Hütten am Wilden Kaiser.

Hütten am
Wilden Kaiser.
Lodges in the Wilder Kaiser region.
Mit
Saison- & Öffnungszeiten
Panoramakarte
Hüttenwandern
www.wilderkaiser.info
TÜCK
FRÜHS ERG
AM B
.
Herzlich willkommen
in den Hütten
am Wilden Kaiser!
Schöner können Sie
die Berge nicht erleben.
The Wilder Kaiser invites
you to enjoy one of its
secret gems: traditional
mountain huts.
Der Wilde Kaiser besitzt eine
reiche Hüttenkultur mit jahrhundertealter Almwirtschaft.
Es sind gewachsene Hütten,
viele seit Generationen in Familienbesitz und aus Almen
heraus entstanden.
Auch heute noch werden
dort eigene Erzeugnisse wie
Käse produziert oder vom
Hof im Tal dann auf der Alm
kredenzt.
Und so sind oft nicht nur die
Gipfel lockendes Wanderziel,
sondern die Hütten unterwegs laden zum Auftanken
und längeren Verweilen ein.
Huts and traditional alms
have been part of this scenery for centuries. Many of
them started out as pastures
but as they were passed along
to the next generation, they
like everything else have
continued to evolve.
Products such as cheese are
produced on these farms or
brought up from the valley
and served there.
Reaching the summit is a
great achievement, but never
forget to enjoy yourself along
the way at one of our timeless cabins.
lbuch
empe
n St
eiund
Mkte
l holen!
Wandernade
Pun
Jetzt
iser.info
www.wilderka
PELSTEMC
BU eH
rn!
anford
2
Wandernadel. Das perfekte
Urlaubssouvenir ist Ihre hart
erkämpfte Wilder Kaiser Wandernadel in Bronze, Silber, Gold
oder die Bergwelt-Wandernadel.
The reward of a Wilder Kaiser
hiking pin is something that
will motivate any hiking
enthusiast. These come in bronze, silver, gold or the BergWelt
hiking pin.
Hütten am Wilden Kaiser
THEMEN | THEMES
Frühstück am Berg | Breakfast on the Mountain
Hüttenführer | Lodges
Hüttenwandern | Hut hiking at the Wilder Kaiser
Panoramakarte | Panorama
Verzeichnis aller Hütten | All huts at a glance
www.wilderkaiser.info
4
6
48
54
58
3
Frühstück am Berg.
Mit der Morgensonne
auf die Alm.
Wenn die ersten Sonnenstrahlen die Gipfel des
Wilden Kaisers erleuchten,
hat sich das frühe Aufstehen
gelohnt und wird mit einem
köstlichen Frühstück auf der
Alm belohnt. Über 20 Hütten
in der Region Wilder Kaiser
bieten dazu viel Selbstgemachtes – Bauernbrot mit
frischer Butter, dazu Kräuteraufstrich, Marmeladen,
Käse und Speck. Einfach genießen und dabei alle Sinne
auftanken.
Enjoy a dawn breakfast on
the alps. Early risers will be
amply rewarded by the first
rays of morning sunshine
on the Wilder Kaiser peaks
along with a delicious
breakfast on an Alm. There
are more than 20 huts in the
Wilder Kaiser Region which
offer homemade products
such as farmer’s bread, butter, as well as traditional herb
spread, jam, cheese and speck
– smoked bacon. All tastes
are catered for.
Eine Übersicht zu allen
Hütten, die an „Frühstück
am Berg“ teilnehmen finden
Sie auf Seite 58 sowie unter:
www.fruehstueckamberg.at
The huts which offer
“Breakfast on the
Mountain” are listed on page
58 and on:
www.wilderkaiser.info/
breakfast
4
Hütten am Wilden Kaiser
Breakfast on the
Mountain. Enjoy the early
morning alpine sun.
,€ 12,h
tsc ein
Guts
€ 12,-
nd
Tourismusverba
r
Wilder Kaise
· Dorf 35
6352 Ellmau
ück bei
ia
Tirol · Austr
ein Bergfrühst
h einlösbar für
hein gültig
ich
50509
(0)
ließlic
Gutsc
hließl
ar.
+43
ussch
aussc
au
T:
n
in
eein
ablösb
hei
ch
fo verband
utsch
tgutsc
ser.insmus
Wertg
erkaiTouri
n. Nicht in bar
tten.
Hütte
den Hü
office@wild
nde
men
m
hmen
r
er.info
m.
den teilneehm
sstellungsdatu
www.wilderkaisWilder Kaise
Ausst
Aus
Jahree aabb A
für 3 Jahr
· Dorf 35
6352 Ellmau
ausgestellt am
ia
2 4
rühstück bei
123
Tirol · Austr
Nr.
für ein Bergf
hein gültig
ich einlösbar
(0) 50509
Gutsc
hließl
ar.
+43
aussc
T:
ein at
ablösb
Wertgutsch
Nicht in bar
erkaiser.info
rg.at
erg.
mbe
amb
den Hütten.
office@wild
ecka
ueck
t
st
hmen
hstu
h
e
teilne
rue
f
.frue
er.info
m.
den
ww.f
www
www.wilderkais
Ausstellungsdatu
für 3 Jahre ab
Berg
ück am
ühst st
Frakfa
n
on the mountai
Bre
Brixental
Hohe Salve
er
Wilder Kais
ückk am Berg
hsttüc
Frrühs
F
n Frü
eiin
fürr ein
n
hei
utscück
G
am Berg
für ein Frühst
Nr.
1234
ausgestellt am
ecka
www.fruehstu
mberg.at
Schenken Sie Frühstück
am Berg-Gutscheine!
Diese erhalten Sie in allen Infobüros und im Webshop:
www.wilderkaiser.info/shop
www.wilderkaiser.info
ecka
www.fruehstu
mberg.at
Give Breakfast on the
mountain coupons!
They are available in all tourist
offices and in the webshop:
www.wilderkaiser.info/shop
5
Hütten rund um Pölven,
Hohe Salve, Brandstadl,
Hartkaiser, Astberg.
Huts around Pölven,
Hohe Salve, Brandstadl,
Hartkaiser, Astberg.
Es gibt 6 Bergerlebniswelten in der Region.
6
Hütten am Wilden Kaiser
www.wilderkaiser.info
7
1
stallhäusl
2
Helga Küchl / Paisslberg 10 · 6306 Söll
T: +43 (0) 5332 76342 / Mobil: +43 (0) 664 234 46 67
stallhaeusl@gmail.com / www.stallhaeusl.at
kraftalm
Fam. Hölzl / Barmerberg 24 · 6305 Itter
T: +43 (0) 5332 75152 / Mobil: +43 664 436 49 10
alpengasthof@kraftalm.at / www.kraftalm.at
50 Pkt.
Foto: Archiv Stallhäusl
Mˇd
rn
ˆ¸ul
ad
E.
Foto: Archiv Kraftalm / Steixner Maria
E0.
B Juffinger Jöchl, 30 Min.
¨ 1.000m
bis Jan., Mi–So 9–18 Uhr;
` April
Montag und Dienstag Ruhetage j Prof. Sinwel-Klettersteig auf den
˙ Söll, 1 1/2 Std.
Bad Häring, 1 1/4 Std.
˝ Hotel Panorama Royal (Bad
ˆ¸uD
slad
˙
˝
Die Luft ist frisch, der Kopf ist
frei – der Ausblick auf das Inntal
und den Wilden Kaiser von der
Terrasse ist atemberaubend.
Frühstück am Berg mit
selbstgebackenem Brot, hausgemachten Marmeladen, frischer
Milch direkt von der Kraftalm,
selbstgemachtem Joghurt und
vielem mehr gibt es täglich von
8.30–10.30 Uhr gegen Voranmeldung.
Söll’s Sunnseitweg is a popular
path to the Stallhäusl that is
suitable for families and senior
citizens. The menu is comprised
of traditional dishes such as
Broad kropfn (pasties), grey
cheese soup, Schlutzkrapfen
(pastries) spinach dumplings,
spare ribs, trout or upon prebooking, a roast.
A mountain breakfast is
available daily from 9am and
includes a hot drink; glass of
homemade elderflower juice,
cold meat, a cheese platter,
butter, jams, honey and yoghurt.
Tip: Enjoy the terrace and it's
wonderful views while
munching on some homemade
cakes, tarts and strudel.
Hütten am Wilden Kaiser
Dez. bis März, tägl. 8.30–17 Uhr;
kein Ruhetag
Itter, 6 km Asphaltstraße
Zahlreiche Wanderwege von
Itter, Hopfgarten, Söll
Tipp: frische Forellen aus
eigenem Almteich,
Wallfahrtskapelle der „Käser“!
Foto: Archiv Kraftalm
Foto: Archiv Stallhäusl
22 Betten
Großen Pölven
Das Stallhäusl ist für Feierlichkeiten auch abends geöffnet
(Reservierung erforderlich).
8
drnU
¨ 1.355 m
Mai bis Okt, tägl., 8.30–18 Uhr;
` Montag
+ Dienstag Ruhetage
Häring) über Werlberg, 1 1/2 Std.
Der Söller Sunnseitweg ist ein
beliebter Weg zum Stallhäusl
und besonders geeignet für
Familien und Senioren. Die
Küche ist einfach mit Broadakropfn, Graukassuppe, Schlutzkrapfen, Spinatknödel sowie
Ripperl, Forellen oder Braten
auf Vorbestellung.
Frühstück am Berg täglich ab
9 Uhr mit einem Heißgetränk,
1 Glas selbstgemachter Hollersaft, Aufschnittplatten mit Schinken, Wurst, Speck, Käse, Butter,
Marmeladen, Honig, Joghurt.
Tipp: 180 Grad Panoramaterrasse, hausgemachte Kuchen,
Torten und Strudel!
100 Pkt.
www.wilderkaiser.info
Z Rigi, 30 Min.
Stöcklalm, 40 Min.
B Hohe Salve, 1 1/2 Std.
Hexenwasser 40 Min.
The fresh air will clear the mind
and the view from the terrace
that overlooks the Inn valley and
the Wilder Kaiser is simply
breath-taking.
Enjoy a mountain breakfast
with homemade bread,
homemade jams, fresh milk
straight from the Kraftalm,
homemade yoghurt and much
more. This is available from
8.30-10.30am each day upon
pre-booking.
Tip: Enjoy fresh trout from the
alpine pasture pond and 'The
Käser' pilgrimage chapel.
Eine Hochzeit inmitten der Berge?
Die Kraftalm bietet sich auch
hervorragend für Feiern jeglicher
Art an.
9
3
rigi
4
Fam. Eisenmann Anton / 6361 Hopfgarten
T: +43 (0) 5335 2430 / Mobil: +43 (0) 664 501 03 28
rigi@rigi.at / www.rigi.at
gipfelalm Hohe Salve
Fam. Ager / 6306 Söll
T: +43 (0) 5335 2216
info@hohe-salve.at / www.hohe-salve.at
100 Pkt.
Foto: Archiv Rigi
ˇdr
uDs
lad
E.
Foto: SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental
E.
Z Kraftalm, 20 Min.
¨ 1.532 m
Juni bis Mitte Okt., ganzTenn, 30 Min.
` Mitte
tags; Donnerstag Ruhetag; WinGipfelalm Hohe Salve, 1 Std.
Z Filzalm, 50 Min.
B Direkt auf der Hohen Salve
˙ Brixen, Westendorf, Hopfgarten,
Itter oder Söll, ca. 3 Std.
˝ Bergbahn von Söll oder
Hopfgarten
There is nothing quite like an
early morning mountain feast.
“RigiTirol’s” is the perfect
destination for early risers to
savour a hearty mountain breakfast after an early morning sunrise walk. This is offered daily
from 9 am and comprises homemade bread, rolls fresh from the
oven, Erika’s jams and spreads,
homemade yoghurt, ham, egg
and a glass of Prosecco.
