Fröhliche Weihnachten - living-and

Dezember / Januar Jahrgang 4 / Ausgabe 06/07
KÖPFE
Der bekannte Forensiker
Prof. Dr. Norbert Nedopil
EXKLUSIV
Willy Bogner testet
den neuen Audi R8
VERLOSUNG
Ein Wintermärchen –
4 Tage Family-Spa
PORTRÄT
Isabella Müller-Reinhardt –
die Frau im „Blickpunkt“
Fröhliche Weihnachten
+++ STERNEKOCH HANS HAAS ZAUBERT EINE FESTLICHE TELLERSÜLZE VON ROTER BETE +++
TOPRAS ist eine renommierte Fachgruppe, in der sich europaweit
führende Unternehmen der Schwimmbad- und Wellnessbranche
zusammengeschlossen haben.
Nur der ausgewählte Fachhandel und solide Installationsfirmen mit jahrelanger Erfahrung in Planung und Ausführung von Schwimmbädern,
Saunen und allen dazugehörigen Komponenten erfüllen die Aufnahmekriterien der TOPRAS-Gruppe.
Ebenso werden nur hochqualitative Produkte und praxiserprobte
Anlagenkomponenten der führenden Hersteller vorwiegend aus
Deutschland, Österreich und der Schweiz verwendet.
Zuverlässigkeit und servicefreundlicher Kundendienst sind selbstverständliche Merkmale eines jeden TOPRAS-Mitgliedes.
Wir sind ständig bemüht, auf die Bedürfnisse unserer Kunden
schnellstens zu reagieren, planen gemeinsam individuelle Lösungen
unter Verwendung erprobter Technik und realisieren so sinnvolle,
innovative und kostengünstige Ideen.
Charakteristisch für alle Produkte und Geräte sind technologische
Präzision und langlebige Funktionssicherheit bei möglichst geringem
Serviceaufwand.
Zufriedene Kunden sind unser oberstes Ziel. Dies erfordert Top-Qualität
bei allen Produkten und Leistungen. Eine funktionssichere und
ausgereifte Technik sorgt dafür, dass Sie Ihre kostbare
Freizeit in Ihrem störungsfreien Wellnessbereich
genießen können und Ihre Gesundheit erhalten.
WEIHNACHTEN IST JEDE SÜNDE WERT. sagt Sternekoch Hans Haas. LIVING&style hat
ihn deshalb um seine ganz persönliche, lukullische Sicht der Dinge gebeten und eine
herrliche Tellersülze von roter Bete serviert bekommen. Das perfekte Entrée für eine saftige
Weihnachtsgans und mit Sicherheit ein echter Glanzpunkt am Heiligen Abend. Bei Filmemacher
und Modeunternehmer Willy Bogner, dem Synonym für Action geladenen Wintersport, steht
ein 420 PS sattes 6-Gang-Menü auf dem Wunschzettel. Wir durften ihn exklusiv bei einer
Testfahrt im Audi R8 nahe Parsdorf begleiten. Begleiten durften wir auch Isabella MüllerReinhardt – beim Gassi gehen mit Jack-Russell-Terrier Rocco. Das neue, attraktive Gesicht
von „Blickpunkt Sport“ (BR) hat mit LIVING&style erfrischend offen und sehr persönlich über
Lampenfieber, über ihre Liebe zum Fußball und über ihre Pläne für die Zukunft gesprochen.
Und dann haben wir uns noch mit Professor Dr. Norbert Nedopil getroffen. In seinem Beruf
geht es um Leben oder Tod. Um das Leben von Tätern, aber eben vor allem auch um die
Vermeidung weiterer Opfer. Als einer der gefragtesten Forensischen Psychiater Deutschlands
ist der Baldhamer an fast jedem Prozess als Gutachter beteiligt, der Schlagzeilen macht. Mit
LIVING&style hat der 60-Jährige über Ängste, über Schauspielerei und über Weihnachten
gesprochen.
Wir wünschen Ihnen jetzt wieder viel Spaß mit 28 abwechslungsreichen Seiten, ein
wunderschönes Weihnachtsfest im Kreise der Familie und nicht zuletzt einen fröhlichen
Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2008, in dem wir wieder sechsmal für Sie da
sind.
weihnachts markt .de
KO M P L E T T E L Ö S U N G E N AU S E I N E R H A N D
› Fröhliche Weihnachten.
www. schwabinger
Profitieren auch Sie vom Zusammenschluss
der führenden
Schwimmbad- und Wellness-Partner
auf der
Münchner
Freiheit
30.11. –
24.12.2007
Keine Fata Morgana,
sondern die „Schwabinger
Kunstoase“! Unter diesem
Motto steht der diesjährige
Schwabinger Weihnachtsmarkt. Ausschließlich
selbstgefertigte Objekte
und kunsthandwerkliche
Erzeugnisse, vielfältige
kulinarische Genüsse, und
vieles mehr gibt es zu
bewundern und zu kaufen.
Öffnungszeiten
Mo bis Fr:
12 – 20.30 Uhr
Sa und So:
11 – 20.30 Uhr
am 24.12.07:
11 – 14.00 Uhr
Bleiben Sie neugierig.
Ihr
Markus Bistrick
Chefredakteur
IMPRESSUM
LIVING&style
www.livingandstyle.info
VERLAG
Medienbüro Bistrick
Bgm.-Georg-Hiltmair-Straße 10
85630 Grasbrunn/München
Telefon (089) 43 74 89 79
Telefax (089) 43 98 72 33
info@medienbuero-bistrick.de
Postanschrift:
Postfach 10 01 51
85592 Baldham
HERAUSGEBER
Markus Bistrick
REDAKTION
Niels Cotiaux, Hans Haas, Gaby Hildenbrandt,
Jochen Hoepner, Julia Garnies, Birgit Gehring
GESTALTUNG
Josef Straßer
js@gdjs.de
LEKTORAT
Reinhard Müller
DRUCK
Böhm&Partner, Mainburg
GESAMTAUFLAGE
50.000
LIVING&style München-Ost (alle Haushalte der Gemeinde Vaterstetten)
LIVING&style München-Süd (alle Haushalte von Grünwald, Pullach, Solln)
Johannes Gunst
Geschäftsführer der Topras GmbH
TOPRAS GmbH · Beethovenstrasse 46 · D-85591 Vaterstetten
Telefon +49 [0] 81 06 / 99 58 320 · Fax +49 [0] 81 06 / 99 58 321
info@topras.de · www.topras.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste 01/07.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet
und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags. Die (redaktionell) werbenden Unternehmen tragen alleine die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten
Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Er stellt den Verlag im Rahmen seines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen
Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verlag von den Kosten zur notwendigen
Rechtsverteidigung freigestellt.
www.schwabingerweihnachtsmarkt.de
Foto: Gillmeister
4 Meldungen
Advertorial/Meldungen
Stellprobe für Aschenputtel und ihre
fleißig helfenden Täubchen. V.l.n.r.:
Alina Hombergsmeier, Pauline Angerer,
Lisa Buchner, Cornelia Maier, Luisa
Weiß, Lisa Fellmeth, Selina Weiher
Mit Aschenputtel
durch den Advent.
Immer wenn es herbstelt, entwickelt die Weißenfelder Kinderbühne
faszinierende Initiativen, die später zur Adventszeit die Kinder und
auch die Erwachsenen der Region für Stunden in eine traumhafte
Märchenwelt entführen. Es fängt jedes Jahr zum Schulbeginn im
September damit an, dass sich eine große Anzahl Kinder im Alter
von sechs bis fünfzehn Jahren in einen dreitägigen Workshop für
einen konzentrierten Einstieg in das Märchen vom „Aschenputtel“
zurückzieht. Bis zu den Aufführungen am 8., 9., 15. und 16. Dezember,
jeweils um 15 Uhr im GSD Vaterstetten, werden, quasi nebenbei,
Kostüme geschneidert, Bühnenbilder gemalt sowie die Licht- und
Tontechnik ausgerichtet. Viel Arbeit, der sich die Elterninitiative jedes
Jahr auf ein Neues annimmt. Generationen von Kindern haben so
das Erlebnis der Selbstverwirklichung, der Sprecherziehung und
Förderung des schauspielerischen Talents schon nutzen können.
Einen Teil der Einnahmen spendet die Weißenfelder Kinderbühne dem
Kinderschutzbund Ebersberg e. V.
ZU BESUCH BEI ARCHITEKT TILL HÖLSCHER
› Kaum heizen mit neuer Ökotechnik.
And the winner is:
Topras aus Vaterstetten.
Johannes Gunst geht gerne baden. Privat. Denn beruflich ist der
Vaterstettener Unternehmer auf der Überholspur. Jüngst erst räumten die
Partner seiner TOPRAS-Gruppe beim Innovationspreis der Produzenten
aus der Schwimmbad- und Wellnessbranche, dem „Golden Wave
2007“, kräftig ab. Von insgesamt 114 bewerbenden Unternehmen
wurde der „Oscar der Hersteller“ in 7 Kategorien vergeben. Die Partner
der TOPRAS-Gruppe erhielten die begehrte Auszeichnung im Bereich
Wasserpflege, Schwimmbadtechnik, Schwimmbadattraktionen sowie
Sauna und Dampfbäder. Kein zweites Unternehmen hat bei diesem Event
derart viele Preise auf einen Schlag erhalten. „Das ist wieder ein Beweis
dafür, dass das TOPRAS-Konzept schlüssig aufgeht“, freut sich Johannes
Gunst. „Wir sorgen nicht nur dafür, dass die Montagefirmen handwerklich
erstklassig arbeiten, sondern auch für Lieferanten, die mit ausgereiften
Produkten störungsfreie Freude am eigenen Wellnessbereich und Pool
garantieren.“ Der Imagegewinn durch diese schöne und ehrenhafte
Auszeichnung ist nicht nur eine Bestätigung für ein gelungenes Konzept
eines Netzwerkes der besten Branchenfirmen, sondern stellt Weichen
für die Zukunft, vor allem zum Nutzen für die Endverbraucher. Eine echte
Vaterstettener Erfolgsgeschichte also. Herzlichen Glückwunsch.
����������������������
���������������������������������������
ZU FUSS NACH SARDINIEN
› Zu Weihnachten etwas
Besonderes.
�������������
������������������
��������������� �����������
������������
�����������������������
HÄUSER, DIE FAST OHNE HEIZUNG AUSKOMMEN? Schön wär’s?
Schön ist es! Denn in Moosach hat der Architekt Till Hölscher, Partner
des Planer-Netzwerkes Q5, ein solches Haus für sich und seine Familie
gebaut. „Wir wollten unabhängig von Öl oder Gas sein“, sagt der raumenergetische Berater. Wer will das nicht?
