hildburghausen - Südthüringer Rundschau
Transcription
hildburghausen - Südthüringer Rundschau
info@suedthueringer-rundschau.de www.suedthueringer-rundschau.de en Wir hab e u e n eine il a E-M ! Adresse Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20 Kostenloses Anzeigenblatt für den Landkreis Hildburghausen Das Amtsblatt der Stadt Hildburghausen wird bei Erscheinen beigelegt Hildburghausen, 20. Juni 2015 Garagentore Sektionaltore, Seitensektionaltore, Rolltore Flügeltore, Schwing-/Kipptore, Schiebetore T o r e ab 290,- etto CARL DACH | WAND | TORE Tel. 036875 / 69050 www.carl-dwt.de Streufdorf Nr. 25 / Jahrgang 25/2015 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Crock # / 50 kg ab 13,00 # / 50 kg frei Keller Weincocktails Untere Marktstr. 17 • Hildburghausen • www.neidhardt.de Festwochenende von Freitag, 26. Juni bis Sonntag, 28. Juni 2015 ebene wurden die Lehrgänge Truppmann, Truppführer und Atemschutzgeräteträger belegt. An der Landesfeuerwehr- und Katastrophenschutzschule Bad Köstritz erfolgt die Ausbildung zu Maschinisten für Löschfahrzeuge, Gruppenführer, Zugführer und Verbandsführer. Seit der Gründung der Gemeinde Auengrund arbeiten alle 7 Ortsteilfeuerwehren eng zusammen. Die Feuerwehr Crock bildet eine der Hauptfeuerwehren in der Gemeinde. Zum 150jährigen Jubiläum möchte die Feuerwehr Crock und der Feuerwehrverein Crock e.V. alle Gäste und Freunde aus nah und fern recht herzlich zu einem Festwochenende einladen. Festprogramm: - Freitag, 26. Juni 2015, 21 Uhr: Disco für Jung und Alt im lose gekippt ab 10,50 Fr uc ht ig e Die Freiwillige Feuerwehr Crock. Crock. Die Freiwillige Feuerwehr Crock hat lange Tradition. Erste Aufzeichnungen belegen, dass bereits 1865 eine örtliche Löschmannschaft in Crock bestand. Am 24. September 1865 weiß die Chronik von einem Großbrand zu berichten, bei dem 19 Familien obdachlos wurden. 15 Häuser waren ausgebrannt. Der Schreckensruf „Feuer“ ertönte erneut am 10. November, das Wirtshaus mit Turm, beide Gemeindeglocken und Dorfuhr brannten, konnte aber bis auf den Dachstuhl gerettet werden. In den Jahren 1930/31 errichtete die FFw ein Feuerwehrgerätehaus mit Schlauchturm und erhielt 1932 einen Schlauchwagen mit 100m C-Schlauch. Ende der 30er Jahre bekam die Feuerwehr eine Motorspritze „Ma- girus“ und konnte endlich eine größere Wassermenge und einen höheren Druck erzeugen. Während des zweiten Weltkrieges gab es 1945 mehrere Brände durch Beschüsse und Bombeneinschläge. Im September 1973 wurde für die Feuerwehr Crock ein Kleinlöschfahrzeug der Marke „B 1000“ angeschafft. In den 80er Jahren bauten die Kameraden das vorhandene Feuerwehrgerätehaus in Eigenleistung um. Über 5000 Arbeitsstunden wurden geleistet . Im Sommer 1994 erhielt die Feuerwehr dann ihr neues Löschgruppenfahrzeug LF 8/6, welches mit einer Feuerlöschkreiselpumpe, einer TS 8/8, Preßluftatmern, Wassertank mit 600l, Funk, Schnellangriffseinrichtung, Notstromaggregat usw. ausgerüstet ist. Da das alte Feuerwehrge- Nach alter Crocker Tradition ist für Essen und Trinken bestens gesorgt, für die Kinder stehen Kinderspiele und eine Hüpfburg bereit. Wir würden uns freuen, viele Besucher und Gäste zu unserem Jubiläum begrüßen zu dürfen. Foto: FFw rätehaus nicht mehr den heutigen Bestimmungen gewachsen ist, wurde am 24. Juni 2011 unser neu gebautes Gerätehaus im Gewerbegebiet „am Häger 1“ eingeweiht. Auf Grund der Nähe zur Autobahn ist die Freiwillige Feuerwehr Auengrund mit der Löschgruppe Crock auch für den überörtlichen Brandschutz im Rahmen der Absicherung der Autobahn bei Einsätzen des kreislichen Katastrophenschutzzuges und Gefahrgutzuges sowie zu Hilfeleistungen im Kreisgebiet einsetzbar. Um dies zu gewährleisten, hat der Landkreis Hildburghausen hier ein neues Tanklöschfahrzeug TLF 20/40 SL stationiert. Um solche Technik im Ernstfall richtig einsetzen zu können, mussten die Kameraden viele Schulungen und Weiterbildungen absolvieren. Auf Kreis- 2. Sommerkonzert von Schoolvoices HBN³ im Stadttheater Hildburghausen. Am Mittwoch, dem 24. Juni, präsentieren Nachwuchs- und Jugendchor des Gymnasiums Georgianum sowie der beiden Regelschulen „Dr. Carl Ludwig Nonne“ und „Joliot Curie“ ihr Sommerkonzert im Stadttheater. Festzelt am Sportplatz; - Samstag, 27. Juni 2015; 10 Uhr: Kreisausscheid, Ausrichtort: Sportplatz am Festzelt; 20 Uhr Tanz mit den Crocker ,,Bädatschen“ im Festzelt am Sportplatz; - Sonntag, 28. Juni 2015, 10 Uhr: Frühshoppen im Festzelt am Sportplatz, 14 Uhr: Festumzug (Einweisung am Sportplatz), danach Grußworte und Ehrungen, anschließend gemütliches Beisammensein. HILDBURGHAUSEN Lisa-Marie Hühn Fachberaterin bei expert LED-TV KDL-48 W 705 CBAEP • X-Reality PRO Bildprozessor • Screen Mirroring • Steuerbar über TV SideView App • Jährlicher Energieverbrauch: ca. 64 kWh (laut Hersteller) • 4x HDMI-Eingang • 2x USB-Anschluss • B x H x T: ca. 108,9 x 67,1 x 19,5 cm mit Standfuß Das ca. 90 Minuten umfasRömhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen sende Programm beginnt um Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de 19 Uhr, der Einlass startet beÖffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr reits ab 18 Uhr. KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN WARE NICHT VORHANDEN IST, WIRD DIESE UMGEHEND Die Schüler und SchüleFÜR SIE BESCHAFFT! ANGEBOTE SIND NUR BEI TEILNEHMENDEN MÄRKTEN ERHÄLTLICH. rinnen haben unter Leitung von Falk Bastigkeit auch in diesem Jahr ein abwechslungs- sikalisch anspruchsvolles Proreiches, interessantes und mu- gramm erarbeitet. Es beinhaltet sowohl moderne Chorarrangements als auch bekannte Masserberg. Der Thüringer Ohrwürmer in deutscher, englischer und spanischer Spra- Waldverein Masserberg e. V. lädt che. Außerdem soll auch in recht herzlich am Samstag, dem diesem Konzert das ein oder 20. Juni 2015, ab 17 Uhr zum andere bekannte Lied gemein- Sommer-Sonnenwendefeuer am sam mit dem Publikum erklin- Karl-Günther Denkmal/Antengen. Abgerundet wird das Kon- nenstation in Masserberg ein. Um 17.30 Uhr findet für die zert durch den Auftritt einiger vielversprechender Solisten, Kinder eine Schatzsuche statt. Ab die u.a. an der Kreismusikschu- 19 Uhr spielen die Rehbachtaler le „Carl Maria von Weber“ mu- Blasmusikanten auf. Für Speis und Trank ist bestens sikalisch ausgebildet werden. Die mehr als 100 Sänger- gesorgt. Der Verein freut sich auf viele und Sängerinnen freuen sich Besucher. auf Ihr Kommen. Nachwuchs- und Jugendchor des Gymnasiums Georgianum sowie der beiden Regelschulen „Dr. Carl Ludwig Nonne“ und „Joliot Curie“. Foto: privat Sommer-Sonnenwendfeuer www.suedthueringer-rundschau.de Südthüringer RUNDSCHAU Seite 2 Samstag, 20. Juni 2015 Familienanzeigen Wir gratulieren unseren „JuniGeburtstagskindern“ 28. Juni Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Notdienste - Service Hallo Chef, 22. Juni 20. bis 27. Juni 2015 Alles Gute zum 25-jährigen Betriebsjubiläum. Es gratulieren alle Mitarbeiter der AHAG Schleusingen / Suhl Ärzte-Notdienst Schleusingen, im Juni 2015 Olaf Tel: 03682/4007381 dringende ärztliche Hausbesuche anmelden Notfall Nr. 116117 oder 112 65 Es war uns vergönnt und wir sind dankbar, dass wir im Kreise unserer Kinder und ihren Familien den Tag der Jahre Eisernen Hochzeit recht herzlich und wünschen ihnen Region Hildburghausen/ Schleusingen Eisfeld erleben durften weiterhin Glück und Gesundheit. Für Notfallbehandlungen Henneberg Klinik Hildburghausen, Schleusinger Str. 17, Sprechzeiten: Mo/Fr. 16:00 bis 19:00 Uhr; Sa/So/ Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr und 16:00 bis 19:00 Uhr AUTOMOBIL-CENTER GmbH Weihbach 30 • 98673 Eisfeld Tel.: 0 36 86 / 3 92 40 • www.opel-eisfeld.de Herr Brinkfried Pfeufer, Hildburghausen 82. Geb. Frau Margarete Eichhorn, Hildburghausen 83. Geb. Herr Günter Beyersdörfer, Eisfeld 85. Geb. Frau Inge Ahne, Schleusingen 83. Geb. Herr Horst Kemp, Schleusingen 85. Geb. Frau Gerda Brünner, Waldau 82. Geb. Frau Rosa Heerlein, Waldau 92. Geb. Frau Edelgard Kälber, Ehrenberg 82. Geb. Frau Else Manglus, Pfersdorf 80. Geb. Frau Anneliese Katzenberger, Pfersdorf 84. Geb. Frau Hilde Reinfelder, Goßmannsrod 82. Geb. Herr Alexander Gitlain, Eisfeld 89. Geb. Herr Gerd Göhring, Stelzen 80. Geb. Frau Charlotte Grimm, Schleusingen 94. Geb. Frau Hilde Hanft, Waldau 80. Geb. Frau Anneliese Schmidt, Hinternah 81. Geb. Herr Wilfried Florschütz, Gleichamberg 83. Geb. Herr Helmut Härtter, Sülzdorf 80. Geb. Herr Johannes Behnisch, Helburg 86. Geb. Frau Klara Fleischmann, Linden 93. Geb. Frau Herta Wagner, Sachsenbrunn 89. Geb. Frau Ilse Schiel, Schleusingen 102. Geb. Frau Leni Voigt, Gießübel 88. Geb. Frau Hanne Hopf, Heubach 80. Geb. Frau Elsa Schramm, Schnett 80. Geb. Frau Lieselotte Geyer, Waldau 81. Geb. Frau Elisabeth Heybach, Lindenau 82. Geb. Frau Elisabeth Stumpf, Themar 82. Geb. Frau Ruth Hopf, Hildburghausen 80. Geb. Herr Johannes Pfeifer, Leimrieth 81. Geb. Frau Helga Luther, Eisfeld 85. Geb. Herr Johannes Oldenburg, Merbelsrod 85. Geb. Frau Gisela Müller, Schleusingen 82. Geb. Herr Helmut Grimm, Fehrenbach 86. Geb. Herr Hubert Schlegel, Römhild 87. Geb. Frau Ruth Müller, Steinfeld 80. Geb. Frau Margarete Oehrlein, Sophiental 81. Geb. Frau Hannelore Weber, Gompertshausen 81. Geb. Frau Alma Zulauf, Hildburghausen 81. Geb. Herr Siegfried Seifferth, Hildburghausen 85. Geb. Frau Elfriede Erbach, Pfersdorf 87. Geb. Herr Friedrich-Peter Kühn, Eisfeld 80. Geb. Frau Magdalena Vogt, Sachsenbrunn 81. Geb. Frau Helene Dreßel, Brünn 85. Geb. Herr Wolfgang Kaufmann, Brattendorf 81. Geb. Herr Hans Schenk, Schönbrunn 80. Geb. Frau Rosemarie Schmidt, Waldau 80. Geb. Frau Helene Meininger, Westenfeld 84. Geb. Frau Gerda Thiess, Streufdorf 86. Geb. Herr Kurt Recknagel, Reurieth 84. Geb. Frau Waltraud Heim, Hildburghausen 80. Geb. Frau Ilse Lenz, Gerhardtsgereuth 85. Geb. Herr Herbert Büchling, Eisfeld 91. Geb. Herr Günter Heß, Sachsenbrunn 80. Geb. Herr Ernst Amrell, Poppenwind 101. Geb. Frau Magda Schmidt, Merbelsrod 83. Geb. Frau Waltraud Funk, Altendambach 88. Geb. Frau Edith Frischmann, Waldau 82. Geb. Frau Isolde Krämer, Schleusingerneundorf 80. Geb. Herr Ewald Florschütz, Gleicherwiesen 86. Geb. Frau Johanna Barfuß, Themar 80. Geb. Frau Rosa Keller, Themar 93. Geb. 83. Geb. Frau Elli Gladitz, Lengfeld Frau Brunhilde Kielgaß, Reurieth 80. Geb. Herr Heinz Richter, Hildburghausen 81. Geb. Frau Ilse Schilling, Hildburghausen 88. Geb. Frau Annaliese Wagenschwanz, Hildburghausen 89. Geb. Herr Ulrich Roßwag, Schleusingen 90. Geb. Frau Gertrud Zabel, Schleusingen 88. Geb. Frau Helga Heß, Lichtenau 82. Geb. Frau Vroni Beez, Heubach 81. Geb. Frau Isolde Gleichmann, Heubach 82. Geb. Frau Ilse Lammich, Heubach 80. Geb. Frau Jutta Gleichmann, Hinternah 86. Geb. Frau Rosa Dörfler, Streufdorf 83. Geb. Frau Johanna Will, Wachenbrunn 92. Geb. Herr Bernhard Fritz, Ahlstädt 82. Geb. Herr Gerhard Schulz, Siegritz 80. Geb. Zu welchem Anlaß auch immer: gerne gestalten und veröffentlichen wir Ihre Privat- oder Familienanzeigen in der Südthüringer Rundschau. Unsere Mitarbeiter beraten Sie unter ☎ 0 36 85 / 7 93 60 Krankenhäuser Ein herzliches Dankeschön für die liebevollen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, mit denen wir von unseren Kindern, Enkeln und Urenkeln sowie von unserem Patenkind Hannelore geehrt wurden. Besonderen Dank auch den Nachbarn und Bekannten, die uns mit Glückwünschen und Geschenken überrascht haben. Ebenfalls bedanken wir uns beim Bundespräsidenten, Ministerpräsidenten Bodo Ramelow, Landrat Thomas Müller, Bürgermeister Holger Obst, Ortsbürgermeister Herbert Geißenhöner und dem Ortschaftsrat für die Grüße und Wünsche. Die Südthüringer Rundschau gratuliert herzlich 21.06. 21.06. 21.06. 21.06. 21.06. 21.06. 21.06. 21.06. 22.06. 22.06. 22.06. 22.06. 22.06. 22.06. 22.06. 22.06. 22.06. 22.06. 22.06. 22.06. 23.06. 23.06. 23.06. 23.06. 23.06. 23.06. 23.06. 23.06. 24.06. 24.06. 24.06. 24.06. 24.06. 24.06. 24.06. 24.06. 24.06. 24.06. 25.06. 25.06. 25.06. 25.06. 25.06. 25.06. 25.06. 25.06. 25.06. 25.06. 25.06. 25.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 26.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. 27.06. Polizei 110 Rettungsleitstelle Suhl und Mitarbeitern Michael Landkreis Hildburghausen gemeinsam haben wir viel erreicht und gemeinsam werden wir uns neue Ziele setzen. Henneberg Klinik Hildburghausen 03685/7730 Henneberg Klinik Schleusingen 036841/25-0 Klinikum Suhl 03681/35-9 Krankenhaus Meiningen 03693/900 Walli & Hilmar Jäger Apothekennotdienste Pfersdorf, im Mai 2015 Klangbegeisterte unter dem Motto: „Feel the spirit of native music!” Hildburghausen. Zum einjährigen Jubiläum der KlangOase Hildburghausen trafen sich viele Klangbegeisterte zum Musizieren mit Herz. Viel Spaß hatten alle Neugierigen bei exotischen Rhythmen und mystischen Klängen. Für mehr Infos hier klicken: www.die-klangoase.com. Foto: Klangoase Erst beim Einzug zahlen Fertighausunternehmen tritt zu 100 Prozent in Vorleistung (rgz-p/rae). Ein eigenes Haus bauen die meisten Menschen nur einmal im Leben. Ist die Bodenplatte gesetzt, werden üblicherweise die ersten Raten an die Baufirma fällig. Fertighausunternehmen wie ScanHaus Marlow treten für ihre Bauherren ohne Ratenzahlungen zu 100 Prozent in Vorleistung. Man zahlt für das Haus erst, wenn die Schlüsselübergabe erfolgt ist. Im Vorfeld muss der Bauherr lediglich den Nachweis erbringen, dass er das Haus sicher finanzieren kann. Auf www.scanhaus.de sind Details erklärt. Hochbetrieb, Hauptverkehr Familienname Sa., 20.6.2015 - Adler-Apotheke Schleusingen - Linden-Apotheke Bad Colberg-Heldburg So., 21.6.2015 - Theresen-Apotheke Hildburghausen Brattendorf Mo., 22.6.2015 - Marktapotheke Themar - Linden-Apotheke Di., 23.6.2015 - Grabfeld-Apotheke Jüchsen - Spangenberg-Apotheke im MEGA-Center Schleusingen - Auenapotheke Eisfeld Hildburghausen Mi., 24.6.2015 - Wald-Apotheke Heubach - Apotheke am Markt Hildburghausen Do., 25.6.2015 - Kloster-Apotheke Schleusingen - Apotheke am Straufhain Streufdorf Fr., 26.6.2015 - Markt-Apotheke Eisfeld - Mohren-Apotheke Römhild Sa., 27.6.2015 - Schloßpark-Apotheke Hildburghausen unbestimmter Artikel Schicksal kurz für: eine Roman von King lateinisch: damit Polizeiinspektion Hildburghausen 03685/7780 Polizeiinspektion Suhl 03681/32000 oder 369196 Feuerwehr 112 Bereitschaftsdienst Wohnungsgesellschaft Uwe Müller vom 22.6.-29.6.2015 Tel.: 0171/6576596 Wasser- und Abwasserverband Notdienste bei Störungen und Havariefällen Stefan Kost vom 22.6.-29.6.2015 Tel.: 03685/403286 od. 0170/9331059 Strom Thüringer Energie AG: Störungs-Nummern Strom: 0361/73907390 Erdgas: 0800/6861177 Gas 03685/7773755; 0800/6861177 Schwimmhalle Hildburghausen Werra Sport und Freizeitbad Oberes Kleinodsfeld Tel.: 03685/404333 Märkte Hildburghausen jeweils donnerstags Wochenmarkt ab 8.00 Uhr Elementarteilchen Monatsletzter Meeresstachelhäuter negatives elektrisches Teilchen 3 7 8 Papstname Bei der Baufinanzierung sollte man Risiken möglichst ausschalten. Foto: djd/www.scanhaus.de S E L E B A E AR U K B A S E L E I GEN A N Z GE B S T E MS A L S S A P O L B MM E L L A L OM W I B BRE I S S EN UR T S T AG N B D I K E TOD AN I E T E RUN RU Z I AU KO J EN PRUE F UNG Lösung für das Kreuzworträtsel aus der KW 24. WERKBANK Körperorgan Teil des Schuhs russischer Großbauer Schneegleitbrett Obere Marktstraße 26 98646 Hildburghausen 5 überholt (engl.) Goldminenanteil Tel. 0 36 85 / 4 09 68 51 Handy 01 51 / 14 38 23 87 Kosewort für Großmutter Wacholderbranntwein italienischer Artikel 1 Skandal 1 bewegliche Habe röm. Göttin d. Morgenröte Vorname v. TV-Moderator Pflaume Auerochse Fruchtbrei Adelsschicht im alten Peru verrückt 3 4 Violinenspieler Kirmesattraktion 6 2 Fremdwortteil: entsprechend Spielkartenfarbe 5 6 7 8 rote Filzkappe plötzlicher Windstoß süddeutsch: Hausflur weiblicher franz. Artikel englisch: ist 2 Quittungen 4 spanischer Artikel Elfenkönig Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 25 Jahrgang 25/2015 HILDE-Reise ins Pitztal Hildburghausen. Nachstehend geben wir die Abfahrtszeiten für unsere Urlaubsreise am Sonntag, dem 28. Juni 2015 bekannt: - Pfersdorf BHSt.: 7.30 Uhr; - Wallrabs Parkplatz Norma: 7.45 Uhr; - Hildburghausen, Schwarzes Tor: 7.50 Uhr; - Hildburghausen, Poliklinik: 8 Uhr; - Hildburghausen, R.