Tipp: Frühstück auch vor 9 Uhr
möglich (Voranmeldung); Kleintiergehege!
Tip: Breakfast is also possible
before 9 am if pre-booked; an
enclosure is provided for small
animals.
Foto: Archiv Rigi
¨ 1.829 m
wie Bergbahnen, tägl. 9–17 Uhr;
` kein
Ruhetag
B Hohe Salve, 1 Std.
Auf Augenhöhe mit dem Glück:
Schlemmen, genießen – einfach
leben. Der „Rigi Tirol’s“ ist das
ideale Ziel für Frühaufsteher,
um nach einer morgendlichen
Wanderung zum Sonnenaufgang
ein herzhaftes Bergfrühstück zu
genießen. Dieses wird täglich
ab 9 Uhr angeboten und umfasst
hausgemachtes Brot, ofenfrisches Gebäck, Erika’s Marmeladen und Aufstriche, selbstgemachtes Joghurt, Speck mit Ei
und ein Glas Prosecco.
Die kleine Frühstückskarte lässt
keine Wünsche offen!
10
dr
Dsu
la
Hütten am Wilden Kaiser
Vom Gipfelrestaurant bietet sich
ein beeindruckender 360° Panoramablick auf die höchsten Berge Österreichs. Highlight ist die
Drehterrasse, welche für ein einmaliges Panoramaerlebnis sorgt,
während Köstlichkeiten der
Tiroler Küche genossen werden
können. Am Gipfel steht auch
das Salvenkirchlein, die höchstgelegene Wallfahrtskirche Österreichs! Das Gipfelfrühstück wird
täglich von 9.15–10.27 Uhr angeboten.
Tipp: hausgemachte Produkte,
Sonnenuhrenweg, Salvenriese,
Panorama-WC mit Ausblick
ohne Einblick!
Foto: Archiv Hohe Salve
˙
˝
ter wie Bergbahn; kein Ruhetag
Von Hoch-Brixen und Hoch-Söll,
ca. 1 Std.
Bergbahn Hopfgarten Mittelstation, ca. 45 Min.
50 Pkt.
www.wilderkaiser.info
The summit restaurant offers an
impressive 360 panoramic view
over Austria’s highest mountains.
Enjoy the panorama to the fullest
by savouring some fine Tirolean
cuisine. The Salven church - the
highest pilgrimage church in
Austria - is also a resident on the
summit is the Salven church, the
highest pilgrimage church in
Austria. The Summit Breakfast is
available daily from 9.15–10.27
am.
Tip: Make sure to try some
homemade produce as well as
check out the Sundial Path,
Salven Giant and the Panorama
WC's with stunning view (from
inside out only!)
Die Drehterrasse verspricht ein
einmaliges Panorama-Erlebnis.
11
5
stöcklalm
6
Fam. Ager / Salvenberg 24 · 6306 Söll
T: +43 (0) 5333 5127
info@stoecklalm.com / www.stoecklalm.com
gründlalm
Fam. Koller / Salvenberg 28 · 6306 Söll
T: +43 (0) 5333 5060
mail@gruendlalm.at / www.gruendlalm.at
E.
E.
Foto: Archiv Stöcklalm
20 Betten
(4 Appartem.)
uDla
d
˙
Ostern, So–Di 9–17 Uhr; im Winter Mi–Sa auch abends geöffnet;
Direkt am Hexenwasser; über
zahlreiche schöne Wanderwege
von Söll und Itter, ca. 1 Std.
Der Gasthof mit uriger Atmosphäre liegt am Fuße der Hohen
Salve in unmittelbarer Nähe zum
Kinderparadies Hexenwasser
und ist idealer Ausgangspunkt
für viele schöne Bergwanderungen rund um die Hohe Salve!
Das Frühstück am Berg kann
täglich – bei schönem Wetter
auch auf der Sonnenterrasse –
von 9–11 Uhr genossen werden.
Das Angebot umfasst hausgemates Holzofenbrot sowie Joghurt,
Milch, Butter und Marmelade
(alles selbstgemacht).
B
station, 10 Min.
Hochsöll / Gründlalm, 15 Min.
Salvenmoos, 30 Min.
Kraftalm, 1 Std.
Filzalmsee, 1 1/2 Std.
Hohe Salve, 2 Std.
Hütten am Wilden Kaiser
Foto: Archiv Stöcklalm
Z Hochsöll, 1 Min.
kein Ruhetag
˙ Direkt am Hexenwasser;
Söll, 3 km
˝ Gondelbahn Söll
This traditional guest house lies
at the foot of the Hohe Salve
close to the children's paradise,
Hexenwasser. It is an ideal
starting point for many lovely
mountain hikes around the Hohe
Salve!
When the weather is fine, a
mountain breakfast can be
enjoyed between 9-11am on the
sun terrace. Also on offer is
home-made bread baked in the
wood stove, yoghurt, milk, butter
and jam (all homemade).
Tipp: Jeden Dienstag, Freitag
und Sonntag um 11 Uhr
Bauernbrotbacken mit den
kleinen Gästen am Holzofen!
12
¨ 1.150 m
Sommer und Winter wie Lift` im
betrieb, 9–17 Uhr;
˝ Gondelbahn Hochsöll BergZ
dr
lDdu
s
Die Gründlalm befindet sich
gleich gegenüber der Mittelstation Hochsöll direkt beim
Hexenwasser. Mit einem herrlichen Blick auf die Hohe Salve ist
Erholung garantiert. Kulinarisch
werden die Gäste mit Tiroler
Spezialitäten und Hausmannskost verwöhnt.
Frühstück am Berg täglich ab
9 Uhr mit hausgemachtem Brot,
Butterzopf, Marmeladen und
Säften (Reservierung erbeten).
Tipp: großer Kinderspielplatz
mit Kinderexpress, Hexenhäusl
und aussergewöhnlichen Spielgeräten für große und kleine
Kinder!
B
Stöcklalm, 5 Min.
Salvenmoos, 10 Min.
Kraftalm, 1 Std.
Filzalmsee, 1 1/2 Std.
Hohe Salve, 2 Std.
The Gründlalm is directly
opposite the mid-station Hochsöll right by the Hexenwasser
with a magnificent view of the
Hohe Salve. Relaxation is
guaranteed with such a fabulous
view and hunger is taken care of
with Tirolean specialities and
traditional fare on offer.
A mountain breakfast is available daily from 9 am with
homemade bread, brioche, jams
and juices (reservation required).
Tip: large children’s playground
with children’s train, Hexenhäusl
and unusual play equipments for
children of all ages.
Foto: Archiv Gründlalm
¨ 1.130 m
Mai bis Mitte Okt., tägl.
` Mitte
9–17 Uhr; kein Ruhetag; Dez. bis
Foto: Archiv Gründlalm
ˇdrn
U
www.wilderkaiser.info
13
salvenmoos
9
Foto: Archiv Salvenmoos
Fam. Mayr / Salvenberg 14 · 6306 Söll
T: +43 (0) 5333 5351
salvenmoos@aon.at / www.salvenmoos.at
100 Pkt.
E0.
ˇdrn
U
ˇdrU
usla
d
kein Ruhetag
B
8
Gründlalm, 5 Min.
Stöcklalm, 5 Min.
Rigi, 1 Std. 45 Min.
Kraftalm, 1 1/4 Std.
Filzalmsee, 1 1/2 Std.
Hohe Salve, 2 1/2 Std.
hochsöll
alpengasthofhochsoell@skiwelt.at / www.alpengasthof-hochsoell.at
E.
Foto: Archiv Hochsöll
MdJU
26 Betten
uDla
d
14
auch Dienstags)
Dez. bis April., tägl. ganztags;
kein Ruhetag
Söll, 1 1/2 Std. Std.
˝ Bergbahn Ellmau Bergstation,
1 1/4 Std.
Z Tanzbodenalm, 1 Std.
Kaiser-Welt Scheffau, 1 Std.
Ellmi’s Zauberwelt, 1 3/4 Std.
j Klettersteig am Wilden Kaiser
Eingebettet in die Berglandschaft
der nördlichen Alpen lädt der
Gruberhof zum Wandern, Spazieren und Wohlfühlen ein.
Durch die wunderschöne Lage
mitten in den Bergen sind Straßenlärm und Abgasbelastungen
Fremdwörter.
Frühstück am Berg täglich
von 8–10 Uhr. Nostalgiefrühstück nach Vereinbarung
(Abholung im Tal mit Oldtimertraktoren möglich).
Tucked away in the the mountain landscape of the northern
alps, the Gruberhof is an oasis
of peace for hikers and walkers.
There is no trace of road noise
or car fumes in this lovely mountain location.
Mountain breakfast is offered
daily from 8–10 am. Nostalgic
breakfast upon pre-booking (collection by old-timer tractor from
the valley is possible).
Tipp: Bio-Shop, hausgemachte
Schnäpse und Liköre!
Tip: organic shop, homemade
schnapps and liqueurs!
Z Stöcklalm, 5 Min.
Gründlalm, 2 Min.
Kraftalm, 1 Std.
Filzalmsee, 1 1/2 Std.
B
Hohe Salve, 1 1/2 Std.
Hütten am Wilden Kaiser
Foto: Archiv Gruberhof
˙
9–17 Uhr; im Winter von Mittwoch bis Samstag bis 22 Uhr
geöffnet; kein Ruhetag
Direkt am Hexenwasser;
Söll, 1 Std.; Bergbahn Söll
ˆ¸u
lad
˙
Herr Auckenthaler / Salvenberg 26 · 6306 Söll
T: +43 (0) 5333 5260 4500 / Mobil: +43 (0) 664 831 73 34
¨ 1.168 m
und Winter wie Lift` Sommer
betrieb der Bergbahn Söll,
75 Betten
¨ 1.200 m
April bis Okt., tägl. ganztags;
` Montag
Ruhetag (bis Ende Mai
Z Alpengasthof Hochsöll, 5 Min.
˙ Direkt am Hexenwasser
50 Pkt.
E
8 Betten
¨ 1.168 m
und Winter wie Lift` Sommer
betrieb Gondelbahn Söll
gruberhof
Fam. Eisenmann / Bromberg 22 · 6306 Söll
T: +43 (0) 5333 5104
info@gruberhof.at / www.gruberhof.at
Foto: Archiv Gruberhof
7
www.wilderkaiser.info
Die Fahrt mit dem OldtimerTraktor ist beim Gruberhof ein
Highlight.
15
10
tanzbodenalm
11
Sepp Sappl / Bromberg 35a · 6306 Söll
T: +43 (0) 5358 43150 / Mobil: +43 (0) 664 342 70 26
office@tanzbodenalm.at / www.tanzbodenalm.at
jochstub’n
Fam. Beihammer / Feuringweg 38 · 6364 Brixen i. Th.
T: +43 (0) 5358 8555 / Mobil: +43 (0) 664 439 23 22
info@jochstubn.at / www.jochstubn.at
100 Pkt.
Mdr
uDs
ld
¨ 1.600 m
bis Okt., tägl. ganztags;
` Mai
Dez. bis April, tägl. wie Liftbetrieb; kein Ruhetag
˙ Hartkaiserbahn Ellmau, 55 Min.
Bergbahn Scheffau,
˝ Bergstation
10 Min.; Söll Stampfanger-
Z Brandstadl, 10 Min.
Kummereralm, 45 Min.
Bergkaiser, 45 Min.
B Brandstadl, 15 Min.
E
Foto: Kurt Tropper / TVB Brixen
Foto: Archiv Tanzbodenalm
E.