Das Haus in Moosach in gemauerter Ziegelbauweise hat einen
Jahresprimärenergiebedarf von nur 22 KWh pro Quadratmeter, das
entspricht insgesamt 500 bis 600 Euro pro Jahr einschließlich
Warmwasserbereitung und Anlagentechnik. Möglich wurde das mit
einer Wärme- und einer Dachdämmung sowie mit einer DreischeibenWärmeschutzverglasung. Zusammen mit dem kompakten Grundriss
und der Ausrichtung der Fensterflächen nach Süden sind dies die
wesentlichen Komponenten des „passiven“ Energiekonzeptes. Zu
den „aktiven“, technischen Komponenten gehören eine Solaranlage,
ein Pelletofen und eine automatisierte Wohnungs-Lüftungsanlage.
„Vergangenen Winter haben wir zum Heizen der 170 Quadratmeter
Fläche ca. 2 Tonnen Pellets gebraucht. Das entspricht etwa 1000 Liter
Öl. Uns hat das keine 400 Euro gekostet“, sagt Till Hölscher, der in
Glonn ein Architekturbüro betreibt.
ENDLICH HABEN WEIHNACHTSFEIERN ein stilvolles Zuhause.
Vor Ihrer Haustüre zelebriert Wolfgang Feil fast täglich ein Fest
der Liebe. Ein Fest der Liebe zum Detail. „Sardissimo“ nennt
sich seine italienisch angehauchte Oase, die allen Menschen, für
die Weihnachten noch etwas Besonderes sein soll, individuelle
Geschenke oder landestypische Feinkost wie Salsiccia, Peccorino,
edle Weine sowie feine Olivenöle bietet. Denn „Sardissimo“ ist
ein kleiner aber feiner Kontinent für Genießer, die sich lukullische
Urlaubsgefühle auf der Zunge zergehen lassen und sinnliche
Momente genießen wollen. Bei einem Glas Prosecco, original
italienischem Caffè oder mit belegten Paninis. Und „Sardissimo“ ist
auch ein stilvoller Ort für perfekt organisierte Privatfeiern. Egal wie,
dieses einzigartige Ambiente sollten Sie einmal erlebt haben.
SARDISSIMO
FEINKOST . CAFFEBAR . PARTYSERVICE
10.172
DIE VATERSTETTEN-ZAHL
Haushalte zählt die Gemeinde
WASSERBURGER LANDSTRASSE 251
-GEGENÜBER STADTSPARKASSE-
81827 MÜNCHEN
TELEFON (089) 45 34 51 32
TELEFAX (089) 45 34 51 33
INFO@SARDISSIMO.DE
WWW.SARDISSIMO.DE
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-FREITAG: 9-18.30 UHR
SAMSTAG: 9-13 UHR
Nähere Informationen gibt es unter www.q5architektur.de
5
6 Essen&Trinken
Seit 1991 verwöhnt Hans Haas als Chef de cuisine im Münchner
Gourmettempel Tantris seine Gäste. Seine unerschöpfliche Kreativität
beim Kochen hat ihm internationales Lob, Anerkennung und
zwei Michelin-Sterne eingebracht. In jeder LIVING&style-Ausgabe
präsentiert der sympathische Kochprofi exklusiv ein leckeres
Geheimnis seiner kreativen Küche.
Weitere Infos unter www.hans-haas.de oder www.tantris.de
Advertotial/Essen&Trinken
7
BEI ANRUF KOCH: ERICH BACHHUBER
› Das lukullische
Verwöhnprogramm
für daheim.
STERNEKÜCHE MIT HANS HAAS
› Festliche Tellersülze von roter Bete.
FÜR 6 P E R S O N E N
WEIHNACHTEN IST JEDE SÜNDE WERT. Deshalb empfehle ich
vor dem Entenbraten oder der Weihnachtsgans eine herrlich
erfrischende Tellersülze von roter Bete.
Die roten Beten einzeln mit etwas Meersalz und Kümmel in Alufolie
einwickeln. Eine Lage Meersalz in einen flachen Topf geben, die
roten Beten nebeneinander daraufsetzen und im 200 Grad heißen
Ofen in etwa 2 Stunden garen.
Wenn sie weich geworden sind (zur Probe mit einer Nadel einstechen),
die roten Beten herausnehmen, (mit Gummihandschuhen) schälen
und abkühlen lassen.
Den Geflügelfond mit der geschälten Knoblauchzehe, Kümmel,
Koriander und Thymian erhitzen und etwas ziehen lassen.
Die Schalottenwürfel in sprudelnd kochendem Wasser 1-2 Minuten
blanchieren, abschrecken und abtropfen lassen. Den Geflügelfond
durch ein Sieb gießen, die Schalottenwürfel hineingeben und die
Masse mit Champagner-Essig, Zitronensaft, Salz und Pfeffer pikant
abschmecken. Die eingeweichte, ausgedrückte Gelatine darin
auflösen und den Fond etwas abkühlen lassen.
Die roten Beten in 2-3 mm dünne Scheiben schneiden, leicht
salzen und in den Fond geben. An einem warmen Ort (damit
die Gelatine nicht anzieht) etwa 2 Stunden ziehen lassen. Dann
nochmals abschmecken, in 6 Suppenteller verteilen, mit dem Fond
übergießen und für etwa 30 Minuten in den Kühlschrank stellen.
Vor dem Servieren die saure Sahne mit den Gewürzen verrühren,
dekorativ auf die Tellersülze verteilen und den Kaviar in die Mitte
setzen.
Liebe LIVING&style-Leserin, lieber LIVING&style-Leser, ich wünsche
Ihnen nicht nur einen guten Appetit, sondern von ganzem Herzen auch
ein wunderschönes Weihnachtsfest im Kreise der Familie sowie einen
guten Rutsch ins Jahr 2008.
Ihr
ERICH BACHHUBER
EDELWEISSSTRASSE 9A
85591 VATERSTETTEN
TELEFON (08106) 4775
MOBIL (0177) 325 86 46
EBCOOKEAT@GMX.DE
STELLEN SIE SICH EINEN schönen Abend mit Freunden vor. Oder ein
romantisches Candlelight-Dinner zu Zweit. In den eigenen vier Wänden.
Der Tisch ist herrlich gedeckt, in den funkelnden Gläsern bricht sich
der Schein der Kerzen. Dann werden die duftenden Speisen serviert:
herrlich aromatische Zanderfrikadellen auf Kräutercreme, ein zartes
pochiertes Kalbsfilet im Frühlingskräutermantel mit Parmesanschaum
und zum Abschluss eine traumhaft luftige Proseccomousse mit
Melone und Pfirsich. Kurzum: All das, was Sie sich für diesen unvergesslichen Abend gewünscht haben. Frisch und professionell in Ihrer
Küche zubereitet. Nicht von Ihnen, sondern von Erich Bachhuber,
dem Privatkoch aus Vaterstetten, der unter anderem Friedrich Karl
Flick regelmäßig kulinarisch verwöhnte und immer wieder mal in
Dreier’s Kochtheater gastiert. Erich Bachhuber kauft ein, kommt zu
Ihnen nach Hause, kocht und macht sauber. Was sich liest wie ein
Wunschzettel ist in Wirklichkeit das perfekte Geschenk. Für Freunde,
für den Partner oder für sich selbst. Und wem daheim der Platz für
seine Gäste nicht reicht, der kann bei Küchen Dreier feiern. Dieses
lukullische Plätzchen ist Erich Bachhuber bestens bekannt.
ZUTATEN
Für die roten Beten
450 g rote Beten, geputzt, aber ungeschält,
Meersalz, Kümmel
IMMER EINE SCHAU:
DREIER’S KOCHTHEATER
› Kochende
Leidenschaft.
Für die Tellersülze
300 ml Geflügelfond
1 kleine Knoblauchzehe
1 Mokkalöffel Kümmel
1 Mokkalöffel Korianderkörner
1 Zweig Thymian
1 1/2 Schalotten, fein gewürfelt
4-5 EL Champagner-Essig
Zitronensaft
Salz, weißer Pfeffer aus der Mühle
3 Blatt weiße Gelatine
UNTERHALTSAM, SYMPATHISCH, gesellig und lehrreich. Jeder, der
schon einmal an Dreier’s Kochtheater teilgenommen hat, egal ob mit
Arbeitskollegen, Freunden oder alleine, weiß wovon wir sprechen.
Von einem äußerst genussreichen und unvergesslichen Abend.
Dreier’s Kochtheater ist der Treffpunkt für fröhliche Menschen, die
Spaß am Kochen haben und neugierig auf neue Tipps und Tricks sind.
Profi Köche geben hier Einblicke in die Zubereitung verschiedenster
Gerichte: von „Italienisch bis Asiatisch“ (4. Januar, 19 Uhr, 89 Euro),
„leichter und gesunder Wellnessküche“ (11. Januar, 19 Uhr, 89 Euro),
„Bouillabaisse à la Marseillaise“ (17. Januar, 19 Uhr, 99 Euro), „Fisch
& Krustentiere“ (25. Januar, 19 Uhr, 89 Euro) bis hin zu „fleischlos
köstlicher Gourmetküche“ (31. Januar, 19 Uhr, 89 Euro). Jeweils
inklusive 4-Gänge-Menü, Aperitif und Wein. Alle Termine erfahren Sie
auf der neuen Internetseite: www.3er.de
Zum Anrichten
4 EL saure Sahne
Zitronensaft, Cayennepfeffer, Zucker
6 EL Kaviar
HANS-PINSEL-STRASSE 1
85540 MÜNCHEN-HAAR
TELEFON (089) 45 60 38 0
TELEFAX (089) 46 30 98
INFO@3ER.DE
WWW.3ER.DE
Foto: C.P. Fischer / Food Promotion GmbH
8 Verlosung
Porträt
Advertorial/Uhren
& Schmuck 9
FREUDE SCHENKEN
› Fröhliche Weihnachten.
LIVING&style-VERLOSUNG: 4 TAGE FAMILY-SPA
› Ein First-class Wintermärchen für drei.
