamburg
WDR Köln, Studio C
MDR Sendezentrum Leipzig
ORB Sendezentrum Potsdam-Babelsberg
SAT 1 Sendezentrum Mainz
SAT 1 Sendezentrum Berlin
SAT 1 Studio Bonn
ZDF Mainz
RBB Berlin
ARD Hauptstadtstudio
ntv Köln
Bundespresseamt Berlin
Studio Sabine Christiansen Berlin
Kinderkanal Erfurt
HFF Filmhochschule Potsdam-Babelsberg
RTL Hauptstadtstudio Berlin
Akubis Studios Stuttgart
Hochschule Wernigerode
Offener Kanal Hannover
Offener Kanal Oldenburg
TV 3 Slowenien Ljubljana
Hochschule Furtwangen
Fernuniversität Hagen
Universität Potsdam
Hochschule der Bundeswehr Neubiberg
Forum Siemens-Nixdorf Paderborn
VAP Studio Hamburg
Blickpunkt Fernsehproduktion Dortmund
HDO Oberhausen
IG Metall Bildungszentrum Sprockhövel
N 24 Berlin
Phönix Berlin
NDR Hamburg Studio 1 + 2
Medien Service Center Mainz
Daimler Chrysler Stuttgart
Hochschule Illmenau
Nova TV Tschechien
CESKA TELEVIZE Studio 6 in Prag
Fraunhofer Institut Ilmenau
Referenzen Lastrosysteme in der Bühnentechnik
Nationaltheater Budapest
Brucknerhaus Linz
Landesbühne Sachsen, Radebeul
Theater Cottbus
Nationaltheater Weimar
Semper Oper, Dresden
Stadthalle Delmenhorst
Theater "Kleines Haus", Bremerhaven
Ernst-Reuter-Schule, Frankfurt
Die Glocke Neviges
Rhein-Mosel-Halle Koblenz
Hauptschule Versmold
Stadthalle Groß-Umstadt
Kulturzentrum Bad Hamm
Neue Terrasse Dresden
Kultur- und Medienzentrum Bergheim
Phaeno-Center, Wolfsburg
Beethovenhalle, Bonn
Westfalenhallen, Dortmund
Glochester Schule, Berge-Hohne
Jugendfreizeitstätte, München
Stadttheater Meißen
Deutsches Theater Göttingen
MZH Dettingen
Deutsche Schauspielakademie München
Hochschule Stuttgart
Metropol-Theater Berlin
Nordharzer Städtebund Theater Quedlinburg
Volkshaus Hohenmölsen
Kuhdammkarree Berlin
Deutsche Schule Bogota
Stadthalle Bünde
Kulturforum Fürth
Theater Pamplona
Neue Messe Karlsruhe
MZH Neukirchen
Thomas Müntzer Haus, Oschatz
Waldorfschule, Ravensburg
Waldorfschule, Landsberg
Gymnasium, Rodewisch
Dorfgemeinschaftshaus, Seckach Zimmern
Werretalhalle, Löhne
Freiherr vom Stein Gymnasium, Münster
Mehrzweckhalle Angelbachtal
Kulturhaus Böhlen
Stadttheater Kempten
MZH Adendorf
Im Industriebereich setzen Lastrosysteme erfolgreich ein:
Audi
Miele
Daimler AG
Siemens
Thyssen-Krupp
Vauxhall
BMW
Opel AG
Deutsche Telekom
Eisenmann
Heraeus
Die Systeme Weltweit im Einsatz:
Brasilien
Slowenien
Mexiko
Belgien
Polen
Frankreich
Ungarn
Portugal
China
Spanien
Österreich
Caterpillar
Smart
Tyco
Volkswagen AG
Saab
Dürr
Ford
Jaguar
Russland
Kolumbien
USA
England
Tschechien
Usbekistan
76
Schleifleitungen Typ ASS
Allgemeines über Lastro-Schleifleitungen:
Die Lastro-Schleifleitung ist eine berührungsgeschützte Schleifleitung. Das Gehäuse kann
unterschiedliche Kupferquerschnitte aufnehmen. Je nach Kundenwunsch wird es mit
werkseitig montiertem Flachkupferband und Steckverbindern geliefert, bzw. für
durchgehendes Flachkupferband wird das Kupfer lose in Ringen geliefert.
Kompakte Anordnung und einfach Montage sind die herausragenden Merkmale dieses