-Luxemburgstraße: 8.10 Uhr; - Wiedersbach, Dorfplatz: 8.40 Uhr; - Heckengereuth BHSt.: 8.50 Uhr; - Ratscher BHSt.: 8.55 Uhr; - Schleusingen BHSt. Krankenhaus: 9 Uhr. Wir bitten um Pünktlichkeit und gute Laune. Mülldetektive im Einsatz Hildburghausen. In der Kindertagesstätte „Werraspatzen“ waren die „Kleinen Maulwürfe“ als Mülldetektive unterwegs. Es ist schon erstaunlich, wie viel Abfall an einem normalen Kindergartenalltag zusammenkommt. Den Müll zu trennen, z.B. in einem gelben Sack, ist deshalb umso wichtiger. Das haben die kleinen Maulwürfe schon gelernt. In so einem gelben Sack finden sich aber auch Schätze, schöne Plastebecher, Schraubverschlüsse oder Papprollen aus dem Papierkorb. Alles kreatives Material, um ein Müllmonster zu bauen. Die Kinder hatten da ihre ganz eigenen Phantasien. Gummistiefel wurden zu Blumentöpfen. Geranien sehen wunderschön darin aus und zieren jetzt den Kindergartenzaun. Dabei entdeckten die Mülldetektive auch vor unserer Einrichtung einiges an Müll. Mit Schubkarren, Rechen, Besen, Müllsäcken und Handschuhen machten sie sich ans Werk. Am Ende unseres Einsatzes waren ein Müllsack und mehrere Schubkarren mit Unrat gefüllt, den wir fachgerecht entsorgten. Die Kinder waren stolz auf das saubere Ergebnis. Trotzdem wünschen sie sich, dass Müll und Abfall nicht einfach weggeworfen oder fallengelassen wird, besonders nicht vor und in unserer Kindertagesstätte. In der Kindertagesstätte „Werraspatzen“ waren die „Kleinen Maulwürfe“ als Mülldetektive unterwegs. Foto: Stadt Hildburghausen Traditionelle Kirmes gefeiert Gelungenes Fest der Wefa-Beschäftigte bei Musik und Tanz Hildburghausen. Ihre mittlerweile vierte hauseigene Kirmes haben die Beschäftigten der Werkstatt für angepasste Arbeit (Wefa) Hildburghausen gefeiert. Neben dem obligatorischen Grillgut standen natürlich viel Musik und Tanz auf dem Programm. Zum Schutz vor Wind und Sonne fand das Fest wieder im Speisesaal und in einem eigens aufgestellten Pavillon statt. Lange brauchten die vielen Gäste nicht zu warten, schon zog die Kirmesgesellschaft mit sechs Kirmespärchen zur Live-Musik von „no illusions“ und unter großem Beifall aus den Besucherreihen in den Saal ein. Damit auch jeder wusste, wo er war und wonach er sich zu richten hatte, begrüßte die Kirmesgesellschaft die Anwesenden und verlas die Kirmesregeln. Für die fachgerechte Umsetzung der Kirmestänze waren Liane Scheller und Andrea Jentsch verantwortlich, die sich auch abseits von Feierlichkeiten um die Tanzgruppe der Wefa Hildburghausen kümmern. Lange durfte niemand sitzen bleiben, denn die Kirmestänzer forderten zum ersten Warm-Up auf den Tanzboden. Gruppenleiter, Eltern, Beschäftigte und Werkstattleiter Bodo Ulbricht legten eine heiße Sohle aufs Parkett, bevor jedes Kirmespaar dem Publikum in gereimten Worten vorgestellt wurde. Nach einer kurzen Stärkung mit Steaks, Fischbrötchen, den obligatorischen Bratwürsten und erfrischender Bowle hielten Andrea Jentsch und Liane Scheller die von allen langersehnte Kirmespredigt, bei der so manche Begebenheit seit der vergangenen Kirmes in Reimen dargeboten wurde. Bei viel toller Musik und Tanz klang die diesjährige Kirmes in der Wefa Hildburghausen aus. Schon jetzt freuen sich alle Beteiligten auf die nächste im kommenden Jahr. Seite 3 Samstag, 20. Juni 2015 Nutzen Sie unser Sommer-Spezial vom 2 2 . bis 27. Juni 2015 2 Paar 1 Paar *(Das günstigere Paar gibts gratis.) Schuhe mitnehmen, Schuhe bezahlen!!! * Wir freuen uns auf Ihren Einkauf. Eisfeld • Am Neumarkt Tel.: 0 36 86 / 32 24 74 P PARKMÖGLICHKEITEN AM HAUS Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00-13.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr Samstag: 9.00-11.30 Uhr Gemeinsame Pressemitteilung der Bürgerbündnisse für Demokratie und gegen Rechtsextremismus aus Südthüringen Leserbrief. Seit mehreren Monaten ist Südthüringen Schauplatz diverser rechtsextremer Aktivitäten. Begonnen hat es bereits im Januar mit den Aufmärschen der sogenannten Sügida in Suhl. Es folgten diverse Veranstaltungen mit Rechtsrock, ein Vortrag eines verurteilten Volksverhetzers und ein sogenanntes Heldengedenken mit einem Offizier der Wehrmacht in der Gaststätte des BZH-Kreistagsmitglieds Tommy Frenk in Kloster Veßra. Zu Pfingsten erlebte Hildburghausen dann eines der größten Rechtsrockkonzerte der letzten Jahre in Deutschland. Am vergangenen Samstag demonstrierten Rassisten gegen eine Asylunterkunft in Römhild und am Montag erlebte Suhl einen erneuten Aufmarsch von Sügida/ Thügida. Zu den meisten dieser Nazievents haben Bürgerbündnisse vor Ort Widerstand und Gegenkundgebungen organisiert. Dabei haben die vorhandenen Netzwerke gut funktioniert. In jedem Fall haben die örtlichen Aktiven Unterstützung erfahren durch die Mitglieder anderer Bürgerbündnisse aus der Region. So wurde z.B der Protest in Römhild durch die Bündnisse in Schleusingen und Hildburghausen unterstützt, durch Mobilisierung der Mitglieder, durch Transparente und Plakate. Auch in Suhl hat die gegenseitige Unterstützung gut geklappt. Die Erkenntnis aus all diesen Ereignissen ist es aber, dass ein wirksamer Aufbau einer demokratischen Kultur eine Aufgabe ist, die über den eigenen Kirchturm hinaus organisiert werden muss. Nur so kann den Feinden der freien und offenen Gesellschaft der Resonanzboden in der Bevölkerung auf Dauer entzogen werden. Um dies zu organisieren, trafen sich am vergangenen Montag Mitglieder verschiedener Südthüringer Bündnisse zu einem Vernetzungstreffen. Direkt nach dem Protest gegen den Naziaufmarsch im Suhler Wohngebiet Himmelreich fand das Treffen im Evangelischen Gemeindehaus in Suhl statt. Aus den meisten Regionen Südthüringens waren Vertreter gekommen. So z.B. aus Römhild, Hildburghausen, Schönbrunn, Schleusingen, Meiningen und Suhl. Das im April neu gegründete Bündnis für Demokratie und Weltoffenheit aus Kloster Veßra wurde ebenfalls mit angebunden. Es wurden erste Verabredungen zu einer Struktur, zu einem gemeinsamen Selbstverständnis und zu gemeinsamen Zielen besprochen. Ein Name für den überregionalen Zusammenschluss wurde noch nicht gefunden. Dieser soll erst bei dem zweiten Treffen, das als offizielles Gründungstreffen im Juli stattfinden soll, festgelegt werden. Fest vereinbart wurde allerdings schon, dass es bereits in diesem Jahr Veranstaltungen und Aktionen unter dem neuen gemeinsamen Label geben soll. Im Auftrag der Bündnisse Reinhard Hotop Sprecher des Bündnisses gegen Rechtsextremismus Schleusingen Langes Tal 47 98553 Schleusingen Tel. 036841/42152 mobil: 0170/8151490 Hildburghausen. Am Samstag, dem 13. Juni 2015, erhielt der Tierschutzverein Südthüringen e. V. überraschend Besuch im Tierheim am Wald. Der Heimatverein Eishausen, vertreten durch Gabi und Axel Wagenschwanz sowie Monique Wiegand, überreichte einen Scheck in Höhe von 300 Euro. Monika Hahn und Ulrich Bernhauser bedanken sich im Namen des Vereins auf das Herzlichste und können versichern, daß diese Summe für die Gestaltung der Außenfassade des Tierheimes verwendet wird. Dem Heimatverein Eishausen wünschen wir für die eigene Arbeit alles Gute. Foto: Tierschutzverein Südthüringen e. V. Kolumne vom CDU-Bundestagsabgeordneten Mark Hauptmann Griechenland hat sich verzockt Klartext aus Berlin Berlin. Der griechische Regierungschef Tsipras scheint weiterhin darauf zu hoffen, dass ihm seine internationalen Gläubiger entgegen kommen werden. Anders ist die zur Schau gestellte Zockermentalität – frei nach dem Motto „alles oder nichts“ - kaum zu erklären. Dumm nur, dass der Bluff schon lange aufgeflogen ist. Jüngst zog der Internationale Währungsfonds seine Unterhändler ab, da sie die Hinhaltetaktik der griechischen Regierung leid waren. Damit ist klar, dass es keinen weiteren faulen Kompromiss mit europäischen Steuergeldern geben wird. Der hellenische Staatsbankrott verbunden mit dem Austritt aus der Eurozone, dem Grexit, wird immer greifbarer. Lieber habe ich ein solches Ende mit Schrecken als Schrecken ohne Ende. Es ist daher der vollkommen richtige Ansatz, dass Kanzlerin Merkel und Finanzminister Schäuble bereits begonnen haben, einen möglichen Umwandlungsprozess durchzurechnen und den Grexit ernsthaft in Betracht zu ziehen. Noch kann Tspiras mit einer wirklichen Reformagenda verhindern, dass Griechenland die Eurozone verlassen muss. Unsere Entschlossenheit, Griechenland in Sachen Wettbewerbsfähigkeit und stabilen öffentlichen Finanzen auf einen nachhaltigen Weg zu verhelfen, ist ungebrochen. Es liegt bei der griechischen Regierung, endlich mit eigenen Reformen einen Beitrag zur Selbstgenesung zu leisten. Hilfe zur Selbsthilfe funktioniert nur mit eigenen Anstrengungen. Ansonsten bleibt den Zockern aus Athen nur der Grexit. Dies wäre für alle Beteiligten die beste Option - das Casinospiel hätte vorerst ein Ende. Ihre neue Sonnenschutzbrille in präziser Meisterqualität von Augenoptik Kupfer natürlich mit Verträglichkeitsgarantie Sie erhalten eine Brillenfassung mit leichten Kunststoff - Sonnenschutzgläsern* (*bis +/- 4 dpt _ cyl 2 dpt ) mit 100% UV Schutz und angenehmer brauner oder grauer Tönung Einstärken-Sonnenbrille komplett 39,Wählen Sie unter einer Vielzahl von Brillenfassungen aus (darunter viele mit Federbügel) Die Aktion wurde verlängert! Markt 13 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 03685/79130 Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr www.augenoptik-kupfer.de Die Kirmesgesellschaft der Wefa Hildburghausen in voller Pracht. Foto: Wefa Abbildungen beispielhaft Solange der Vorrat reicht Druckfehler vorbehalten C by Kupfer Augenoptik OHG der Sonne entgegen Südthüringer RUNDSCHAU Seite 4 Samstag, 20. Juni 2015 Nr. 25 Jahrgang 25/2015 20 Jahre Leimrieth Sommerfest & Tag der offenen Tür am Samstag, dem 27. Juni ab 14 Uhr 20 Jahre Theresien-Seniorenresidenz Leimrieth Wir wünschen weiterhin viel Erfolg Reifen-Service KIESER Friedrich-Rückert-Straße 8 • 98646 Hildburghausen Tel.: (0 36 85) 70 64 75 • Fax: (0 36 85) 40 33 06 Filiale: Hauptstraße 69 • 98646 Leimrieth Tel.: (0 36 85) 70 20 99 • Fax: (0 36 85) 70 92 48 Anzeige: Leimrieth. Im Jahr 2015 feiert die „Theresien-Seniorenresidenz“ Leimrieth ihr 20-jähriges Bestehen. Dies wird gebührend gefeiert. Am Donnerstag findet eine Festveranstaltung mit geladenen Gästen statt. Am Freitag feiern die Bewohner einen Böhmischen Nachmittag, das Jugendblasorchester Jüchsen sorgt mit ihrer stimmungsvollen Blasmusik für gute Laune. Den Abschluss dieser Feierlichkeiten bildet am Samstag, den 27. Juni 2015, ab 14 Uhr das Sommerfest mit dem Tag der offenen Tür. Bereits 1992 reifte der Gedanke, ein Alten- und Pflegeheim zu errichten. Nach vielen intensiven Gesprächen mit verschiedensten Institutionen und Ämtern wurde im März 1993 bereits die Bedarfszusage durch den Landkreis Hildburghausen erteilt. Nachdem die Gemeinde Leimrieth in einer Beschlussfassung dem Neubau eines Alten- und Pflegeheimes recht zügig zugestimmt hatte, wurde auch durch die Bauaufsicht des Landratsamtes die Baugenehmigung nach nur 4 Monaten erteilt. Nachdem der Spatenstich am 22. Juni 1994 erfolgte, konnte das Richtfest im September 1994 gefeiert werden. Durch das Engagement aller beteiligten Unternehmen und verantwortlichen Ämter und Behörden war es möglich, das Bauvorhaben in so kurzer Zeit zu realisieren. Die feierliche Eröffnung fand im März 1995 statt. Die „Theresien-Seniorenresidenz“ war das erste private Pflegeheim im Landkreis Hildburghausen. Zehn Jahre später wurde das Haus durch einen Anbau erweitert, so dass nun 60 pflegebedürftige Senioren ihren Lebensabend hier verbringen können. Das Haus stellt 32 Einbett- und 14 Doppelzimmer zur Verfügung. Neben den baulichen Maßnahmen, die sich immer an den Bedürfnissen der Bewohner orientieren, hat die Eine weiterhin gute Zusammenarbeit sowie alles Gute wünscht „Theresien-Seniorenresidenz“ alle Voraussetzungen geschaffen, um eine gezielte, zukunftsorientierte Altenpflege leisten zu können. Die „Theresien-Senioren- Foto: Theresien-Seniorenresidenz residenz“ beschäftigt 47 Mitarbeiter/innen und ist seit 20 Jahren Ausbildungseinrichtung für examinierte Altenpfleger/innen. Alle Bewohner, Mitarbeiter und die Heimleitung würden sich freuen, Sie am Samstag, dem 27. Juni 2015 in Leimrieth Wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit. Kirchweg 4 • 98646 Hildburghausen / OT Leimrieth • Tel.: 0 36 85 / 70 06 70 • Fax: 40 10 23 Mobil: 01 71 / 3 74 64 09 • E-Mail: tischlerei_hahnke@web.de Herzlichen Glückwunsch Geschwis zu 20 Jahren Theresien-Seniorenresidenz Leimrieth. Installateur Römhilder Straße 58 • 98646 Hildburghausen Z (0 36 85) 7 93 40 • Fax: (0 36 85) 7 93 42 ter-Scholl- Do.W Kulz ilhelm -Str aße Sie finden uns in der Schlossparkpassage 3 (Rückseite der Passage - mit eigenen Parkplätzen) Tel.: 0 36 85 / 70 70 77 Fax: 0 36 85 / 7 11 33 • E-Mail: anko_hibu@t-online.de Mo - Fr.: 09 - 18 Uhr • Sa: 09 - 12 Uhr Meisterbetrieb Gas- und Wasser Meisterbetrieb für Heizung - Lüftung Solartechnik Die Südthüringer Rundschau gratuliert „Seniorenresidenz Leimrieth“ mit einem bezaubernden Auftritt erfreuen. Für alle kleinen und großen Kinder wird ein Überraschungsgast erwartet! Livemusik mit der Band Herzblatt rundet den Nachmittag ab. Selbstverständlich wird für Speisen und Getränke bestens gesorgt sein. Herzlichen Glückwunsch zum 20jährigen Bestehen. www.tischlerei-hahnke.de 20 Jahre begrüßen zu dürfen, Sie sind herzlich eingeladen. Selbstverständlich wird den Besuchern ein buntes Programm geboten. Der Kindergarten Pfiffikus aus Bedheim wird die Gäste Straße Clara- Zetkin -Stra ße Der Familie Wilhelm und Ihren Mitarbeitern wünschen wir weiterhin viel Erfolg. Spitalstraße 37 • 98630 Römhild Tel.: (03 69 48) 22 76-0 • Fax: 22 76 -10 info@marmor-center.de • www.marmor-center.de Wir sind Handelspartner der Seit vielen Jahren beliefern wir die Seniorenresidenz Leimrieth. „Seniorenresidenz Leimrieth“ Vielen Dank dafür und alles Gute für die Zukunft. Herzlichen Glückwunsch zum 20-jährigen und weiterhin viel Erfolg. HILDBURGHAUSEN ESCHENBACH BAU- UND GARTEN-CENTER GMBH & CO. KG Häselriether Straße 9 • 98646 Hildburghausen • Tel.: (0 36 85) 79 48 - 40 Öffnungszeiten: Mo.: - Fr.: 8.30 - 19.00 Uhr • Sa.: 8.30 - 18.00 Uhr Mail: info@hagebau-hildburghausen.de • Web: www.hagebau-hildburghausen.de 98646 Adelhausen Am Frohnberg 1 Tel.: 0 36 85 / 70 09 52 Fax: 0 36 85 / 70 26 96 E-Mail: bernardsbaeck@gmx.de Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 25 Jahrgang 25/2015 20 Jahre Seite 5 Samstag, 20. Juni 2015 Leimrieth Sommerfest & Tag der offenen Tür am Samstag, dem 27. Juni ab 14 Uhr Foto: Theresien-Seniorenresidenz & Ihr kompetente kompetenter mpete Hygienepartner gienepartne enepart & Produzent oduzent von oduzent vo Berufsbekleidung ufsbekleidun fsbekleidun Hotel - Restaurant Danke für die angenehme Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren und für die Zukunft alles Gute. Wir gratulieren ganz herzlich zum 20-jährigen Bestehen. Alles Gute für die Zukunft und weiterhin eine gute Zusammenarbeit. frei & flott www.kunath.biz THOMAS SCHMIDT Heizungs - Lüftung - Sanitär GmbH Tankstelle Herzlichen Glückwunsch Mittel und Danke für die angenehme mit Waschanlage 98646 Hildburghausen • Römhilder Straße 60 Tel. 0 36 85 / 40 14 56 • Fax 0 36 85 / 40 14 57 tankstellemittel@t-online.de Silke Avemark Herzlichen Glückwunsch zum 20-jährigen Bestehen der „Seniorenresidenz Leimrieth“. Ich freue mich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Markt 15 | Schleusingen | Telefon: 03 68 41 - 4 26 03 Mo.-Fr.: 9 - 18 Uhr | Sa: 9 - 12 Uhr Herzlichen Glückwunsch von Ihrem Wurstlieferanten Fleischerei 20 Jahren „Seniorenresidenz“ zu Zusammenarbeit in den vergangenen Jahrzehnten Schröter deutscher & internationaler Grillmeister Kontrollierte Aufzucht & Eigene Produktion - alles aus einer Hand Thomas Schmidt H-L-S GmbH Eishäuser Hauptstraße 135 • 98646 Straufhain Telefon: 0 36 85 / 70 15 51 • Fax: 70 15 52 Herzlichen Glückwunsch! GARTENGESTALTUNG UND GARTENPFLEGE HAT EINEN NAMEN Themar • Ernst-Thälmann-Straße 3 Telefon 03 68 73 / 6 74 98 Hildburghausen • Untere Marktstr. 