100 Pkt.
d
uDs
lad
˝ Gondelbahn Hoch-Brixen,
¨ 1.634 m
ab ca. 20. Juni bis Mitte Oktober,
1 1/2 Std. über die große und
` täglich
9–17 Uhr;
kleine Holzalm;
kein Ruhetag
˙ Direkt am Jochstub’n See;
Gondelbahn Scheffau, 35 Min.
Bergbahn Ellmau, 80 Min.
Gasth. Reitlwirt (Brixen) – Bauernhof Ahornau – Holzalm, 2 Std.
kapelle, 3 Std.
The traditional Tanzbodenalm,
in the Bergbahn Scheffau hiking
area, is a great place to linger
and soak up the cosy atmosphere. The hut’s snug parlour
with open fire and the sunny terrace with a magnificent panoramic view make it perfect venue
for excursions and parties.
The Hut Breakfast with alpine
milk, farm honey and homemade
bread and cakes as well as filled
pancakes for children is served
daily from 8.30–11.11 am.
One new sundae every week.
Frühstücken und Genießen in der
Natur bei herrlichem Rundblick.
Frühstück am Berg ist täglich ohne
Vorbestellung möglich!
16
Hütten am Wilden Kaiser
Foto: TVB Wilder Kaiser
Foto: Archiv Tanzbodenalm
Die Tanzbodenalm im Wandergebiet der Bergbahn Scheffau
lädt mit uriger, gemütlicher
Atmosphäre zum Verweilen und
Genießen ein. Die Hütte ist mit
der gemütlichen Stube mit offenem Kamin und der sonnigen
Terrasse mit herrlichem Rundblick für Ausflüge und Feiern
bestens geeignet.
Das Hüttenfrühstück mit AlmMilch, Bauernhonig und selbstgemachtem Brot und Kuchen
inkl. Kinderfrühstück mit gefüllter Palatschinke wird täglich von
8.30–11.11 Uhr gereicht.
Im Sommer 2015 jede Woche ein
neuer „Alm-Eisbecher“!
KaiserWelt
www.wilderkaiser.info
17
12
brandstadl
13
Philipp Zangerl / Bromberg 37 · 6351 Scheffau
Mobil: +43 (0) 650 911 32 01 / info@bergrestaurantbrandstadl.at / www.bergrestaurant-brandstadl.at
hochlechen
Fam. Sojer Johann u. Berta / Berg 13 · 6306 Söll
T: +43 (0) 5358 8351 / Mobil: +43 (0) 664 308 45 60
info@hochlechen.at / www.hochlechen.at
50 Pkt.
dr
uDs
lad
E.
Foto: Archiv Hochlechen
Foto: Jöchler, St. Johann
E.
¨ 1.650 m
Z Tanzbodenalm, 5 Min.
Bergbahn Scheffau, 9–17 Uhr;
Jochstube, 45 Min.
` wie
kein Ruhetag
Kummereralm, 30 Min.
˙ Scheffau Dorfplatz, 2 1/2 Std.
Brandstadlbahn Scheffau –
B Brandstadl, 20 Min.
˝ direkt
neben der Bergstation;
Hohe Salve, 3–4 Std.
˝ Bergbahn Brixen – Almwander-
Mountain Breakfast is served
daily from 9–11 am with a hot
drink, a glass of juice, rolls, jams,
honey, cold meat and cheese.
Tip: The children can really let
of steam in the KaiserWelt play
park with Kaiser forest, tree
huts, slides and much more!
Hütten am Wilden Kaiser
Bergkaiser 1 1/2 Std.
Jochstub’n, 2 Std.
B Brandstadl, 1 1/2 Std.
Richtung Ortsweiler Bärbichl –
Berg, Bergstraße 3,5 km; Bergbahn Scheffau Bergstation, 1 Std.
Das Berggasthaus ist ein beliebtes Ausflugsziel hoch über dem
Tal mit Blick in die herrliche
Bergwelt des Kaisergebirges und
der Kitzbüheler Alpen.
Besonders beliebt sind die
Hüttenabende in der gemütlichchen Zirbenstube bei Schweinshaxn und Ripperl (bis 30 Pers.
auf Vorbestellung)!
Frühstück am Berg täglich
von 8.30–10.30 Uhr gegen Voranmeldung mit Produkten vom
heimischen Bauernhof.
High above the valley with views
over the splendid Kaiser and
Kitzbüheler Alpen mountain
ranges, the mountain guest
house is a popular excursion
destination. The Hut Evenings in
the cosy Zirbenstube with roast
leg of pork and spare ribs are
particularly popular (up to 30
pax, please pre-book).
Mountain Breakfast is available daily from 8.30–10.30 am
upon pre-booking with produce
from local farms.
Tipp: großes Weinangebot;
jeden Sonntag gibt’s a guat’s
Bauernbrat’l!
Tip: wide selection of wine;
the hearty farmers roast every
Sunday!
Foto: Archiv Hochlechen
Foto: Archiv Brandstadl
18
Z Tanzbodenalm, 1 1/2 Std.
kein Ruhetag
˙ Talstation Bergbahn Scheffau
The mountain restaurant right
next to the KaiserWelt Scheffau
mountain adventure park offers
the guest a breathtaking view
over the Wilder Kaiser and the
Hohe Tauern, with table service
on the terrace in summer.
Die Terrasse lädt zum Verweilen
ein – Sonnenbrille und Sonnencreme nicht vergessen!
ˇdJ
ˆ¸uD
slad
¨ 1.050m
Mai bis Okt., ganztags;
` Dez.
bis April, ganztags;
weg, 2 Std.
Ein atemberaubender Ausblick
auf den Wilden Kaiser und die
Hohen Tauern erwartet die
Gäste am Bergrestaurant, direkt
neben der Bergerlebniswelt
KaiserWelt Scheffau, wo im
Sommer auch auf der Terrasse
bedient wird!
Frühstück am Berg wird täglich von 9–11 Uhr mit einem
Heißgetränk, 1 Glas Saft, Gebäck, Marmeladen, Honig, Wurst
und Käse angeboten.
Tipp: Im KaiserWelt-Spielpark
mit Kaiserwald, Baumhütten,
Rutschen und vielem mehr können sich die Kinder so richtig
austoben!
50 Pkt.
www.wilderkaiser.info
Von der Terrasse eröffnet sich ein
herrlicher Blick auf die Bergwelt
des Kaisergebirges.
19
14
bavaria
16
Fam. Sojer / Berg 11 · 6306 Söll
T: +43 (0) 5358 8353
info@bavaria.at / www.bavaria.at
Kummereralm
Josef Haselsberger / Weissachgraben 40a ·
6352 Ellmau
Mobil: +43 (0) 664 430 35 90 / kummereralm@aon.at
50 pkt.
E.
dU
Foto: Archiv Bavaria
33 Betten
ˆ¸uD
slad
¨ 980 m
Bergbahn Scheffau;
` wie
kein Ruhetag
˙ Talstation Bergbahn Scheffau,
45 Min.
˝ Bergbahn Mittelstation, 45 Min.
Z Hochlechen, 20 Min.
Foto: Archiv Kummereralm
E
100 Pkt.
dr
sld
¨ 1.500 m
Bergbahn Scheffau/Ellmau,
` wie
9–17 Uhr;
Neualm, 1 Std.
B Brandstadl, 2 1/2 Std.
Z Bergkaiser, 1 Std.
Tanzbodenalm, 30 Min.
Jochstube, 45 Min.
kein Ruhetag
˙ Bergbahnen Scheffau, 40 Min.
˝ Bergbahnen Ellmau, 50 Min.
Bergbahn Bergstation, 1 1/2 Std.
15
hochschwendt
Fam. Gruber / Faistenbichl 52 · 6352 Ellmau
T: +43 (0) 5358 2932
hochschwendt@utanet.at
50 Pkt.
E
Abseits vom Trubel und doch
mitten im Wandergebiet liegt die
Alm. Auf der Terrasse oder im
Wintergarten werden Tiroler
Schmankerl sowie die allseits
beliebte Tiroler Bauernkost
serviert.
Das Frühstück beinhaltet
hausgemachte Produkte wie
Bauernbrot, Marmeladen und
Honig und wird täglich von
8.30–11 Uhr angeboten.
The inn is right in the middle of
the hiking area yet away from
the hustle and bustle. Tirolean
specialities and farm produce are
served on the terrace or in the
winter garden.
Breakfast is served from
8.30–11am and includes homemade produce like rye bread,
jams and honey.
10 Betten
ˆ¸uD
slad
¨ 1.000 m
Juni bis Okt., ganztags;
` Dienstag
Ruhetag
˙
˝
20
Weihnachten bis Ostern,
ganztags; kein Ruhetag
Ellmau – Dorf, 1 1/2 Std.
Scheffau Talst. – Jakobsweg, 50
Min.; Bergst. Hartkaiser, 2 Std.
Tipp: Selbstgemachte Tiroler
Broada Krapfen!
Tip: Homemade “Tiroler Broada
Krapfen” – traditional pasties
Z Rübezahlalm, 45 Min.
Jägerhütte, 1 3/4 Std.
B Hartkaiser, 2 Std.
Hütten am Wilden Kaiser
Foto: Archiv Kummereralm
Foto: Archiv Hochschwendt
ˇdrU
www.wilderkaiser.info
21
17
bergkaiser
18
Bergbahnen Ellmau-Going / 6352 Ellmau
T: +43 (0) 5358 2320-232 / Mobil: +43 (0) 664 120 97 22
bergkaiser@skiwelt.at / www.skiellmau.at
jägerhütte
Robert Wex / Faistenbichl 47 · 6352 Ellmau
Mobil: +43 (0) 664 438 89 46 / +43 (0) 664 565 55 12
info@jaegerhuette.at / www.jaegerhuette.at
50 Pkt.
Mdr
uDs
lad
¨ 1.520 m
bis Okt., tägl. 9–17.30 Uhr;
` Juni
kein Ruhetag
˙ Talstation Hartkaiserbahn,
2 3/4 Std.
Z Jägerhütte, 15 Min.
B
rd
Dsu
lad
˝ Hartkaiserbahn Bergstation,
¨ 1.400 m
Mitte Juli bis Okt., tägl. 9–17 Uhr;
Hartkaiser – Winterwanderweg,
` Dez.
bis März, tägl. 9–17 Uhr;
20 Min.
Rübezahlalm, 1 Std.
Tanzbodenalm, 50 Min.
Astberg über 11er-Weg, 4–5 Std.
Schnitzfigurenweg zur Rübezahlalm, 1 Std.; Rundtour durch
Ellmis Zauberwald, 1 Std.; Panoramaweg zum Brandstadl, 1 Std.
˙
Ruhetag bei Schlechtwetter
(im Sommer)
Hartkaiserbahn Talstation,
2 1/2 Std.
Das beliebte Ausflugsziel liegt
harmonisch eingebettet in der
Wanderregion Hartkaiser, ca. 15
Gehminuten von Ellmi’s Zauberwelt entfernt. Entspannung bietet die Sonnenterrasse mit Panoramablick vom Kitzbüheler
Horn bis zum Wilden Kaiser,
während gutbürgerliche Speisen
den Gaumen verwöhnen. Das
Hüttenfrühstück – von süß bis
deftig – wird täglich von 9–11
Uhr auf einem Brett’l serviert.
The Panoramarestaurant Bergkaiser is a paradise for lovers of
excellent food. Mountain Breakfast is possible daily from 9–11
am, comprising a choice of 2
rolls with butter and jam, a mug
of coffee or cappuccino, fresh rye
bread with a cheese and cold
meat platter and a glass of
orange juice.
Tip: Ellmi’s Zauberwelt has been
charming visitors for years and
redefines the mountain experience for the whole family. Adventures are not just in the
imagination, they can also be
lived!