Schleifleitungssystems. Die ASS-Schleifleitung entspricht den VDE-, Europäischen und
Internationalen Normen und Vorschriften, sowie den Unfallverhütungsvorschriften.
Anwendungsbereiche:
ASS-Schleifleitungen werden für ortsveränderliche Stromverbraucher wie z.B.
Hängebahnen, Beleuchtungsanlagen, Fernsehstudio-Einrichtungen, Elektrowerkzeuge,
Werkzeugmaschinen, etc.eingesetzt.
Aufhängungen
Die Schleifleitungen besitzen im oberen Bereich Nutenkanäle zur Aufnahme von
Schienenstoßverbindern und Nutensteine, mit deren Hilfe die Schienen an den
entsprechenden Aufhängekonstruktionenbefestigt werden können.
Kriechweg:
Der Kriechweg rechnet sich nach der DIN / IEC 112 / VDE 0300 Teil 1. Der Kriechweg ist
abhängig vom Verschmutzungsgrad der Umgebung, des zum Einsatz kommenden
Schleifleiterschienensystems.
Verschmutzungsgrad 1: Es tritt kein, oder nur trockener, nicht leitfähige Verschmutzung
auf. Die Verschmutzung hat keinen Einfluss.
Verschmutzungsgrad 2: Es tritt nur nicht leitfähige Verschmutzung auf. Gelegentlich muss
mit vorrrübergehender Leitfähigkeit durch Witterung gerechnet werden.
Verschmutzungsgrad 3 + 4: In außergewöhnlich staubigen, feuchten oder korrosessiven
Umgebungen.
Für die Verschmutzungsgrade 1 und 2 beträgt der Kriechweg mind. 7,1mm. Für die
Verschmutzgungsgrade 3 und 4 mind. 30mm.
77
Eigenschaften und Normen der Schleifleitersysteme
Das Strombandprofil
Material:
Farbe:
Isolierung:
Kriechweg:
Isolierstoff:
Durchschlagfestigkeit:
Brennbarkeit:
Sauerstoffindex:
Wärmeformbeständigkeit:
The power line profile
Material:
Colour:
Insulation:
Leakage distance:
Insulation material:
Dielectric strength:
Inflammability:
Oxygen index:
Heat deflectiontemperature:
ASS1, ASS2, ASS3, ASSXXL Noryl, Kurzbezeichnung nach DIN:
PPO (halogenfrei), ASST 10 , ASST 10-10 PVC
Lichtgrau
Gruppe D nach VDE 0110, 400 V / 600 V
DIN / IEC 112 / VDE 0303 Teil 1: CTI 600, 7,1mm - 32,4mm
II
DIN 53481: 21 kV/mm
UL 94: 94 V - 0 ; selbstverlöschend, nicht tropfend; DIN 4102-B1 These 1
ASTM D2863: 31%
VICAT B, nach DIN 63460: 90°C
ASS1, ASS2, ASS3, ASSXXL Polyphenylene oxide, DIN abbreviation:
PPO (non-halogen), ASST 10 , ASST 10-10 PVC
Light grey
Group D as per VDE 0110, 400 V / 600 V
DIN / IEC 112 /VDE 0303 Part 1:CTI 600, min. 7.1 mm - 32.4mm
II
DIN 53481: 21 kV/mm
UL 94: 94 V - 0; self-extinguishing, non-dripping; DIN 4102-B1 thesis 1
ASTM D2863: 31%
VICAD B, DIN 63460: 90 Grad C
Profil du bande de contact
Matériel :
ASS1, ASS2, ASS3, ASSXXL Noryl, abbrév. Selon DIN :
PPO (libre d'halogène), ASST 10 , ASST 10-10 PVC
Couleur :
gris clair
Isolierung :
Isolation groupe D selon VDE 0110, 400 V / 600 V
Ligne de fuite :
DIN / IEC 112 / VDE 0303 part 1 : CTI 600, 7,1 mm - 32,4 mm
Matériel d’isolation :
II
Résistance disruptive :
DIN 53481 : 21 kV/mm
Inflammabilité :
UL 94 : 94 V – 0, à l’autoextinction, non gouttant; DIN 4102-B1 thèse 1
Index oxygène :
ASTM D2863 : 31 %
Résistance à la déformation thermique : VICAT B, selon DIN 63460 : 90°C
78
Das Kupferband
Material:
Materialnorm:
Festigkeit:
Abmessungen:
The copper band
Material:
Material standard:
Strength:
Dimensions:
Flachdraht, E - Cu58 (Cu - ETP)
DIN 1787
> 370
Breite: 10,0 mm ; Dicke: 0,5 - 2,5 mm
Dicke 0,5 mm für max.
36 A / 600V
1,0 mm für max.
63 A / 600V
1,6 mm für max.
80 A / 600V
2,5 mm für max.
100 A / 600V
Flattened wire, E - Cu58 (Cu - ETP)
DIN 1787
> 370
Width: 10.0 mm ; Thickness: 0.5 - 2.5 mm
Thickness
0.5 mm for max. 36 A / 600V
1.0 mm for max. 63 A / 600V
1.6 mm for max. 80 A / 600V
2.5 mm for max. 100 A / 600V
Ruban de cuivre
Matériel:
fil nu plan, E-Cu58 (Cu-ETP)
Matériel standard : DIN 1787
Stabilité (Résistance): > 370
Dimensions :
largeur : 10.0 mm ; épaisseur : 0,5 – 2,5 mm
épaisseur : 0,5 mm pour 36 A max. / 600V
1,0 mm pour 63 A max. / 600V
1,6 mm pour 80 A max. / 600V
2,5 mm pour 100 A max ./ 600V
79
Der Stromabnehmer
Material:
Laufrollen:
Kohle:
Schutzschlauch:
Glasfaserverstärktes Polyamid
Kugelgelagertes (Stahl) Polyacetal
Bronze / Graphit, individuell gefedert mit ~6N
hochflexibles Polyamid,
Durchmesser: 15 mm für 3 - 5 Adern 2,5 mm2
15 mm für 3 - 5 Adern 4,5 mm2
21 mm für 7 - 5 Adern 2,5 mm2
The power tap-off
Material:
Rollers:
Carbon:
Protective sleeve:
Core colours:
Glass fibre reinforced polyamide
Polyacetal with ball bearing (steel)
Bronze /graphite, individually spring-loaded with about 6N
highly flexible polyamide,
diameter:
15 mm for 3 - 5 cores of 2.5 mm≤
15 mm for 3
cores of 4 mm≤
21 mm for 7
cores of 2 mm≤
see installation instructions
Collecteur
Matériel :
Galets de roulement :
Charbon :
Tuyau de protection :
couleur des fils :
Polyamide renforcé à la fibre de verre
Polyacetal à billes (acier)
bronze/graphite, suspendu individuel d’environ ~ 6N
polyamide haute-flexibilité
Diamètre : 15 mm pour 3 - 5 fils de 2,5 mm²
15 mm pour 3 – 5 fils de 4,5 mm²
21 mm pour 7 – 5 fils de 2,5 mm²
veuillez voir l’instructions d’installation
80
Anwendungsbeispiele Bühnentechnik
Application examples stage technology
Examples d’application technique de scène
81
Abläufe Motorzüge
roolers tele climbers
dérouleurs tractions à moteur
Abläufe Motorzüge
Detail Galerie
detail gallery
détail galerie
Abläufe Motorzüge
Beleuchtersteg
lighting bridge
passerelle d`éclairage
Aufgang Galerie
steps gallery
montée galerie
Umlenkung
return
renvoi
Gegengewichtszüge
counterweighted flyline
équipe à contrepoids
Feststeller Gegengewichtszüge
fasteners counterweighted flyline
fixation èquipe à contrepoids
82
Rollenboden
grid
gril
Rollenboden
Rohrwellenzüge
tube lifts
palans à axes creux
Beleuchtungszug mit junction box
lighting bar with junction box
porteuse électrique avey boite de Distribution
Portalturm
portal tower
tour portique
Portal
portal
portique
Scherenzug mit AS 1
concertina traction with AS 1
traction à ciseaux avec AS 1
83
Konzertwand
acoustic wall
paroi acoustique
Rohrwellenzüge
tube lifts
palans à axes creux
Antriebe Rohrwellenzüge
tube lift drives
commande palans à axes creux
Motorblock
driver block
bloc cylindres