8 Telefon 0 36 85 / 70 30 88 E-Mail: fleischerei.schroeter@web.de Rund um Garten- und Kommunaltechnik sind wir Ihr zuverlässiger Partner Herzlichen Glückwünsch zum 20jährigen BLUMEN & PFLANZEN • STAUDEN & GEHÖLZE • GARTENPLANUNG & GARTENGESTALTUNG Max Michaelis-Straße 23 • 98646 Hildburghausen • Tel. 0 36 85 / 70 22 77 • Fax: 70 63 45 • www.ottos-gartenparadies.de S CHELLER & P AR TNER 98646 Hildburghausen • Thomas-Müntzer-Str. 7a Tel.: (0 36 85) 4 40 90 • Fax: (0 36 85) 44 09 22 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 6 Samstag, 20. Juni 2015 Stadttheater „BINKO“ informiert – Im StadttheVeranstaltungsänderung aterHildburghausen. Hildburghausen sind nachHildburghausen. Am Dienstag, dem 23. Juni 2015, werden in der Zeit von 15 bis 17 Uhr Gegenstände aus Holz wie Kochlöffel oder Pfannenwender in traditioneller russischer Maltechnik gestaltet. In den Räumen des Frauenkommunikationszentrum „BINKO“ in Hildburghausen bringt Frau Sofia Dmitrieva die traditionelle russische Maltechnik nah. Gerne können Sie an diesem Nachmittag auch mitgebrachte Gegenstände aus Holz gestalten. Kinder in Begleitung sind herzlich Willkommen. Wir bitten um Anmeldung unter 03685/ 405200, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Frauenkommunikationszentrum „BINKO“ Serenade auf Schloss Bedheim Bleibt die Rente finanzierbar? Bedheim. Die diesjährige Sege- renade auf Schloss Bedheim am Sonntag, dem 28. Juni 2015, ab 17 Uhr wird durch ein gewich- Sonntag, 15. November 2015, tiges Kammermusikwerk von 18 Uhr: WADOKYO – Power of Joseph Rheinberger eröffnet. Der Drums; damals in München wirkende - Mittwoch, 18. November 2015, Organist, Kompositionslehrer 19.30 Uhr: Celtic Angels - Magic und spätere Hofkapellmeister Moments Live; König Ludwigs 11. komponierte - Samstag, 21. November 2015, das Klavierquartett Es-Dur op. 38 16 Uhr: Unvergänglich Böh- im Jahre 1870. Es gehört heute misch: Holger Mück und seine zu den eher selten aufgeführten Egerländer; Instrumentalwerken des leider - Samstag, 19. Dezember 2015, in Vergessenheit geratenen 17 Uhr: Der Nussknacker Staat- vielseitigen Komponisten, der liches Akademisches Theater zahlreiche geistliche Musik, vor Belarus ein Ballettklassiker für allem Orgelwerke der Nachwelt die ganze Familie; hinterließ. Von daher ist dieser - Donnerstag, 14. Januar 2016, Programmpunkt auch als Beitrag 20 Uhr: Damals-Konzerttournee gedacht, Joseph Rheinberger als 2016 mit Tony Christie, Vanity den in der Tradition der Klassik Fare, Hermans Hermits, Gary und der frühen Romantik stehenGarisson feat. Ohio Express; den Meister des 19. Jahrhunderts - 21. Februar 2016, 19.30 Uhr: In- wieder populär zu machen. go Oschmann: Wort, Satz und Im zweiten Teil der Serenade ist Sieg! das Forellenquintett (D.667) von Franz Schubert vorgesehen. Das Info & Verkauf Touristinformati- eigentlich als Gelegenheitswerk on Tel. 03685/40583. entstandene Opus zählt heute mit zu den bekanntesten Werken des Wiener Komponisten. Als Franz Schubert im Sommer 1819 zusammen mit seinem Sängerfreund Johann Michael Vogl, dem Interpreten zahlreicher Schubert-Lieder, eine Reise nach folgende plant: Veranstaltungen Stellenangebote WIR SUCHEN AB SOFORT Mechatroniker versiert, teamfähig und mit guten Abschlüssen. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Enzi • Freie Kfz-Werkstatt • ATE-BremsenCenter • Reifenservice • Fahrzeughandel • Waschanlage • Autoglas • Klimaservice • AU/HU Kfz-Meister-Fachbetrieb Dieter Enzi und Mario Enzi GbR Röten 171 98669 Veilsdorf/Heßberg Telefon: 0 36 85 / 70 02 66 Telefax: 0 36 85 / 70 35 21 Mobil: 01 75 / 2 43 27 74 E-Mail: m.enzi@t-online.de Internet: ZZZHQ]LDXWRÀWGH IHRE CHANCE!!! Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung in einem dynamischen und auf Wachstum ausgerichteten Unternehmen? … DANN SIND SIE BEI UNS RICHTIG! Unser Unternehmen gehört mit ca. 600 Mitarbeitern weltweit zu den führenden Herstellern auf dem Gebiet der Recyclingtechnik. Wir suchen ab sofort motivierte, fachkompetente & engagierte Mitarbeiter (m/w) für folgende Positionen: Speditionskaufleute Jurist Immobilienkaufleute Verkäufer/ Außendienstmitarbeiter Stellen-Angebote MAYBE spielt zum Kirchentag in Meiningen Themar sucht . . . einsatzbereite, flexible Maurer/Trockenbauer Ausführliche Informationen zu den o. g. Stellen finden Sie auf unserer Homepage: www.hammel.de Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: jobs@hammel.de oder per Post an: HAMMEL Recyclingtechnik GmbH Frau Landsiedel Leimbacher Straße 130 36433 Bad Salzungen Eine Erstattung der Kosten erfolgt nicht. Steyr unternahm, waren sie häufig zu Gast bei einem Musikliebhaber namens Sylvester Paumgartner. In seinem Hause wurden selbstverständlich die damals schon bekannten Lieder Schuberts gesungen (u.a. Die Forelle auf den Text von Friedrich Daniel Schubart), daneben musizierte man jedoch auch ein 1816 in Paris gedrucktes Quintett für Klavier, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass von Johann Nepomuk Hummel. Der begeisterte Cellist Paumgartner bestellte daraufhin bei Schubert Die Forelle in Instrumentalfassung in der Hummmeischen Besetzung, nämlich mit Kontrabass. Wieder in Wien, revannchierte sich Franz Schubert bei Pallmgartner für die freundliche Gastfreundschaft mit der Komposition des als Forellenquintett bezeichneten Opus, in dem ein mehrteiliger Variationssatz über das Liedthema eingebunden ist. Kurz danach übersandte er das bald fertig gestellte Werk nach Steyr. Ausführende: K. und K. Klavierquartett Bad Königshofen; Jutta Müller-Vornehm, Klavier; Susanne Aengeneyndt, Violine; Dr. Wolfram Schmidt, Viola; Dr. Werner Jaksch, Violoncello; Christoph Schindler, Kontrabass. RAUCHST DU NOCH, oder lebst du schon? Nichtraucher in einer Stunde, mit Garantie! AbRömhild. Am Sonntag, dem nehmen ohne Diät, Info unter 036870/ 164684 www.peter-scha- 21. Juni 2015, ist MAYBE ab 9.30 Uhr auf der Marktbühne in Meide.com ningen zu hören (www.kirchenMitfahrer/Helfer m/w ledig ge tag-meiningen.de). Natürlich wie sucht! Verdienst ca 445.E /wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. gewohnt mit Irish Folk and more. Am Donnerstag, dem 25. Juni 0800/3372733. 2015, findet ab 20 Uhr bis open end unser Musikerstammtisch in Römhild mit Gästen aus nah Wir suchen ab sofort: und fern statt - in gemütlicher Runde singen, musizieren und tanzen wir mit Euch. Falls ihr ein Instrument beherrscht, bringt es mit und traut euch, alleine oder mit uns gemeinsam zu spielen. Frei nach dem Motto: Alles kann, nichts muss! Für Verpflegung ist auch bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Euch! Am Freitag, dem 3. Juli 2015 sind wir um 19.30 Uhr als Sängerinnen beim Projekt des CVT „Thuringia Cantat“ mit ca. 200 Leuten, Band und Orchester in Erfurt im Theater dabei. Das Programm zum Thema „Klänge des Lichts“ findet ihr unter: www. thuringia-cantat.de - es ist ein Festkonzert anlässlich 70 Jahre Ende des 2. Weltkrieges. Wir freuen uns, Euch bei der ein oder anderen Veranstaltung zu sehen. Hausmeister Installateur Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Wirtschafts- oder Küchenhilfe. Bereitschaft zu Sonn- und Feiertagsarbeit vorausgesetzt. Arbeitszeit flexibel gestaltbar. 036873 / 6 04 19 Suchen ab sofort zuverlässiges Reinigungspersonal für ein Objekt in Queienfeld - auf Pauschalbasis, ca. 19-35 Std./Monat, Arbeitstage: Mo., Mi. u. Fr., Tariflohn: 8,50 e/Std. Bei Interesse 0 36 85 / 4 04 90 22 Wir suchen ich! Wir suchen für unseren diska-Markt in Bad Colberg Mitarbeiter/innen auf Teilzeit-Basis für 25 Stunden die Woche. Sende eine Kurzbewerbung mit Lebenslauf an: Backdie Handelsgesellschaft mbH Vertriebsschiene diska, Klepperstraße 2, 95615 Marktredwitz oder an info@diska.de. diska betreibt als Tochterunternehmen der EDEKA Unternehmensgruppe schon seit über 40 Jahren Lebensmittelmärkte im Gebiet Nordbayern-Sachsen-Thüringen. Mittlerweile gehören mehr als 100 Märkte zum diska Filialnetz. Seit dem Jahr 2013 investiert diska massiv in die Umstellung der Märkte auf ein modernes Nahversorgungskonzept. Monat für Monat entstehen aus den alten Discountmärkten neue diska Kleinverbrauchermärkte. Sei gespannt auf unser neues, frisches Konzept – wir freuen uns auf deine Bewerbung! Öffentliche Veranstaltungen mit Rentenexperte der LINKEN Hildburghausen. „Die Renten sind sicher“ verkündete einst Norbert Blüm. Seit diesem zum geflügelten Wort gewordenen Ausspruch des damaligen CDUBundesministers wird umso mehr über Rente, Rentenreform und deren künftige Finanzierungsgrundlagen gestritten. Wie sicher sind die Renten wirklich? Was können zukünftige Generationen noch von der Rente erwarten, wie bleiben die Sozialsysteme für die Altersabsicherung finanzierbar? Wie kann verhindert werden, dass die Rente weiterer sozialer Umverteilung von unten nach oben unterworfen wird? Antworten aus Sicht der LINKEN gibt auf diese und weitere Fragen der Bundestagsabgeordnete Matthias Birkwald auf zwei öffentlichen Veranstaltungen am 24. Juni 2014. Um 14.30 Uhr lädt an diesem Tag der LINKEStadtverband Hildburghausen in die Gaststätte „Falkenklause“ in Hildburghausen ein. Um 18 Uhr steht der Rentenexperte dann auf Einladung der Eisfelder Basisgruppe der Partei in der dortigen Bahnhofsgaststätte zur Verfügung. In beiden öffentlichen Veranstaltungen geht es auch um die Frage der Ostangleichung der Renten. Der 1961 geborene Matthias Birkwald begann seine politische Betätigung einst als junges FDPMitglied. Über die PDS kam er später zur LINKEN. Er arbeitete unter anderem in der Sozialverwaltung des Berliner Senats und im Büro von Lothar Bisky. Seit 2009 ist Birkwald Mitglied des Bundestages. Hier arbeitet er als rentenpolitischer Sprecher der Bundestagsfraktion der LINKEN und unter anderem als ordentliches Mitglied im Ausschuss für Arbeit und Soziales und stellvertretendes Mitglied im Petitionsausschuss. Seit der Wahl im November 2014 ist er auch Parlamentarischer Geschäftsführer der Bundestagsfraktion. Personen, die der rechtsextremen Szene zugerechnet werden müssen oder in Vergangenheit bereits durch rechtsextreme, rassistische, homophobe oder sexistische Äußerungen auffällig wurden, ist der Zugang zu den Veranstaltungen verwehrt. Haftung der Eltern beim File-Sharing ihrer minderjährigen Kinder Die Rechtsanwaltskanzlei Benecke & Knoth informiert &IRIGOI /RSXL 6IGLXWER[mPXI Herr M. aus H. fragt: Ich bin vor einigen Jahren zur Zahlung von Schadenersatz aufgefordert worden, da unsere Tochter angeblich eine MusikCD heruntergeladen haben soll. Gegen den Mahnbescheid habe ich seinerzeit Widerspruch eingelegt und seit dem nichts wieder von der Angelegenheit gehört. Welche Auswirkung haben die neuen Urteile des BGH für mich? Wer hat nicht schon einmal den Ausspruch „Eltern haften für ihre Kinder“ gehört oder wurde gar damit konfrontiert. Wie so oft gibt es von diesem Grundsatz allerdings Ausnahmen. Hinter dem vorbenannten Ausspruch verbirgt sich die Regelung des § 832 BGB, wonach die Aufsichtspflichtigen (regelmäßig die Erziehungsberechtigten) eben für einen Schaden, die ihre Sprösslinge einem Dritten widerrechtlich zufügen, haften. Allerdings tritt diese Ersatzpflicht eben dann nicht ein, wenn der Verpflichtete seine Aufsichtspflicht genügt hat oder wenn der Schaden auch bei gehöriger Aufsichtsführung entstanden wäre. In Fällen wie dem Vorliegenden, d.h. in dem Minderjährige illegal über sogenannte Tauschbörsen Musik herunterladen, kommt nach der Rechtsprechung ein Schadenersatzanspruch der Eltern als Anschlussinhaber des Telefonanschlusses grundsätzlich in Betracht. Allerdings genügen Eltern ihrer Aufsichtspflicht über ein normal entwickeltes Kind, dass ihre grundlegenden Gebote und Verbote befolgt, regelmäßig bereits dadurch, dass sie das Kind über die Rechtswidrigkeit einer Teilnahme an Internet-Tauschbörsen belehren und ihm eine Teilnahme daran verbieten. Eine darüberhinausgehende Verpflichtung der Eltern, die Nutzung des Internets durch das Kind zu überwachen, den Computer des Kindes zu überprüfen oder dem Kind gar den Zugang zum Internet zu versperren, be- steht dagegen grundsätzlich nicht. Zu derartigen Maßnahmen sind Eltern erst dann verpflichtet, wenn sie konkrete Anhaltspunkte dafür haben, dass das Kind dem Verbot zuwider handelt. Vorliegend ist daher entscheidend, inwieweit vor dem Vorfall eine ordnungsgemäße Belehrung erfolgt ist. Sollte dies der Fall sein, wäre ein Schadenersatzanspruch gegen die Eltern nicht begründet. Da den Eltern insoweit allerdings die Beweislast obliegt, empfehlen wir die entsprechende Belehrung entweder unter Zeugen (nicht die Eltern) vorzunehmen oder diese schriftlich (mit Datum und Unterschrift des Kindes) zu dokumentieren und diese mit einer aktuellen Tageszeitung zu fotografieren. Hierbei dürfte es auch nicht schaden, den Sprösslingen vorzurechnen, wie viel CDs auf legalem Wege für einen Schadenersatzanspruch von 200,00 EUR je illegal heruntergeladenden Musiktitel käuflich erworben werden können. Rechtsanwalt Marko Knoth Kanzlei Benecke & Knoth Eisfelder Straße 16 98646 Hildburghausen Tel. 03685/79070 Fax. 03685/790734 www.rechtsanwalt-hildburghausen.de Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Autoankauf SUCHE STÄNDIG AUTOS Wir sind für alle da! MEHRMARKENWERKSTATT Tel. 0 36 86 / 61 60 11 o. 0171/4728718, Fax 03686/616009 Kleile-Automarkt An- und Verkauf von Pkw, Lkw, Bussen mit / ohne TÜV, Motorschaden, Unfallwagen, km egal, 24h erreichbar sofort Bargeld - sofort Abmeldung 98646 HBN, Unteres Kleinodsfeld 15 0160/4633475 kleile82@hotmail.de ! PKW Ankauf/Export Fam. S. Lehmann , Inhaber Ben Lehmann REIFEN-SERVICE MIT EINLAGERUNG Wir vermessen Ihr Fahrzeug professionell mit einem modernen, elektronischen Achsmessgerät. Die korrekt eingestellte Achsgeometrie und einwandfreie Stoßdämpfer tragen wesentlich zu Ihrer Fahrsicherheit bei. 50. INSPEKTIONS-SERVICE 00 25. 25. Damit Sie immer sicher unterwegs und optimal gerüstet sind, wechseln wir Ihre Saisonreifen entsprechend derJahreszeit. Reifen sind Ihr direkter Kontakt zur Fahrbahn und entscheidend für die Sicherheit! Wir prüfen Zustand, Profiltiefe und beraten bei der Auswahl neuer Reifen. Gerne lagern wir Ihre 00 Reifen fachgerecht bei uns ein. 4 4 Wir führen an Ihrem Fahrzeug die fachgerechte Inspektion nach Herstellervorgaben durch. Bei Neu- und Jungfahrzeugen bleibt Ihre Herstellergarantie erhalten. Unser geschultes Fachpersonal KLIMA-DESINFEKTION Machen Sie sich richtig Luft! Muffiger Geruch, Staub, Pollen verwendet bei der Inspektion ausschließlich Ersatzteile in oder gar Pilzsporen und Bakterien müssen Erstausrüsterqualität führender Markenhersteller. Denn diese nicht sein. Die Desinfektion sorgt stehen für Qualität und Sicherheit. 00 für frische Luft und optimale AUTOGLAS-SERVICE 4 Kühlleistung. Wir tauschen Ihre Front-, Seiten- oder Heckscheibe in Erstausrüsterqualität aus. Die Abrechnung mit Ihrer KLIMA-SERVICE Versicherung erledigen wir selbstverständlich auch. Jährlich verliert die Klimaanlage mehr als MOTORDIAGNOSE 10% des Kältemittels. Die Technik und Elektronik moderner Fahrzeuge wird immer Unzureichende Kühlung und 00 komplexer. Wir verfügen über neueste technische Informationen, teure Reparaturen sind die Folge. 4 modernste und hochwertige Prüftechnik und sind durch laufende Der Innenraumfilter sollte spätestens zzgl. Material Weiterbildung technisch auf dem aktuellen Stand. alle 15000 km ausgetauscht werden. BEEZis KFZ-Handel Trabant-Teile, Karosserie Auch Unfall- & Motorschaden Verk. teile: Motorträger, Viertelrad schalen, Längsträger u.a., div. Kleinteile wie Bremsleitung., ETeile u.a., Preis VB, 03685/ Motorrad gesucht 4194694. Kaufe Simson-& MZ Fahrzeuge Verk. Anhänger Stedele, 750kg, aller Art., auch rep.bed., bitte alles wenig gefahren, VB 036878/ anbieten, 0171/3778454. 18991. 30% * HU*/AU HU pro Satz UNFALLINSTANDSETZUNG Unfall? Kratzer in der Stoßstange? Wir sind für Sie da - von der fachmännischen Reparatur und Lackierung (durch zertifizierten Fachbetrieb) bis hin zur Schadensabwicklung mit Ihrer Versicherung. Zuverlässig, schnell und unkompliziert! ERSATZWAGEN Bleiben Sie mobil! Nutzen Sie unsere Werkstatt-Ersatzwagen! 00 0 1 . 4 am Tag zuzügl. 0,20 EUR / km 36 69. 