SCHNEESPASS AUF DER TIEFGARAGE und Wasserspaß im
Piratenland: Das Family-Spa Resort Alpenrose in Lermoos am
Fuße der Tiroler Zugspitze ist ein Leitbetrieb der europäischen
Kinderhotels, ausgezeichnet mit 4 Sterne Superior und fünf
Smileys. Spektakulärste Neuerung in diesem Jahr sind die 25
Luxus-Familiensuiten. 60-105 Quadratmeter groß, großzügig
und großartig. Insgesamt kümmern sich jetzt 12 ausgebildete
Kinderpädagogen um Ihre Kinder. Und sind die Kinder gut betreut,
haben auch die Eltern einmal Zeit für sich selbst und ihre
Bedürfnisse. Etwa zum Ski fahren im nur 200 Meter entfernten
Skigebiet Grubigstein oder im Nahen Gletschergebiet der Tiroler
Zugspitz Arena. Aber auch für einen Relax- und Beauty-Tag in
der Bade- und Wellnesslandschaft des Hotels. In einem separa-
ten Bereich mit Piratenschiff, Sandstrand, Goldwaschanlage und
Riesenrutsche über fünf Etagen kommen auch die Kleinsten voll
auf ihre Kosten. So sieht First-class-Urlaub aus, der für die ganze
Familie ein entspannendes Vergnügen bietet.
LIVING&style möchte Sie herzlich in das Familienerlebnishotel
Alpenrose einladen und verlost 1 Arrangement im Wert von
rund 800 Euro – inklusive 4 Übernachtungen mit Halbpension
für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 16 Jahre). Schreiben Sie uns
einfach bis zum 20. Dezember 2007 eine Postkarte oder eine EMail (gewinnspiel@medienbuero-bistrick.de). Lösungsantwort,
Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Unter
allen richtigen Einsendungen entscheidet dann das Los. Der
Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.
LA DOLCE VITA unter dem Weihnachtsbaum. Eine Synthese aus
Kreativität, Kunsttradition und individuellem Modebewusstsein prägen
den modernen und zugleich klassischen Stil der Schmuckmanufaktur Al
Coro. Immer am Puls der Zeit, greifen die italienischen Designer aktuelle
Modetrends auf und übertragen sie in formschöne und glamouröse
Schmuckstücke, die den individuellen Charakter einer jeden Trägerin
unterstreichen. Im harmonischen Zusammenspiel von traditionellen
Bearbeitungsschritten und innovativer Farb- und Formgestaltung setzt
jede Kollektion Edelsteine aufregend neu in Szene.
✁
WIE VIELE STERNE ZÄHLT DAS HOTEL ALPENROSE?
ZWEI
VIER
Fotos: AL CORO
Bitte
freimachen
Name
Vorname
Straße
PLZ / Ort
Telefon
E-Mail
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es entscheidet das Los.
Einsendeschluss ist der 20. Dezember 2007
Antwort
MEDIENBÜRO BISTRICK
STICHWORT: FAMILY-SPA
POSTFACH 10 01 51
85592 BALDHAM
LIVING&style bedankt sich bei:
FAMILY-SPA RESORT ALPENROSE
DANIELSTRASSE 3
A-6631 LERMOOS
TELEFON 0043 5673 2424
RECEPTION@HOTELALPENROSE.AT
WWW.HOTELALPENROSE.AT
Ob modisch oder klassisch, ob Silber, Platin oder Gold, ob Schmuck
oder Uhr, ob Bilderrahmen oder Besteck – bei Juwelier Bistrick wird
jedes Christkind fündig. Weil das Traditionshaus mit seiner über
110-jährigen Geschichte neben der Kollektion von Al Coro auch
Schmuck, Uhren und Accessoires von namhaften Herstellern wie
unter anderem Schoeffel, JOOP, Dolce & Gabbana oder Frédérique
Constant, Mido, Junghans, Gucci und Eterna führt. In diesem Sinne
wünscht Ihnen Juwelier Bistrick ein funkelndes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins Jahr 2008.
JUWELIER BISTRICK
BAHNHOFPLATZ 1
85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 87 53
TELEFAX (08106) 333 12
WWW.JUWELIER-BISTRICK.DE
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-FREITAG: 9-12.30 UHR / 14.30-18 UHR
SAMSTAG: 9-12.30 UHR
Fotos: www.danielvoelker.com
10 Porträt
ISABELLA MÜLLER-REINHARDT IM LIVING&style-PORTRÄT
› Deutschlands heißeste Moderatorin.
meinem Fußball begeisterten Vater gefallen“, sagt sie, als wir nach
den Ursprüngen ihrer Fußball-Leidenschaft fragen. Selbst gespielt hat
sie übrigens nie. Vielleicht waren und sind es aber auch die kognitiven,
emotionalen und zwischenmenschlichen Prozesse, die im Fußball
eine zentrale Rolle spielen. Schließlich wäre Isabella Müller-Reinhardt
eigentlich gerne Psychologin geworden. Oder Grundschullehrerin
oder Tierärztin. Egal wie, die Münchnerin liebt die Nähe zu Menschen
und Tieren und hilft einfach gerne. Zum Beispiel, selbstverständlich
ehrenamtlich, beim Verein „Münchner Tafel“, der Menschen in Not mit
Lebensmitteln unterstützt. Skorpione sind eben kraftvolle, soziale Wesen,
mit dem Hang zur Aufopferung bis hin zur Erschöpfung und der Fähigkeit,
anderen tief in die Seele zu blicken.
2 spaltig 90 x 190 mm 4c
EGAL WIE, ROCCO macht uns heute etwas Kummer. Er ist ungewöhnlich
fahrig, zittert ab und zu, sondiert hektisch die Umgebung und zerrt mit
unter merklich am Lederriemen. Rocco ist ein sechsjähriger, äußerst
umtriebiger Jack-Russell-Terrier und der treueste Weggefährte im Leben
von Isabella Müller-Reinhardt. Nur, heute hat eben ausnahmsweise Rocco
noch einen ausgesprochen dringlichen Termin, bei dem der, zumindest
noch rudimentär vorhandene Fortpflanzungstrieb gefragt ist. Das macht
nervös. Vollstes Verständnis. Doch zum Wesentlichen.
Wir haben uns mit Isabella Müller-Reinhardt verabredet, weil wir die Person hinter „Deutschlands heißester Fußball-Reporterin“, so hat sie die
Bild-Zeitung einst getauft, näher kennen lernen wollen. Unser gemeinsamer Weg führt uns dabei durch Grünwald. Back to the roots. Das hat
sich die 33-Jährige, die mittlerweile in Haidhausen wohnt, so gewünscht.
Nur sieben Jahre ihrer Jugend war sie abstinent. Als ihr Vater beruflich
für die BMW Group nach Madrid versetzt wurde. Doch auch diese Zeit
im spanischen Exil hat sie geprägt. Im positivsten Sinne des Wortes.
Denn das Temperament ist durchaus südländisch eingefärbt. Erfrischend
ungezwungen, gesellig, stolz und feurig, freundlich, aufgeschlossen und
unabhängig im Geist. Und lebhaft, natürlich vornehmlich nachts. Dann wird
im Hause Müller-Reinhardt geputzt und gegessen, dann werden E-Mails
gecheckt und versendet und dann wird sich akribisch auf die nächste
Sendung vorbereitet, die, das kann kein Zufall sein, auch abends stattfindet. Im Wechsel mit Markus Othmar und Waldemar Waldi Hartmann.
„Ich bin ein Einzelkind und vielleicht wollte ich damals einfach nur
All das sei ihr aber eigentlich erst im Alter von 30 Jahren klar geworden.
Nach dem Abitur war sie jedenfalls, wie so viele, erstmal ideenlos. Und so
ist die große Blonde letztlich eher zufällig ins Fernsehgeschäft gerutscht.
Weil sie das von ihrem Vater vermittelte Praktikum in der Marketingabteilung der Gelddruckerei Giesecke & Devrient nicht beenden wollte,
aber eine konstruktive Alternative bieten musste. Und das war damals
ein Volontariat bei dem Lokalsender tv.münchen. In dieser Zeit moderiert
sie „Subway“, eine improvisierte Talksendung in der Münchner U-Bahn,
aber vor allem Sport.
Sport ist ihr Leben, keine Frage, und im Besonderen der Fußball. Nachdem
tm3 im Jahre 1999 die Rechte an der UEFA Champions League erwarb,
kehrte Isabella Müller-Reinhardt tv.münchen den Rücken und wechselte
als Moderatorin und Fieldreporterin zu dem so genannten „Frauensender“. Nach dem Weiterverkauf der Rechte an RTL und Premiere im Jahr
2000 moderierte sie für Sat.1 und DSF unterschiedliche Sportübertragungen wie die Olympischen Spiele, den Fußball-Hallenpokal oder die
Eishockey-WM. Ab 2002 stand die Grünwalderin für die erste Staffel von
„X-Factor: Wahre Lügen“ bei RTL II vor der Kamera und gleichzeitig für
die Bundesliga-Sendungen bei 9Live. Ab 2004 moderierte die 33-Jährige
dann die bei 9Live produzierten nächtlichen Call-in-Gewinnspielsendungen für kabel eins und N24. Zuletzt war sie als Fieldreporterin beim
PayTV Sender Arena tätig. Und seit dem 8. Oktober 2007 ist sie das neue
Gesicht von „Blickpunkt Sport“. Eine steile Karriere mit vielen Hochs und
Tiefs, die wohl dazugehören und Isabella Müller-Reinhardt irgendwie
so gar nicht verändert haben. Sie ist herrlich bodenständig geblieben,
fröhlich und dankbar. Denn sie empfindet ihren Erfolg als Geschenk
und nicht als Selbstverständlichkeit. Das ist dann auch ein Patentrezept
gegen Lampenfieber.
Denn als sie am 8. Oktober zum ersten Mal für den Bayerischen Rundfunk vor der Kamera steht, ist sie im Rahmen der Möglichkeiten entspannt. „Nur am Sonntag davor habe ich mich verrückt gemacht, weil
ich da viel Zeit hatte zum Nachdenken“, sagt sie. „Da quälen mich dann
Dinge wie vor dem Abitur – im Sinne von: Ich habe mich gar nicht richtig
vorbereitet.“ Doch wenn die Kamera erstmal „on air“ ist, sind alle Zweifel
vergessen. Dann zählt nur noch der Spaß an der Arbeit. Und das Wissen,
dass da zuhause jemand auf seine Bella wartet, der zu Recht stolz ist, auf
das was seine Freundin erreicht hat. Und eine Mutter und ein Vater, die
das genauso sehen.
In diesem Sinne freut sich LIVING&style auf ein Wiedersehen im
Bayerischen Fernsehen, viele unterhaltsame Stunden – auch in der
Wintersport-Saison 2007/2008 – und bedankt sich ganz herzlich für
einen interessanten und spannenden Spaziergang durch Grünwald. Und
Rocco? Das Ergebnis seines Blind-Dates ist nicht überliefert, aber wir
bleiben dran. Versprochen.
