pdf-Datei - Trintla Cultura

Mediterranean Memories
Oder: Tänzer wollen tanzen, wenn´s möglich ist, auch auf dem Dorf
Martinez strahlt die präsente Körperlichkeit eines
Vollbluttänzers aus und
eine Begeisterung für seiQH FKRUHRJUD¿VFKH $UEHLW
dass man es kaum abwarten
kann, ihn und seine Truppe
tanzen zu sehen. Für Trelde hat er sich ein Konzept
Harte Arbeit: Die Künstler beim Probem
überlegt, das zwei seiner
Aleix Martinez, ein junger Ballett und gleichzeitig 2. Arbeiten aus spanischen
Tänzer und Choreograph Vorsitzende von Trintla Ballettfestivals zu einer
aus Katalonien, und Frank Cultura Trelde.
Gesamtkomposition verbinZöllner, einst Zivildienst- Auf die Frage, wie es dazu det, der er den Titel „Medileistender an einem Thea- kommt, dass Mitglieder des terranean Memories“ gibt.
ter und seit gut zwei Jahren Balletts im August in einer Der Ballettabend, zu dem
Technischer Leiter Ham- Scheune in Trelde auftre- <DL]D &ROO 0DGRND 6XJDL
burg Ballett, verzichten auf ten wollen, gibt es viel zu Marc Jubete, Nicolas Gläseinen Teil ihres Urlaubs, um Lachen und immer wieder mann und Josianne Fleming
Trelde einen Ballettabend fällt das Wort Amore. Tän- beitragen werden, trägt im
der Sonderklasse zu bieten. zer wollen tanzen und wenn ersten Teil den Titel OriWährend Frank Zöllner das Angebot einer Auftritts- gens und widmet sich den
vom Tischler sich zu einem möglichkeit kommt, nimmt Ursprüngen der Menschheit
Meister für Veranstaltungs- man es gerne wahr. Und in der Natur und den zenttechnik entwickelt hat, geht besonders gern, wenn ihre ralen Emotionen des Menes bei Aleix Martinez seit 3K\VLRWKHUDSHXWLQPLWGDEHL schen. Der zweite Teil trägt
seiner Jugend nur um eins: ist.
den Titel Le Surrealisme c`
Tanzen. Mit gerade knapp Auch Frank Zöllner nehme est moi, und ist eine Hom24 Jahren ist er schon viel- ich ab, dass er seinen Job mage an Salvatore Dali, der
fach ausgezeichneter Tän- liebt und die Bereitstellung mit seiner Kunst den Mittelzer und Choreograph und von Technik und Licht ihm meerraum als Lebensraum
gehört seit mehreren Jahren eine Herzensangelegenheit mit geprägt und thematizum Hamburg Ballett John geworden ist. Geradezu mit siert hat. Besonders stolz ist
Neumeier.
Spannung höre ich ihm zu, Aleix Martinez, dass einer
Ich sitze mit Ihnen im vier- wie High Tech vom Ballett- der weltbesten Harfenspieten Stock der Hamburgi- boden bis zum Licht seine ler, Jose Antonio Domene,
schen Staatsoper in der Arbeit bestimmt. Und er ist VHLQH &KRUHRJUD¿H PXVLNDKantine und wir reden über begeistert von dem Spiel- lisch begleitet.
ihren Auftritt am 26.8.2016 ort, genau wie Aleix Marti- Als ich die Oper verlasse,
in der Scheune von Oa- nez, der wenige Tage später bin ich mir sicher, dass TrelUQV +R൵ LQ 7UHOGH 0LW DP ebenfalls die Gelegenheit de einen Ballettabend der
Tisch sitzt Monika Brandt, nutzt, den Spielort zu inspi- Extraklasse erleben wird.
3K\VLRWKHUDSHXWLQ IU GDV zieren.
Harry Kalinowsky
Totomi in Trelde
Skulpturen von Florence Romberg
Geboren in Bordeaux, lebt
und arbeitet Florence Romberg seit 1984 in Hamburg
und Buchholz als bildende
Künstlerin. Die experimentelle Auseinandersetzung
mit verschiedensten Materialien führte in den 90er Jah-
ren zu Werken großformatiger Metallskulpturen.
Die
Entwicklung
von
plastischen Objekten aus
Kunstharz, deren Rohformen in einem eigens von
der Künstlerin hierfür entwickelten Verfahren herge-
stellt werden, heißt Totomi.
Die Objekte werden in
NOHLQVWHQ $XÀDJHQ JHJRVsen und aufwändig bemalt.
Diese Unikate lassen sich
auf speziellen Stahlstiften
übereinander setzen und
bilden mit ihren intensiven
Farben und naiven Formen
einzigartige Figuren und
Wesenheiten.
Trelder Nachrichten
Herausgeber:
Trintla Cultura e.V.