00 85 / 70 u.v.m. 82 4 * durch autorisierte Prüforganisation 08 Ihre Autozubehör SOFORT-BARGELD 6. Einlagerung mit Wäsche nur Wa l k m ü h l e n w e g 2 • 9 8 6 4 6 H i l d b u r g h a u s e n • Te l e f o n : 0 Tel.: 0160 / 94 16 68 97 u. 0 36 86 / 61 61 56 AktionA jetzt IBIZ mit Freie Kfz-Meisterwerkstatt ACHSVERMESSUNG Als Mehrmarkenwerkstatt haben wir Zugriff auf alle technischen Informationen, egal welche Marke und welches Modell Sie fahren. (Pkw, Van, Geländewagen, Bus, Lkw auch ohne Kat und mit Unfall) )UDQ]O¶s Kfz-Handel Seite 7 Samstag, 20. Juni 2015 Südthüringer RUNDSCHAU erreichen Sie jetzt unter info@suedthueringerrundschau.de >>>> Rabatt!!! Hellingen. Die E- und F-Junioren vom TSV Germania 06 Hellingen sowie ihre Trainer Olaf Schröder, Gerd Hartung und Rene Büttner bedanken sich recht herzlich für den Trikotsatz und einen neuen Spielball bei Siegfried Schnaus von der Spedition Schnaus aus Alsleben. Danke, auch im Namen aller Spieler und Spielerinnen, an ihre Trainer sowie an ihre Eltern für die gelungene Saisonabschlussfeier am letzten Samstag. Foto: Verein www.suedthueringer-rundschau.de Schiedsrichteransetzungen vom 20. bis 21.6.2015 * www.ah-ehrhardt.com Niederlassung Eisfeld Niederlassung SEAT Suhl Auenstraße 3-5, 98529 Suhl Hildburghäuser Str. 12, 98673 Eisfeld Tel: (0 36 86) 39 06-16, Fax: (0 36 86) 39 06-60 Tel: (0 36 81) 45 52 - 140, Fax: (0 36 81) 45 52 - 149 suhl@ah-ehrhardt.com seat.eisfeld@ah-ehrhardt.com Kreisliga - Samstag, 15 Uhr: Luisenthal – Wandersleben (Butterich/ Fleischmann/Ambroz); Relegation zur Kreisliga in Heßberg - Sonntag, 15 Uhr: Bedheim – Sachsenbrunn/Fehrenbach II (Hecklau/D. Schmidt/Lautensack); Damen - Sonntag, 12.30 Uhr: Häselrieth – Steinach/Herschdorf (Güldner); 14 Uhr: Jagdshof – Lauscha/ Neuhaus (Hanisch); B-Junioren-Endspiel in Effelder - Sonntag, 15 Uhr: Sonneberg-West – Mupperg (Strebinger/Schubert/Dan. Garber); B-Junioren Kreisklasse - Samstag, 16 Uhr: Waldau – Mendhausen (Kummer); - Sonntag, 10.30 Uhr: Köppelsdorf – Sonneberg (Bali); C-Junioren-Endspiel in Effelder - Sonntag, 13.30 Uhr: Sonneberg-West – Veilsdorf (Meusel); C-Junioren Testspiel - Samstag, 14 Uhr: Sonneberg-West – Dresden II (Linß); D-Junioren Verbandsliga - Samstag, 10.30 Uhr: Sonneberg-West – Weimar (Gehrlicher); Kreisjugendspiele des KSB Hildburghausen - Sonntag, 9.30 Uhr: D-Junioren in Römhild (Ansorg/Franer); - Sonntag, 14 Uhr: C-Junioren in Hildburghausen (Elle/Fröhner); Altougetherturnier des LSB Thüringen - Samstag, 10 Uhr: in Neuhaus-Schierschnitz (Schönfeld/ Lepke). Florian Butterich SR-Ansetzer Ab 59,– EUR monatlich¹ inkl. 2 Jahren Versicherung² ab 17 Jahren Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 6,4 – 4,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 147 – 99 g/km (VO EG 715/2007). Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.4. – 30.6.2015. ¹ Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Swift 1.2 3-Türer Club Sicht+ auf Basis des Endpreises in Höhe von 13.790 Euro, Nettokreditbetrag 10.318,51 Euro, Gesamtbetrag 10.320,50 Euro, Anzahlungsbetrag 3.471,49 Euro, effektiver Jahreszins 0,01 %, 24 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr Laufleistung, Schlussrate 8.963,50 Euro, gebundener Sollzinssatz 0,01 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Strahlenbergerstraße 110 – 112, 63067 Offenbach am Main. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV. ² Kfz-Haftpflicht mit Voll- und Teilkaskoversicherung, SB 500,– Euro/ 150,– Euro. Gilt auch für 17-jährige Fahranfänger. Ein Angebot der Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, Direktion für Deutschland, Berliner Straße 56 – 58, 60311 Frankfurt am Main. Autohaus AHAG mbH Suzuki-Vertragshändler Ilmenauer Straße 53, 98553 Schleusingen, Tel.: 03 68 41 / 351 - 0 Fax: 03 68 41 / 4 10 18, e-mail: autohaus-ahag@t-online.de, www.ahag24.de Südthüringer RUNDSCHAU Seite 8 Samstag, 20. Juni 2015 Nr. 25 Jahrgang 25/2015 DIE STOADT FEIERT STADTFEST SCHLEUSINGEN SEI DABEI - EINTRITT FREI 26. bis 28. Juni 2015 Kloster – Apotheke Die Stoadt feiert wieder Apothekerin Dr. rer. nat. Jördis Frankenstein Klosterstr. 14 • 98553 Schleusingen 036841–40375 • 036841–40376 www.kloster-apotheke-schleusingen.de info@kloster-apotheke-schleusingen.de Wir haben für Sie geöffnet: Mo. –Fr. 8.00 –18.45 Uhr Sa. 8.00 –12.00 Uhr Ihrer Gesundheit zuliebe! KLEIDER & CO RECYCLING GmbH GESELLSCHAFT FÜR ABFALLWIRTSCHAFT 98553 Schleusingen • Ladestraße 6 WERTSTOFFHOF Öffnungszeiten: Di 9.00-17.00 Uhr • Fr. 13.00-17.00 Uhr • Sa. 9.00-11.30 Uhr ◆ Container-Service ◆ Abfallentsorgung ◆ Aktenvernichtung ◆ Asbestentsorgung ◆ Wertstoffhof ◆ Abfallberatung Sie erreichen uns: Tel. 03 68 41 / 4 28 84 • Fax 03 68 41 / 4 28 86 € – , € 0 99..55000,– ab ARRLL ab KA K DER NEUE KARL DER NEUE KARL Abb. zeigt Sonderausstattungen. Abb. zeigt Sonderausstattungen. DARF EIN GÜNSTIGES DARF GÜNSTIGES AUTOEIN SO VIEL DRAUFAUTO SO VIEL DRAUFHABEN? HABEN? Der neue KARL überzeugt mit modernem Design und bietet Der überzeugt modernem Design und bietet alles,neue wasKARL ein Auto braucht,mit und damit jede Menge Gründe, alles, Auto braucht, und damit jede Menge Gründe, die fürwas ihnein sprechen. Hier fünf davon: die für ihn sprechen. Hier fünf davon: flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis flein außergewöhnlich komfortables Interieur flein außergewöhnlich komfortables Interieur flEr überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst flEr überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst flbahnbrechende Konnektivität flbahnbrechende flFahrkomfort undKonnektivität Funktionalität sorgen für echten flFahrkomfort und Funktionalität sorgen für echten Fahrspaß Fahrspaß Jetzt Probe fahren! Jetzt Probe fahren! UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel KARL Edition, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS) für den Opel KARL Edition, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe Manuelles 5-Gang-Getriebe schon ab schon ab 11.480,– € € 11.480,– Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6-5,4; Kraftstoffverbrauch in l/100 km,4,5-4,3; innerorts: außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: CO5,6-5,4; -Emission, 2 außerorts: 3,9-3,7; 4,5-4,3; CONr. -Emission, kombiniert: 104-99kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) 715/2007). 2 kombiniert: 104-99 Effizienzklasse C g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C Autohaus Staffel Autohaus Staffel GmbH &Staffel Co. KG Autohaus GmbH & Co. KG 36 Ilmenauer Straße GmbH & Co. KG Str. 22 Wiedersbacher 98553 Schleusingen TelefonHildburghausen 03 68 41 - 37 7022 Wiedersbacher Str. 98646 Wiedersbacherstraße 22 98646 Hildburghausen Tel.: 03685/79770 98646 Hildburghausen Tel.: 03685/79770 Telefon 0 36 85 - 7 97 70 info@autohaus-staffel.de • www.autohaus-staffel.de Am kommenden Wochenende heißt es in Schleusingen endlich wieder „Die Stoadt feiert!“. Denn vom 26. bis 28. Juni 2015 findet das traditionelle Stadtfest statt. Besucher erleben ein buntes Programm und den besonderen Reiz der ehrwürdigen Innenstadt. Zu den Veranstaltungen auf dem Marktplatz und in der St. Johanniskirche ist für jeden Geschmack etwas dabei. Organisiert wird das Ganze von Vereinen der Stadt, die mit ihrem Engagement den Gästen abwechslungsreiche Stunden bereiten wollen. Der SC 07 kümmert sich als federführender Verein um die Gesamtorganisation und um den Programmablauf. Los geht es am Freitag um 18 Uhr mit dem Fassbieranstich durch den Bürgermeister. Den festlichen musikalischen Auftakt gibt um 19 Uhr das Konzert in der Johanniskirche mit dem Chor der Kantorei Schleusingen und dem Frauenchor „Slusia“. Ab 21 Uhr spielt die Partyrockband F.O.X.X. zum Tanz auf. F.O.X.X. - das sind 6 erfahrene, gut gelaunte Musiker, welche auf langjährige Erfahrung und professionelle Musikausbildung zurückblicken können. Durch ihr freundliches, aufgeschlossenes Auftreten sowie eine sehr vielseitige Titelauswahl haben sie das Publikum schon nach kurzer Zeit auf ihrer Seite. Erleben Sie mit F.O.X.X. einen Partyabend quer durch alle Genres der Musik. Lets Rock! Mehr zur Band unter www. foxx.de Abwechslungsreiches Programm am Wochenende Der Samstag beginnt um 12 Uhr mit der traditionelle Abitaufe des Hennebergischen Gymnasiums auf dem Marktplatz. Ab 14 Uhr startet das Kinderfest mit einer Darbietung der Schleusinger Grundschule „Gerhart Hauptmann“. „Leinado, der Jongleur mit seiner (um)werfenden Show!“ begeistert die Kleinsten mit seinen Kunststücken ab 15 Uhr. Anschließend können alle kleinen Besucher nach Herzenslust basteln oder Ballonfiguren gestalten und sich beim Spielmobil oder auf der Hüpfburg austoben. Im Rahmen der OrgelFahrt Franken/Thüringen ist Matthias Grünert, Frauenkirchenkantor zu Dresden um 16 Uhr in der Johanniskirche an der Hey Orgel zu erleben. Auf dem Programm stehen Werke aus der Feder von Albert Lister Peace, César Frank und Josef Gabriel Rheinberger, als große Werke der Orgelliteratur. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Abwechslungsreiches Abendprogramm Auch das Abendprogramm lässt am Samstag keine Wünsche offen. Um 18 Uhr beginnt die Slusia-Show auf dem Markt. Isabelle als „Helene Fischer“ begeisterte bereits 2013 die Einwohner und Gäste ihrer Heimatstadt und hat inzwischen auch eigene Titel im Repertoire sowie „Leinardo, der Jongleur mit seiner (um)werfenden Show!“, der nun auch für die Erwachsenen sein Können unter Beweis stellen wird. „Partyfieber“ ist dann ab 20 Uhr auf dem Marktplatz angesagt. „...wir heizen euch ein!“, so lautet der Leitspruch der im Jahr 2011 gegründeten Partyband aus Franken. Und das nicht zu Unrecht, unglaubliche Szenen dem Marktplatz. Danach, ab 12 Uhr, stehen Klöße und Braten auf dem Plan. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Schleusinger Stadtkapelle und die Geißenhöhner Klößkocher sorgen für das Mittagessen. Frisch gestärkt geht es dann ab 14 Uhr mit dem Festumzug der Vereine weiter. Hier präsentieren sich wieder die Vereine aus Schleusingen und der Region ihrem Publikum. Auch in diesem Jahr haben sich wieder alle sehr große Mühe gegeben, um einen tollen Festumzug auf die Beine zu stellen. Lassen Sie sich überraFoto: privat. schen! Wenn sich alle wieder auf dem Zum gemütlichen Ausklang Markt eingefunden haben, zeigt spielen ab 16.30 Uhr die Steinum 15.30 Uhr die Tanzgruppe des bacher Blasmusikanten bis in die SCC Slusia ihr Können. Abendstunden auf. Foto: privat. spielen sich ab, wenn Sängerin Nina und ihre 3 Jungs loslegen und das Publikum innerhalb kürzester Zeit mit ihrer guten Laune anstecken. Die Band begeistert Jung und Alt gleichermaßen. Musikalisch bieten sie eine gesunde Mischung aus Volksmusik, Schlager, Oldies, Rock bis hin zu den aktuellen Charts. Da die vier Vollblutmusiker ihre Instrumente schon im frühesten Kindesalter erlernten, verleihen sie ihren Liedern einen unverwechselbaren Live-Sound. Spaß und gute Laune sind vom ersten Augenblick an garaniert. Laßt euch von „Partyfieber“ anstecken. Mehr zur Band unter www.partyfieber-band.de Der Sonntag beginnt etwas ruhiger mit einem Ökumenischen Festgottesdienst um 11 Uhr auf So kommen Sie zum Stadtfest Schleusingen. Seit dem 8. Juni ist die Schlosskreuzung in Schleusingen wegen einer Baumaßnahme gesperrt. Wer ab sofort mit dem Auto in die Schleusinger Innenstadt fahren möchte, muss sich auf eine geänderte Verkehrsführung einstellen. Die Einfahrt in die Innenstadt ist aus Richtung Suhl/Erlau kommend über die Königstraße und die Münzgasse möglich. Aus Richtung Hinternah/Ratscher oder von der Autobahn fährt man durch die llmenauer Straße und biegt an der Feuerwehr links ein dem Schild „Markt“ folgend. Durch die Klosterstraße gelangt man zum Markt. Durch die Burgstraße und die Alte Burgstraße kann man die Innenstadt wieder verlassen. Alle Autofahrer aus Richtung Hildburghausen/ Themar benutzen die bereits bekannte Umleitung über Themarer Straße/Bahnhofstraße oder die Umgehungsstraße und gelangen dann wie oben beschrieben in das Zentrum. Alle Geschäfte und Einrichtungen der Innenstadt sind weiterhin mit dem Auto erreichbar. Die Stadt Schleusingen hat auf dem Marktplatz zusätzliche Parkplätze ausgewiesen, so dass sich die Parksituation rund um den Markt zur Zeit komfortabler gestaltet als vor der Baumaßnahme. Genossenschaft für Orthopädie-Schuh-Technik e.G. Suhl • Verkauf von bequemen und fußgerechtem Schuhwerk wie Freizeit-/Wanderschuhe, Schuhe für Einlagen, Damen-, Herren-, Kinder- und Hausschuhe • Anfertigung von orthopädischen Maßschuhen aller Art • Orthopädische Zurichtung an Konfektionsschuhen • Versorgung mit diabetischen Spezialschuhen / Pedografie Unser Service für Sie: • medizinische Fußpflege (Voranmeldung erbeten) • Kompressionsstrümpfe • Schuhreparaturen aller Art Genossenschaft für Orthopädie-Schuh-Technik e.G. Suhl 98553 Schleusingen, Kirchstraße 4, Tel. 03 68 41 / 4 15 08 Wilhelm-Augusta Stift SCHLEUSINGEN TELEFON: 036841 / 2 83 02 Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di.-Fr. 8-18 Uhr • Sa. 8-12 Uhr Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Seite 9 Samstag, 20. Juni 2015 DIE STOADT FEIERT STADTFEST SCHLEUSINGEN SEI DABEI - EINTRITT FREI 26. bis 28. Juni 2015 Programm zum 24. Burg- und Stadtfest Malermeister Gerd Scharmentke Freitag, 26. Juni 2015 18.00 Uhr Faßbieranstich durch den Bürgermeister - Bühne Markt 19.00 Uhr Eröffnungskonzert in der St.-Johanniskirche 21.00 Uhr F.O.X.X. – Partyrockband - Bühne Markt Fischbacherstraße 32 98553 Schleusingen mit dem Chor der Kantorei Schleusingen und dem Frauenchor „Slusia“ Malerarbeiten • Wärmedämmung • Trockenbau • Beläge Foxx! Das sind 6 erfahrene, gut gelaunte Musiker, welche auf langjährige Erfahrung und professionelle Musikausbildung zurückblicken können. Durch Ihr freundliches, aufgeschlossenes Auftreten, sowie eine sehr vielseitige Titelauswahl haben sie das Publikum schon nach kurzer Zeit auf ihrer Seite. Erleben Sie mit FOXX einen Partyabend quer durch alle Genres der Musik. Lets Rock! Mehr zur Band unter www.foxx-band.de Tel. 03 68 41 / 17 80 38 • Mobil: 0176 / 38 38 55 85 Samstag, 27. Juni 2015 12.00 Uhr Traditionelle Abitaufe des Hennebergischen Gymnasiums - Marktplatz ab 14.00 Uhr Kinderfest - Marktplatz 14.00 Uhr Darbietung der Schleusinger Grundschule „Gerhart Hauptmann“ 15.00 Uhr „Leinado der Jongleur mit seiner (um)werfenden Show!“ begeistert die Kleinsten mit seinen Kunststücken und bastelt anschließend Ballonfiguren sowie mit Hüpfburg, Bastelstraße, Spielmobil 16.00 Uhr Orgelkonzert - St. Johanniskirche im Rahmen der OrgelFahrt Franken/Thüringen ist Matthias Grünert, Frauenkirchenkantor zu Dresden, an der Hey Orgel zu erleben. Auf dem Programm stehen Werke aus der Feder von Albert Lister Peace, César Franck, und Josef Gabriel Rheinberger. Also große Werke der Orgelliteratur. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. 18.00 Uhr Slusia-Show - Bühne Markt mit Isabelle als „Helene Fischer Double“ begeisterte die Schleusingerin bereits 2013 ihre Heimatstadt und hat inzwischen auch eigene Titel im Repertoire sowie „Leinado der Jongleur mit seiner (um)werfenden Show!“ der nun auch noch für die Erwachsenen sein Können unter Beweis stellen wird 20.00 Uhr Partyfieber - Bühne Markt „....wir heizen euch ein!!!!!“ so lautet der Leitspruch von der im Jahre 2011 gegründeten Partyband aus Franken. Und das nicht zu Unrecht, unglaubliche Szenen spielen sich ab, wenn Sängerin Nina und Ihre 3 Jungs loslegen und das Publikum innerhalb kürzester Zeit mit Ihrer guten Laune und Gelassenheit anstecken. Die Band begeistert jung und alt gleichermaßen. Spaß und gute Laune sind vom ersten Augenblick an garantiert. Lasst euch vom Partyfieber anstecken. Mehr zur Band unter www.partyfieber-band.de Macht den feinen Unterschied! Sonntag, 28. Juni 2015 10.30 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst - Marktplatz 12.00 Uhr Klöße und Musik - Marktplatz Platzkonzert der Schleusinger Stadtkapelle und Original Thüringer Klöße aus dem Schleusinger Ortsteil Geisenhöhn 14.00 Uhr Festumzug der Vereine - Innenstadt 15.30 Uhr 16.30 Uhr Unsere Leistungen für Sie: Tanzprogramm des SCC Slusia - Bühne Markt Steinbacher Blasmusikanten - Bühne Markt Mit einem umfangreichen Repertoire an Blas- und Volksmusik lassen die Musikanten des Steinbacher Blasmusikvereins das Stadtfest harmonisch ausklingen. Fotos: privat. • Neuwagenverkauf Volkswagen PKW & Nutzfahrzeuge • Gebrauchtwagenverkauf • 24 Std. Notdienst Telefon 0176 / 12 33 95 10 • Servicepartner Volkswagen PKW & Nutzfahrzeuge • Reparaturen aller Art • Karosserie und Lackarbeiten • Smartrepair • Vermietung von PKW & Nutzfahrzeugen • Fahrzeugtuning • Ersatzteilverkauf Die Stadt Schleusingen und die Wir wünschen all unseren GewerbeKunden einen gesunden und sportlichen Start treibenden in den Sommer. wünschen viel Spaß Wir reparieren alle Marken und Fabrikate. beim Stadtfest. Schleusingen, Themarer Str. 5, Tel. 036841 395-0 www.cundd.de 036841 / 327-0 Hainstr. 11, 98553 Schleusingen Wir gratulieren den Abiturienten zum bestandenen Abitur! seit 1990 Elektrohandwerksbetrieb sucht Elektriker (m/w) zur Festanstellung Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: Elektro Eichler, z. Hd. Herrn Marko Eichler Hildburghäuser Straße 14 • 98553 Schleusingen Tel. 03 68 41 / 4 14 84 • elektromeister@elektroeichler.de • www.elektroeichler.de 98646 Hildburghausen • Dammstr. 