Foto: Archiv Jägerhütte
Foto: Bergbahnen Ellmau-Going
Liebhaber der gepflegten Gastronomie finden im Panoramarestaurant Bergkaiser ein wahres
Paradies! Frühstück am Berg ist
täglich von 9–11 Uhr möglich.
Es werden 2 Gebäcke der Wahl
mit Butter und Marmelade,
einem Häferl-Kaffee oder Cappuccino und frisches Bauernbrot
mit einer Käse- und Wurstplatte
und ein frisch gepresster Orangennektar serviert.
Tipp: Ellmi’s Zauberwelt begeistert seit Jahren ihre Besucher
und definiert das Erlebnis Berg
für die ganze Familie neu. Abenteuer sind nicht nur im Kopf –
sie können auch gelebt werden!
E.
Foto: Archiv Jägerhütte
Foto: Bergbahnen Ellmau-Going
.
22
Hütten am Wilden Kaiser
100 Pkt.
www.wilderkaiser.info
Z Rübezahlalm, 45 Min.
Bergkaiser Restaurant, 20 Min.
This popular excursion destination is harmoniously nestled in
the Hartkaiser walking region,
approx 15 minutes walk from
Ellmi’s Zauberwelt. The sun terrace is the perfect place to relax
and enjoy the panoramic view
from the Kitzbüheler Horn to
the Wilden Kaiser, whilst savouring the home style cooked treats. The Hut Breakfast is served
daily from 9–11am ranging
from sweet to a hearty platter.
Die Aussichts-Sonnenterrasse bietet
direkten Sichtkontakt zum
Kinderspielplatz.
23
Rübezahl alm
20
Fam. Salvenmoser / Faistenbichl 42 · 6352 Ellmau
T: +43 (0) 5358 2646
info@ruebezahlalm.at / www.ruebezahlalm.at
treichlhof
Fam. Treichl / Hausberg 5 · 6352 Ellmau
T: +43 (0) 5358 3101
treichlherbert@gmx.net / www.treichlhof-ellmau.at
100 Pkt.
dr
Dsl
¨ 1.200 m
Mai bis Mitte Oktober;
` Mitte
Ruhetag bei Schlechtwetter
˙
und nach Aushang
Dez. bis April, tägl. ganztags;
kein Ruhetag
Hartkaiserbahn Talstation,
1 1/4 Std.
Urig und echt! Die Alm wurde
1778 ursprünglich als Kuhstall
erbaut und sorgt jetzt für urige
Atmosphäre und Hüttengaudi.
Bekannt aus Rundfunk und TV
hat sie sich zu einem beliebten
Ausflugsziel entwickelt. Hausgemachte Tiroler Spezialitäten stehen ebenso wie Schnitzel, Hax’n,
Ente oder Kaiserschmarrn auf
der Speisekarte. Täglich großes
Frühstücksangebot von 9–11
Uhr. Spezialität: Feinschmeckerfrühstück.
Tipp: Betriebsausflüge, Hochzeiten und Feiern gegen Reservierung!
Z Jägerhütte, 1 Std.
B
Hochschwendt, 45 Min.
Bergkaiser, 1 1/4 Std.
Die Blattlalm liegt direkt an der
Bergstation der Astbergbahn.
E0
Foto: Archiv Treichlhof
Foto: Archiv Rübezahl Alm
E.
50 pkt.
dn
ˆ¸Ds
lad
¨ 1.150 m
Mai bis Okt., tägl. 11.30–21 Uhr;
` Montag
Ruhetag
Dez. bis April,
tägl. 11.30–21.30 Uhr;
˝ Wanderwege von Going über
die Rodelbahn (Sommer);
Z Brenner Alm, 15 Min.
Blattl Alm, 25 Min.
˙ Wanderweg von Ellmau vorbei
an Kapelle – Treichlhof, 1 1/2 Std.
Traditional and genuine! The inn
was originally built as a cowshed
in 1778 and is now the place for
traditional and fun atmosphere.
Well known from radio and TV
programmes it has developed as
a popular excursion destination.
The menu features homemade
Tirolean specialities as well as
Schnitzel (breaded escalope),
Haxen (roast pork leg), duck or
Kaiserschmarrn (traditional pancake based dish). Extensive
breakfast available daily from
9–11am. Speciality: gourmet
breakfast.
Tip: Work dos, weddings and
parties upon reservation!
Foto: TVB Wilder Kaiser
19
Almrosenblüte am Hartkaiser
24
Hütten am Wilden Kaiser
www.wilderkaiser.info
25
brenner alm
22
Foto: Archiv Brenner Alm
Fam. Gattringer / Hausberg 8 · 6352 Ellmau
T: +43 (0) 5358 44022 / Mobil: +43 (0) 664 207 70 19
info@brenneralm.at / www.brenneralm.at
50 Pkt.
E.
drnU
Mˇd
rn
uDs
ld
ˆ¸uD
slad
Z Treichlhof, 15 Min.
Z Brenneralm, 15 Min.
¨ 1.250 m
Mitte Mai bis Anf. Okt., tägl. 9–17
` Uhr;
Mittwoch Ruhetag
Blattlalm, 10 Min.
Dez. bis März, So–Di 9–19 Uhr
und Mi–Sa 9–24 Uhr;
Weihnachten bis Ostern, wie
Astberglift; kein Ruhetag
˙ Going/Ellmau, 1 Std.
˙ Astberglift Talstation über
Bergstation Astberg, 10 Min.
Hollenauer Kreuz, 1 1/2 Std.
Tip: Käsespätzle party (in a wooden pot), spare ribs or roast, fondue evening, barbecue evening
or multi-course menus – everything is possible
Ankommen und sich das beste
Plätzchen auf der Sonnenterrasse
sichern – Entschleunigen ist hier
das Zauberwort.
26
Traditionsreiche Alm am Astberger Sonnenplateau, wo herzliche
Gastfreundschaft und heimische
Hölzer zu gemütlicher Atmosphäre verschmelzen. Direkt am
kleinen See gelegen, bietet die
Hütte besonders Familien ein
lohnendes Ausflugsziel. Große
Panoramaterrasse und schmackhafte Tiroler Gerichte stehen auf
der Karte.
Frühstück am Berg Sonntags
von 9–11 Uhr (gegen Reservierung) mit frischer Kuhmilch,
hausgemachten Kuchen und
Produkten aus der eigenen
Landwirtschaft.
Tipp: Täglich frische Buttermilch!
At the Brenner Alm a breathtaking view opens up over the
whole of the Wilder Kaiser and
the Inn Valley. It is a real jewel
and offers the finest gastronomic
delights, original charm and genuine atmosphere. Mountain
Breakfast from May to October
every Sunday from 8–11.30 am
with light through to hearty dishes from the buffet, to local
music accompaniment.
Hütten am Wilden Kaiser
Foto: Archiv Blattlhof
Foto: Archiv Brenner Alm
Auf der Brenner Alm bietet sich
ein atemberaubender Panoramablick über den gesamten Wilden
Kaiser und das Inntal. Sie ist ein
wahres Schmuckstück und bietet
Gastronomie vom Feinsten. Ursprünglicher Charme trifft hier
auf gediegene Atmosphäre. Bergfrühstück von Mai bis Oktober
jeden Sonntag von 8–11.30 Uhr
mit leichten bis deftigen Speisen
vom Buffet, umrahmt von heimischer Musik.
Tipp: Kasspatz’l Party (im Holztopf), Ripperl oder Bratl,
Fondueabende, Grillabende
oder mehrgängige Menüs –
alles ist möglich!
50 Pkt.
E.
28 Betten
¨ 1.230 m
April bis Nov., tägl. 9–22 Uhr;
` Dienstag
Ruhetag
blattlalm
Fam. Oberleitner / Astberg · 6353 Going
T: +43 (0) 5358 2401
hotel@blattlhof.at / www.blattlhof.at
Foto: Archiv Blattlhof
21
www.wilderkaiser.info
An inn steeped in tradition on
the sunny Astberger Plateau,
where the combination of warm
hospitality and and the local
timber make a cosy atmosphere.
It is a rewarding excursion destination particularly for families,
situated right on a small lake
with a large panoramic terrace
and a menu full of tasty Tirolean
dishes.
Mountain Breakfast on Sundays from 9–11 am (upon prebooking) with fresh cow’s milk,
homemade cakes and produce
from their own farm.
Tip: Buttermilk fresh daily
Gemütliche Atmosphäre am Kamin
in der Stube.
27
23
Mach mit bei der
„Wahl zur liabsten Hütt‘n“
in Österreichs Wanderdörfern
2015
Hollenauer Kreuz
Fam. Vorhofer / Astbergweg 51 · 6353 Going
T: +43 (0) 5356 71097
50 pkt.
E
Foto: TKV Chizzali
drJ
ˆ¸uD
slad
¨ 1.030 m
bis Okt., tägl. 9–18 Uhr;
` Mai
Ruhetag siehe Weghinweista˙
˝
feln; Dez. bis März, tägl. 9–18
Uhr; kein Ruhetag
Going (Dorf), 30 Min.
Reith oder über Going Reinache,
1 1/2 Std.
Z Blattlalm, 30 Min.
Brenneralm, 40 Min.
B Astberg und Bergsee, 30 Min.
Geben Sie Ihre Stimme vom
1.4. - 31.8.2015
auf unserer Website:
www.mei-liabste-huette.at ab
Gewinnen Sie einen von 3 Wanderurlauben, eines von 3 Paar Lowa
Wanderschuhen oder eines von 5 stylischen WildZeit T-Shirts.
Alle weiteren Informationen und die Teilnahmebedingungen finden Sie auf unserer
Hütten-Website www.mei-liabste-huette.at
Käsespätzle – ein Tiroler Schmankerl
28
Hütten am Wilden Kaiser
Hütten auf der
Wilder Kaiser Seite.
Huts in the Wilder Kaiser
mountain range.
Stets im Blick: Schroffe Felsen und saftige Almwiesen.
30
Hütten am Wilden Kaiser
www.wilderkaiser.info
31
24
römerhof
26
Fam. Aigner / Römerweg 74 · 6380 St. Johann i. T.
T: +43 (0) 5352 63516
gh-roemerhof@aon.at
obere regalm
Fam. Foidl / Am Kaiser 160 · 6353 Going
Mobil: +43 (0) 664 130 91 64
harassen@goingnet.at / www.regalm.at
100 pkt.
.
Foto: Archiv Römerhof
MdrU
10 Betten
ˆ¸la
d
¨ 800 m
bis Okt., tägl. ganztags;
` Juni
Dez. bis März, tägl. ganztags;
˙
7. Jan. bis 10. Feb. und ab 01.
März 2015;
Mittwoch Ruhetag
Direkt am Waldspielplatz
Foto: TVB Wilder Kaiser
E
Z Rummlerhof, 30 Min.
B
j
ˇ˘JU
6 Betten
ulad
¨ 1.315 m
˝ ab Tannbichlparkplatz über
Juni bis Okt., Mi, Sa, So, Feiertag
Forstweg, 2 Std.
` 8.30–17
Uhr (nur bei trockenem
Z Gaudeamushütte, 1 1/4 Std.
Graspoint Niederalm, 1 Std.
Bergeralm, 1 1/2 Std.
Ackerlspitze, 5 Std.
Maukspitze, 5 Std.
Klettersteig 1 1/2 Std.
Wetter); zusätzlich auf Anfrage
für Gruppen od. Feiern);
˙ Ab Tannbichlparkplatz/Going
Weg Nr. 816, 1 1/2 Std.
25
Die Alm liegt im ruhigen Ostteil
des Wilden Kaisers und wurde
2008 am bewährten Platz der
alten Regalm neu erbaut. Am
Adlerweg liegend ist sie von
vielen Seiten über herrliche
Wanderwege gut zu erreichen.