2. Jahrgang
1 / 2016
Kurz notiert
Wieder ausverkauft
Auch in diersem Jahr war
die Nachfrage groß. An
beiden Abenden wird die
Scheune wieder gut gefüllt
sein, wenn mehr als 1.000
Menschen die Abendveranstaltungen von Trintla Cultura e.V. besuchen.
Aller guten Dinge
sind „Drei“
Zum zweiten mal am Freitagabend „Klassik Ballett“,
zum 10-ten Mal am Samstagabend „Klassik Konzert“
und am Sonntag auch dieses Jahr wieder der beliebte
Jazzfrühschoppen auf Oans
+R൵0HKU]XP3URJUDPP
2016 in dieser Ausgabe der
„Trelder Nachrichten“.
Ballettabend der
Extraklasse
Im zweiten Jahr wird ein
Ensemble aus den Reihen
des „Hamburg Balletts John
Neumeier“ den Freitagabend auf dem Trelder Musikfestival bestreiten.
Mehr auf Seite 3
So war es 2015, so wird es 2016
Die Scheune füllt sich (auch in diesem Jahr wieder)
Vorfreude auf ‚Klassik Ballet‘, ‚Klassik Konzert‘ und Frühschoppen
In diesem Jahr setzt Trintla Cultura sein ErIROJVNRQ]HSWPLWGHP)HVWLYDOÄ.ODVVLN3Rpulär 2016“ konsequent fort. Vom Freitag,
den 26. August bis zum Sonntag, den 28.
$XJXVWVWHKWÃ2DUQV+R൵µLQ7UHOGHZLHGHU
im Mittelpunkt des kulturellen Interesses in
der Region. Und auch in diesem Jahr werden wieder mehr als 1.000 Menschen an
den Abendveranstaltungen und dem Frühschoppen teilnehmen. Die Veranstalter ha-
Liebe Gäste
Das Experiment ‚Klassik
Ballett‘, von dem ich im
vergangenen Jahr sprach ist
geglückt! Die Resonanz war
sehr positiv und deshalb
steht auch in diesem Jahr der
Freitagabend im Zeichen
des Balletts. Ein Ensemble des „Hamburg Balletts
John Neumeier“ wird unsere Scheune für einen Abend
ben erneut für ein hochkarätiges kulturelles
3URJUDPP JHVRUJW XQG ORFNHQ -XQJ XQG
Alt gleichermaßen zu einem entspannten
Ballett- und Konzertgenuss in die Scheune. Das Rahmenprogramm bietet sowohl
fürs Auge (Skulpturen der französischen
Künstlerin Florence Romberg), als auch für
das leibliche Wohl im „Zeltdorf“ vor der
Scheune einiges für die Besucher.
Mehr auf den folgenden Seiten
zur Weltbühne machen. Am
Samstagabend freuen wir
XQVDXIGLH.ODVVLVFKH3KLOharmonie Nordwest und den
Cellisten Johannes Krebs,
bevor wir am Sonntag unser
Kultur-Wochende mit dem
Frühschoppen der B.J. Hegen Bluesband ausklingen
lassen.
Auch in diesem Jahr gilt
unser besonderer Dank unseren Sponsoren und all den
ehrenamtlichen Helfern,
die auch 2016 dieses in
der Region einmalige Kultur-Ereignis in Trelde ermöglicht haben. Wir freuHQ XQV 6LH DXI 2DQV +R൵
zu sehen und mit Ihnen ein
ganz besonderes KulturWochenende zu verbringen. Viel Spaß wünscht,
Ihr
Trintla Cultura
Aus der Region, für die Region
Klassik Familiär mit B.J. Hegen
%-+HJHQ%OXHVEDQG6RQQWDJDXI2DUQ+R൵
Dirigent Ulrich Semrau erinnert sich an die Anfänge des Orchesters
Die B.J. Bluesband kommt am 28.08.2016 zum Frühschoppen extra nach Trelde auf dem Oarns Hoff. Blues der guten
alten Zeit gibt es zu hören. In den 80zigern war B.J. Hegen
mit der Blues Legende B.B King auf Welttournee und es
ist Udo Blanck gelungen, diesen hervoragenden Musiker
mit seiner Band nach Trelde zu holen. Für das kulinarische
sorgt der Wachtelhof aus Rotenburg/W.. Mama und Papa
hören Blues und die Kinder gehen auf die Hüpfburg der
Sparkasse Harburg-Buxtehude. Der Eintirtt ist frei und wir
freuen uns auf „Klassik Familiär auf Oarns Hoff in Trelde“
Warm Up - Trelde vor 2000 Jahren
Auf ihrer Homepage erinnert sich Dirigent Ulrich Semrau anlässlich des
zehnten Bühnenjubiläums
ÄVHLQHU³ .ODVLVFKHQ 3KLOharmonie NordWest an die
Anfänge des Orchesters:
„Als ich 1996, zusammen
mit meiner Frau und einigen
befreundeten Musikern, ein
kleines Kammerorchester
gründete, war für mich nicht
absehbar, was sich daraus
entwickeln würde. Zunächst
als reine Freizeitgestaltung
gedacht, entwickelte sich
aus dem Kammerorchester
relativ schnell ein großes
Sinfonieorchester, das sich
zur Aufgabe setzte, in der
Nordwestregion, außerhalb
der größeren Städte, sinfonische Orchestermusik auf
hohem Niveaus zu präsentieren. „Musiker aus der
Region musizieren für ihre
Region“ so lautet seitdem
unser Motto.“
In diesem Jahr ist das Orchester mit Antonín Dvoraks Sinfonie Nr. 9 E-Dur
„Aus der neuen Welt“ und
seinem Konzert für Violoncello und Orchester h-mooll
op. 104, gespielt von Johannes Krebs (1. Solo Cellist
GHU %UHPHU 3KLOKDUPRQLker) zu Gast in Trelde.