1 (ehem. Küchen Zafi) Tel. 0 36 85 / 4 01 07 39 • Email info@werra-bikes.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr • Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Südthüringer RUNDSCHAU Seite 10 Samstag, 20. Juni 2015 Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Martin Hermann tischte auf Lachsbuletten vom Grill mit Reis-Salat Unser Rezept der Woche - 4 Pfefferonen mild-pikant, - 1/2 Glas Mini Balsamico ZwieZutaten für 4 Personen: beln, - 200 g Langkorn-Reis, - 4 Stiele Petersilie, - 2 Lauchzwiebeln, - 1 EL Honig, - 1/2 Bund Dill, - 3 EL extra natives Olivenöl. - 1 Bio-Zitrone, - 400 g frisches Lachsfilet ohne Zubereitung: Haut, 1. Reis in kochendem Salzwas- 1 Ei (Größe M), ser nach Packungsanweisung zu- Salz und Pfeffer, bereiten, in ein Sieb gießen und - 1 EL Paniermehl, abkühlen lassen. - 150 g Kirschtomaten, 2. Lauchzwiebeln trocken tupfen und in feine Würfel schneiden. Ei trennen. Lachswürfel mit Eigelb, Paniermehl, LauchzwieGmbH beln, Dill und Zitronenschale verSteinfelder Straße 2 mengen. Knoblauch abtropfen lassen und mit einer KnoblauchTelefon: presse zur Lachs-Masse pressen. (03 68 75) Eiweiß mit den Schneebesen 6 19 19 des Handrührgerätes steif schlaDer Metzgermeister empfiehlt: gen und vorsichtig unter die Angebot vom 22.06. bis 27.06.2015 Lachs-Masse heben. Mit Salz und • Rollbraten 100 g 0,76 3 Pfeffer abschmecken. Aus der • Holzfällersteak 100 g 0,51 3 Masse 8 kleine Frikadellen formen. Lachsfrikadellen auf dem • Hausmacher vorgeheizten Grill von jeder Seite 100 g 0,72 3 Leberwurst 4 bis 5 Minuten grillen. • Sülze 100 g 0,52 3 3. Inzwischen Tomaten waMittwoch in Streufdorf, schen, trocken reiben und vierDonnerstag in Hildburghausen teln. Pfefferonen abtropfen lassen Rostbratwurst. und in dünne Ringe schneiden. Zur Grillsaison Spezialitäten Zwiebeln ebenfalls abtropfen lassen und klein schneiden. Peteraus unserer Fleischerei. silie waschen, trocken schütteln, AGRAR Streufdorf FLEISCHEREI 98646 Reurieth Bahnhofstraße 201 Wir garantieren bei unseren Fleisch- und Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion. Schmorbraten, . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,95 EUR Rippchen,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 0,39 EUR Schweinelende, gefüllt & geräuchert, 100 g nur 1,39 EUR Schinkenspeck, . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 1,19 EUR Für Druckfehler keine Haftung! Das Angebot ist gültig vom 22.06. bis 27.06.2015 Agrargenossenschaft „Werratal“ e.G. Tel.: (0 36 85) 70 96 97 Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr Landmetzgerei Landmetzgerei & Partyservice Gleichamberg & Partyservice Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18 98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 6 75 22 • Fax: 6 75 25 ➣ Qualität direkt vom Erzeuger ➣ • kontrollierte Produktion • ANGEBOT DER WOCHE (Angebot gültig vom 23.06. bis 04.07. - Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung) Schnitzelfleisch, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Schälrippchen, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Kochmettwurst, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,75 d 0,35 d 1,09 d Mittwochs-Kracher (Nur in der Verkaufsstelle) Schweinegehacktes, . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,45 d Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Öff.: Di. - Mi.: 8. -16. Uhr • Do. - Fr.: 8. -13. Uhr / 14. -18. Uhr • Sa.: 7. -11. Uhr Inh. Mirko Steiner: Am Frohnberg 11 (Gewerbegebiet) • 98646 Adelhausen Telefon: (0 36 85) 40 52 63 • Fax: (0 36 85) 40 52 64 Verkauf • Partyservice • Frühstück • Stehimbiss Schweinekammsteaks, verschieden gewürzt, 100 g, Schleißbratwurst,. . . . . . . . . . . . . 100 g, Bratenaufschnitt, . . . . . . . . . . . . 100 g, Feine Mettwurst, . . . . . . . . . . . . . 100 g, Bauernschinken, . . . . . . . . . . . . . 100 g, Mittwoch Donnerstag 0,89 M 0,79 M 0,99 M 0,99 M 1,49 M - Wellfleisch von 10.00 - 11.30 Uhr - frische Pferdebuletten Jetzt wieder Pferde-, Hirsch- sowie Wildschweinknackwurst im Angebot. Öff.: Di. - Fr.: 8 - 18 Uhr • Sa.: 8 - 12 Uhr • Angebot gültig vom 23.06. bis 27.06.15 Blätter abzupfen und in feine Streifen schneiden. Zitrone halbieren und Saft auspressen (ergibt ca. 3 EL). Zitronensaft und Honig verrühren. Öl tröpfchenweise unterschlagen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Reis, Tomaten, Pfefferonen, Zwiebeln, Petersilie und Vinaigrette vermengen. Je 2 Lachsfrikadellen und Reissalat auf Tellern anrichten. Mit Dill garnieren. Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten. Nährwerte (pro Portion): - 2.140 kJ - 510 kcal, Lachsbuletten vom Grill mit - 27 g Eiweiß, - 22 g Fett, Reis-Salat. Foto: Feinkost Dittmann - 51 g Kohlenhydrate. Goldmedaille für regionale Wurstspezialitäten Anzeige: Milz/Etzdorf (ls). Die Produkte der Fleischerei Wiegler aus Milz sind seit Jahren ein Beleg für hochwertige Lebensmittel aus der Region und wurden dafür beim 19. Tag der Thüringer Wurstspezialitäten belohnt. „Handwerk hat goldenen Boden“ heißt es so schön in einem Sprichwort. Doch das ist nur ein Teil des Spruches, der zitiert wird in der oft fälschlichen Annahme, dass der Handwerker (als Dienstleister) besonders gut verdient. Vollständig lautet der Spruch, der wohl aus dem 19. Jahrhundert stammt: „Handwerk hat goldenen Boden, sprach der Weber, da schien ihm die Sonne in den leeren Brotbeutel“ und bezog sich auf die Armut kleiner Handwerksmeister. Auch heute ist es für kleine Handwerksbetriebe nicht immer einfach, sich gegen Großunternehmen und Konzerne zu behaupten. Dabei erbringt das Handwerk qualitativ hochwertige Produkte oder Dienstleistungen. Und wenn es mit dem „goldenen Boden“ nicht so ohne weiteres klappen will, dann muss man eben seine Produkte vergolden oder versilbern lassen. Vorausgesetzt, man nimmt im Fleischerhandwerk an einer Wurstprüfung des Thüringer Landesverbandes des Fleischerhandwerks beim „Tag der Thüringer Wurstspezialitäten“ teil, wie er im März diesen Jahres zum 19. Mal in Erfurt stattfand. An dieser „Wurstprüfung“ beteiligte sich auch Jan Wiegler vom Fleischer-Fachgeschäft Wiegler aus Milz. Jan Wiegler, Obermeister der Fleischerinnung Suhl/Schleusingen/Ilmenau/Hildburghausen, gleichzeitig Lehrausbilder in Rohr, nahm mit drei verschiedenen Proben von Wurstspezialitäten daran teil. Insgesamt seien in diesem Jahr „371 Proben unterschiedlichster Kategorien aus 66 Thüringer Betrieben“ zur Bewertung eingereicht worden, erklärte der Fleischermeister. Am 27. April 2015 fand im Naturhotel „Etzdorfer Hof“ in Etzdorf bei Eisenberg die Auszeichnungsveranstaltung zum „Tag der Thüringer Wurstspezialitäten“ statt, von der Jan Wiegler mit einer Goldund zwei Silbermedaillen nach Milz zurückkehrte. Eine Goldmedaille erhielt seine „Hausmacher Leberwurst“ und seine „Hausma- cher Knackwurst“ und die „Hausmacher Rotwurst“ wurden jeweils mit der Silbermedaille ausgezeichnet. Die Auszeichnungen wurden vorgenommen von der Landwirtschaftsministerin Birgit Keller, dem Thüringer Landesinnungsmeister Günter Grüner und der frisch gekürten Thüringer Wurstkönigin 2015/16, der 21-jährigen Fleicherei-Fachverkäuferin Jenny Hermani aus Altenburg. Erstmals durchgeführt worden sei dieser „Tag der Wurstspezialitäten“ 1997, erklärte Jan Wiegler, der seit 1998 fester Bestandteil der Thüringen-Ausstellung in Erfurt sei. Dabei werden die Prüfgruppen mit Juroren aus allen Teilen Thüringens besetzt, zu denen jeweils ein Fleischermeister, ein Veterinär und ein Berufsschullehrer gehörten. In die „sensorische Begutachtung“ der Produkte werden folgende Kriterien einbezogen: der äußere Zustand des Behältnisses (einfache Wichtung), die Konsistenz der Wurst (doppelte Wichtung), Aussehen, Farbhaltung, Zusammensetzung (dreifache Wichtung) und Geruch und Geschmack (vierfache Wichtung). Dabei gehe es um eine „Blindverkostung“, so dass der Herkunftsbetrieb der Produkte nicht erkennbar sei. Die Höchstpunktzahl 50 entspricht der Goldmedaille, 45 bis 49 der Silberund 40 bis 48 Bronzemedaille. Neben dem Wettbewerb dieser Wurstprüfung gab es u.a. noch den „Plattenwettbewerb“ und den „Lehrlingswettbewerb“ sowie den Thüringenpokal für die durch die EU geografisch geschützten Produkte Thüringer Rostbratwurst, Thüringer Rotwurst und Thüringer Leberwurst. Zu den Ausgezeichneten in dieser Kategorie gehörte auch die Fratzscher Fleisch- und Wurstwaren GmbH Schleusingen. Mit diesem Wettbewerb des Landesinnungsverbandes des Thüringer Fleischerhandwerks, so habe es der Landesverband formuliert, sollen regionale Kreisläufe in der Landwirtschaft gestärkt und die Herstellung regionaler Produkte mit hoher Qualität gefördert werden. Das Fleischerhandwerk aus unserem Kreis ist dabei und bietet seinen Kunden hochwertige Erzeugnisse aus der Region an. Das verdient vom Verbraucher höchste Anerkennung. Anzeige: Hildburghausen. Am 10. Juni 2015 hatten wir das Vergnügen, das Crew-Catering für Gerd Dudenhöffer (l.), alias Heinz Becker im Stadttheater Hildburghausen durchzuführen. Ein 3-Gänge-Menü - frisch! und live! in den Räumen des Theaters zelebriert, was die Dudenhöffer´sche Crew so auch noch nicht erlebt hat. Es erfreute und erstaunte ihn zugleich, das er auf meiner Menüauswahl eine saarländische Kartoffelspezialität vorfand. Hoorige, ein wenig dem Thüriner Kloß ähnlich, aber in seiner Struktur und Konsistenz doch „a weng“ anders. „Da muss man erst nach Hildburghausen kommen, um mal wieder Saarländer Hoorige zu bekommen“, - die Worte des überaus netten und sympathischen Darstellers. Foto: privat Selbst gemacht - gestrickt, getöpfert, geschnitzt und getopft Jahrmarkt der Kultur vom 20. bis 21. Juni im Feriendorf Auenland Auf dem Handwerkermarkt ist zu sehen, wie traditionelle Zwirbel entstehen, um echte Thüringer Klöße zu schlagen. Foto: privat Waffenrod. Der Jahrmarkt der Kultur präsentiert am Wochenende vom 20. bis 21. Juni 2015 im Feriendorf Auenland in Waffenrod Handwerk, Traditionen, Musik und Kultur aus der Region für die Region – der Eintritt ist frei. Selbst gemacht und aus unserer Region, das ist die Devise des „Jahrmarktes der Kultur“, der nun bereits zum zweiten Mal im Feriendorf Auenland am Samstag und Sonntag auf der Freifläche und im Festzelt oberhalb des großen Abenteuerspielplatzes und der Sommerrodelbahn in Waffenrod stattfindet. Auf dem Handwerkermarkt werden alte Handwerkstraditionen gepflegt und es wird gezeigt wie Troddeldatschen, Holzpferdchen oder Teddybären entstehen. Das alte Handwerk soll bewahrt werden, denn nicht selten ist dies vom Aussterben bedroht – es fehlt an Nachwuchs. Natürlich freuen sich die Handwerker auch darüber etwas zu verkaufen, es soll aber auch gezeigt werden, wie es früher einmal war, mit welchen Schuhen es zur Schule ging, wie die traditionellen Zwirbel entstehen, um echte Thüringer Klöße zu schlagen, wie man Kinder mit selbst gestopften Teddys glücklich machen kann oder wie Auszeichnungsveranstaltung in Etzdorf: v. links Ministerin Birgit Keramik getöpfert wird. Neun Keller, Wurstkönigin Jenny Hermani, Jan Wiegler, Günter Grüner. Handwerker bieten ihre TradiFoto: ls tionswaren an und zeigen wie es geht, geben Einblicke in eine fast vergessene Kunst. Musikalisch geht es auch bunt zu. Auf der Bühne im Festzelt wird am Samstag bis in die Abendstunden und Sonntag ab dem Frühschoppen ein vielfältiges Kulturprogramm geboten. Während der Samstag ganz im Zeichen regionalen Liedgutes von Chören und Musikanten steht, widmet sich der Sonntag Folk- und Countrymusik und anderen lustigen Liedern. Kulinarisch wird auch so einiges geboten – selbst gemacht natürlich. Hausgebackener Kuchen, Grillspezialitäten vom großen Schwenkgrill, hausgeräucherter Fisch und eine fränkische Biermeile laden zum Schlemmen und Verweilen ein. Programm: - Samstag, 20. Juni 2015, ab 14 Uhr: Gesangverein 1904 Crock e.V. - Gemischter Chor & Männer-Gesangsquartett „Alte Säcke“, Jagdhornbläsergruppe Sachsenbrunn/ Eisfeld, Kinder – und Jugendmusikverein Römhild e.V. , Jugendblasorchester Römhild; Programmgestaltung und Moderation - Werner Bauer - Sonntag, 21. Juni 2015, ab 10 Uhr: Frühschoppen mit den Rehbachtalern, ab 14 Uhr: Folk- und Countrysongs und andere lustige Lieder mit der Band Hinnawidde. Das Feriendorf Auenland freut sich auf viele Gäste. SPAREN! ZUM Lounge-Garnitur „Parla“ Strandkorb Aluminium-Sitzgruppe „Torro“ Stahlrohrgestell, pulverbeschichtet, Kunststoffgeflecht, brushed olive, wetterfest, UV-beständig, Couch, 2-Sitzer, ca. 130 cm breit, 2 Sessel und Tisch mit Glasplatte, ca. 108 x 52 cm, inkl. Sitzkissen, Hartholz, dunkel lasiert, mit Kunststoffgeflecht in Cappuccino-Optik, ca. B 115 x H 160 x T 80 cm, Gewicht 50 kg, mit ausziehbaren Fußstützen, kleinem Klapptisch und Sonnenmarkise, 2-Sitzer, Halbliegemodell, mod odel elll, Neigungswinkel winkel 45°, unmontiert, rt, leichter Aufbau, ufbau, Anthrazit, Textil-Gewebe mixed taupe, wetterfest, UV-beständig, 4 Klappsessel, gebogener Sitz, 10-fach verstellbar, Tisch mit Spraystone-Glasplatte, ca. 150 x 90 cm, 399.00 569.00 399.00 349. 349. 00 399. 00 00 Sie sparen 170,- # Gartengruppe „Dayton“ Aluminium-Gestell, Gardino®-Kunststoffgeflecht, titan, wetterfest, UV-beständig, 6 Barhocker, ca. 73 cm hoch und Tisch mit Glasplatte, ca. 200 x 80 cm, 104,5 cm hoch, inkl. Sitzkissen, grau, TETRA POND Teich-Fischfutter Verschiedene Sorten, z. B. Flakes, 4 l. 7.)) 4 l ab 89.)= Liter ab 2.- MARINA Aquarium-Set „Basic 96“ 998.00 848. 00 Becken, ca. B 80 x H 40 x T 30 cm, Inhalt ca. 96 l. Abdeckung, 20-Watt-Sun-Glo-Leuchtmittel, Innenfilter, Heizer und Info-Broschüre. Dekor Schwarz. (Ohne Dekoration) Sie sparen 150,- # Nagerfutter „Hoppel Mobbel“ Alleinfutter, mit Vitamin C. 2,5 kg, im 5-l-Eimer. 3.99 kg 1.60 Getreidefrei, mit Luzernwürfel, 1,5 kg, im 5-l-Eimer. 4.99 kg 3.33 Wochenangebot aus der Werkzeugabteilung Kress- 2-Gang Accu-Bohrschrauber 14,4 Volt,1,5 Ah mit Winkelvorsatz, Schnellspannbohrfutter, Schnellader, im Koffer, QuiXs-System zum blitzschnellen Wechsel des Bohrfutters, Litium-Ionentechnik, kein Memoryeffekt, Aufladen ohne Kapazitätsverlust Ab Kleintier-Transportbox Je „Traveller Capri I“ 6.)) 7.)) Liter 0.40 CATSAN Hygienestreu Plus: 2. Accu gratis!!! 20 l. HILDBURGHAUSEN So finden Sie uns: Eschenbach Bau- und Garten-Center GmbH & Co. KG Häselriether Str. 9 ō 98646 Hildburghausen Tel.: 0 36 85/79 ō)D[036 85/41 00 41 www.hagebau-hildburghausen.de von Meiningen selri e HILDBURGHAUSEN ESCHENBACH BAU- UND GARTEN-CENTER GMBH & CO. KG Häselriether Straße 9 • 98646 Hildburghausen • Tel.: (0 36 85) 79 48 - 40 Email: info@hagebau-hildburghausen.de • Website: www.hagebau-hildburghausen.de 178400_6 ZENTRUM tr. er S hild Röm ther Friedenspark aß e t -VTUBVG'BSCF8JSNJTDIFONFISBMT'BSCU¥OFG S4JF t 4DIM TTFMTFSWJDF t 1SPGJ.JFtgFS¶UFWFSMFJI 1SPGFTTJPOFMMF.BTDIJOFOG SKFEFO von Suhl/ Schleusingen HILDBURGHAUSEN B 89 Hä Str. ichboden mit teppteilung ab mitenter gartenc Schl eusin ger mit enter ffc bausto B 89 von Römhild von Coburg von Eisfeld Cobu rger Str . 199. kg ab 1.60 Kunststoff, ca. B 48 x H 32 x T 31 cm, mit Haltevorrichtung für Autosicherheitsgurte. In verschiedenen Farben. 309.00 00 3.)) Str NUR solange Vorrat reicht! Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Angebot gültig vom Mo., 22. Juni bis Sa., 27. Juni 2015. SOMMERPREISE B 89 Birkenfeld Öffnungszeiten: 0R)U ŋ- 19:00 8 KU Mo.-Fr. 8:30 Uhr 6D ŋ- 16:00 8 KU Sa. 8:30 Uhr (ausgenommen Werbe- und reduzierte Artikel) Öffnungszeiten: Mo.: - Fr.: Sa.: 8.30 - 19.00 Uhr 8.30 - 16.00 Uhr Südthüringer RUNDSCHAU Seite 12 Samstag, 20. Juni 2015 Reich Bestattungen & Trauerhilfe TAG und NACHT, auch an Sonn- und Feiertagen. Hildburghausen, Schlossberg 1 Eisfeld, Oberend 9 Tel.: 0 36 85 / 70 78 78 Tel.: 0 36 86 / 32 23 20 „Der letzte Weg sollte so individuell wie das Leben sein!“ Grabmale Pommer 7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬ FàR¬3IE¬DA¬ 4AG¬UND¬.ACHT¬ AN¬3ONN¬ UND¬&EIERTAGEN Nr. 25 Jahrgang 25/2015 ZEHNER W.ZEHNER BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN GmbH %ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ 3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ Kirchspiel Themar Evang.