Die Almausschank mit selbstgemachten bäuerlichen und regionalen Köstlichkeiten wie Brot,
Kuchen, Suppe, Käse, Speck
uvm. lädt zum Rasten auf der
Sonnenterrasse ein. Frühstück
am Berg Samstag und Sonntag
von 8.30–11.30 Uhr mit herzhaften Frühstücksplatten sowie
reichhaltiges Frühstücksbuffet
Mittwochs von 8.30–12 Uhr.
graspoint NIEDERALM
Haid Sabine / Am Kaiser 161b · 6353 Going
Mobil: +43 (0) 664 886 90 75 0
biene.h@hotmail.com
100 Pkt.
Foto: Archiv Graspoint Niederalm
E
¨ 1.000 m
˝ Going, 2 1/2 Std.
bis Okt., tägl. ganztags;
` Mai
bei Schlechtwetter geschlossen
Z Obere Regalm, 1 Std.
Ackerlhütte, 1 1/2 Std.
˙ Parkplatz moor&more, 1 Std.
B Graspoint Hochalm, 1 Std.
32
Schleierwasserfall, 1 Std.
Ackerlspitze, 3 Std.
Maukspitze, 2 1/2 Std.
Hütten am Wilden Kaiser
Foto: Archiv Obere Regalm
ˇnJ
dul
Parkplatz Tannbichlkapelle,
1 1/4 Std.
150 Pkt.
www.wilderkaiser.info
Gruttenhütte, 2 1/2 Std.
B Maukspitze, 2 Std.
Schleierwasserfälle,
j 1Klettersteig
Std.
The inn was rebuilt on the spot
where the old Regalm enjoyed
success in the peaceful eastern
part of the Wilder Kaiser.
Standing on the Adlerweg
(Eagle’s Trail) it is easy to reach
on fabulous hiking routes from
all directions. The sunny terrace
is an inviting place to enjoy the
homemade farm and regional
delicacies such as bread, cakes,
soup, cheese and bacon. Mountain Breakfast is served on Saturday and Sunday from
8.30–11.30 am with hearty
breakfast platters and an extensive breakfast buffet on Wednesday from 8.30–12.
Von der Alm aus eröffnet sich eine
herrliche Aussicht ins Tal und die
umliegenden Gebirgsketten bis hin
zum Großvenediger!
33
27
gaudeamushütte
Alpenverein DAV Sektion Main Spessart,
Martin Leichtfried / Am Kaiser 190 · 6353 Going
T: +43 (0) 5358 2262 / Mobil: +43 (0) 664 344 93 11
28
WOCHENBRUNNERALM
Herr Hörhager / Wochenbrunnweg 44 · 6352 Ellmau
T: +43 (0) 5358 2180 / Mobil: +43 (0) 664 385 06 99
info@wochenbrunn.com / www.wochenbrunn.com
100 Pkt.
50 pkt.
drU
40 Betten
12 Lager
l
˙ Going, 2 1/2 Std.
˝ Ellmau Parkplatz Wochenbrunner Alm, 30 Min.
B
j
Ackerlhütte, 2 1/2 Std.
Hinterer Goinger Halt, 3 Std.
Ellmauer Tor, 2 1/2 Std.
Kleines Törl, 2 1/2 Std.
Bergsteigergrab, 1 1/2 Std.
Kletterst. im Bereich Zustieg Klamml,
Jubiläumssteig über Ellmauer Tor
¨ 1.080 m
Mai bis Okt., tägl. ganztags;
` Dez.
bis März, tägl. ganztags;
Kein Ruhetag
˙ Ellmau – Dorf, 1 1/4 Std.
Rollstuhl gerechte Parkplätze
und Toiletten
Z Gruttenhütte, 1 1/2 Std.
Gaudeamushütte, 40 Min.
B Zahlreiche Gipfel im
Kaisergebirge
j Klettersteig am Wilden Kaiser
Klettersteig Klamml
Jubiläumssteig
Ellmauer Halt
This is an alpine society hut of
the German Alpine Society and
was built in 1927 at the foot of
the Wilder Kaiser; It is an ideal
starting point for hiking, mountain and climbing tours of varying degrees of difficulty.
It is the first stage of the Adlerweg (Eagle’s Trail) and offers
Tirolean specialities as well as
homemade cakes which can be
enjoyed on the large sun terrace
with a fantastic view of the Wilder Kaiser.
Tip: Mountain Breakfast possible
upon pre-order.
Foto: Bernd Ritschel
Die Hütte ist eine Alpenvereinshütte des Deutschen Alpenvereins und wurde 1927 am Fuße
des Wilden Kaisers erbaut.
Sie ist idealer Ausgangspunkt für
Wanderungen sowie Berg- und
Klettertouren in allen Schwierigkeitsgraden. Am Adlerweg ist sie
das erste Etappenziel.
Tiroler Spezialitäten sowie
hausgemachte Kuchen und Torten können auf der großen Sonnenterrasse mit tollem Ausblick
auf den Wilden Kaiser genossen
werden.
Tipp: Bergfrühstück auf Vorbestellung möglich!
Z Gruttenhütte, 1 1/4 Std.
Mˇdr
ˆ¸ul
ad
Foto: TVB Wilder Kaiser
¨ 1.267 m
bis Okt., tägl. ganztags;
` Mai
kein Ruhetag
Foto: Archiv Wochenbrunnalm
Foto: Archiv Gaudeamushütte
E
Ellmauer Steinkreis
34
Hütten am Wilden Kaiser
www.wilderkaiser.info
35
29
Gruttenhütte
30
Erhart Ernst jun. u. Sabine Wiedl, DAV Sekt. Turner Alpenkränzchen München / 6352 Ellmau / T: +43 (0) 5358 2242
info@gruttenhuette.at / www.gruttenhuette.at
riedlhütte
Fam. Sabine Wieser / Kaisern 10 · 6352 Ellmau
Mobil: +43 (0) 664 277 06 97
sabine@riedlhuette.at / www.riedlhuette.at
150 Pkt.
.
150 Pkt.
.
145 Betten
und Lager
l
Griesenau über Stripsenjoch,
4–5 Std.
Z Stripsenjochhaus, 3 Std.
B
j
Gaudeamushütte, 1 1/2 Std.
Riedlhütte, 40 Min.
Ellmauer Halt, 3 Std.
Hintere Goinger Halt, 2 1/2 Std.
Treffauer/Tuxeck, 4 1/2 Std.
Jubiläumssteig, Ellmauer Halt
Klettersteig Klamml
Lying on the sunny, south side of
the Wilder Kaiser the Gruttenhütte enjoys a magnificent view.
From Monday to Friday from
7–11 am a Mountain Breakfast
is available, offering a breakfast
platter laden with cheese, cold
meats, jam, butter, organic
scrambled eggs and seasonal
fresh fruit; Sunrise breakfast
from 6 am (min. 10 pax, book
by phone the day before).
Tipp: Schweinsbraten aus dem
Holzrohr, riesige Salatteller,
Knödel …
Tip: Pork roasted in the wood
oven, giant salad , dumpling …
Foto: Archiv Gruttenhütte
Die Gruttenhütte liegt auf der
sonnigen Südseite des Wilden
Kaisers mit herrlicher Ausicht.
Frühstück am Berg ist möglich von Montag bis Freitag von
7–11 Uhr und bietet ein reichhaltiges Frühstücksbrettl mit
Käse, Wurst, Speck, Marmelade,
Butter, Bio-Rühreier und Obst
nach Saison; Sonnenaufgangsfrühstück ab 6 Uhr (ab 10 Personen, telefonische Voranmeldung
am Vortag).
Die Gruttenhütte ist die höchst
gelegene Hütte im Wilden Kaiser
mit Traumkulisse auf die heimische
Bergwelt!
36
Hütten am Wilden Kaiser
11 Betten
lad
¨ 1.268 m
Mai bis Okt., tägl. ganztags;
` kein
Ruhetag
˙ Parkplatz Wochenbrunner Alm Steinkreis, 1 1/4 Std.
˝ Haflingertränke, 50 Min.
Ellmau – Dorf, 2 1/4 Std.
˝ Scheffau – Dorf, 2 1/2 Std.
Z Gaudeamushütte, 1 3/4 Std.
Die Riedlhütte liegt im Kaisergebirge inmitten unberührter
Natur. Die Hütte ist ein beliebtes
Ziel von Wanderern, Ausflüglern
und Mountainbikern. Auf der
großen Sonnenterrasse eröffnet
sich ein schöner Kaiserblick.
Angeboten werden Tiroler
Spezialitäten, gekocht wird auf
einem alten Holzherd. Das Frühstück am Berg mit Frühstückskaiserschmarrn wird täglich von
8–11 Uhr angeboten (nur gegen
Voranmeldung).
In the midst of untouched nature
in the Kaiser mountains lies the
Riedlhütte. The Hut is a popular
destination for hikers, mountainbikers and those heading for the
sun terrace to enjoy the stunning
view of the Kaiser mountains.
Also on offer are Tirolean
specialities which are cooked on
a an old wood stove. The Mountain Breakfast with Breakfast
Kaiserschmarrn (traditional pancake based dish) is offered daily
from 8–11 am (only upon prebooking).
Tip: the hut is a perfect destination for a family hike.
Tipp: die Hütte ist ein ideales
Ziel für Familienwanderungen!
Foto: Peter von Felbert
¨ 1.620 m
Juni bis Okt., tägl. 7–22 Uhr;
` kein
Ruhetag
˙ Wochenbrunneralm Parkplatz,
Mautstraße, 1 1/2 Std.
˝ Scheffau und Going, 3 Std.
dU
Foto: Peter Moser
Foto: Archiv Gruttenhütte
dU
www.wilderkaiser.info
Gruttenhütte, 1 3/4 Std.
Adlerweg, 5 Min.
Halt, 4 Std.
B Ellmauer
Hintere Goinger Halt, 3 1/2 Std.
Scheffauer, 5–6 Std.
Treffauer/Tuxeck, 4 1/2 Std.
Der Kaiserschmarrn von
Hüttenwirtin Sabine ist nicht nur
bei Einheimischen ein Geheimtipp.
37
haflingertränke
Foto: Archiv Haflingertränke
Fam. Sojer / Lechen 2 · 6352 Ellmau
T: +43 (0) 5358 2334 / info@haflingertraenke-grubhof.at
www.haflingertraenke-grubhof.at
32
50 Pkt.
E0.
drU
MdU
ˆ¸ul
ad
˙
tags; Dienstag Ruhetag
Dez. bis April, Mo–Sa ab 14 Uhr,
So und Feiertag ganztags;
Ruhetag lt. Aushang
Unterhalb des Tuxecks
˝ Hintersteinersee, 2 1/4 Std.
10 Betten
ˆ¸l
ad
¨ 886 m
ganzjährig, ganztags; Montag
` und
Dienstag Ruhetag;
Z Riedlhütte, 45 Min.
Kaiserhochalm, 2 Std.
Gruttenhütte, 2 Std.
˙
Nov. und Dez., Montag, Dienstag, Mittwoch Ruhetag;
Reservierung erbeten!
Scheffau – Dorf, 1,4 km
(Mautfreie Asphaltstraße)
Sonnenaufgang am Wilden Kaiser
Hütten am Wilden Kaiser
Foto: B. Eberharter
Foto: TVB Wilder Kaiser
Liebevoll geführtes Restaurant in
sonniger, ruhiger Alleinlage mit
zahlreichen Gaumenfreuden!
Eine ausgesuchte österreichische
Weinkarte, wechselnde Tagesemfehlungen und regionale
Produkte (ohne Geschmacksverstärker) runden das Angebot ab.
Frühstück von 8–11 Uhr mit
hausgemachtem Bauernbrot,
Saft, Marmelade, Honig, Obst,
Quellwasser, Käse, Wurst, Speck
Fisch oder Gemüse.