Markus Bistrick
5028018
Rocco ist ein bisschen nervös. Irgendwie angespannt. Nicht so befreit und gelöst wie sonst,
wenn er mit seiner attraktiven Begleiterin unterwegs ist. Gut, man kennt sie natürlich.Vom
Bildschirm. Als neuen Glanzpunkt der Sendung
„Blickpunkt Sport“ beim Bayerischen Fernsehen.
Und von früher, als sie für den Pay-TV Kanal
Arena oder für tm3, 9Live und tv.münchen vor
der Kamera stand. Naja, vielleicht ja auch, wobei
das selbstverständlich höchst unwahrscheinlich
ist, von ihren Fotos im Playboy. Mitte 2002 war
das übrigens. Nur falls Sie jetzt, wir wollen Ihnen
natürlich nicht zu nahe treten, in Ihrem Geheimarchiv auf die Suche gehen.
DEUTSCHLAN D S
STRASSEN WER DEN
ITALIENI SCH.
Abb. enthält Sonderausstattung.
Der neue Fiat 500 ist da!
• Über 500 000 Möglichkeiten der Personalisierung
• Bestnote von 5 Sternen beim Erwachseneninsassenschutz
• 2 Benzinmotoren mit 51 kW (69 PS) und 73 kW (100 PS),
Multijet-Dieselmotor mit Dieselpartikelfilter und 55 kW (75 PS)*
• Alle Motoren erfüllen schon jetzt die Abgasgrenzwerte der
zukünftigen Euro-5-Norm
* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268 EWG (l/100km):
kombiniert 4,2 – 6,3. CO2-Emission (g/km) kombiniert 111 – 119.
Der neue Fiat 500.
jetzt hautnah erleben,
anfassen und Probe fahren.
Ihr Fiat Händler:
Autohaus Niebler
85614 Eglharting, Siriusstr. 11,
Tel. (08091) 56 55-0
Hier kö
Ihr Ang
Bitte b
Angeb
zur Mo
Kennze
Kraftst
CO2-Au
im FIS
PKW E
12 Garten/Advertorial
Advertorial/Optik
ANREGUNGEN FÜR IHREN WUNSCHZETTEL
TIPP: 10 PROZENT RABATT BIS ENDE FEBRUAR
› Baum- und Sträucherschnitt sowie
Fällungen vom Experten.
› Originelle Weihnachtsgeschenke.
EXTRAVAGANTE SONNENBRILLEN.
Spektakuläre Modelle aus der Kollektion von
Prada und Gucci. Nur zwei attraktive Beispiele
von vielen. Denn der Optiker führt neben Prada
und Gucci auch die neuesten Kollektionen
von Persol, Bulgarie, Ray-Ban, Giorgio Armani,
MiuMiu, Versace oder D&G.
BRILLEN-SCHMUCK.
Ob als Brillenkette, für das Handy oder einfach
nur als Schmuck. Jen Mood Paris fasziniert
durch interessantes und schickes Design.
DER WINTER IST DIE IDEALE ZEIT für den Baum- oder
Sträucherschnitt. Die Pflanzen befinden sich jetzt im Winterschlaf,
der Wasserfluss ist eingeschränkt und die Bäume und Sträucher
werden in ihrer Entwicklung nicht gestört. So weit so gut.
Zumindest dann, wenn der Baum- und Sträucherschnitt fachlich
korrekt durchgeführt wird.
Grundsätzlich gilt: Eine Pflanze ist immer am Schönsten, wenn sie
so wachsen kann, wie es in ihrer Natur liegt. Natürlich müssen
alte, kranke und hinderlich wachsende Äste entfernt werden, um
den Baum zu verjüngen und in Form zu halten. Dabei gibt es einige
Dinge, die man beim Baumschnitt beachten muss: Große Äste
erst einkürzen, von ihrer Last befreien und danach fachgerecht
auf Astring, das heißt nahe am Stamm schneiden. Doch immer
öfter werden Bäume mit der Motorsäge verstümmelt und somit
stufenweise geschädigt. Denn durch die jährliche Konfrontation
mit der Motor- oder der Handsäge beginnt ein Baum langsam
abzusterben. Und wenn eine Pflanze aufgrund ihrer Größe am
falschen Platz steht, ist es sinnvoller den Baum zu fällen und eine
Ihren Wünschen entsprechende Neupflanzung vorzunehmen.
Natürlich sind auch Beeren- oder Blütensträucher auf einen fachlich
korrekten Schnitt angewiesen, um im Sommer wieder reichlich
Früchte tragen oder ihre Blütenpracht entwickeln zu können. Dafür
ist es wichtig zu wissen, an welcher Stelle der Schnitt durchgeführt
wird. Die Firma Atzler & Schmidt-Kaler weiß das. Gerne
übernehmen die Gartenprofis Ihren Baum- und Sträucherschnitt
sowie auf Wunsch auch die professionelle Baumfällung jeden
Schwierigkeitsgrades – auch mit Seilklettertechnik. Die Natur
wird es Ihnen danken. Bis Ende Februar gewähren Ihnen
die Landschaftsexperten aus Grasbrunn einen 10-prozentigen
Preisnachlass. Und was gibt es Schöneres, als eine entsprechend
der natürlichen Wuchsform gepflegte Pflanze mit der
entsprechenden Blütenpracht und Fruchtfülle. Selbstverständlich
berät Sie die Firma Atzler & Schmidt-Kaler jederzeit gerne bei
allen Fragen rund um Gartengestaltung und Pflasterbau und
übernimmt dann auch die Planung sowie die Umsetzung. Ein
Anruf genügt.
WEITERE INFORMATIONEN UNTER:
FA. ATZLER & SCHMIDT-KALER GMBH
GARTENGESTALTUNG UND PFLASTERBAU
ST.-ULRICH PLATZ 5
85630 GRASBRUNN
TELEFON (089) 461 49 58-0
TELEFAX (089) 461 49 58-1
WWW.PFLASTERBAU-GARTENGESTALTUNG.DE
13
ERHÄLTLICH BEI:
DER OPTIKER
GÜNTER TREMEL
BAHNHOFPLATZ 1
85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 315 75
TELEFAX (08106) 327 81
ÖFFNUNGSZEITEN:
MONTAG-FREITAG:
9-12.30 UHR / 14-18 UHR
SAMSTAG: 9-12.30 UHR
14 Köpfe
PROFESSOR NORBERT NEDOPIL AUS BALDHAM IM LIVING&style INTERVIEW
› Angst ist ein
schlechter Ratgeber.
Krankheiten wie beispielsweise auch Bluthochdruck oder Altersdemenz,
sind genetisch bedingt. Diese negativen Dispositionen aufgrund der Erbanlagen können entweder durch Umgebung und Erziehung ausgeglichen
oder eben verstärkt werden. Wenn jemand zum Beispiel die Neigung hat
impulsiv zu sein, ist das sein genetisch bedingtes Temperament. Wenn
dieser Mensch gut behütet aufwächst, bleibt er zwar impulsiv, aber das
war es dann auch. Wenn derjenige aber in einer Umgebung aufwächst, in
der der Vater prügelt und man sich auch in der Pubertät in seinem Umfeld
nur durch Schläge behaupten kann, dann bleibt das so.
Was geht Ihnen durch den Kopf, wenn Sie einem Täter gegenübersitzen?
Es ist häufig aufregend. Für mich besteht der Kick darin, mit meiner
wissenschaftlichen Neugierde von diesem Menschen Dinge zu erfahren,
die andere vor mir so noch nicht von ihm gehört haben. Bei echten Verbrecherprofis ist das übrigens durchaus eine Herausforderung. Da sitzt
man sich gegenüber und beide Seiten warten nur darauf, wer den ersten
Fehler macht. Mit der größten Spannung verbunden war der Österreicher Franz Fuchs, der zwischen 1993 und 1997 zahlreiche Anschläge
mit Brief- und Rohrbomben verübt hat. Erstens, weil er sehr gescheit
war, zweitens auch ein bisschen verquer und er sich drittens zunächst
geweigert hatte, mich zu sprechen. Ihn zu knacken war eine harte Nuss.
Eigentlich stellt Professor Dr. Norbert Nedopil (60) die Fragen. Oft über viele Stunden. Immer aber
beharrlich und unerbittlich. Sein Beruf hat mit enormer Verantwortung zu tun. Letztlich geht es immer
um Leben oder Tod. Um das Leben von Tätern, aber eben vor allem auch um die Vermeidung weiterer
Opfer. Als einer der gefragtesten Forensischen Psychiater Deutschlands ist der Baldhamer an ziemlich
jedem Prozess als Gutachter beteiligt, der Schlagzeilen macht. Das war im Mordfall Walter Sedlmayr so,
das war im Fall der zu Tode gequälten Karolina aus Weißenhorn so und das war im Prozess gegen den
Frauenmörder Manfred Immler so. Rund 400 Gutachten pro Jahr verantwortet der dreifache Familienvater. LIVING&style hat Professor Dr. Nedopil, der seit 1992 die Abteilung für Forensische Psychiatrie
am Klinikum der Universität München leitet, besucht und mit ihm über seinen ungewöhnlichen Beruf,
über das Gefühl der Angst und natürlich über Weihnachten gesprochen.
LIVING&style: Herr Prof. Dr. Nedopil, Sie sind 1992 nach Baldham
gezogen. Warum?
PROF. DR. NORBERT NEDOPIL: Ich war zunächst Professor in Würzburg,
bin dann nach München berufen worden. In Baldham haben wir damals
ein schönes Grundstück gefunden, außerdem hat es meine Frau als
Realschullehrerin nicht weit zur Realschule, meine drei Kinder konnten in
unmittelbarer Nähe aufs Gymnasium gehen und ich liebe den öffentlichen
Nahverkehr und habe es in Baldham nicht weit zur S-Bahn. Grundsätzlich
habe ich in Baldham einen großen Abstand zu meiner Arbeit und kann
deshalb besonders gut abschalten. Berufliche Dinge finden bei uns
zuhause eigentlich nicht statt.
Wann wussten Sie, dass Sie Forensiker werden wollen?
Mein Beruf ist mit Sicherheit ungewöhnlich, es gibt auch nicht viele
Menschen, die das machen. Eigentlich wollte ich zunächst als Dramaturg zum Theater gehen. Doch mit 16 Jahren hatte ich ein Stipendium
und habe im Mittelwesten der USA die Highschool besucht. Dort gab es
aber keine Möglichkeit, am Theater zu arbeiten. Ich habe in dieser Zeit
viel gelesen und bin dabei auf Freud und Jung gestoßen. Diese Literatur
hat mich unglaublich fasziniert. Nebenbei war es meinen Eltern auch
ganz recht, dass ich mich nicht der brotlosen Kunst verschrieben habe.