Schaltschrank Motorzüge
controlboard hoists
armoire de commande tractions à moteur
Deckenlift
overhead lift
levage de plafond
Kronleuchter Marerial: ASS2
lustre material ASS 2
lustre matériel ASS 2
Portalbeleuchtung
portal lighting
éclairage portique
Einschubtribüne
insertion platform
estrade d’insertion
84
Anwendungsbeispiele Studiotechnik
Application examples studio technology
Examples d’application technique de studio
85
ASS-XXL und ASS 3 System
Horizontanlage mit Motor-Schiebeweiche Material: AS mini
cyclorama installation with motor sliding switch with AS mini
installation cyclorama avec aiguillage coulissement à motor
Hoist und Horizontsystem
hoist and cyclorama system
tractions à moteur et système cyclorama
ASS3 und AS mini System
Absenkstation für Horizontsystem
lowering station for cylorama system
station d’abaissement pour cylorama
Bögen Horizontsystem mit Schiebeweiche
bends of cyclorama system with sliding switch
cintres système cylorama avec aiguillage coulissant
86
ASS3 mit Vollautomatisation
ASS 3 fully automatic
ASS 3 entièrement automatique
ASS XXL mit Vollautomatisation
ASS XXL fully automatic
ASS XXL entièrement automatique
ASS 3 mit Kurbelpantographen
ASS 3 with pantograph p.o.
ASS 3 avec pantogrphe manivelle
ASS2 System
ASS 2 system
système ASS 2
87
ASS3 mit Vollautomatisation
ASS 3 fully automatic
ASS 3 entièrement automatique
ASS3 für Punktzüge AS mini für Horizontanlage/Hoist
ASS3 for point hoist AS mini for cylorama / teleclimber
ASS 3 pour èquipes ponctuelles AS mini cyclorama
ASS 3 mit Punktzug
ASS 3 with point hoist
ASS3 avec èquipes ponctuelles
ASS 3 mit Kurbelpantographen
ASS 3 with pantograph p.o.
ASS 3 avec pantogrphe manivelle
ASS2 System mit Traversen
ASS2 system with truss
système ASS 2 avec traverses
www.movietech.de
Die MovieTech AG mit Hauptsitz in München und Tochtergesellschaften in Mailand,
Prag und Wuppertal produziert und vermarktet als einer der führenden Hersteller
Produkte und Lösungen für die Film- und Fernsehindustrie. Die Produktpalette von
MovieTech konzentriert sich auf die
Bereiche: Kamarakräne, Dollys, Remote Heads und entsprechendes Zubehör,
sowie Bühnen- und Studiotechnik. Ziel der MovieTech AG ist die Herstellung von
professionellem Filmequipment, das die Arbeit der Anwender am Set oder im Studio wesentlich erleichtert und die Umsetzung der kreativen Ideen ermöglicht.
Dollies - Krane - Remote Heads
Stabilisierungssysteme - Leichtdollies - Leichtkräne
Pantographen - Hoist - Teleskope - Antriebe
Schienensysteme - Studio-und Bühnentechnik
www.movietech.de
www.abc-products.de
www.mts-germany.com
www.lastro.de

electric scooter e 808

Transcription

Similar documents

Vorhangsysteme und Schwerlastschienen

Schienensysteme 1.15 TRUMPF 95 Systèmes de rail 1.15

als PDF - Bühnen der Stadt Gera

Crystal Reports - MietMaterialliste CD.rpt

Publication - BSN Sports

Flaschenzug VH 1000 kg Hand chain hoist VH 1000 kg

Publikationsrichtlinie TraumaRegister DGU®

Der Do Khyi als Briefmarke