Tipp: Sonntags ofenfrischer
Schweinebraten aus dem Holzofen, eigenes Steinbockgehege,
Sonnenterrasse mit Weitblick ins
Söll-Landl, Kräutergarten!
38
50 Pkt.
E
24 Betten
¨ 882 m
bis Okt., Mo, Mi–Sa ab
` Mai
14 Uhr, So und Feiertag ganz-
jägerwirt
Herr Salvenmoser / Wegscheid 8 · 6351 Scheffau
T: +43 (0) 5358 86700
weitblick@jaegerwirt.cc / www.jaegerwirt.cc
Foto: Martin Schipflinger
31
www.wilderkaiser.info
Z Kaiseralm, 45 Min.
B
Hinterschießlinger Alm, 35 Min.
Gruttenhütte, 3 1/2 Std.
Wiesberg, 3 Std.
Kopfkraxen, 4 Std.
Treffauer, 5 Std.
Tuxeck, 5 1/2 Std.
Sonneck, 4 1/2 Std.
A lovingly run restaurant situated in a sunny, peaceful solitary
spot. The many treats include
carefully selected Austrian wines,
changing dish of the day and regional produce (without flavour
enhancers).
Breakfast from 8–11am offers homemade rye bread, juice,
jam, honey, fruit, spring water,
cheese, cold meats, fish or
vegetables.
Tip: On Sundays pork freshly
roasted in the wood stove, Ibex
enclosure, sun terrace with views
over Söll-Landl, herb garden.
Immer sonntags versorgen Andreas
und Martin hungrige Wanderer mit
ofenfrischem Schweinebraten!
Der ideale Rahmen für Ihre Feste!
39
33
34
HINTERSCHIESSLINGER ALM
Jakob Steiner / Gaisberg 34 · 6351 Scheffau
Mobil: +43 (0) 676 327 48 50 und (0) 664 596 13 02
jakob-steiner@aon.at
steiner Hochalm
Fam. Horngacher / Hinterstein 8 · 6351 Scheffau
Mobil: +43 (0) 664 175 79 86
100 Pkt.
150 Pkt.
ˇJ
lad
über Erlebniswanderweg
Rehbachschlucht und
Rehbachklamm, 45 Min.
Parkplatz Schießling, 20 Min.
Die Alm schmiegt sich idyllisch
an die Südseite des mächtigen
Wilden Kaisers und ist ein Ort
zum Abschalten. Ein besonderes
Highlight ist die eigene Züchtung der Angus-Rinder, deren
Produkte auf der Alm genossen
werden können. Frühstück am
Berg wird von Mittwoch bis
Sonntag von 8.30–10.30 Uhr
nur gegen Voranmeldung mit
hausgemachten Marmeladen,
Butter und Brot angeboten.
Tipp: eigene Erzeugung der
Angus-Rinderprodukte (Wurst,
Schinken), hausgemachte
Kuchen!
˝ Treffern, Schießllinghöfe, 45 Min.
Z Kaiser Hochalm, 1 Std.
B
Steiner Hochalm, 45 Min.
Walleralm 2 1/2 Std.
Adlerweg, 45 Min.
Scheffauer, 2 1/2 Std.
Idyllically nestled into to the
southern side of the mighty Wilder Kaiser, the inn is a perfect
place to switch off. The Angus
cattle that are reared here are a
particular highlight, as are their
produce which can be enjoyed in
the inn. Mountain Breakfast is
available from Wednesday–Sunday, 8.30–10.30 am only upon
pre-booking and features homemade jam, butter and bread.
Tip: homemade Angus beef products (sausage, ham), homemade
cakes!
ˇ˘
l
¨ 1.260 m
Juni bis Okt., tägl. ganztags;
` kein
Ruhetag
Z Walleralm, 1 1/2 Std.
˙ Scheffau Ortszentrum, 1 1/2 Std.
˝ Parkplatz Bärnstatt, 1 Std.
2 Std.
B Scheffauer,
Sonneck, 3 1/2 Std.
35
Treffauer, 4 Std.
Tuxeck, 4 1/2 Std.
bärnstatt
50 pkt.
E
drU
35 Betten
ˆ¸us
lad
¨ 920 m
Mai bis Juni und Sept. bis Okt.,
` tägl.
10–22 Uhr;
Foto: Archiv Hinterschiesslinger Alm
Gruttenhütte, 3 Std.
Riedlhütte, 2 Std.
Fam. Hollrieder / Hinterstein 17 · 6351 Scheffau
T: +43 (0) 5358 8113
baernstatt@aon.at / www.baernstatt.at
Foto: Archiv Hollrieder Hermann
¨ 1.040 m
Mai bis Sept., 10.30–18 Uhr;
` Montag
Ruhetag
˙ Ortsmitte Scheffau (Parkplatz)
Foto: Archiv Tourismusverband Wilder Kaiser
Foto: Archiv Hinterschiesslinger Alm
.
Mittwoch Ruhetag
Juli, August, tägl. 8–22 Uhr;
Wintersaison, 8–22 Uhr;
Mittwoch Ruhetag
˙ Hintersteinersee, 1 km
Z Walleralm, 1 1/2, 3 Std.
Steiner Hochalm, 1 Std.
3 Std.
B Scheffauer,
Treffauer, 5 Std.
Ellmauerhalt, 8 Std.
40
Hütten am Wilden Kaiser
www.wilderkaiser.info
41
36
seestüberl
38
Fam. Waltl / Hinterstein 52 · 6351 Scheffau
T: +43 (0) 5358 8191
florian.waltl@aon.at / www.seestueberl.info
jausenst. maier
Fam. Maier / 6351 Scheffau
T: +43 (0) 5358 8203
info@pension-maier.at / www.pension-maier.at
50 pkt.
E0
50 pkt.
E
Mdr
ˆ¸la
¨ 892 m
Mai - 31. Okt., ganztägig
` 01.
kein Ruhetag
Z Bärnstatt, 10 Min.
ˆ¸la
d
¨ 930 m
ganzjährig, ganztags;
` Donnerstag
Ruhetag
Jausenstation Maier, 30 Min.
20. Dez. - Ostern, ganztägig
Dienstag Ruhetag
(in der Zwischensaison)
˙ Wanderweg entlang des Hintersteinersees, 1 1/4 Std.
˝ Scheffau, 6,5 km
˙ direkt am Hintersteinersee
37
20 Betten
20 Betten im
Wandererhaus
(nebenan)
Foto: Toco3, Christian Ehret
Foto: Archiv Seestüberl
ˇdrU
jst. oberhofer
39
Goingstätthof, Fam. Oberhofer / Hinterstein 67 ·
6351 Scheffau, T: +43 (0) 5358 8202
info@oberhofer.co.at / www.hintersteinersee.at
¨ 900 m
ganztägig
` ganzjährig,
(Zwischensaison geschlossen)
kein Ruhetag
˙ direkt am Ende des Hintersteinersees mit Privatbadestrand
˝ Wanderweg entlang des
Z Walleralm, 50 Min.
Steiner Hochalm, 1 1/2 Std.
B Scheffauer, 3 Std.
j Klettergarten Achleiten
ˇdrU
24 Betten
ˆ¸dl
¨ 909 m
Mai bis Okt. / Dez. bis April
` tägl.
ganztags;
Montag Ruhetag
˙ Hintersteinersee, 10 Min.
˝ Parkplatz Hintersteinersee,
Z Walleralm, 45 Min.
Steiner Hochalm, 1 1/2 Std.
B Scheffauer, 3 Std.
j Klettergarten Achleiten
30 Min.
Hintersteinersees
42
50 Pkt.
E
Foto: Archiv Hagenhof
Foto: Archiv Goingstätthof
ˆ¸la
B Scheffauer, 4 1/2 Std.
j Kletterwand Achleiten
HAGENHOF
E
5 Betten
Achleiten, 1 1/2 Std.
Fam. Bichler-Tomasi / Hinterstein 75 · 6351 Scheffau
T: +43 (0) 5358 8204
info@hagenhof.com / www.hagenhof.com
50 pkt.
ˇdrU
Z Walleralm, 40 Min.
Hütten am Wilden Kaiser
www.wilderkaiser.info
43
Walleralm
41
Foto: Archiv Walleralm
Fam. Eberwein / Hinterstein 91 · 6351 Scheffau
Mobil: +43 (0) 664 985 81 39
150 Pkt.
˙ Hintersteiner See ab Pension
Maier oder Seestüberl, 1 Std.
0
ˇJU
ˇdJU
15 Betten
5 Lager
40 Betten
inkl. Lager
Z Kaindlhütte, 1 1/4 Std.
Steiner Hochalm, 1 1/4 Std.
Gruttenhütte, 4–6 Std.
Zettenkaiser, 2 Std.
B
j Klettersteig Scheffauer
ab Kaindlhütte
Foto: Archiv Walleralm
The inn lies at the foot of the
Zettenkaiserkopf, a secondary
peak of the Zettenkaiser and is a
short easy walk along a forest
trail from the Hintersteiner See.
The panoramic view from here
stretches from the Kitzbüheler
Horn over the Hohe Salve as far
as the Inn valley with the Hohen
Tauern in the background.
Breakfast is served daily from
8.15–10.30 am and includes
tea/coffee/cocoa, bread, butter,
cold meats, cheese and homemade jam.
Tip: Cake specialities (buck
wheat cake with cranberries,
chocolate cake and much more)
Die Walleralm – ein Naturparadies
am Fuß des Zettenkaiserkopfes,
einem Vorgipfel des Zettenkaisers.
44
Hütten am Wilden Kaiser
adl
¨ 1.293 m
Mai bis Okt., ganztags;
` kein
Ruhetag
Z Walleralm, 1 1/2 Std.
˙ Hintersteinersee, 2 1/2 Std.
˝ Kufstein, 2 1/2 Std.
B
j
42
Anton Karg Haus, 2 1/2 Std.
Weinbergerhaus, 1 Std.
Hans Berger Haus, 2 3/4 Std.
Scheffauer, 2 1/2 Std.
Zettenkaiser, 2 Std.
Widauersteig auf den
Scheffauer, Kat. A/B
Hans berger haus
Fam. Huber / Kaisertal 24 · 6330 Kufstein
T: +43 (0) 5372 62575
info@bergsteigerschule.at / www.bergsteigerschule.at
Foto: Archiv Hans Berger Haus
Die Alm befindet sich am Fuße
des Zettenkaiserkopfes, einem
Vorgipfel des Zettenkaisers. Sie
ist vom Hintersteiner See aus auf
einer Forststraße leicht und
schnell zu erreichen. Von hier
bietet sich ein Panoramablick
vom Kitzbüheler Horn über die
Hohe Salve bis ins Inntal mit den
Hohen Tauern im Hintergrund.
Das Frühstück wird täglich
von 8.15–10.30 Uhr angeboten
und beinhaltet Tee/Kaffee/Kakao, Brot, Butter, Wurst, Käse
und hausgemachte Marmelade.
Tipp: Kuchenspezialitäten
(Buchweizenkuchen mit Preiselbeeren, Schokokuchen, uvm.)!
150 Pkt.
.
ld
¨ 1.170 m
bis Nov., tägl. ganztags;
` April
kein Ruhetag
kaindlhütte
Fam. Gruber / Steinberg 7 · 6351 Scheffau
Mobil: +43 (0) 664 168 65 68
info@kaindlhuette.com / www.kaindlhuette.com
Foto: Archiv
40
dU
48 Betten
9 Lager
l
¨ 936 m
Mai bis Okt., ganztags;
` kein
Ruhetag
˙ Kaisertal-Parkplatz – Kaisertal-
Z Anton-Karg Haus, 15 Min.
Stripsenjoch, 1 1/2 Std.
Pfandlhof, 1 1/2 Std.