Sie hatten zwar gehofft, dass ich Arzt werde, ich bin aber der Psychiatrie treu geblieben. Dass ich jetzt Forensische Psychiatrie mache, ist
eher ein Zufall.
Der Öffentlichkeit bekannt sind Sie aufgrund Ihrer psychiatrischen
Gutachten in spektakulären Prozessen. Haben Sie keine Angst vor
einer Fehlentscheidung?
In meinem Leben habe ich sicherlich schon rund 400 Prognosen abgegeben und man trifft dabei häufig eine Fehlentscheidung – zu Lasten
des Täters. Jemand wegzusperren, der eigentlich frei sein müsste,
ist nämlich auch Unrecht. Hauptaufgabe muss es aber natürlich sein,
weitere Opfer zu vermeiden. Das Gesetz der Statistik besagt aber leider,
dass auch ich mich hierbei einmal irren werde. Das ist eine Tatsache, die
mich schwer belastet.
Sehen Sie Parallelen zwischen Ihrem damaligen Berufswunsch und
Ihrem Beruf?
Mich hat der Mensch schon als Kind interessiert. Ich wollte bei
Menschen schon immer hinter die Fassade schauen und begreifen
wie das Ganze so funktioniert. Und gerade wenn man sich intensiv
mit Literatur beschäftigt, dann gibt es viele Charakterisierungen, die
durchaus ein Einfühlungsvermögen in die Psyche des Handelnden
haben. Das gilt auch am Theater. Heute versuche ich auch nichts
anderes, als Menschen zu erkunden und das dann in Worte umzusetzen.
Sie beschäftigen sich, zumindest beruflich, mit den negativen Seiten
des Menschen. Worin besteht der Reiz?
Zunächst einmal wird man natürlich Psychiater oder Arzt, weil man
etwas Negatives ins Positive umkehren will und das ist auch genau das,
was mich fasziniert hat und Auslöser war, um diesen Beruf zu ergreifen.
Dass ich dann Forensiker geworden bin, ein Beruf, vor dem die meisten
Menschen eine gewisse Scheu haben, hängt damit zusammen, dass in
diesem Bereich damals eine Stelle frei war und mir alle Professoren
gesagt haben: „Forensik ist aus wissenschaftlicher Sicht die Krönung
der Psychiatrie.“ Für mich war das auch deshalb spannend, weil in
diesem Bereich noch wenig geforscht wurde und ich ein weißes Feld
beackern durfte.
Welche Bedeutung hat eigentlich Angst in Ihrem Leben?
Angst ist ein schlechter Ratgeber und verdirbt die Lebensqualität. Natürlich kenne ich auch das Gefühl, aber ich genieße das Leben lieber und
turne in den Bergen herum oder mache Kajak-Touren in Kanada.
Stößt man nicht aber gelegentlich an die Grenzen der Belastbarkeit?
Ich bin ein lebensbejahender, optimistischer Mensch und fühle mich
durchaus privilegiert. Ich gehöre sicherlich zu den Menschen, von denen
ich sagen würde, das sind die Glückspilze unserer Gesellschaft. Wenn man
dann täglich das Kontrastprogramm serviert bekommt, also Menschen
begegnet, die eine sehr unglückliche Vergangenheit haben, dann lernt
man sein eigenes Glück noch besser schätzen. Dennoch ist das, was ich
mache, sicherlich für die meisten Menschen mehr als grenzwertig und
in wenigen Fällen auch für mich eine Belastungsprobe. Grundsätzlich ist
mein Beruf aber abwechslungsreich und nie langweilig.
Was lässt einen Menschen eigentlich zum Täter werden?
In der Medizin und in der Psychiatrie gilt heute: Etwa die Hälfte unserer
Weihnachten ist aus psychologischer Sicht nicht unproblematisch.
Warum eigentlich?
Im Frühjahr häufen sich Sexualdelikte, im Winter gibt es mehr Depressionen, mehr Niedergeschlagenheit, mehr Missmut und eben auch mehr
zwischenmenschliche Konflikte. Weihnachten hat vor diesem Hintergrund
noch eine weitere Komponente: die hohen Erwartungen, die enttäuscht
werden. Denn das unvergessliche Fest der Liebe, hat meistens mit Liebe
wenig zu tun und erstickt meist in der Hektik der Vorbereitungen. Urlaub
oder Pensionierung sind da übrigens auch heikle Themen. Hier gilt es
vorzubeugen: Ich versuche das zu tun und rate es jedem anderen auch.
Herr Prof. Dr. Nedopil, vielen Dank für das Gespräch.
16 Wohnen/Advertorial
Advertorial/Wohnen
17
GROSS, SCHÖN UND EINFACH ZU BEDIENEN: GIRA VIDEOTERMINAL
GESCHENKE, DEKORATION UND SCHMUCK
› Weihnachten - modern oder klassisch.
OB KLASSISCH ODER MODERN. Schwarz, Weiß, Pink oder Rot,
Gold und Cognac. Like It! in Haar bietet in den liebevoll gestalteten
Geschäftsräumen alles für Christkinder, die das Individuelle
suchen und zu Weihnachten noch im positivsten Sinne des Wortes
überraschen wollen. Egal ob Sie ausgefallene Geschenke wie einen
Tischkamin von Philippi, besondere Ideen wie die Kollektion von
Krinkles, hochwertige Dekoartikel wie den Weihnachtsschmuck aus
Federn oder eben einfach „nur“ witzige Kleinigkeiten suchen – bei
Ulrike Küpfer werden Sie fündig. In diesem Sinne: Frohes Fest.
› Türkommunikation XXL.
LIKE IT!
WASSERBURGER STRASSE 7
85540 HAAR BEI MÜNCHEN
TELEFON (089) 460 96 716
TELEFAX (089) 461 49 589
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-MITTWOCH
9.30-13 UHR / 14-18.30 UHR
DONNERSTAG-FREITAG
10-13 UHR / 14-19.30 UHR
SAMSTAG
10-13 UHR
ADVENTSSAMSTAGE
10-18 UHR
WEITERE INFORMATIONEN:
KRAUS ELEKTRO
FROHE WEIHNACHTEN WÜNSCHT DIE GEBR. THALMEIER GMBH
85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 999 013
TELEFAX (08106) 999 014
INFO@KRAUS-ELEKTRO.DE
WWW.KRAUS-ELEKTRO.DE
› Ein dickes Dankeschön zum Fest.
WER DAS PRIVILEG HAT, das ganze Jahr über Wünsche mit viel
Leidenschaft, Liebe zum Detail und Fachkompetenz erfüllen zu
dürfen, der möchte an dieser Stelle einfach einmal Danke sagen.
Danke für das Vertrauen in den Service und die Qualität der Gebr.
Thalmeier GmbH in Vaterstetten. Das gesamte Team wünscht
Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2008,
in dem Ihnen die Gebr. Thalmeier GmbH wieder Ihre Wünsche
rund um Badmodernisierung, Solaranlagen, Heizungstechnik,
Wasseraufbereitung und Heizungswartung zu Ihrer vollsten
Zufriedenheit erfüllen wird.
GEBR. THALMEIER GMBH
HAUSTECHNIK-MEISTERBETRIEB
JOHANN-SEBASTIAN-BACH-STRASSE 28
85591 VATERSTETTEN
TELEFON (08106) 30 25 13
TELEFAX (08106) 341 18
INFO@THALMEIER-HAUSTECHNIK.DE
WWW.THALMEIER-HAUSTECHNIK.DE
SICHER, KOMFORTABEL und elegant: Moderne Türkommunikation
liegt voll im Trend. Vor allem in Deutschland. Hier entdecken
Bauherren und Renovierer gerade die Vorzüge von Tür- und
Wohnungsstationen, die unseren europäischen Nachbarn schon
länger vertraut sind. Mit dem VideoTerminal bietet Gira jetzt eine
Wohnungsstation mit Freisprechfunktion in einer völlig neuen
Dimension an.
Postbote, Partygäste oder Schwiegermutter − wer sieht und hört,
was sich draußen vor der Tür tut, ist klar im Vorteil. Schließlich ist
nicht jeder gleich willkommen. Die Wohnungsstation informiert
zuverlässig, wer Einlass begehrt. Das Gira VideoTerminal ist eine
Wohnungsstation mit einem 5,7 Zoll großen Farbdisplay und einer
Auflösung von 640 × 480 Bildpunkten – die Bildqualität überzeugt
selbst bei schrägem Betrachtungswinkel.
Das Gira VideoTerminal lässt sich zudem einfach und intuitiv
bedienen − gerade auch von älteren Menschen, denen eine
sichere, einfache und intelligente Haustechnik hilft, möglichst lange
und selbstständig in der eigenen Wohnung zu leben. Vier unterhalb
des Displays angeordnete Tasten sind mit festen Menüfunktionen
belegt. Mit ihnen lassen sich verschiedene Menüebenen aufrufen,
die Tür öffnen, der Rufton ein- und ausschalten sowie Licht im
Flur oder Treppenhaus schalten. Mit einer der Tasten können auch
– wenn vorhanden – verschiedene Kameras angewählt werden.
Der große hinterleuchtete Knopf zum Drehen und Drücken dient
sowohl zur Navigation innerhalb des On-Screen-Menüs, als auch
zur Gesprächsannahme. Mit dem Dreh-/Drück-Knopf lassen sich
zudem einige Parameter im Menü ändern, beispielsweise kann der
Hausherr selbst Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung bestimmen
sowie die Einschaltzeit des Farbdisplays einstellen. Kommuniziert
wird mittels praktischer Freisprechfunktion, die durch neueste
Mikroprozessor-Technologie ein Maximum an Verständlichkeit
garantiert.
Installieren lässt sich das Gira VideoTerminal wahlweise Unterputz
oder Aufputz, wobei die Aufputz-Installation besonders für
die Nachrüstung im Bestand geeignet ist. Die den Bildschirm
einrahmende Glasoberfläche steht in den Designvarianten Schwarz,
Weiß und Mint zur Auswahl. Sie harmonieren optisch mit der
Schalterserie Gira Esprit mit Rahmen aus schwarzem, weißem und
mintfarbenem Glas.
Erhältlich ist das Gira VideoTerminal bei Kraus Elektro, dem
kompetenten Elektriker in Baldham. Selbstverständlich erfolgt auch
die Installation durch Peter Kraus und sein Team. Das gilt übrigens für
alle Produkte aus dem Hause Gira und darüber hinaus natürlich für
jede Art von Elektroarbeiten. Ein Anruf genügt: (08106) 999 013.