-Freik. Gemeinde (ILDBURGHAUSEN 3CHLEUSINGER¬3TRAE¬ (ERR¬7ELKE JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR ¬4ELEFON¬¬¬¬ Themar. Die KirchgemeinHildburghausen. Die Evanden im Kirchspiel Themar lagelisch-Freikirchliche GemeinSchleusinger Str. 36 •98646 Hildburghausen den ein: de Hildburghausen, Friedrich콯 (0 36 85) 706 709 - So., 21.06.15, 19 Uhr: Abend- Fröbel-Str. 1, lädt am Sonntag, Fax: (0 36 85) 70 30 76 gottesdienst, Stadtkirche; dem 28. Juni 2015, um 10 Uhr www.steinmetz-pommer.de - So., 28.06.15, 10 Uhr: Gottes- zum Gottesdienst ein. dienst in der Stadtkirche. Anmeldungen für den Konfirmandenunterricht für die Reurieth. Die KirchgemeinWesthausen. Im Kirchspiel Römhild. Die Kirchgemeinde Jahrgänge 2016/17 sind im den Pfarramt Reurieth laden Westhausen sind nachfolgende Römhild lädt ein: Pfarramt unter Tel. 036873/ ein: Gottesdienste und Veranstal- - So., 21. Juni 2015, Regionaler 60322 oder pfarramt.themar@t- Samstag, 20. Juni 2015, 15 Uhr: tungen geplant: online.de erbeten. Kirchentag in Meiningen; Singspiel für Kinder „Die Schöp- - Sonntag, 21. Juni 2015, 10 Uhr: - Samstag, 27. Juni 2015, 18 fung - Erlebt mit Bohra und Jubelkonfirmation in der Ge- Uhr: Benefizkonzert mit dem Nachruf Bohris“ in der Kirche Dingsle- meinde Gellershausen; 17 Uhr: Young Women´s Chorus of ben, mit den Musikern G.&A. Gottesdienst in der Gemeinde San Fransisco/USA; Der Sportverein TSV Germania 06 Hellingen trauert Eidner, anschl. Kaffee, Kuchen Holzhausen; - So., 28.6.15, 9.15 Uhr: Gottesum sein Mitglied u. Spiele; 19 Uhr Vortrag von Dr. - Sonntag, 28. Juni 2015, 10 dienst in Sülzdorf; 10.30 Uhr: Frank Augsten zu TTIP-Handels- Uhr: Jubelkonfirmation, Ge- Gottesdienst mit Abendmahl Zeilfeld. Die Evangelisch– abkommen in der Haselschul meinde Gompertshausen; 17 in Römhild; 18 Uhr: Gottes- Lutherische Kirchgemeinde ZeilHäselrieth, Häselriether Str. 70; feld lädt recht herzlich am MonUhr: Gottesdienst, Gemeinde dienst in Mendhausen. tag, dem 22. Juni 2015, zum 11. - Sonntag, 21. Juni 2015, 14 Uhr: Schlechsart. Wir sind ihm für seine verdienstvolle Arbeit im Kinder- und Kirchenfest ein. Gottesdienst mit Taufe, Kirche Wiederkehrende Termine: Verein zu Dank verpflichtet. Um 14.30 Uhr beginnt die VerReurieth; 16 Uhr: Abendmahls- - jeden Dienstag, 16.45 bis 17.45 gottesdienst, Kirche Ebenhards; anstaltung in der St. Oswald Kirche Uhr: Vorkonfirmanden im Er hat über Jahrzehnte die Geschicke des Sports zu Zeilfeld mit einem Konzert des - Dienstag, 23. Juni 2015, 14 Uhr: Pfarrhaus; in Hellingen geprägt und vielfältige Funktionen begleitet. Posaunenchor Ermershausen. Gemeindenachmittag im Kirch- - jeden Donnerstag, 16.30 bis Anschließend laden wir zum gemeindesaal Reurieth; 17.30 Uhr: Christenlehre im Hildburghausen. Die evangeWir werden ihm ewig gedenken Beisammensein, - Mittwoch, 24. Juni 2015, 20 Pfarrhaus Westhausen; lisch-lutherische Kirchgemeinde gemütlichen und in seinem Sinne weiter arbeiten. Uhr: Kirchenchorprobe im - jeden Freitag, 15.30 bis 16.30 lädt zu folgenden Gottesdiens- mit Bastelstation, Tombola für Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Kinder und Kutschfahrten, ein. Pfarrhaus Häselrieth; Uhr: Christenlehre in Gellers- ten und Veranstaltungen ein: Für das leibliche Wohl ist be- Donnerstag, 25. Juni 2015, hausen, Pfarrhaus. - Sonntag, 21. Juni 2015, 9.30 14.15 Uhr: Christenlehre 1. bis Im Monat Juni finden keine Ju- Uhr: Gottesdienst in Hildburg- stens gesorgt. Der Vorstand und die Mitglieder des Der Erlös der Veranstaltung 4. Kl. im Kirchgemeindesaal gendandachten statt. hausen; TSV Germania 06 Hellingen. Reurieth; Vorankündigung - Sonntag, 28. Juni 2015, 9.30 wird für die Sanierung der Kirche - Freitag, 26 . Juni 2015: kein KonNach uns die Kinder - unter Uhr: Gottesdienst in Hildburg- verwendet. firmandenunterricht!; diesem Motto findet die Straßen- hausen; 14 Uhr: Gottesdienst - Samstag, 27. Juni 2015, 17 Uhr: sammlung für die Kinder- und Ju- in Bürden. Taizé-Andacht des Kirchenchors gendarbeit am Donnerstag, dem Wiederkehrende Termine: in der Kirche Häselrieth. 25. Juni 2015 statt. - jeden Montag, 16 Uhr: KinDRK Rettungsdienst Hildburghausen gGmbH derchor; 17 Uhr: Gottesdienst im Andachtsraum der HELIOS Schleusingen. Die Kirchgemein„Nichts ist gewisser als der Tod, Fachkliniken Hildburghausen; de lädt zu folgenden Gottesdiennichts ist ungewisser als seine Stunde“ 19.30 Uhr: Stadtkantorei im sten und Veranstaltungen ein: (von Anselm von Canterbury) Nachruf Gemeindehaus; - So., 21. Juni 2015, Gemeinde- jeden Dienstag, 15.30 Uhr: fahrt nach Schmalkalden; In der schweren Stunde des Abschiedes stehen Am 30.05.2015 verstarb unserer früherer Mitarbeiter Konfirmanden im Gemeinde- - Dienstag, 23. Juni 2015, 14 wir Ihnen hilfreich bei der Gestaltung von Traueranhaus; 18.30 Uhr: Posaunen- Uhr: Teenietreff Klasse 5, im zeigen, Danksagungen und Nachrufen zur Seite. Die Mitarbeiter der Südthüringer Rundschau chor im Gemeindehaus; Gemeindezentrum; Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 - jeden Mittwoch, 14 Uhr: Vor- - Donnerstag, 25. Juni 2015, 14 konfirmanden im Gemeinde- Uhr: Teenietreff Klasse 6, im im Alter von 83 Jahren. haus; 19 Uhr: Collegium musi- Gemeindezentrum; cum im Gemeindehaus; - Freitag, 26. Juni 2015, 19 Uhr. tćŚƌĞŶĚƐĞŝŶĞƌůĂŶŐũćŚƌŝŐĞŶdćƟŐŬĞŝƚŚĂďĞŶǁŝƌŝŚŶ - jeden Donnerstag, 12 Uhr: Chorkonzert mit dem Emseble ĂůƐĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞŶƵŶĚƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ Jürgen Heß, Adelhausen Mittagsgebet in der Apostel- Consart, Johanniskirche; ŬĞŶŶĞŶͲƵŶĚƐĐŚćƚnjĞŶŐĞůĞƌŶƚ͘ *10.12.1969 † 10.06.2015 kirche; 15.30 Uhr: Andacht im - Sa., 27. Juni 2015, 16 Uhr: OrAndachtsraum des Henneberg gelarena, Johanniskirche; Manfred Schmidt, Themar Klinikum. - Sonntag, 28. Juni 2015, 10.30 DŝƚĚĞŶŶŐĞŚƂƌŝŐĞŶƚƌĂƵĞƌŶǁŝƌƵŵĚĞŶsĞƌƐƚŽƌďĞŶĞŶ͕ *17.02.1940 † 24.05.2015 Uhr: Ökumenischer GottesĚĞŵǁŝƌĞŝŶĞŚƌĞŶĚĞƐ'ĞĚĞŶŬĞŶďĞǁĂŚƌĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ Erika Pfadenhauer, Brünn dienst auf dem Markt. *22.04.1938 † 09.06.2015 Wiederkehrende Termine: /ŶƐƟůůĞŵ'ĞĚĞŶŬĞŶ - jeden Sa., 10 Uhr: Gottesdienst Elsa Ehrhardt, Schönbrunn Eisfeld. Die evangelisch- im Wilhelm-Augusta-Stift; *17.05.1926 † 11.06.2015 'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌƵŶŐĚĞƌ lutherische Kirchgemeinde - jeden Mo., 18.30 Uhr: Junge GeZ<ZĞƩ ƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚ,ŝůĚďƵƌŐŚĂƵƐĞŶŐ'ŵď, Erich Langguth, Streufdorf lädt ein: meinde im Gemeindezentrum; - So., 21. Juni 2015, 9.30 Uhr: - jeden Dienstag, 15.30 Uhr: *10.04.1938 † 30.05.2015 ĞƚƌŝĞďƐƌĂƚĚĞƌ Gottesdienst mit Abendmahl; Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 20. Juni 2015, um 13.30 Uhr Tanzkreis für Senioren im GeZ<ZĞƩ ƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚ,ŝůĚďƵƌŐŚĂƵƐĞŶŐ'ŵď, - Di., 23. Juni 2015, 16 Uhr: meindezentrum; in der Kirche zu Streufdorf statt. Krabbelkreis für Kinder von 0 - jeden Do., 9.30 Uhr. Kirchenkäfer ,ŝůĚďƵƌŐŚĂƵƐĞŶ͕ŝŵ:ƵŶŝϮϬϭϱ Otto Straschewski, Hildburghausen bis 4 Jahren mit Eltern, Ge- im Gemeindezentrum, 20 Uhr: *24.11.1920 † 15.06.2015 schwister sind willkommen; Chor, im Gemeindezentrum. Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 20. Juni 2015, um 11 Uhr - Samstag, 27. Juni 2015, 18 in der Friedhofskapelle Hildburghausen statt. Uhr: Orgelarena mit dem Kantor der Dresdner Frauenkirche, Klaus Keßler, Häselrieth Matthias Grünert in der Drei*30.08.1955 † 11.06.2015 faltigkeitskirche; Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 20. Juni 2015, um 13 Uhr - Sonntag, 28. Juni 2015, 9.30 in der Trauerhalle Hildburghausen statt. Uhr: Familiengottesdienst, 14 Harald Walter Lauer, Eisfeld Uhr: Gottesdienst mit Ge*22.08.1943 † 13.06.2015 Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, meindefest in Herbartswind. Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 20. Juni 2015, um 14 Uhr - Seit 3. Juni bis 15. August 2015 weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. in der Trauerhalle Eisfeld statt. ist in der Dreifaltigkeitskirche Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. (A. de Saint-Exupery) Eisfeld eine Ausstellung über Helmut Geuß, Ummerstadt Paul Schneider „Der Prediger *19.10.1930 † 12.06.2015 Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir schweren Herzens Abschied von meinem von Buchenwald“ (Mo - Fr: 10 Der Trauergottesdienst findet am Samstag, dem 20. Juni 2015, geliebten Ehemann, unserem guten Vater, Sohn, Bruder und Schwager, Onkel, bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr). um 14 Uhr in der Friedhofskirche zu Ummerstadt statt. Wiederkehrende Termine: Schwiegersohn, Cousin und guten Freund Bruno Volkmar, Haina - jeden Montag, 13.30 Uhr: *10.04.1944 † 14.06.2015 Christenlehre Kl. 1 und 2; In unseren Herzen lebst Du weiter: Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 20. Juni 2015, um 10 Uhr 14.30 Uhr: Christenlehre Kl. in der Kirche zu Haina statt. 3 und 4; 15.30 Uhr: ChristenDeine Ute mit Jan, Enrico und Oma Lieslotte lehre Klassen 5 und 6; Sohn Kevin mit Alex und Kira Kurt Barthelmes, Hindfeld - jeden Dienstag, 15 Uhr: Flö*22.07.1921 † 14.06.2015 Sohn Christian mit Anka tenkreise; 19.30 Uhr: KirchenDie Trauerfeier findet am Samstag, dem 20. Juni 2015, um 14 Uhr Mutti Käthe chorprobe; in der Kirche Hindfeld statt. - jeden Mittwoch, 19.30 Uhr: Schwester Beate Herold mit Kindern Hilmar Saft, Themar Freundeskreis SuchtkrankenSchwester Martina Rogowski mit Familie hilfe; *07.12.1933 † 15.06.2015 21.08.1960 960 * Brüder Roland, Dietmar und Lothar mit Familien - jeden Donnerstag, 15.30 Uhr: Der Trauergottesdienst findet am Samstag, dem 27. Juni 2015, † 13.06.2015 015 Konfirmandenunterricht 8. im Namen aller Verwandten und guten Freunde um 11 Uhr in der Friedhofskapelle in Themar statt. Klasse; 16.45 Uhr: FlötenkreiUdo Stiebitz, Hildburghausen se; 17.30 Uhr: Vorkonfirman*21.08.1960 † 13.06.2015 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung denunterricht 7. Klasse; 19.30 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 30. Juni 2015, um 11 Uhr findet am Dienstag, dem 30. Juni 2015, um 11.00 Uhr Uhr: Posaunenchorprobe. Hildburghausen, in der Friedhofskapelle Hildburghausen statt. in der Friedhofskapelle Hildburghausen statt. im Juni 2015 - jeden Freitag, 18 Uhr: Junge Gemeinde. Steinmetz & Bildhauer Meisterbetrieb Pfarramt Reurieth Kirchspiel Westhausen Kirche Römhild Nachruf 11. Kinder- und Kirchenfest in Zeilfeld Gerald Knopf Ev.-Luth. Kirche Hildburghausen Evang. Kirche Schleusingen Norbert Funke Totentafel Ev.-Luth. Kirche Eisfeld Traueranzeigen Udo Stiebitz Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Seite 13 Samstag, 20. Juni 2015 Pfarrbereich St. Kilian Kirche St. Wigbert Kirchspiel Brünn Kirchspiel Heldburg - Konzert in Bedheim Bedheim. Die KirchgemeinSt. Kilian. Der Pfarrbereich St. Häselrieth. Die Radwegkirche St. Brattendorf - Schwarzbach Ummerstadt Wigbert lädt ein: de Bedheim lädt recht herzlichst Kilian lädt ein: - Sonntag, 21. Juni 2015, 10.30 - Sonntag, 21. Juni 2015, 14 Uhr: Uhr: Gottesdienst im Rahmen Gottesdienst in der St. Wigbert des Dorffestes am und im Kul- Kirche, anschließend Kirchenturhaus in St. Kilian, 14 Uhr: kaffee; Gottesdienst mit Feier der Kon- - Samstag, 27. Juni 2015, 17 Uhr: mit firmationsjubiläen in Bischofrod. Taize-Abendgottesdienst dem Häselriether Kirchenchor zu Gunsten der Orgelsanierung , Spenden erbeten. Hellingen. Im Kirchspiel Hellingen finden nachfolgende Gottesdienste statt: - Sonntag, 21. Juni 2015, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Poppenhausen; - Sonntag, 28. Juni 2015, 10 Uhr: Zentraler Gottesdienst für das Hildburghausen/Eisfeld. Die gesamte Kirchspiel in Rieth. Kreisdiakonie Hildburghausen/ Eisfeld hält nachfolgende Veranstaltungen bereit: - Donnerstag, 25. Juni 2015, 14 bis 16 Uhr: Markt der Ehrenamtlichen Möglichkeiten, Innenhof der Bürgerschule, Immanuel-Kant-Platz 3, HildburghauHerrn Dreblow und allen freiwil- sen; ligen Helfern aus Pfersdorf, die bei - Selbsthilfegruppe Neurodermiden Arbeiten an der Fassade, den tis: Termine nach Absprache, Fenstern, der Instandhaltung der Ansprechpartnerin: Frau Bartel, Elektrik und der Reinigung der Tel. 03685/703867; Kirche, halfen. - Selbsthilfegruppe für AngeMit einem alten traditionellen hörige von Suchtkranken, Kirchweihlied aus Thüringen: Ansprechpartnerin: Jana, Tel. „Die Väter weihten dieses Haus, 03685/708071. o Höchster deinem Namen; schmück es mit deinem Segen aus, lass uns und unsern Samen dein Licht und Recht und Segenswort an diesem dir geweihten Ort zum Heil der Seelen hören.“, das alle Teilnehmer des FestgottesStreufdorf. Der Kirchgemeindienste zusammen sangen, wurde denverband Streufdorf - Eishaudas neue Kirchenschiffdach ein- sen lädt ein: geweiht. - Sonntag, 21. Juni 2015, 10 Uhr: Im Anschluss an den Gottes- Gottesdienst in Eishausen; 14 dienst gab es noch ein gemüt- Uhr: Abendmahlsgottesdienst liches Beisammensein mit Kaffee zur Jubelkonfirmation in Seiund Kuchen im Pfarrgarten am dingstadt; 16 Uhr: Gottesdienst in Adelhausen, Pfarrhaus. Nach der gelungenen Sanierung - Mittwoch, 24. Juni 2015, 14 bis des Kirchturmes und des Kirchen- 16 Uhr: Gemeindenachmittag schiffdaches sowie dem Neuan- in Seidingstadt, Pfarrhaus; 14 strich der Fassade kann die Kirch- bis 16 Uhr: Gemeindenachmitgemeinde von Pfersdorf stolz auf tag in Stressenhausen, Gemeinihre historische Kirche sein und dezentrum; darauf hoffen, dass auch bald wie- - Sonntag, 28. Juni 2015, 10.30 der die große Bronzeglocke, die Uhr: Gottesdienst in Streufdorf. die älteste im Landkreis HildburgVorankündigung hausen ist, saniert werden kann Am Sonntag, dem 5. Juli 2015, und dann wieder im vollen Klang findet ab 11 Uhr das erste Sombei kirchlichen Anlässen zu hören merfest in und um die MarienkirIlse Brückner che in Streufdorf statt. Geplant ist. sind unter anderem ein Gottesdienst und ein Programm der Kinder des Kindergartens und der Grundschule. Für Speis und Trank wird ebenfalls gesorgt sein. Kirchspiel Hellingen Kreisdiakonie Hildburghausen/Eisfeld Einweihung des Kirchenschiffdaches der Nikolai Kirche zu Pfersdorf Pfersdorf. Am 7. Juni 2015 war es endlich so weit, nachdem schon im Vorjahr der sanierte Kirchturm mit einem Festgottesdienst eingeweiht wurde, konnte nun auch das Kirchenschiffdach eingeweiht werden. Für die musikalische Umrahmung sorgte Frau Anita Hofmann an der historischen Schippelorgel und der Kirchenchor von Pfersdorf. Es war für alle, ob von der Kirchgemeinde Pfersdorf, der Landeskirche, der Stadt Hildburghausen, dem Landkreis Hildburghausen und der Städtebauförderung des Landes ein großer Kraftakt, die knappen 78.300 Euro für die Sanierung des Kirchenschiffdaches aufzubringen. Wie bereits bei der Sanierung des Kirchturmes war Herr Dreblow als Bauplaner tätig und begleitete die Sanierungsarbeiten. Zum Festgottesdienst waren auch der Bürgermeister der Stadt Herr Holger Obst mit Ehefrau, der Vorsitzende des Agra-Unternehmens, der Vorsitzende der Brünnhofer Forstgemeinschaft und eine Delegation der Partnergemeinde Burgperppach anwesend. Die Pastorin Frau Christine Buchholz bedanke sich in ihrer Festpredigt bei allen Firmen, die bei der Sanierung sehr gute Arbeit geleistet haben, den Bauplaner Kirchgemeindenverband Streufdorf - Eishausen Noch Plätze frei Heßberg. Die Volkssolidarität; Kreisverband Hildburghausen e. V. gibt bekannt, das bei folgenden Mehrtagesfahrten noch Plätze frei sind: - Kurreise nach Swinemünde/Polen/Usedom in der Zeit vom 25. Juli bis 8. August 2015; - Österreich - Überraschungsfahrt in der Zeit vom 18. bis 21. Oktober 2015. Interessenten wenden sich bitte an die Volkssolidarität HildAuch Hildburghausens Bürgermeister Holger Obst nahm an der fei- burghausen, Tel. 0 36 85 / 70 64 54, 0 36 85 / 70 94 10 oder 0176 / erlichen Einweihung des neuen Kirchenschiffdaches teil. Foto: I. Brückner 10 22 04 38. Brünn. Das ev.-luth. Pfarramt Brünn lädt ein: - Sonntag, 21. Juni 2015, 9 Uhr: Gottesdienst in Brattendorf, - Mittwoch, 24. Juni 2015, ab ca. 9 Uhr: Tagesfahrt des Pfarramtes Brünn nach Kloster Kreuzberg, point Alpha und Erlebnisgaststätte „Heile Schern“, noch wenige Plätze vorhanden, bitte unter Tel. 036878/60493 nachfragen; - Sonntag, 28. Juni 2015, 9 Uhr: Gottesdienst in Schwarzbach; 10 Uhr: Gottesdienst in Brünn. Heldburg. Das Kirchspiel Heldburg-Ummerstadt lädt ein: - Sonntag, 21. Juni 2015, 9 Uhr: Gottesdienst in Ummerstadt, 10 Uhr: Gottesdienst in Bad Colberg; - Mittwoch, 24. Juni 2015, 18 Uhr: Andacht für das gesamte Kirchspiel in der Kirche St. Leonhard auf dem Friedhof Heldburg; - Sonntag, 28. Juni 2015, 10 Uhr: Gottesdienst in Heldburg; 14 Uhr: Gottesdienst mit Jubelkonfirmation in Lindenau. zum nächsten Konzert am Sonntag, dem 21. Juni 2015, um 17 Uhr in die Kirche Bedheim ein. Franns von Promnitz, Leipzig hat ein interessantes Programm über den „unbekannteren Telemann“ zusammengestellt (Georg Philipp Telemann 1681 – 1767). Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schwalbennestorgel.de oder unter konzerte@schwalbennestorgel.de Danksagungen ,FKKDEGDV/HEHQ½EHUZXQGHQ ELQQXQEHIUHLWYRQ6FKPHU]XQG3HLQ GHQNWRIWDQPLFKLQVWLOOHQ6WXQGHQ XQGODVVWPLFKLQ*HGDQNHQEHLHXFKVHLQ 'DQNH :LUKDEHQYRQXQVHUHUOLHEHQ2PD XQG8URPDVWLOO$EVFKLHGJHQRPPHQ XQGP|FKWHQXQVKLHUPLWEHLDOOHQ EHGDQNHQGLHLKULP/HEHQYHUEXQGHQ ZDUHQXQGXQVLKUH$QWHLOQDKPHLQVR OLHEHYROOHU:HLVH]XP$XVGUXFN EUDFKWHQ ,QGDQNEDUHU(ULQQHUXQJ LKUH(QNHO(ULF$QGUHDVXQG0DULD LP1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ (GLWK0HVFK JHE%HUJHU 0lU]-XQL 6FKLUQURGLP-XQL +DE'DQNIUGHLQH/LHEHGXWHLOWHVWPLWXQV)UHXGXQG/HLG 'XKDVWXQVDOOHVJHJHEHQKDE'DQNIUGLHVFK|QH=HLW 'DQNVDJXQJ 'LHYLHOHQOLHEHQ:RUWHGLHKHU]OLFKH$QWHLOQDKPHGLH%OXPHQXQG*HOG]XZHQGXQJHQ VRZLHGDVSHUV|QOLFKH*HOHLWEHLGHU7UDXHUIHLHUKDEHQXQVLQXQVHUHU7UDXHUVSUHQODVVHQ ZLHYLHO)UHXQGVFKDIWXQG=XQHLJXQJXQVHQWJHJHQJHEUDFKWZXUGH :LUGDQNHQDOOHQGLHXQVEHLP$EVFKLHGEHJOHLWHWKDEHQXQGPLWXQVIKOWHQ 7KLOR%UDQG (LQEHVRQGHUHU'DQNJLOW DOOHQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQ1DFKEDUQXQG%HNDQQWHQ VHLQHPODQJMlKULJHQ+DXVDU]W+HUUQ'U$UPDQQ+HUUQ'U'|UU GHU3K\VLRWKHUDSLH0LUNR-DKQHOGHU(UJRWKHUDSLH6XVDQQ:LFNOHLQ XQGGHU6R]LDOVWDWLRQ(LVIHOG +HUUQ3IDUUHU)ODGH+HUUQ++'UHVVHOGHP%OXPHQJHVFKlIWÅ3XVWHEOXPH´ GHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHUXQG0RQLNDV3DUW\VHUYLFH ,QOLHEHYROOHU(ULQQHUXQJ VHLQH.LQGHU&ODXGLDXQG+HOPXW LP1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ &URFNLP-XQL Dein Platz im Haus ist ist still still und und leer, leer, das zu begreifen fällt uns uns so so schwer. schwer. Deine DeineStimme, Stimme,die dieuns unsvertraut vertrautwar, war,schweigt, schweigt, doch dochdie dieErinnerung Erinnerungfür fürimmer immerbleibt. bleibt. Für die vielen vielen Beweise Beweise aufrichtiger aufrichtigerAnteilnahme Anteilnahmebeim beimAbschied Abschied meiner meiner lieben lieben Mutti, Mutti, Schwiegermutter Schwiegermutterund undunserer unsererOma Oma Ursula Bräcklein geb. geb geb.Hundshagen Hundshagen * 20.08.1951 20.08.1951 †† 27.05.2015 27.05.2015 sagen wir allen Verwandten, Verwandten, Bekannten, Bekannten, Freunden Freundenund undNachbarn Nachbarnherzlichen herzlichenDank. Dank. *HUDOG.QRSI 'LH7UlQHQDOOHGLHZLUZHLQHQ GXVLHKVWVLHQLFKW QLFKWXQVHUHQ6FKPHU] :DVZLUDQGLUYHUORUHQKDEHQ GDVDOOHLQZHLQXUXQVHU+HU] 'DQNHYRQ+HU]HQ VDJHQZLUDOOHQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQ6FKXONDPHUDGHQXQG%HNDQQWHQ YRQQDKXQGIHUQIUDOOCGLH=HLFKHQGHU9HUEXQGHQKHLWGHV7URVWHV XQGGHVWLHIHQ0LWJHIKOVGLHXQVLQGLHVHUVFKZHUHQ=HLW]XU6HLWHJHVWDQGHQ KDEHQXQGZHLWHUKLQVWHKHQZHUGHQ 'LHJURH$QWHLOQDKPHKDWXQVWLHI EHZHJWXQGXQVYLHO.UDIWJHJHEHQ ,Q/LHEH GHLQH(KHIUDX'RULV GHLQH.LQGHU6DQGURXQG-DQDPLW)DPLOLH +HOOLQJHQXQG/QHEXUJLP-XQL D - für die die tröstenden tröstenden Worte, Worte,gesprochen gesprochenund undgeschrieben geschrieben einen Händedruck, Händedruck, wenn wenndie dieWorte Wortefehlten fehlten A - für einen - für jede jede Umarmung Umarmung N - für die die Zeichen Zeichen der der Liebe Liebeund undFreundschaft Freundschaft K - für die die Blumen Blumen und und Geldspenden Geldspenden für jede Hilfe in den schweren jede Hilfe in den schwerenStunden Stunden E Unser besonderer Dank Dank gilt gilt der der Johanniter Johanniter Rettungswache Rettungswache Westhausen, Westhausen,dem demNotarzt Notarzt Dr. Wütscher, der Stroke Stroke Unit Unit Abteilung Abteilung des des Helios Helios Klinikums KlinikumsHildburghausen, Hildburghausen,dem dem Klinikum Meiningen, Meiningen, Herrn Herrn Pfarrer Pfarrer Buchholz Buchholz für für die die trostspendenden trostspendendenWorte Worteininder der Abschiedsstunde, der der Organistin Organistin Frau Frau Repp, Repp, dem dem Bestattungsinstitut Bestattungsinstitut Zehner, Zehner, der der Gärtnerei Ina Eyring, Eyring, ihrem ihrem Hausarzt Hausarzt Dr. Dr. Sommer Sommer und und Frau Frau Dr. Dr. Marbach Marbach für für die die Betreuung, sowie sowie Michael Michael und und Annett AnnettPfotenhauer Pfotenhauerfür fürdie dieBewirtung Bewirtungder der langjährige Betreuung, Trauergäste. In In unsagbarem unsagbarem Schmerz: Schmerz: Diana Diana Bartenstein, Bartenstein,Tochter, Tochter,mit mitEhemann EhemannHeiko Heiko ihre ihre lieben lieben Enkel Enkel Danny Dannymit mitSusen Susenund undJessica Jessica im im Namen Namen aller aller Angehörigen Angehörigen Gleicherwiesen, im Mai Mai 2015 2015 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 14 Samstag, 20. Juni 2015 Künstlerhof Roter Ochse Verkäufe Kaufgesuch TRAPEZBLECH in Eishausen, Top Preis, cm genau, Lieferung bundesweit, 03685/40914-0. www.dachbleche24.de Suche Traktor ab 30 PS auch reparaturbedürftig • Telefon: 01 72 / 8 75 95 08 Kaufe antike Möbel,Militär, PostVerk. Diesel-Gabelstapler 2,5 karten, Spielzeug, Porzellan, to, Preis VB. 0151/56711576. Reklame, Uhren, Haushaltsaufl.& Entrümp.! 036878/61266; Kuhtröge, unterschiedliche 0170/ 2456295. Längen, ideal zum Bepflanzen, zu verk. 0160/99496685. Tiermarkt !!! NOTVERKAUF !!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel. 08 00 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) Dienstleistungen Achtung Geflügelhalter leg. Hühner, Grünleger, Masth., Enten, Gänse, Wachteln usw. Ab Hofverkauf. Bitte Termin vereinbaren. Niediek Burgpreppach Telefon: 0 95 34 / 12 75 Unterricht + Fortbildung Prof. Git.-& Bassunterr. zu Hause 036841/53219 + 0172/6026659 uli@uli-hess.de Verschiedenes Gr. Garten, 1100 qm, mit Gartenhaus Strom u. Wasser in Eisfeld zu verk., Preis VB, 03686/ 300574. Landwirtschaft RBR Ralf Bühling Containerdienst ab 1,5 m3 zum günstigen Preis 0171/ 65 45 384 OL-DI´s Trockenbau • WAND- UND DECKENSYSTEME • DACHAUSBAU Olaf Michael Tel.: 01 75 / 5 40 87 39 Dirk Becker Tel.: 01 70 / 1 71 36 88 Verk. Heu- und Körnergebläse VP. 03685/707118 nach 19 Uhr. Verk. Multicaranhänger Hydr. 2-Seiten-Kipper Typ HM 20.11-E, Bj 89, Top Zust. m. Fahrzeugpap. 0171/1966228. Erotik Nesrin (19J.)- Tel-sex 662456322 Heimlich lauschen! 4219016 080003221- Flüstertipp Suhl Private Spitzenverwöhnung vielseitig, auch für Senioren. FO, ZK u. div. Massagen mögl. uva. Infoband: 0 36 81 / 76 36 13 Bekanntschaften Partnervermittlung mit Herz! 036841/40878, www.agenturregina.de Lehrgang für Existensgründer Impressum: Kurier-Verlag GmbH 98646 Hildburghausen Bachplatz 1 Inhaber- und Beteiligungsverhältnisse der Kurier-Verlag GmbH: Mediengruppe Oberfranken - Zeitungsverlage GmbH & Co. KG (70%) Alfred Emmert (30%) Suhl (IHK). Ab 23. Juni 2015 findet im Bildungszentrum der IHK Südthüringen in Suhl-Mäbendorf ein Existenzgründerlehrgang statt. Der Lehrgang dauert vier Tage (Dienstag bis Freitag). Unterricht ist jeweils von 8 Uhr bis 14 Uhr. Interessenten melden sich bitte bei Beate Rammelt, Tel. 03681 362 429. Schleusingen. Die Presse war voll des Lobes, und das Fernsehen berichtete kürzlich über den vielfach preisgekrönten Dokumentarfilm „Neuland“ von Anna Thommen. Das ZDF fasste im heute-journal zusammen: Ein Film, wie ein Geschenk des Himmels. Ein Hoffnungsstrahl. Ein Film der zeigt, was alles möglich ist mit Menschlichkeit und Mitgefühl. „Er öffnet den Blick in eine Welt, die man so nicht kennt. Die Jugendlichen sind weit gereist – per Flugzeug, Zug, Bus oder Boot - geflüchtet. Jetzt finden sie sich in der Integrationsklasse von Lehrer Christian Zingg in Basel wieder, wo Jugendliche aus aller Welt innerhalb von zwei Jahren Sprache und Kultur des Landes kennenlernen. Sie hoffen alle in Zinggs Klasse, ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen und in der neuen Heimat ihre Träume leben zu können. Der Lehrer macht sich und ihnen keine Illusionen darüber, dass es schwierig ist, in einem fremden Land einen beruflichen Einstieg zu finden. Gleichwohl wird Herr Zingg nicht müde, den Glauben seiner Schülerinnen und Schüler Nr. 25 Jahrgang 25/2015 an sich selbst und an eine bessere Zukunft zu stärken. Ein Film, der Hoffnung macht, der Mut gibt und der nicht nur die Schicksale der jungen Flüchtlinge im Fokus hat, sondern sensibilisiert für das Thema Integration in Europa, das über alle Grenzen hinweg zu einem zentralen gesellschaftlichen Thema geworden ist“*. Auf Initiative des Bündnisses gegen Rechtsextremismus zeigen wir diesen Film am Mittwoch, 24. Juni 2015, um 19 Uhr im Künstlerhof Roter Ochse in Schleusingen. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch, der Eintritt ist frei, wir erbitten eine Spende. * Zitiert nach Rise And Shine World Filmverleih Berlin BINKO-Info Hildburghausen. Das Frauenkommunikationszentrum BINKO lädt zu folgenden Veranstaltungen recht herzlich ein: - Dienstag, 23. Juni 2015, 15 Uhr: Holzlöffel bemalen - Donnerstag, 25. Juni 2015: „Markt der ehrenamtlichen Möglichkeiten“, Kreisdiakoniestelle. „Schleusinger Blätter“ Nr. 12 ist da! Schleusingen. Es ist wieder soweit. Eine neue Ausgabe der „Schleusinger Blätter“ wird präsentiert. Pünktlich zum Schleusinger Stadtfest erscheint die Nummer 12 des Schleusinger Almanachs. Zuvor aber lädt das Redaktionsteam im Namen des Freundeskreises des Schleusinger Museums alle interessierten Leser herzlich zur Präsentation der neuen Ausgabe ein. Diese findet am 24. Juni 2015, um 19.30 Uhr, im Saal des Landgasthauses „Zur grünen Erle“ in Erlau statt. Auf 76 Seiten Hochglanzpapier gibt es von 18 Autoren viel Interessantes über Land und Leute, Veränderungen in Schleusingens Stadtbild, Historisches und Aktuelles zu lesen. Hier eine kleine Kostprobe von dem, was die Leser erwartet: So berichtet beispielsweise Horst Scheler über seine Erinnerungen an das Ende des 2. Weltkrieges in Schleusingen. Bernhard Schön, der heute in Leipzig lebt, schreibt über seine Schulzeit Anfang der 1950er Jahre an der damaligen Oberschule. Die langjährigen Autoren Bernd Heim, Udo Jacobs und Günter Heß haben es sich auch dieses Jahr nicht nehmen lassen, Beiträge beizusteuern, deren Inhalt niemand googeln kann. Und die Eisenbahnfreunde Bernd Henn und Mike Marzok schildern das Bemühen um den Erhalt der Steilstrecken in unmittelbarer Nähe Schleusingens. Die Eisenbahnromantik mit vielen schönen Fotos wird Begeisterung wecken. Daneben geht es aber auch um neue Verkehrswege. Über den Bau der Thüringer Wald-Autobahnen mit vielen Talbrücken in unserer direkten Umgebung berichten Dieter Engel und Hartmut Jenk. Der Schleusinger Fußball, der „Henneberger Münzschatz“ oder die Wahlordnung im Schleusingen des 15. Jahrhunderts zeugen von der Vielfältigkeit der diesjährigen Themen. Ein Beitrag der Interessengemeinschaft Heimatgeschichte aus Erlau über die „Privatbacköfen“ bis hin zur heutigen Verkaufsstelle der Bäckerei Salzmann in ihrem Ort zeigt, wie eng Schleusingen mit seinen umliegenden Ortschaften verbunden war und heute ist. Die Umschlagseiten der Nummer 12 sind gestaltet mit Bildmotiven der Schleusingerinnen Dr. Ingrid Germer und Bärbel Crusius, die ihre Liebe zur Malerei erst nach dem Berufsleben so richtig entdeckt haben. Der Jahresrückblick, Schleusingen vor 100 Jahren, und „Post an die Redaktion“ sind inzwischen feste Bestandteile einer jeden Ausgabe. Sie fehlen auch in diesem Jahr nicht. Wer an der Präsentation in Erlau teilnehmen möchte, aber eine Mitfahrgelegenheit benötigt, der melde sich diesbezüglich bis zum 23. Juni 2015 in der Tourist-Information im Reisebüro am Markt 6 in Schleusingen, Telefon 036841/31561. Büroeinheiten / Praxisräume Läden zu vermieten. provisionsfrei, in stark frequentiertem Einkaufszentrum 0 36 85-4 45 90 Telefon: E-Mail: info@immobilien-geyling.de Preisgünst. 1-2 FH in Masserberg/ OT Fehrenbach, ruhige u. sonnige Lage, schöner Garten am Haus, m. Pavillon u. Grillecke, Grund ca. 892 m2, Wfl. ca. 140 m2, 3 sep. Wohng. möglich, 7 Zi., 2 x Bad, 2 x DU, GZH u. Kachelofen Energ.ausw. vorh., V, 139,7 kWh (m2 a), Bj. (EA) 1935, E KP: nur 29.000,- 4 Eisfeld: TOP-Lage, Schlossblick, 2-3-Raum Pkw-Stellpl., ab sofort zu verm., 0170/ 3143559 od. 0171/5741985. Bad Rodach: Ab 01.08.2015, Whg. 4 Zi, ca 92 qm, 1. OG, Einbauk., Bad/WC, KM 490,00 + NK + 2 MM Kaution, 095643535. Wohnbungalow mit Terrasse, Balkon u. Garten, naturnahe, sonnige Lage am Rande v. Waldau, Grundst. HBN-zentr. 3-R. 1. OG, 88qm, mod. Zuschn. ab Aug. Miete VE. 03685/701117. ca. 734 m2, Wfl. ca. 110 m2, Nachtspeicher- u. Ofenheizung, Hobbyraum vorh., 6 Zi., offener Kamin, Kü., Bad m. WC (ist noch fertig zu stellen), En.ausw.: V, 115 kWh, Bj. (EA) 1973, KP: 69.000,- 4 D, Eisfeld: möbl. 2-R-Whg. m. Kfz Stellpl. zu verm. 0170/ 3143559 od. 03686/60072. Wohn- u. Geschäftshaus Innenstadt von Eisfeld mit Hof, Hinterhaus und 2 Garagen, Grund ca. 363 m2, Nutzfl. ca. 262 m2, Wfl. ca. 223 m2, teil unterkell., EG Laden- u. Wirtschaftsbereich, Kühlhaus, OG Wohnbereich, Heizung üb. Gastherme, Renovier.maßn. erforderlich, sofort frei, KP: 79.000,- 4 4-Zi-Whg., 90 qm, in Bedheim Nähe Kita u. Schule zu verm., 015777350891. Themar Wohnungen: 2-R-Whg. ab sofort, 1-R-Whg. ab 01.10; 4-R-Whg. ab 01.10., 036873/ 21440. Familienanzeigen in Ihrer 1-bis 2-FH m. Nebengelass Nähe Hildburghausen, Grund ca. 960 m2, 8 Zim., Balkon, Terrasse, Wohnkü., 2 x Bad m. WC, kombinierte Gastherme u. Festbr.st.hzg., 2 Kachelöf., teil unterkell., Neb.geb., 2 Garagen KP: 80.000,- 4 STÖRMER IMMOBILIEN Eisfeld • Tel.: (0 36 86) 32 57-0 weitere Immobilien finden Sie unter www.stoermer-immobilien.de Immobilien Verk. Gartenanlage 515qm, in Breitenbach - Hofgrund mit Bungalow ca 25qm Wfl., Strom u. Hauswasserwerk mit Zisterne (3500 l) vorhanden. Preis 10.000 E VB. 0162/9817555. Vermietungen Verk. Baugrundstück ca 1200 qm, in Gerhardsgereuth, schöne Lage, erschlossen, Preis VB. 0170/5687879. Büroräume in Top-Lage von Hildburghausen, Obere Braugasse 15 ab sofort zu verm., ca. 55 qm, Parkpl. vorhanden, 0152/24094433. Grundstück, beste Lage ehem. Weinberg, Südlage, geeignet als Baupl. o. Wohngrundstück., Nähe Bad Rodach, 1000qm, Preis VB. 0160/2414805 n. 18 Uhr. UNKOMPLIZIERT. SCHLÜSSELFERTIG. INNOVO. ab 84.100 EUR Markt 15 98660 Themar Fon +49 (0)36873 6986-50 Mitbaubungalow Paula mit 110 m2 Wohn-/Nutzfläche inkl. Erker, Baugrundgutachten und Festpreisgarantie! www.suedthueringer-rundschau.de Geschäftsführer: Alfred Emmert Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 Fax: 0 36 85 / 79 36-20 E-mail: info@suedthueringer-rundschau.de Redaktion: Alfred Emmert Anzeigen: Alfred Emmert Norbert Schunk Verteilte Auflage: 30.500 Erscheinungsweise: wöchentlich samstags an alle erreichbaren Haushalte im Landkreis Hildburghausen. Bei Lieferung im Postabonnement beträgt der jährl. Bezugspreis 76,- € (inklusive MwSt.). Ihre private Kleinanzeige - sind Sie dabei! # 0 5 , 4 ab AAnzeigenschluß: Mittwoch, 17 Uhr Eine Anzeige in der „Südthüringer Rundschau“ (verteilte Auflage 30.500) kostet Sie für die ersten 3 Zeilen nur 4,50 #, jede weitere Zeile 1,50 €. (Immobilienanzeigen, Vermietung und Verpachtungen werden als geschäftliche Anzeigen berechnet) Derzeit gültig die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 01.01.2015. geschäftl. inkl. MwSt. zzgl. MwSt. Mindestgröße 3 Zeilen Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Artikel, die den Namen des Verfassers tragen, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Anzeigen- und Redaktionsschluß: jeweils Mittwoch 17.00 Uhr Technische Herstellung: Kurier-Verlag GmbH, 98646 Hildburghausen, Bachplatz 1. Name, Vorname: Anschrift: 4,50 # 6,00 # Buchen Sie den Rechnungsbetrag bitte ab: 6,00 # 8,00 # Bank: 7,50 # 10,00 # BLZ: Kto.