Vorderkaiserfelden, 2 Std.
Kaindlhütte, 2 1/2 Std.
Treppe (20 Min.) – Schotterweg,
10 km
www.wilderkaiser.info
45
43
stripsenjochhaus
Fam. Fankhauser / 6380 St. Johann i. T.
T: +43 (0) 5372 62579 / Mobil: +43 (0) 664 340 80 40
office@stripsenjoch.at / www.stripsenjoch.at
150 Pkt.
Foto: Jöchler St.Johann
dJU
100 Betten
60 Lager
l
¨ 1.580 m
Z Anton Karg Haus, 1 1/2 Std.
bis Okt., tägl. ganztags;
Hinterbärenbad, 1 1/2 Std.
` Mai
kein Ruhetag
˙ Parkplatz Griesner Alm
B Stripsenkopf, 40 Min.
(Griesenau im Kaisertal), 2 Std.
Feldberg, 1 1/2 Std.
˝ Kufstein – Kaiseraufstieg –
Hinterbärenbad, 4 Std.
˝ Walchsee – Feldalmsattel, 4 Std.
Im Wilden Kaiser liegen
drei Traditionshütten des
Alpenvereins: Gruttenhütte, Gaudeamushütte und
Ackerlhütte. Als Basislager
für Klettertouren treffen
sich dort abends am Tisch
Wandervolk und Alpinisten.
Weitere Hütten im Kaisergebirge laden ebenfalls zur
gemütlichen Rast ein.
Auch die Grasberge gegenüber bieten auf Panoramawegen willkommene Einkehr
auf Hütten, die bequem mit
der Seilbahn erreichbar sind,
mit herrlichem Blick auf den
Wilden Kaiser.
Gruttenhütte
Schnapsspezialitäten
46
Hüttenwandern
am Wilden Kaiser.
Die Berge, unsere Almen
und Hütten entdecken.
Hütten am Wilden Kaiser
www.wilderkaiser.info
Hut hiking at the Wilder
Kaiser. Discover mountain
life on our pastures & in our
huts.
At the Wilder Kaiser there
are three traditional huts of
the Alpine Club: Gruttenhütte, Gaudeamushütte and
Ackerlhütte. As a base camp
for climbing tours, hikers
and alpine enthusiasts meet
in the evenings at the table to
swap stories.
Take note that the panoramic
hiking trails on the opposite
side of the Wilder Kaiser also
offer stunning views. These
grassy mountains are home
to many mountain huts and
are easily accessible by cable
car.
Hintersteiner See
47
3 Tage-Hüttenwanderung
Ideal für ein langes
Wochenende.
The 3 daymountain hut hike
Ideal for a long
weekend.
Die Kaiserkrone
In 5 Tagen auf alten
Pfaden rund um den
Wilden Kaiser.
Kaiserkrone
A 5 day hiking tour
around the Wilder
Kaiser.
Diese Wanderung ist eine
kurze Variante der 5-tägigen
Kaiserumrundung „Kaiserkrone“. Die Route hat ca. 33
Kilometer und rund 2.600
hm im Aufstieg und 2.700
hm im Abstieg und führt
am ersten Tag von Going,
Hüttling über die Obere
Regalm, Gaudeamushütte
bis zur Gruttenhütte. Dann
über die Steiner Hochalm bis
zum Hintersteiner See und
am letzten Tag zur Walleralm
und über den Jagersteig und
durch die Rehbachklamm
retour ins Tal nach Scheffau.
Der kostenlose Wander- und
Bäderbus „KaiserJet“ bringt
Sie wieder nach Going. Die 3
Tage-Hüttentour ist ideal für
ein langes Wochenende.
The little brother of the 5-day
Imperial Crown hike leads
you through 33 km’s and
2,600 vertical metres uphill
an 2,700 metres downhill.
This hike is located on the
south side of the Wilder
Kaiser and will take you
from Going, Hüttling to the
Obere Regalm, Gaudeamushütte, Gruttenhütte, Steiner
Hochalm, Hintersteiner See,
Walleralm and then back into
the valley in Scheffau.
This hike is ideal for a long
weekend and depending on
the snow conditions, the huts
can be open as early as June.
You can take the hiking bus
KaiserJet for free to get back
to Going.
Diese Wanderung von
Hütte zu Hütte gehört zu
den schönsten mehrtägigen
Rundtouren Tirols. Die Kaiserkrone führt Bergwanderer
auf 65 Kilometern und ca.
5.000 Höhenmetern, sowohl
bergauf als auch bergab, rund
um das Massiv des Wilden
Kaisers. Erleben Sie die
Faszination von schroffem
Fels, kühlen Wäldern und
sanften Almen mit herrlichen Aussichten. Von allen
Orten führen gute Zustiege
zur Kaiserkrone, die meist
von Juni bis Mitte Oktober
begehbar ist.
Hike from hut to hut on one
of the most beautiful multiday walking tours in Tyrol.
The Emperor’s Crown covers
65 kilometres of paths and
about 5,000 metres (32,800 ft)
altitude difference (uphill and
downhill) around the Wilder
Kaiser Mountain. Experience the unique rocky peaks,
cool forests, alpine pastures
and find yourself in awe of
the breathtaking views. The
Emperor’s Crown is easily
accessible from all villages,
and trails are generally open
from June until the middle of
October.
Mehrtages en
Wanderung
ngen.
übernachtu
mit Hütten
e
Die Kaiserkron
rung
ttenwande
3-Tage-Hü
Adlerweg
g
Jakobswe
www.wilderk
Detaillierte Informationen zu jeder Etappe der
Kaiserkrone finden Sie unter:
www.wilderkaiser.info/
kaiserkrone
Die Kaiserkrone – wild und frei.
48
aiser.info
Die WeitwandernBroschüre mit
Übersichtskarte und
Höhenprofil erhalten
Sie kostenlos in allen
Infobüros.
Hütten am Wilden Kaiser
www.wilderkaiser.info
The brochure hiking
from hut to hut
features an overview
with an altitude
profile. It is free of
charge and available in
all Tourist Information
Centers.
All details to the Kaiserkrone you can find on
www.wilderkaiser.info/
the-kaiserkrone
49
Hüttenführer online als
Blätterkataloge ansehen oder bestellen!
www.BERGVERLAG.at
A-6373 Jochberg, Kitzbüheler Str. 32, Tel. +43(0)5355/5492-0, info@bergverlag.at
POWERWOOL
Zillertal
Ötztal
Stubaital
Wipptal
Osttirol
Hochkönig
Kitzbüheler
Alpen
Saalachtal
Nationalpark
Inntal
Südbayern
Zillertal
Winter
UNSER ROBUSTESTER MERINO-MIX
Rund um Kitz Winter
FOTO
Hansi Heckmeier
IK
hrer
isfü
l
lebn alachta
r
E
a
&
l
enuer S l I Ötzta
Hütt I Pinzga
a
t
at
Wipp verlag. t
rn
e
&
u
a
ig
ier
ba
eT
er
Hoh
I Stu www.b let optim
gion I Inntal
b
e
a
T
R
I
d
n
l
un
egio
lerta
hone
I Zil hkönig R
artp
irol
r Sm
Ostt en I Hoc
ü
f
h
auc
Alp
itzb.
Graficdesign & Bergverlag Eberharter I
Kitzbüheler Str. 32 I 6373 Jochberg I Tel. 05355 5492
info@bergverlag.at I www.grafic-eberharter.at I www.bergverlag.at
50
Hütten am Wilden Kaiser
MERINO MOUNTAIN PANTS
(MI) SHORTS VINTAGE CARGO
Erfahre mehr über den
Ursprung unserer Wolle
auf ortovox.com
BERGSPORTPROFI
Foto: Lowa, simply more...
Der Sommer bei uns...
Das Wandererlebnis mit dem besten Schuhwerk.
Das 1. Bergschuh TEST- & VERLEIHCENTER Ellmau ist für
Sie die einfachste Möglichkeit, pure Naturerlebnisse mit
professionellstem Equipment zu verbinden.
Testen Sie ausgewählte Bergschuh-Modelle direkt am
Berg, um den für Sie passenden Schuh kaufen zu können!
Spezielle Wandersocken und Wanderstöcke von Leki in einem breiten Sortiment bilden das Gesamtpaket um Ihren
Bergsport genießen zu können.
Föhrenhof
Bergsportverleih: Bei uns können sie Bergschuhe, Wanderstöcke, Kletterausrüstung (Gurte, Helme, Klettersteigsets) und Kindertragen leihen!
Landhotel Gasthof Restaurant
Das Landhotel Föhrenhof ist der ideale
Ausgangspunkt für Ihre
Genusswanderungen und
Gipfelbesteigungen am
Wilden Kaiser.
Wenn Sie die Berge lieben ... mit Freude wandern gehen... und vor allem gut
essen wollen ... ... dann ist das Hotel Föhrenhof genau das Richtige für Sie!
Unser Hotel besticht mit wunderschön eingerichteten Zimmern im modernen
Tiroler Stil.
Das heimelige Holzinterieur in den Zimmern strahlt
wohlige Wärme aus und sorgt für eine gehörige
Portion Gemütlichkeit. Das traditionelle Ambiente
soll freilich nicht darüber hinwegtäuschen, dass der
Föhrenhof mit allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten
aufwartet, die man sich als Gast erwartet. Kostenloses Internet (W-Lan) ist ebenso Standard wie Flat-TV.
Wir freuen uns auf Sie!
Auwald 44 Æ 6352 Ellmau Æ T: +43 (0) 5358 2289
info@foehrenhof-ellmau.at / www.foehrenhof-ellmau.at
52
Hütten am Wilden Kaiser
NEUHEIT
Geführte Kletter- und Wandertouren in verschiedensten Schwierigkeitsgraden mit staatlich geprüften Berg- oder Wanderführern sowie auch Camps zum
Techniktraining für Privatpersonen oder Firmen.
Schuh-Sport Günther
Birkenweg 23 | 6352 Ellmau
Tel.: 0043 5358 2548
info@schuh-sport.at
www.schuh-sport.at
All huts at a glance.
Alle Hütten
im Überblick.