Mobil 19
Fotos Audi AG
18 Mobil
LIVING&style TESTET DEN AUDI R8
› Willy Bogner im Tiefflug.
Seine Welt sind die Berge. Blauer Himmel, Sonnenschein, Pulverschnee, steile Pisten. Aber eben auch:
hochwertigstes Material, feinste Verarbeitung, sportliches Design und Geschwindigkeit. Perfekte Voraussetzungen
für ein Rendezvous mit dem Audi R8. LIVING&style durfte exklusiv bei der Testfahrt von Filmemacher und
Modeunternehmer Willy Bogner auf der A94 zwischen München-Riem und Parsdorf dabei sein.
SEIN GESCHULTER BLICK wandert zunächst neugierig von der flachen Schnauze mit den extravaganten Leuchtbändern aus LED-Dioden
über die riesigen Kiemen und die von Muskelsträngen durchzogenen
Flanken hin zum breiten Kreuz des nur 1560 Kilogramm schweren
Leichtathleten. Bevor Willy Bogner endlich im Reich der Mitte Platz
nimmt, steht noch ein Schaufenster-Bummel auf dem Programm. Denn
die von Hand zusammengebaute, 450 PS starke Kraftquelle, arbeitet
von LED-Strahlern beleuchtet, stolz unter einer Glasscheibe. Technik
die begeistert muss sich nicht verstecken. Doch Willy Bogner hat sich
mittlerweile ganz langsam und nahezu unbemerkt in Richtung Fahrertür
begeben. Im Inneren herrscht Rennsportatmosphäre pur mit entsprechend kleinem Gepäckraumabteil. Ein Golfbag findet dennoch seinen
Platz zwischen den Sitzen und dem Achtzylinderaggregat. Der Rest
muss in die 100 Liter fassende Höhle unter der Vorderhaube.
Es ist die berühmte Liebe auf den ersten Klick, als Willy Bogner endlich unter fachmännischer Aufsicht von Le-Mans-Sieger Marco Werner,
das zum Schlüssel veredelte Metall freudig ins Zündschloss schiebt
und damit den gierigen V8-Motor zum Leben erweckt. In 4,6 Sekunden
schnellt der 1,25 Meter emporragende Flachmann auf 100 Stundenkilometer. Da werden Erinnerungen an die eigene Sturm-und-Drang-Zeit
im ersten hart verdienten Maserati wach und an seine unvergesslichen
Momente als Profi-Skifahrer. Aber auch an seine waghalsigen Stunts.
An den Geschwindigkeitsrausch eben, in allen Facetten.
Es ist zugegeben nicht ganz leicht einen Mann zu beeindrucken, der
bereits unzählige Male mit einer Kamera zwischen den Beinen und
Skiern an den Füßen die Bobbahnen dieser Welt für Filmaufnahmen
bezwungen hat – und doch gelingt es dem Supersportler aus Heilbronn,
Willy Bogner ein geschmeidiges Lächeln zu entlocken, als dieser für
einen Wimpernschlag an der 300 Stundenkilometer-Marke kratzt. Erst
bei exakt 301 Stundenkilometern stoppt der Gegenwind den Vorwärtsdrang, wenn nicht zuvor die 24 Bremskolben per Fußzucken ihren Arbeitsbefehl erhalten und die mächtigen 19-Zöller mit dem Straßenbelag
verzahnen. Kindliche Muskelspiele auf einem asphaltierten Laufsteg im
bayerischen Voralpenland. „Bissfest“, kommentiert Willy Bogner den
Unternehmer Willy Bogner (r.) und
LIVING&style Chefredakteur Markus
Bistrick im Geschwindigkeitsrausch.
Selbstversuch. Und: „Präzise und feinfühlig.“ Nicht mehr und nicht weniger. Ein Münchner im Himmel eben.
Jede Bewegung hat ihr Vorbild und bei diesem Achtzylinder-Flachmann
ist es ganz bescheiden der Rennsport. Es sind die Gene des Le-MansSiegerautos, die das aus Aluminium gefertigte Geschoss mit serienmäßigem Quattro-Antrieb in sich trägt. „Das Rennen von Le Mans ist das
Größte für jeden Rennfahrer“, sagt Marco Werner, der bereits zweimal
auf dem Siegertreppchen ganz oben stand. „Da ist mehr los als beim
Formel 1-Grand Prix in Monza – da stellt es dir die Armhaare hoch.“
Doch bei aller Liebe zum Rennsport, ein Coupé muss auch alltagstauglich sein. Und der R8 ist es wie Marco Werner bestätigt. Wank- und
Tauchbewegungen sind dem Kraftpaket fremd. Lenkbewegungen setzt
er so direkt um, als könne er Gedanken lesen und gelassenes Cruisen
hat durchaus auch seinen Charme. Oder wie es Willy Bogner ausdrückt:
„Dieses Auto ist der Wahnsinn.“
Dass der Rennbolide mit Straßenzulassung gut ankommt, beweist nicht
nur ein glückliches Lächeln von Willy Bogner als er schweren Herzens
seinen Leihwagen wieder an Audi abtritt, das zeigt auch ein Blick auf
die Lieferzeiten. Wer den Porsches und Ferraris dieser Welt das Fürchten
lehren will, der muss dafür nicht nur über 100.000 Euro locker machen,
der muss sich auch in Geduld üben. Bis zum Herbst 2008 jedenfalls ist
der Herr der Ringe ausverkauft.
Le Mans Sieger Marco Werner erläutert
Willy Bogner einige technische Details.
20 Reise/Advertorial
Mit ihrem Unternehmen Domizile Mediterraneo
vermitteln Karin und Hans Eckl sehr exklusive
Ferienhäuser, Hotels und Villen auf Mallorca, in
der Toskana und der Provence.
Andrea und Gérald Bancilhon sind bei MfG-Reisen in
Unterhaching die Experten für exklusiven Urlaub. Sie kennen
die schönsten Ecken auf Mauritius, Rodrigues, La Réunion, auf
den Seychellen, den Malediven sowie in Sri Lanka, Südafrika,
Botswana und Namibia wie ihre eigene Westentasche und
vermitteln Ihnen individuell auf Ihre Wünsche zugeschnittene
Arrangements und traumhafte Unterkünfte in jeder Hotelkategorie.
Advertorial/Reise
21
LIVING&style-TOSKANA-TIPP: LA POGGIOLAIA
› Eine ruhige und elegante Urlaubsidylle.
MAURITIUS MIT ANDEREN AUGEN ENTDECKEN
WENIGE KILOMETER von dem mittelalterlichen Städtchen Certaldo
entfernt – inmitten einer typisch toskanischen Kulturlandschaft,
umgeben von Olivenhainen, Weinbergen und Zypressen – liegt
das elegante Anwesen „La Poggiolaia“. Bei klarem Wetter reicht
die Sicht bis zu den berühmten Türmen von San Gimignano. „La
Poggiolaia“ besteht aus vier komfortablen Appartements und einer
bezaubernden Capanna – eine ehemalige Scheune, die zu einem
charakteristischen Landhaus ausgebaut wurde.
Jede Wohnung wurde behutsam renoviert und sehr geschmackvoll,
mit hochwertigen, teilweise antiken Möbeln eingerichtet. Die
Appartements sind mit einer Klimaanlage, TV Sat und Radio
sowie Küche, Herd, Mikrowelle und Toaster ausgestattet. In dem
gepflegten, liebevoll angelegten Garten mit seinem prächtigen,
DOMIZILE MEDITERRANEO
ECKL TOURISTIK GMBH
FERIENDOMIZILE MALLORCA, TOSCANA UND PROVENCE
AUGSBURGER STRASSE 21
85221 DACHAU
TELEFON (08131) 333 080
TELEFAX (08131) 333 08 33
INFO@DOMIZILE-MEDITERRANEO.COM
WWW.DOMIZILE-MEDITERRANEO.COM
im mediterranen Stil angelegten Swimmingpool finden Sie
Entspannung und Erholung bei absoluter Ruhe. Und mit seiner
strategisch idealen Lage inmitten des goldenen Dreiecks Florenz,
Siena und Pisa ist „La Poggiolaia“ der ideale Ausgangspunkt für
Kulturbegeisterte.
Ausführliche Informationen zu diesem und weiteren traumhaften
Feriendomizilen finden Sie unter www.domizile-mediterraneo.com
oder in den brandneuen Katalogen (Mallorca, Toskana), die Sie
unverbindlich und kostenlos anfordern können. Gerne können Sie
das Team von Domizile Mediterraneo auch anrufen und sich ganz
persönlich beraten lassen.
› Der Diamant des Indischen Ozeans.
SONNE, PALMEN, KILOMETERLANGE, weiße Sandstrände,
türkisfarbene Buchten. Mauritius ist die Trauminsel schlechthin – für
Sonnenanbeter, Aktivurlauber und Sportfanatiker. Doch das Eiland
bietet weit mehr als Strandurlaub. Es lohnt sich, mit einem Auto, dem
Rad oder zu Fuß auf Entdeckungsreise zu gehen und in abgelegenen
Flusstälern und in den Höhen der Berge den Duft der Bougainvillea
einzuatmen, die salzige Meeresbrise zu spüren, das Rauschen des
Zuckerrohrs zu hören oder dem Gesang der Vögel zu lauschen. Wer
mit wachem Sinn, gespitzten Ohren und offenen Augen unterwegs
ist, dem offenbart die Insel ihren ganzen Zauber. Gérald Bancilhon
ist hier, im Paradies aufgewachsen und durchaus stolz auf seine
Insel und deren kulturelle und landschaftliche Vielfalt. Dass er
sich als Einheimischer auf fast jedem der 1865 Quadratkilometer
auskennt, versteht sich von selbst. Dass er Ihnen sein Insider-Wissen
anvertraut, liegt an seiner Berufung. Denn gemeinsam mit seiner
Frau Andrea erstellt Gérald Bancilhon bei MfG-Reisen in Unterhaching
einen Urlaub ganz nach Ihren individuellen Wünschen.