'DV3XEOLNXPGDUIVLFKDXI
einen weiteren großen Konzertabend in der Scheune
2DUQV+R൵IUHXHQ
johannes krebs.cello
Ein Musiker „aus der Region“
Die Entwicklung des Gewerbegebietes am Trelder Berg
XQG GHU %DX GHU 1(/(UGJDVOHLWXQJ KDEHQ R൵HQEDUW
daß das „Hochplateau“ zwischen den Gemeinden Trelde,
Sprötze, Steinbeck und Meilsen bereits vor rund 2000 Jahren intensiv besiedelt war.
Herr Dr. Jochen Brandt vom Archäologisches Museum
Hamburg/Kreisarchäologie Landkreis Harburg hat in seinem Vortrag am Donnerstag, den 25. August 2016 in der
6FKHXQH GHV 2DUQV +R൵ LQ 7UHOGH EHU GLH (UNHQQWQLVVH
aus den archäologischen Grabungen am Trelder Berg berichtet.
:LHPDQ3UHVVHZDUWZLUG
Johannes Krebs
ist einer
der meistbeachteten und facettenreichsten Musiker seiner Generation.
Nach Cello- und Kammermusikstudien in Hannover,
Madrid, Basel und Köln bei
Frans Helmerson, Friedrich-Jürgen Sellheim, Klaus
Heitz und Reinhard Latzko
und Meisterkursen bei BoULV3HUJDPHQVFKLNRZ%HUQhard Greenhouse, Wolfgang
%RHWWFKHU 6LHJIULHG 3DOP
Mario Brunello, Menahem
3UHVVOHU <HKXGL 0HQXKLQ
Ralph Gothoni und Rainer
Schmidt gewann er zahl-
UHLFKH3UHLVHEHLQDWLRQDOHQ
und internationalen Wettbewerben und ist als Solist mit
Orchestern und als gefragter Kammermusiker weltweit in Konzertsälen und
auf renommierten Festivals
( u.a.Schleswig Holstein
Festival,
Braunschweig
Classix, Casalsfestival ) zu
erleben. Er war Mitglied des
Atlantisquartetts und des
Hamburger Streichsextetts.
Am Samstagabend wird der
Künstler mit der KlassiVFKHQ 3KLOKDUPRQLH 1RUGWest in Trelde in der Scheune zu hören sein.
Dr. Harry Kalinowski stellt sich vor
Harry Kalinowsky, langjähriger Trelder und seit vielen
Jahren den Klassiktagen
verbunden, stand im Sommer letzten Jahres nach der
3UHPLHUHGHVHUVWHQ%DOOHWWabends bei Trintla Cultura
zufällig beim Vorsitzenden
Udo Blanck und der 2. Vorsitzenden Monika Brandt,
als es zu einer Begegnung
PLW GHU |UWOLFKHQ 3UHVVH
kam. Noch voll von den
berauschenden Eindrücken
des Abends quoll Harry Kalinowsky verbal geradezu
EHU 2൵HQEDU EHUHLWZLOOLJ
ließen die Vorsitzenden ihn
von dem Abend schwärmen
und verliehen ihm gegenEHU GHU 3UHVVHYHUWUHWHULQ
VSRQWDQ GDV $PW GHV 3UHVsewarts. So spontan dieses
Amt erfunden wurde, so
war es doch schon von langer Hand von Udo Blanck
angestrebt worden, Harry
Kalinowsky für die Mitarbeit bei Trintla Cultura zu
gewinnen. Was 2015 noch
als spontaner Spaß formuliert worden war, wurden
dann im Mai 2016 Wirklichkeit. Harry Kalinowsky
übernimmt seither für TrintOD &XOWXUD GLH 3UHVVHDUEHLW
:HQQGLH3UHVVH,QIRVYRP
Verein und zu Trintla Cultura erhalten will, ist nunmehr
harrykalinowsky@hotmail.
com eine wichtige Adresse.