41
42
W
I
L
D
Kitzstein
Scheffauer
1399 m
Zettenkaiser 2111 m
1968 m
Hackenköpfe
2125 m Wiesberg
1998 m
Erl
476 m
Koglhörndl
1645 m
Östl. Heimbergkopf
1475 m
Mittags- Pendling
1563 m
kopf
Thiersee Maistaler
1543 m
Berg
677 m
998 m
34 Hochalm
Hagenhof 39
Maier 37
Rehbachklamm
2
Tennwirt
1157 m
5
6
Hohe Salve Gondel
3
Salvenalm
1306 m
Stoagrub‘n
1472 m
Wochenbrunner
Alm
1085 m
Grünberg
1094 m
Tanzbodenalm
10
Hochschwendt
990 m
14
Bavaria
12
HeimatV museum
Kaisergolf
(9-Loch)
Jägerhütte
1415 m
KaiserWelt
Scheffau
Hartkaiser
1555 m
Zinsberg
1668 m
Eiberg
1672 m
11
Jochstub’n
1634 m
Kummereralm
1484 m
17
18
f
Badesee
Going
Golfplatz Wilder Kaiser
(27-Loch)
V
Rübezahl
19 Alm
24
Hoadkapelle
Blattlkapelle
Hausbach
c
Ellmau
47
Maria- Kapellenheimsuchungs- park
kapelle
Restaurant
Bergkaiser Hartkaiserbahn
Ellmi’s 1520 m
Hartkaisersee
Zauberwelt
Going
am Wilden Kaiser
Astb
772 m
ergli
ft
21
re
ofe
8L
B17
rB
un
d
raß
e
Reither
Ache
Oberndorf
in Tirol
687 m
c
Stanglwirt
Dorfwirtskapelle
820 m
c
Pramakapelle
Johanneskapelle
st
es
Astberg
1267 m 23
Speicherteich
Astberg
22
Hollenauer
Kreuz
1030 m
Blattlalm
1250 m
Brenner Alm
1224 m
Treichlhof
1156 m
20
Rauher
Kopf
1580 m
Ranhartalm
1253 m
Hüttenbergeralm
16
Frankalm
Blinzalm
1240 m
Jordankapelle
St. Johann
in Tirol
656 m
Brennhütte
Jochstub’nsee
Holzalm
Gmailkapelle
Einsiedelei
Maria Blut
GraspointNiederalm
1075 m
Moor & more
fjc
KaiserBad
Ellmau
Bergdoktorhaus
Brandstadl
1650 m
NIEDERKAISER
25
Aschingerkapelle
Handwerksmuseum
15
Hochsöll
8 1150 m
Hexenwasser
Söll Hohe Salve
Scheibelberg
1106 m
Rettenbachgraben
Haflingertränke
882 m
Brandstadl
1650 m Bergrestaurant
Gruberhof
9 1175 m
Sinnersbachgraben
Moor
31
n
l ba h
nds
t ad
Hochlechen
1060 m 13
Ahornsee
f Söll
Bra
KiKo
29
Söll
Stampfangerbach
H
Gooch
nd söl
el l
Aukogel
1130 m
Salvenmoser
Saukogel Kogel
1338 m 1238 m Salvenmoos
Hohe Salve Stöcklalm 1200 7m
1124 m Gründlalm
1829 m
Gipfelalm
Hohe Salve 4
Rigi
1495 m
c
40
703 m
Itter
703 m
1313 m
Tannbichlkapelle
am Wilden Kaiser
756 m
Moorsee
Söll
R
32
Weißache
Franzlhof c
Saunagarten
E
Gaudeamushütte
27 1263 m
Scheffau
Juffinger
Jöchl
1181 m
S
Jägerwirt
KneippRundweg
1
I
28
Riedlhütte
1224 m
Hinterschießling
Alm
Seestüberl Bärnstatt
f36 883 m 35
Bad
Häring
Brixentaler
Ache
30
33
j Klettergarten Hintersteiner
See
Achleiten
Kirchbichl
Stallhäusl
Steinkreis
1257 m
Achleitberg
1229 m
Goingstätt
38
Kufstein
503 m
A
RegalmLOFERER STEINBERGE
Kleines spitze
Hintere
Hintere
Ackerlspitze
Törl 2253 m
Karlspitze
2195 m
Gr. Ochsen2329 m
EggenalmMitterhorn
2281 m Vordere Goinger Halt 2111 m
Maukspitze
horn
kogel
2506 m
2231 m
2511 m
Kopftörl
Karlspitze Vordere
Fellhorn1685 m Steinplatte
2058 m
2058 m 2242 m
1765 m
1869 m
Ellmauer
WallerBaummooskogel
Tor
Brennender Palven
Kirchberg berg
1506 m
1997 m
(Baumgartnerköpfl)
1682 m
1678 m
Gamskögerl Labtur1572 m
1586 m
kopf
Gruttenkopf
Bergsteigergrab
1434 m
29 1584 m
KALKSTEIN
AckerlGruttenhütte
Gscheuerkopf
E Klettersteig Klamml
26 hütte Schleier1620 m
Schatterberg
1280 m
1455 m wasserfall j Klettergarten
Obere
Kaiserklettergarten
j
1274 m
Regalm
Ellmauer
Schleierwasserfall
j Klettergebiet
Multerkarwand
Steiner
40 Walleralm
Alpengasthof
Achleiten
Lengauer
kapelle
K
Kiefersfelden
1199 m
Langkampfen
NiederSchwoich
503 m
breiten584 m
Gr. Pölven Inn
bach
1595 m
Kl. Pölven
Ober1562 m
langkampfen
R
Sonnenstein
1714 m
Hechtsee
Längsee Gamskogel
1449 m
Pfrillsee
Thiersee
Stimmersee
E
Ellmauer
Treffauer
Halt
Tuxeck 2304 m Kaiser- 2344 m
Sonneck 2226 m
kopf
2260 m
2166 m
Kopfkraxen
2178 m
D E U T S C H L A N D
Wendelstein
1883 m
43
Filzalmsee
Brantlalm
Filzalm
1320 m
Botenalm
Reith
bei Kitzbühel
762 m
N
Hochbrixen
1290 m
54
57
Alle H tten auf einen Blick
Pölven, Hohe Salve, Brandstadl,
Hartkaiser, Astberg
a
D
1 Stallhäusl (→ Seite 8)
.
T: +43 (0) 5332 76342
April bis Januar
2 Kraftalm (→ Seite 9)
T: +43 (0) 5332 75152
Mai bis Oktober
3 Rigi (→ Seite 10)
.
U
.
T: +43 (0) 5335 2430
Juni bis Oktober
4 Gipfelalm Hohe Salve (→ S. 11)
.
T: +43 (0) 5335 2216
Ganzjährig wie Bergbahnen
5 Stöcklalm (→ Seite 12)
T: +43 (0) 5333 5127
Mai bis Oktober
6 Gründlalm (→ Seite 13)
.
U
.
T: +43 (0) 5333 5060
Ganzjährig wie Bergbahnen
16 Kummereralm (→ Seite 21)
17 Bergkaiser (→ Seite 22)
18 Jägerhütte (→ Seite 23)
T: +43 (0) 5333 5351
Ganzjährig wie Bergbahnen
U
8 Hochsöll (→ Seite 14)
.
T: +43 (0) 5333 5260 4500
Ganzjährig wie Bergbahnen U
9 Gruberhof (→ Seite 15)
.
T: +43 (0) 5333 5104
April bis Oktober
U
10 Tanzbodenalm (→ Seite 16)
.
T: +43 (0) 5358 43150
.
T: +43 (0) 664 886 90 75 0
Mai bis Oktober
.
U
.
T: +43 (0) 664 130 91 64
Juni bis Oktober
T: +43 (0) 5358 2262
Mai bis Oktober
U
28 Wochenbrunneralm (→ Seite 35)
.
U
.
T: +43 (0) 5358 2401
Mai bis Oktober
23 Hollenauer Kreuz (→ Seite 28)
T: +43 (0) 5356 71097
Mai bis Oktober
29 Gruttenhütte (→ Seite 36)
T: +43 (0) 5358 2242
Juni bis Oktober
30 Riedlhütte (→ Seite 37)
T: +43 (0) 664 277 06 97
Mai bis Oktober
35 Bärnstatt (→ Seite 41)
T: +43 (0) 5358 8113
Mai bis Oktober
U
T: +43 (0) 5358 8191
Mai bis Oktober
37 Jst. Oberhofer, Goingstätt
(→ Seite 42)
T: +43 (0) 5358 8202
Ganzjährig
.
U
.
U
31 Haflingertränke (→ Seite 38)
T: +43 (0) 5358 2334
Mai bis Oktober
U
32 Jägerwirt (→ Seite 39)
.
T: +43 (0) 5358 86700
Ganzjährig
U
33 Hinterschiessl. Alm (→ S. 40)
.
T: +43 (0) 676 327 48 50
Mai bis September
U
38 Jausenst. Maier (→ Seite 43)
T: +43 (0) 5358 8203
Ganzjährig
T: +43 (0) 5358 2180
Mai bis Oktober
T: +43 (0) 5358 3101
Mai bis Oktober
T: +43 (0) 664 175 79 86
Juni bis Oktober
36 Seestüberl (→ Seite 42)
27 Gaudeamushütte (→ Seite 34)
20 Treichlhof (→ Seite 25)
T: +43 (0) 5358 44022
April bis November
U
25 Graspoint Niederalm (→ Seite 32)
26 Obere Regalm (→ Seite 33)
T: +43 (0) 5358 2646
Mai bis Oktober
21 Brenner Alm (→ Seite 26)
34 Steiner Hochalm (→ Seite 41)
24 Gasthof Römerhof (→ Seite 32)
.
T: +43 (0) 664 438 89 46
Juli bis Oktober
19 Rübezahl Alm (→ Seite 24)
t Kaisergebirge
T: +43 (0) 5352 63516
Juni bis Oktober
T: +43 (0) 5358 2320-232
Juni bis Oktober
22 Blattlalm (→ Seite 27)
7 Salvenmoos (→ Seite 14)
.
T: +43 (0) 664 430 35 90
Ganzjährig wie Bergbahnen,
kein Ruhetag
All huts at a
U
39 Hagenhof (→ Seite 43)
T: +43 (0) 5358 8204
Mai bis Oktober
40 Walleralm (→ Seite 44)
T: +43 (0) 664 985 81 39
April bis November
U
.
U
41 Kaindlhütte (→ Seite 45)
T: +43 (0) 664 168 65 68
Mai bis Oktober
U
42 Hans Berger Haus (→ Seite 45)
T: +43 (0) 5372 62575
Mai bis Oktober
U
43 Stripsenjochhaus (→ Seite 46)
T: +43 (0) 5372 62579
Mai bis Oktober
SCHEFFAU
U
Mai bis Oktober
11 Jochstub’n (→ Seite 17)
T: +43 (0) 5358 8555
Juni bis Oktober
12 Brandstadl (→ Seite 18)
.
. Frühstück am Berg
0 Tiroler Wirtshaus
E auch im Winter geöffnet
¨ Meereshöhe
` Öffnungszeiten
˙ Hauptzustieg
˝ weitere Zustiege
Z Benachbarte Hütten
B Wichtige Gipfel
j Klettersteige in der Nähe
ˇ aktive Almwirtschaft
M Akkuwechselsation E-Bike
r Kinderspielplatz
n
an der Rodelbahn
www.wilderkaiser.info
T: +43 (0) 650 911 32 01
Ganzjährig wie Bergbahnen
13 Hochlechen (→ Seite 19)
.
T: +43 (0) 5358 8351
Mai bis Oktober
14 Bavaria (→ Seite 20)
T: +43 (0) 5358 8353
Ganzjährig wie Bergbahnen
15 Hochschwendt (→ Seite 20)
T: +43 (0) 5358 2932
Juni bis Oktober
U
Angaben ohne Gewähr, Öffnungszeiten
variabel, Ruhetage beachten!
58
6
Hütrund
ten am
Kaiser
Hütten
umWilden
den »Koasa«
www.wilderkaiser.info
d
J
˘
U
Warme Küche
Jause & Getränke
Nur Getränke
Übernachtung
Erreichbar mit
¸ Auto
D Bergbahn
d Mountainbike
a E-Bike
ˆ Hüttentaxi
s Ski
u Skitour
l zu Fuß
597
Tourismusverband
Wilder Kaiser
6352 Ellmau · Dorf 35
Tirol · Austria
T: +43 (0) 50509
F: +43 (0) 50509 190
office@wilderkaiser.info
www.wilderkaiser.info
Wien (380 km)
Salzburg (80 km)
Wilder Kaiser
Innsbruck (80 km)
München (120 km)
CZ
SK
D
HU
CH
I
SL
München
Kufstein
A12
Wörgl
Salzburg
Scheffau
St. Johann in Tirol
Söll
Ellmau Going
Innsbruck
Kitzbühel
Fieberbrunn
Lienz
Herausgeber: Tourismusverband Wilder Kaiser
Bilder: Tourismusverband Wilder Kaiser, Reiter/von Felbert
Texte: Tourismusverband Wilder Kaiser, Bergverlag Eberharter, Jochberg
Hüttenbetreuung & Darstellung der Hütten: Bergverlag Eberharter, Jochberg
Grafische Gestaltung: hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol
Druck: RB Druck GmbH, Saalfelden
Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
© 02.2015