Einen unvergesslichen Urlaub, der übrigens bereits im Erdinger Moos
beginnt. Genau in dem Moment, in dem Sie in einem der komfortablen
Sitze der Air Mauritius Platz nehmen (84 Zentimeter Sitzabstand
in Economy Class), den kostenlosen Kopfhörer aufsetzen, Ihren
Blick entspannt auf Ihren eigenen Videoschirm in der Rückenlehne
des Vordersitzes richten und sich von einem Spielfilm Ihrer Wahl
berieseln lassen. An Bord der Air Mauritius, die zweimal wöchentlich
(freitags und sonntags) ab München ins Paradies abhebt, genießen
Sie das erste mauritische Lächeln. Wahlweise bei einem Gläschen
Wein, alkoholische Getränke sind gratis, und Ihrem Wunschmenü.
Dass Ihr Auto bis zu 21 Tage am Flughafen gratis parkt ist bei Air
Mauritius genau so selbstverständlich wie die Mitnahme einer bis zu
20 Kilogramm schweren Sportausrüstung.
Warum wir Ihnen das alles sagen? Ganz einfach, weil nach dem
Selbstverständnis von Andrea und Gérald Bancilhon Urlaub von
Anfang bis zum Ende passen muss. An diesem Anspruch dürfen Sie
die beiden messen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei. Und vorab
beim Besuch der neuen Homepage: www.mfgreisen-alacarte.com
MFG REISEN GMBH
HAUPTSTRASSE 33A
82008 UNTERHACHING
TELEFON (089) 610 991-70/-71
TELEFAX (089) 610 991-30
INFO@MFGREISEN-ALACARTE.COM
WWW.MFGREISEN-ALACARTE.COM
22 Highlights/Advertorial
Lifestyle 23
WEIHNACHTEN IM GUTSGASTHOF STANGL
› Romantischer Weihnachtsmarkt.
FROHES FEST
› Kreativ um jeden Preis.
Ein Geschenk ist eine freiwillige, durch keinerlei rechtlichen
Zwang bewirkte Vermehrung des Vermögens eines anderen
mittels Verminderung des eigenen Vermögens. Anders formuliert:
Träumen wird zu Weihnachten noch erlaubt sein...
AM 25. NOVEMBER öffnet der romantische Weihnachtsmarkt im
idyllischen Kastaniengarten des Gutsgasthofs Stangl in Neufarn
zum siebten Mal seine Tore. Hier stehen die Leidenschaft,
das Engagement und die Liebe zum Detail im Vordergrund.
Nicht der Kommerz. Ein ganzer Ort verwandelt sich eigens für
diesen Tag in ein weihnachtliches Paradies. Diesmal kommt
der Erlös übrigens der Kuratie Neufarn, der Palliativstation des
Kreiskrankenhauses Ebersberg, der Organisation Interplast, der
Freiwilligen Feuerwehr Neufarn, dem Kindergarten Parsdorf und
dem Waldorfkindergarten Neufarn zu Gute. Wir freuen uns auf
liebevoll dekorierte Stände mit ihren köstlichen Schmankerln,
Kränzen, Gebasteltem, hausgemachtem Kuchen, Plätzchen und
Marmeladen sowie die Tombola mit ihren attraktiven Preisen.
Nicht zu vergessen: Auch die Kleinen kommen voll auf ihre Kosten.
Mit Ponyreiten, Märchenerzählungen, einer lebendigen Tierkrippe
sowie einer Märchenwerkstatt mit adventlichem Basteln. Und der
Kinderchor der Parsdorfer Grundschule Weihnachtslieder sorgt mit
Weihnachtsliedern für eine festliche Stimmung.
Für den Weihnachtsmarkt und ihr Engagement möchten wir
uns bei den Neufarnern, allen Mitwirkenden und natürlich den
Organisatoren Ulrike Straßer, Petra Stangl und Bärbel Fauth
bedanken. Geöffnet hat der Weihnachtsmarkt am 25. November
von 11 bis 19 Uhr.
Weitere Highlights im Dezember
Einladung zum Advent & Notte di Natale
1. Dezember, ab 18.30 Uhr, Preis pro Person 65 Euro
Ein kulinarisch, musikalisch, dekorativer Streifzug durch das barocke Bayern und
ein opulentes Italien im Gartensaal des Gutsgasthofs Stangl. Das Abendprogramm
beinhaltet den Aperitif „Winterzauber“, ein Überraschungsmenü in 5 Gängen, eine
„Wein-Degustation“ sowie musikalische Schlittenfahrten.
Adventsbrunch mit musikalischer Schlittenfahrt
2./9./16./23. Dezember jeweils von 11-15 Uhr
Preis: Erwachsene 29 Euro, Kinder 6-12 Jahre 14 Euro, Kinder unter
6 Jahren frei. Kaffee, Tee, Schokolade, Säfte im Preis enthalten
Traditionelles Ganspaschen und Herter Stift
Am 8./9./10. Dezember geht es um die Gans.
Der „Pasch um die Gans“ ist ein traditioneller Brauch im Gutsgasthof Stangl
Weihnachts-Träume
Benefiz-Weihnachtskonzert in der St. Peter & Paul Kirche
Montag, 17. Dezember, 18.30 Uhr, Eintritt für die Wohltätigkeitsveranstaltung unter
der Leitung von Georg Hörtnagel (Münchner Konzertdirektion): 19 Euro, lassen Sie
sich verführen in eine Bayerische Weihnacht mit anschließendem, traditionellen
Schweinsbratenessen im Gutsgasthof Stangl (Weihnachtspreis 8 Euro). Kartenausgabe im Gasthof Stangl ab 10.Dezember oder an der Abendkasse.
Silvester 2007
Das Feuer ist entzündet, und wir laden zum Tafeln ein und tischen Träume auf. Verzauberung durch ein geheimnisvolles 6-Gang Menü á 77,00 Euro (pro Person). Mit
Swing Jazz und DJ Enrico werden wir zusammen ins Neue Jahr 2008 starten.
AM BESTEN RESERVIEREN SIE SOFORT:
HOTEL GUTSGASTHOF STANGL
BÄRBEL FAUTH-STANGL
MÜNCHENER STRASSE 1
85646 NEUFARN BEI ANZING
TELEFON (089) 90 50 10
TELEFAX (089) 90 50 13 63
INFO@HOTEL-STANGL.DE
WWW.HOTEL-STANGL.DE
URLAUB IM ALL.
Leben Sie den Traum der
unendlichen Weiten in einem
exklusiven Hotel der Extraklasse.
In 80 Minuten kreisen Sie mit der „Galactic
Suite“ einmal um die Erde. Sie erleben insgesamt
rund 50 Umrundungen und 45 Sonnenaufgänge. Ihre exklusive
Wohnkapsel ist sieben Mal vier Meter groß. Verpackt in einem
Anzug mit Klettband, haften Sie wie Spiderman an den Wänden.
Geduscht wird in einer Kabine voller Wassertropfen. Das Hotel
im All wird derzeit von einer spanischen Gruppe aus Architekten,
Designern und Raumfahrttechnologen entwickelt. 2012 soll die
„Galactic Suite“ fertig sein. Reservierungen für eine Hotelbuchung
werden ab nächstem Jahr entgegengenommen. Der Preis für drei
Tage Aufenthalt: rund 3 Millionen Euro.
Weitere Informationen unter: www.galactic-suite.com
EIN STÄNDCHEN VON DEN STONES.
Mick Jagger und seine Rolling Stones füllen normalerweise riesige
Fußballstadien. Christina Aguilera spielt nur noch in Konzerthallen
auf, die mindestens 1 000 Gästen Platz bieten. Und George Michael
hat immerhin schon die britische Queen mit seinen Liedern beglückt. Doch prominente Barden lassen sich gerne auch mal für
Privatfeste engagieren – auch für Weihnachtsfeiern und Silvesterpartys. 3.250.000 Euro verlangen die Stones, Christina Aguilera
2.700.000 Euro und George Michael 2.625.000 Euro.
EIN ZEPPELIN FÜR DEN GABENTISCH.
Verschenke ich den Zeppelin für zehn Millionen Dollar (7,6 Millionen
Euro), ein funkelndes Geschmeide aus pinkfarbenen Saphiren und
Diamanten (2,5 Millionen Dollar), den Zwei-Personen-UnterwasserJet (1,7 Millionen Dollar) oder doch lieber die maßgefertigte Ritterrüstung für 20.000 Dollar? Auch der 78. Weihnachtskatalog des
US-Nobel-Kaufhauses Neiman Marcus stellt die Kunden wieder vor
die Qual der Wahl.
Weitere Informationen unter: www.neimanmarcus.com
24 Freizeit
Advertorial/Freizeit
Jochen Hoepner stellt in jeder
LIVING&style Ausgabe eine Fahrradoder Wandertour in die Umgebung vor.
Für Fragen oder Anregungen:
freizeit@medienbuero-bistrick.de
25
EIN DREIFACHES SERVICE
› Happy Birthday, Health & Fitness.
„ERDINGER ALKOHOLFREI“-TIPP: HIRSCHBERG
› Winterliche Hüttenwanderung.
,
Geburtstag chenk:
Wir feiern
en das Ges
m
m
o
k
e
b
Sie
EBÜHR.
HMEG
DIE AUFNA
eldung.
Nur bei Anm
WOHL KAUM EIN ANDERER BERG rund um den Tegernsee bietet
eine vergleichbar grandiose Aussicht auf die Alpen wie der Hirschberg. Deshalb ist er auch so beliebt. Und, weil die Wanderung verhältnismäßig einfach zu meistern ist. Von ein paar wenigen steilen
Passagen einmal abgesehen.
Von Tegernsee kommend beginnen wir unsere Wanderung am
Parkplatz am Ortsende von Scharling (zwischen Rottach-Egern und
Kreuth). Der Forstweg steigt zu Beginn unserer Tour mäßig an, wird
aber nach etwa 20 Minuten und einigen weiten Kehren wieder flacher. Nach einer engen Linkskurve folgt dann noch einmal ein steileres Wegstück. Nach der darauf folgenden Rechtsbiegung haben
wir bereits das Holzeck nahe der Holzpoint Alm erreicht. Von hier
geht der Weg wieder flacher und mit einigen großen Biegungen weiter. 20 Minuten später kann man links über den Steig (steiler) oder
weiter der Straße folgen. Nach ca. einer Stunde zu Fuß erreichen wir
schließlich den Materiallift. Dort halten wir uns links und folgen dem
schmalen, streckenweise steinigen Weg, der uns in vielen Kehren
den steilen, Latschen bewachsenen Hang hinauf bringt – uns dabei
aber immer wieder mit faszinierenden Blicken verwöhnt. Schließlich
erreichen wir nach weiteren 30 Minuten das Hirschberghaus.
Das Haus hat eine über 100-jährige Geschichte und ist ein absolutes
„Muss“ in den Tegernseer Bergen. Selbst Fürst Bismarck gab sich
dort, auf 1544 Metern Höhe, einst die Ehre. Das heutige Gebäude
wurde übrigens 1968 nach einem Brand exakt an der Stelle des
alten Hauses erbaut.
Nach der Einkehr im Hirschberghaus wandern wir dann in einem
weiten Rechtsbogen über einen Bergpfad in etwa 35 Minuten zum
bewachsenen Vorgipfel und über seinen Osthang hinauf zum höchsten Punkt. Für die Rückkehr ins Tal benützen wir den Anstiegsweg.
Wirklich sehenswerte Alternativen dazu gibt es nicht.
Und noch ein Tipp: Im Winter ist am Hirschberg eine Rodelbahn in
Betrieb, die aber nur zu bestimmten Zeiten abgefahren werden darf,
um keine Wanderer in den unübersichtlichen Kehren zu verletzen.
WIE DOCH DIE ZEIT VERGEHT. Das ist ein Satz, den Geburtstagskinder besonders gerne hören. Zugegeben: Er klingt blöd, es ist
aber so. Schließlich feiert das Health & Fitness im Technopark
dieser Tage bereits sein dreijähriges Bestehen. Drei Jahre, das
sind mehr als 15.330 wohl gefühlte Stunden in einem einzigartigen
Ambiente, vor allem aber unendlich viele bewegende, interessante
und kreative Momente mit Menschen. Mit einem Team, das in
Sympathie und Qualität seines gleichen sucht und mit Kunden, die
bei Health & Fitness aus tiefer Überzeugung Gäste sind und dies
auch täglich aufs Neue erleben dürfen.
Topausgebildete Trainer arbeiten hier aus Leidenschaft zum
Handwerk aber eben auch und vor allem aus purer Freude am
Umgang mit Menschen. Oder wie es Studioleiter Helmut Aflenzer
formuliert: „Das Handwerk perfekt zu beherrschen ist für mich
Grundvoraussetzung, dazu aber auch noch ein guter Gastgeber zu
sein, das macht den feinen Unterschied. Wir wollen nicht alle über
einen Kamm scheren, sondern jedem unserer Gäste individuell
und unangestrengt den bestmöglichen Service bieten.“ Bei aller
Bescheidenheit, aber das ist ein Anspruch, an dem Sie das Health &
Fitness Technopark gerne messen können. Täglich aufs Neue. Denn
die beste Werbung ist und bleibt nun mal die Mundpropaganda.
LIVING&style gratuliert ganz herzlich zum runden Geburtstag.
Rund meint in diesem Fall das Angebot: Indoor-Cycling, FitBall, Yoga, Thai-Chi, Manager Boxen, Finnische Sauna, Biosauna,
Erlebnisduschen, Top-Solarien, Keramikdampfbad, Eisgrotte,
Ruheräume, Farblichttherapie, Kinderbetreuung, orthopädischtherapeutische Behandlung und ach so vieles mehr. Ein einziger
Besuch sagt mehr als tausend Worte.
HEALTH & FITNESS TECHNOPARK
ANFAHRT:
SALZBURGER AUTOBAHN BIS AUSFAHRT HOLZKIRCHEN; AUF DER B318
ÜBER BAD WIESSEE NACH SCHARLING
AUFSTIEG:
CA. 2 STUNDEN
LÄNGE:
11,6 KILOMETER
SCHWIERIGKEITSGRAD:
MITTELSCHWER
HÖHENMETER:
973 METER
EINKEHRMÖGLICHKEITEN:
HIRSCHBERGHAUS,
GANZJÄHRIG BEWIRTSCHAFTET
DIENSTAG RUHETAG, TELEFON (08029) 465
BRETONISCHER RING 2
85630 GRASBRUNN
TELEFON (089) 46 27 91 0
TELEFAX (089) 46 27 91 10
INFO@FITNESS-TECHNOPARK.DE
WWW.FITNESS-TECHNOPARK.DE
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG, MITTWOCH, FREITAG: 8-22.30 UHR
DIENSTAG, DONNERSTAG: 6.30-22.30 UHR
SAMSTAG, SONNTAG UND FEIERTAGE: 9-21 UHR
26 Termine
› Unser Geschenk:
Helmut Lotti.
Helmut Lotti gehört mit über 12,5 Millionen verkauften CDs zu den erfolgreichsten Künstlern
der vergangenen Jahre. Dabei lässt sich der sympathische Belgier schwer in eine Schublade
stecken: Helmut Lotti begeistert seine Fans seit Anfang der Neunziger mit der Vielfalt seiner
musikalischen Qualitäten. Seine Virtuosität demonstrierte Lotti dabei nicht nur durch seine
legendären Interpretationen „Helmut Lotti goes Classic“, sondern auch durch seine Ausflüge in
die unterschiedlichsten Musikgenres. Aus diesem umfangreichen Repertoire speist sich auch das
Programm für die Winter-Tournee 2007/08, die musikalisch vom Golden Symphonic Orchestra
begleitet wird. LIVING&style verlost 3 x 2 Karten für „Mein Wunschkonzert“ am 14. Dezember.
Schreiben Sie uns einfach eine Postkarte (Postfach 100151, 85592 Baldham) oder eine E-Mail,
Stichwort: „Helmut Lotti“ – Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss
ist der 7. Dezember 2007. Es entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
13. und 14. Dezember 2007, Circus Krone, München, 20 Uhr, 35-65 Euro
› Die schönsten
Christkindlmärkte.
Januar
Dezember
Es lockt endlich wieder der Duft von kandierten Früchten, Kaiserschmarrn, Glühwein und anderen Leckereien.
Unter anderem auf die Fraueninsel inmitten des Chiemsees. An den ersten beiden Adventswochenenden
präsentieren hier in romantischem Ambiente über 60 Stände feinstes Kunsthandwerk, Krippenfiguren und
Holzschnitzereien sowie viele andere Geschenkideen. Glühwein und Punsch für die Großen, Weihnachtsgeschichten für die Kleinen, Lagerfeuer und Lebkuchenduft für alle. An den Adventssamstagen (ab 14 Uhr) öffnet
das stimmungsvolle Weihnachtsdorf in der Rottacher Kuranlage am Tegernsee seine Pforten. An den liebevoll
gestalteten Ständen wetteifern Erzeugnisse traditioneller Handwerkskunst mit kulinarischen Köstlichkeiten um
die Gunst der Besucher, während die Weisenbläser festliche Klänge in den Winterhimmel schicken. Einen
Platz zum Verweilen, Innehalten und Träumen in der oft hektischen Vorweihnachtszeit schaffen die über 100
Kunsthandwerker und Gastronomen des Schwabinger Christkindlmarkts. Unter dem Motto: „Schwabinger
Kunstoase“ erwarten die Besucher vom 30. November bis zum 24. Dezember abwechslungsreiche Musikveranstaltungen, Märchennachmittage und ein buntes Kinderprogramm.
28.11.-31.12.
02.12.
05.12.
06.12.
08.-15.12.
10.12.
15.12.
16.12.
16.12.
23.12.
31.12.
�
03.-05.01.
05./06.01.
06.01.
27.01.
30.01.
Winter-Tollwood
Christkindlmarkt Vaterstetten
Ulrike Wolz: Heitere Geschichten zum Fest
Ulrike Wolz: Bücher für den Gabentisch
Weißenfelder Kinderbühne spielt „Aschenputtel“
Weihnachten mit Montserrat Caballe
Joan Orleans – Gospel- und Weihnachtskonzert
Christkindlmarkt Baldham
Bairische Adventsstunde
Bayrische Weihnacht
Silvesterkonzert der Münchner Philharmoniker
Theresienwiese, München
Wendelsteinstraße, Vaterstetten, 10-19 Uhr
Café Seidl, Vaterstetten, 19.30 Uhr, 4 Euro���
Bürgerhaus Neukeferloh, 19.30 Uhr, 5 Euro���
GSD-Saal, Vaterstetten
Philharmonie im Gasteig, 20 Uhr, 52-86 Euro���
Circus Krone, München, 20 Uhr, 25-37 Euro���
Bahnhofplatz, Baldham, 10-19 Uhr
St. Ullrich, Grasbrunn, 19.30-24 Uhr
Bürgerhaus, Neukeferloh, 19.30-24 Uhr
Philharmonie im Gasteig, 17 Uhr, 23-76 Euro�� �
Winterzauber – Classic on Ice
Philharmonie im Gasteig, 20 Uhr, 39-85 Euro��
Apassionata – die Galanacht der Pferde
Olympiahalle, München, 15/20 Uhr, 25-110 Euro��
Neujahrskonzert Flautists/Stemberger
Rathaus, Vaterstetten, 20 Uhr
Rathauskonzert: Klazz-Brothers und Edson Cordeiro Rathaus, Vaterstetten, 20 Uhr
Holiday on Ice – Mystery
Olympiahalle, München, 10-25 Euro���
Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Für Terminhinweise: termine@medienbuero-bistrick.de
Wir wünschen Ihnen und
Ihrer Familie
eine fröhliche Weihnachtszeit
und bedanken uns für das
entgegengebrachte Vertrauen.
› Vorfreude:
Celine Dion.
Unglaublicher Charme, absolutes Charisma und
eine begnadete Stimme haben Celine Dion zur
populärsten Sängerin der Welt gemacht. Die
mit knapp 180 Millionen Alben erfolgreichste
zeitgenössische Interpretin präsentiert sich
nach ihrem alle Rekorde brechenden Las VegasGastspiel jetzt mit einer neuen hitgespickten CD
und einer Welttournee, die 25 Länder und mehr
als 100 spektakuläre Live-Auftritte umfasst. Ihre
Münchner Fans dürfen sich am 22. Juni 2008
im Olympiastadion auf eine gigantische Show
mit allen großen Hits und den jüngsten Charterfolgen freuen. Karten sind ab sofort an allen
Vorverkaufsstellen erhältlich.
22. Juni 2008, Olympiastadion München
20 Uhr, 99-249 Euro
Wir versichern Ihnen,
auch im Jahr 2008
mit Kompetenz & Verlässlichkeit
Ihr Ansprechpartner Nr.1 zu sein,
wenn es um Ihre Immobilie geht.
Engel & Völkers Büro München Süd/Ost • Wasserburger Landstraße 237 • 81827 München
Telefon 089-420 79 90 • Telefax 089-420 79 977
www.engelvoelkers.com/muenchensuedost
Z
- eit für was ganz Besonderes.
www.erdinger.de
Würzig im Geschmack, bernsteingolden in der Farbe.
Lassen Sie sich’s schmecken.
In Bayern daheim. In der Welt zu Hause.