-Nr.: Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg. Reklamationen: Nur innerhalb 7 Tagen nach Erscheinungsdatum. Später eingehende Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. Für Hörfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernehmen wir keine Haftung, denn trotz größter Aufmerksamkeit kann es immer wieder zu Hör- und Übertragungsfehlern kommen. Bitte geben Sie uns deshalb Ihren Auftrag schriftlich oder lassen Sie sich bei uns beraten. privat 9,00 # 12,00 # Erscheinungstag: 10,50 # 14,00 # PRO BUCHSTABE, WORTZWISCHENRAUM UND SATZZEICHEN EIN FELD BENUTZEN! Bei Anzeigen unter Chiffre kommen zum Anzeigenpreis ❏ 2,50 € bei Abholung ❏ 5,- € bei Zusendung hinzu. (Preise für Veröffentlichung in überregionalen Zeitungen auf Anfrage) ❏ Bar bezahlt Bitte veröffentlichen Sie meine Kleinanzeige in der Rubrik: ❏ Internet (www.suedthueringer-rundschau.de) Den Coupon ausfüllen (mit Angabe der BLZ und Kontonummer) und per Fax oder per Post schicken an: Südthüringer Rundschau, Bachplatz 1, 98646 Hildburghausen, Fax: (03685) 7936-20, E-Mail: buero@suedthueringer-rundschau.de, Tel.: (03685) 7936-0 oder geben Sie ihn im Büro der Südthüringer Rundschau ab und bezahlen BAR von Mo., Di., Do.: 8 - 17 Uhr; Mi.: 8 - 16 Uhr; Fr.: 8 - 13 Uhr ☛ Anzeigenschluß: Mittwoch, 17 Uhr Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Rechtsanwalt Christian Sitter Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für IT-Recht Vertragsrecht - Arbeitsrecht - Insolvenzrecht - Verwaltungsrecht Winzergasse 5 • 98646 Hildburghausen Telefon 0 36 85 / 4 19 38 70 • Fax 0 36 21 / 73 39 67 eMail: ra@anwalt-hbn.de • Internet: www.anwalt-hbn.de Verkehrsunfall: Eigenreparatur trotz Totalschaden zulässig Kreisräte laden ein zum 2. Elternsprecher- Stammtisch Hildburghausen. Die Kreisräte der Linken/ Bündnis 90 Die Grünen im Bildungsausschuss (Katharina Schmidt und Andreas Schmidt) laden alle Schulelternsprecher und interessierten Bürger zu einer Diskussionsrunde ein. Der Elternstammtisch findet am Donnerstag, dem 2. Juli 2015, ab 19 Uhr in der Gaststätte „Rhodos“ Hildburghausen statt. Als Themen und Diskussionsgrundlage für diesen Abend sind geplant: - Informationen zum aktuellen Stand des Schulnetzes & Planungsvarianten, - Inklusion – (Wie) Kann das funktionieren? Da es um die Bildungsstätten für unsere Kinder in unserem Landkreis geht und auch darum, was dem Bürger wichtig ist, freuen wir uns auf eine zahlreiche Teilnahme! Katharina Schmidt Andreas Schmidt Die Kreisräte telt hat als der Kauf eines vergleichbaren Autos kosten würde. Dann ist er verpflichtet, den Wagen zum im Gutachten ermittelten Restwert zu verkaufen, diesen vom sog. „Wiederbeschaffungswert” abzuziehen (er hat das Geld ja erhalten) und darf u.a. den Restbetrag beim gegnerischen Haftpflichtversicherer geltend machen (sog. „Wiederbeschaffungsaufwand”). Will er den Wagen weiternutzen, dürfen die Reparaturkosten auch 130% des Wiederbeschaffungsaufwands ausmachen. Das LG Duisburg (Urt. v. 30.1.2015 – 2 O 142/14) hat jetzt klargestellt, dass der Geschädigte sein Fahrzeug nach dem Unfall in Eigenleistung selbst dann reparieren und weiternutzen darf, wenn es wegen der hohen Kosten eigentlich nicht mehr reparaturwürdig ist. Heubach. Am Samstag, dem 20. Juni 2015 findet in Heubach das Auch dann kann er seinen Schaden diesjährige Johannisfest mit einer Andacht um 18 Uhr in der Kirche auf Grundlage des Wiederbeschaf- statt. Danach gibt es beim Johannisfeuer Livemusik von Heaven‘s fungsaufwandes abrechnen, wie er Gate (Foto) im Pfarrgarten. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Der sich aus dem Gutachten ergibt. Der Sprung über das Johannisfeuer sollte übrigens sowohl baldige HeiVersicherer kann ihn nicht zum rat als auch Schutz vor Hexen und Geistern versprechen. Foto: privat Verkauf zwingen. Bei der Abrechnung darf der Geschädigte sich auf den vom Sachverständigen ermittelten Restwert in Höhe von 1.500 Euro verlassen. Er selber ist Laie und weiß nicht, wo er seinen Restschrott feilbieten könnte. Wochenlang warten, bis der Versicherer mit einem höheren Angebot kommt, Anzeige: Bad Königshofen. projekte jeder Art aus. „Die Teilnahme am Fronius muss er nicht. Die Firma BSH GmbH & Co.KG RA Sitter, der auch Herausgeber ist eines der ausgewählten Part- Service Partner Plus Programm eines Fachbuches zum Verkehrs- nerunternehmen des Wechsel- ist uns wichtig, um die Beziehung recht ist, meint hierzu: „Die Praxis richter- und Speichersystemher- zu Fronius zu stärken und um unzeigt, dass immer noch viele Ver- stellers Fronius, die die exklusive seren Kunden noch besseren Sersicherer dem Geschädigten auch Bezeichnung „Fronius Service vice anbieten zu können“, bekräfWochen nach dem Unfall fast un- Partner Plus“ tragen dürfen. Da- tigt Rainer Bötsch, Inhaber und realistisch hohe Restwertangebote für wurde die Firma BSH aus einer Geschäftsführer der Firma BSH vorhalten, obwohl der Wagen Vielzahl von Bewerbern ausge- GmbH & Co.KG. längst repariert oder verkauft ist. wählt und nun durch den TÜV Die neue Fronius Service PartAuch sonst kürzen die Versicherer, Rheinland zertifiziert. Durch die ner Plus Partnerschaft ist eine wo sie nur können in der Erwar- Zertifizierung wird der gesamte Weiterentwicklung der bestehentung, der Geschädigte werde sich Kaufprozess vom ersten Kunden- den Service Partnerschaft und das schon gefallen lassen. Wer hier kontakt bis hin zur fachgerechten schafft eine engere Verbindung den Gang zum Anwalt scheut, ver- Installation der Anlage in regel- zwischen dem Hersteller und den mäßigen Abständen überprüft. Installateursbetrieben. Dabei tritt liert viel Geld.“ Die TÜV-Zertifizierung stellt der Fronius Service Partner Plus RA Christian Sitter sicher, dass die Kunden sich gegenüber Endkunden als Froni100%ig auf die hochqualifizierte us-Spezialist im Installations- und Alle Ausgaben der Beratung und Betreuung der Servicegeschäft auf. Firma BSH GmbH & Co.KG verDarüber hinaus erhielt die Firlassen können, da alle Prozesse ma BSH GmbH & Co.KG zum TÜV-geprüft sind und auch im dritten Mal das Bonitätszertifikat Nachgang stichprobenartig über- der „Creditreform“. Damit gehört das Unternehmen zu den 1,7 Prowacht werden. Das Fronius Service Partner Plus zent in Deutschland, denen eine Logo zeichnet die Firma BSH als außergewöhnliche gute Bonität kompetenten Partner für Solar- bescheinigt wird. Johannisfest in Heubach Anzeige: Hildburghausen. Der Geschädigte eines Verkehrsunfalls darf sein Fahrzeug auch im Totalschadenfall reparieren und weiternutzen und trotzdem auf der Grundlage eines Schadensgutachtens abrechnen. Darauf verweist der Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht Christian Sitter aus Hildburghausen. Mehr noch: der Versicherer darf in diesem Fall der Schadensabrechnung grds. (nur) den Restwert zugrunde legen, den der Gutachter ermittelt hat und keine „Mondpreise“. Ein alltäglicher Fall aus dem Verkehrsrecht: Ich habe einen Unfall, bei dem mein Wagen einen Totalschaden erlitten hat. Der Gutachter findet, der Restschrott bringe noch 1.500 Euro. Ich verkaufe den Wagen zu dem Preis an das Abschleppunternehmen. Zwei Wochen später meldet sich der Versicherer und zaubert ein Angebot von mehr als 6.000 Euro aus dem Hut. Was nun? Und darf ich den Wagen trotz Totalschaden eigentlich selber reparieren und trotzdem auf der Grundlage des Gutachtens abrechnen? Von wirtschaftlichem „Totalschaden“ sprechen wir, wenn der Sachverständige in seinem Gutachten höhere Reparaturkosten ermit- finden Sie auch unter Seite 15 Samstag, 20. Juni 2015 Die Firma BSH GmbH & Co.KG ist neuer Fronius Service Partner Plus Ein Weltmeister zu Gast bei Gelas Nageldesign Anzeige: Hildburghausen. Einen amtierenden Weltmeister und mehrfachen Deutschen Meister des Nageldesigns konnte Angela Wanner und ihr Team von Gelas Nageldesign, Beauty & More und Ausbildungsstudio jetzt in Hildburghausen begrüßen. Vincenzo Russello aus Hagen besuchte ihr Studio und lud ausgewählte Nageldesignerinnen aus Südthüringen und Oberfranken zum Perfektionstraining. Diese ließen sich die Gelegenheit nicht entgehen, dem Meister auf die Finger zu schauen und sich in Aufbau, Statik und Feiltechnik weiterzubilden. Wobei jede Teilnehmerin zwar ihre eigenen Ziele mit ins Seminar nahm, aber schnell verstand, dass Vincenzo Russello „Perfektion“ ernst meint: er verlangte seinen Schülerinnen alles ab und eröffnete ihnen neue Horizonte. Angela Wanner beschrieb das Erlebnis, wie es ist, als gestandene Nageldesignerin von einem Weltmeister unterrichtet zu werden: „Du darfst dich niemals zufriedengeben mit deiner Arbeit. Ich möchte meinen Kundinnen immer die besten Nagelmodellagen bieten, die sie bekommen können: Nägel, die perfekt zur Hand der Kundin passen, schön dünn und filigran und trotzdem so robust sind, dass man sich auch mal stoßen kann, ohne dass gleich ein Nagel abbricht. Professionelle Arbeit ist ungeheuer wichtig, denn auf dem Markt tummeln sich zu viele Anbieter, die ihr Wissen aus Videos beziehen. Da sieht dann jeder Nagel anders aus. Schöne Nägel gibt’s aber nur beim Profi.“ Diesem Ziel sind die Teilnehmerinnen mit dem Seminar sehr nah gekommen und werden ihre neuen Kenntnisse nun konsequent umsetzen. Angela Wanner bietet ihr breites Fachwissen selber in Schulungen an und plant auch weiterhin Nageldesigner mit Rang und Namen nach Hildburghausen einzuladen. Ein weiteres festes Date bleibt auch das jährlich bei Gelas Nageldesign stattfindende Photoshooting mit dem bekannten Photoartisten Maik Rietentidt, der trotz übervollem Terminkalender es sich auch im kommenden Jahr nicht nehmen lassen wird, nach Hildburghausen zu kommen. Das Event findet wegen der jetzt schon großen Nachfrage an zwei Tagen statt, und zwar am 05./06.08.2016. Interessenten sollten sich mit der Anmeldung nicht zu viel Zeit lassen. Maik Rietentidt arbeitete schon für Birgit Schrowange, GNTM, Claudia Effenberg, Karl Lagerfeld und viele andere Prominente. Deshalb bringt er jedes Jahr neue ausgefallene Ideen für die Shootings mit. Referenzbücher der letzten Shootings liegen im Studio von Gelas Nageldesign, Beauty & More zum Anschauen aus. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Tel. 03685/409960. www.suedthueringer-rundschau.de Der amtierende Weltmeister und mehrfacher Deutscher Meister des Nageldesigns Vincenzo Russello aus Hagen konnte Angela Wanner und ihr Team von Gelas Nageldesign, Beauty & More und Ausbildungsstudio, jetzt in Hildburghausen begrüßen. Foto: Gelas Nageldesign Einwohnerversammlungen zur Dorferneuerung Veilsdorf. Mit Urkunde des Freistaates Thüringen vom 30. Juni 2014 wurde die Gemeinde Veilsdorf mit allen Ortsteilen als Förderschwerpunkt zur Dorferneuerung/Dorfentwicklung für den Zeitraum 2016 - 2020 anerkannt. Neben kommunalen Maßnahmen können auch private Projekte über das Programm gefördert werden. Zur Information der Mitbürger über Ziele, Inhalte, Mittel und Möglichkeiten dieser Fördermaßnahme finden zwei Einwohnerversammlungen statt: 1. Termin: Dienstag, 30. Juni Der Geschäftsführende Gesellschafter Rainer Bötsch sowie Geschäftsführer Christian Grünberg freuten sich gemeinsam mit den Mitar- 2015, um 18.30 Uhr im Rathausbeitern und ihren Familien über die außergewöhnlichen Auszeichnungen. Rainer Bötsch hob dabei das große Engagement, das Fachwis- saal Veilsdorf. 2. Termin: Dienstag, 7. Juli sen und Können seiner Angestellten hervor. Foto: sr 2015, um 18.30 Uhr in der Multifunktionshalle Heßberg. Dazu sind alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger recht herzlich eingeladen. S. Reimann Bürgermeister Veranstaltungen im CCS Suhl und Ottilienbad Suhl. Das Congress Centrum Suhl lädt ein: - Samstag, 27. Juni 2015, 20 Uhr, Kultkeller Vampir: NONSENF die Late Show; - Sonntag, 28. Juni 2015, 12 bis 17 Uhr, Ottilienbad: Meerjungfrauenschwimmen. Seite 16 Samstag, 20. Juni 2015 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Auf die Plätze! - Fertig! - Los! Zuckertütenfest in der Interdisziplinären Sportfest der Grundschule Streufdorf Frühförderstelle Hildburghausen Foto: Schule Streufdorf. Der Wettergott meinte es am 4. Juni 2015 gut mit den Grundschülern der Grundschule Streufdorf sowie den zukünftigen Schulanfängern der Kindergärten Eishausen und Streufdorf. Es blieb trocken und war heiß. Das Schulgebäude blieb leer, denn Laufen, Springen, Werfen und mehr standen auf dem Stundenplan. Wer läuft als Erster über die Ziellinie oder springt am weitesten in die Sprunggrube waren heute Fragen, die beantwortet werden sollten! Neben den leichtathletischen Disziplinen 60m-Lauf, Weitsprung und Schlagballweitwurf hatten alle Grundschüler ausreichend Gele- genheit, zum Fußball spielen und die Möglichkeit, mit vielen Fahrzeugen auf dem Schulhof um die Wette zu fahren. Die 3 besten Schüler und Schülerinnen der jeweiligen Klassenstufe erhielten eine Medaille, eine Urkunde und viele tolle Preise. Schulbeste Sportler bekamen einen Pokal, eine Urkunde und einen weiteren Preis. Jedes teilnehmende Kind wurde für seinen Einsatz, seine Anstrengung mit einer Teilnehmerurkunde und einem kleinen Geschenk belohnt. Sportlichster Junge wurde Danilo Mühlfeld aus der Klasse 1 und sportlichstes Mädchen Sarah Jentsch aus der Klasse 4. ( siehe Foto) Zu diesen rekordverdächtigen Leistungen gratulieren alle Lehrerinnen und Erzieher ganz herzlich. Wir bedanken bei uns bei den vielen Eltern, die durch ihre Mithilfe zum Gelingen des Sportfestes beigetragen haben. Besonderer Dank gilt vor allem Herrn Tino Schleier, der die zahlreichen Preise für unsere Kinder zur Verfügung stellte. Ebenso ein Dankeschön an die Aktion „Kinder stark machen“ der BZgA, die uns ebenfalls mit tollen Preisen unterstützte und der Firma Helk aus Neuhaus, die uns zur Stärkung kostenfrei Wiener Würstchen zur Verfügung stellte. Auf das nächste Sportfest freuen sich alle. Angela Schlief Grundschule Streufdorf Hildburghausen. In jedem Jahr können wir einige Kinder, die durch die Interdisziplinäre Frühförderstelle (IFF) des Diakonischen Werkes Hennebergerland e.V. einen individuellen Zeitraum in ihrer Entwicklung unterstützt und begleitet wurden, in die Schule verabschieden. Daher wurde für alle Schulanfänger mit ihren Eltern und Geschwistern am Freitag, dem 12. Juni 2015 ein Zuckertütenfest von den Frühbetreuern der IFF Hildburghausen in der Coburger Str. 13a organisiert . Auf unserem geschmückten Außengelände hatten alle kleinen und großen Besucher bei verschiedensten Bewegungs- und Wahrnehmungsspielen viel Spaß und Freude miteinander. Besonders schön war es für die Kinder, dass auch die Erwachsenen vollen Einsatz zeigten, mit wetteiferten und sie unterstützten. Da auch die Sonne an diesem Tag besonders strahlte, waren Wasserspiele der Hit und als Erfrischung zwischendurch gab es rote, grüne und gelbe Limonade, die von der Brauerei Dingsleben gesponsert wurde. Beim Picknick-Cafe mit buntem Kinderkuchen und Eis am Stiel konnten alle etwas ent- spannen. Zum Abschluss des Festes erhielt jeder Schulanfänger seine persönliche Mappe in der alle Mal- und Bastelarbeiten aus der Förderzeit aufbewahrt wurden, ein Mal- und Übungsschulbuch sowie eine erste kleine Zuckertüte. Für alle Zugaben, die zum Gelingen des Zuckertütenfestes beitrugen, bedanken wir uns im Namen Aller. Auch besonders für die anerkennenden und dankenden Worte vieler Eltern zum Abschied nach einer intensiven, individuell erfolgreichen Förderzeit und Zusammenarbeit, denn sie sind Motivation und Antrieb für unsere weitere anspruchsvolle Arbeit mit den Kindern und Eltern. Sollten Sie Bedenken zur altersentsprechenden Entwicklung ihres Kindes haben, ein Entwicklungsrisiko vermuten oder sollte dieses bereits bestehen, so können sie sich beim Kinderarzt, im Gesundheits- und Sozialamt oder direkt in der IFF zu Fördermöglichkeiten informieren. Die Interdisziplinäre Frühförderstelle des Diakonischen Werkes Henneberger Land e.V. ist erreichbar unter der Tel. Nr.: 03685/70 96 42 Das Team der IFF Kindersportfest Öffentlichen Mitbei strahlendem gliederversammlung Sonnenschein Hildburghausen/Römhild. Hildburghausen. Am 4. Juni 2015 trafen sich ca. 200 Schülerinnen und Schüler zum alljährlichen Kindersportfest. Hier traten die Kinder der Kindertagesstätten (Schulanfänger) und der Grundschulen (1. Klasse) in den leichtathletischen Disziplinen an. Es musste sowohl ein 50m-Lauf absolviert, als auch im Ballweitwurf und beim Weitsprung das ganze Können gezeigt werden! Weiter konnten sich die Kinder an den Stationen Hüpfburg, Spielmobil, Feuer-Wasser-Sturm, Zielwurf und Ball über die Schnur ausprobieren. Nach einer gemeinsamen Erwärmung ging es los - bei sommerlichen Temperaturen und sehr guten äußeren Bedingungen hatten die Kinder viel Spaß beim Absolvieren der acht Stationen. Für große Freude sorgte der extra aus Erfurt angereiste „Muskelkater“, das Maskottchen des LSB. Die Teams unterstützen sich bei der Ausführung der Stationen und feuerten sich gegenseitig kräftig an. Ein besonderer Dank geht an die Schülerinnen und Schüler der Staatlichen Regelschule „Dr. Carl Ludwig Nonne“ für ihre Unterstützung an den Stationen! Am Ende des Sportfestes waren alle Gewinner – es gab für jeden eine Medaille. Außerdem wurden die Gewinner mit einer Urkunde und einem „Muskelkater“-Schlüsselanhänger ausgezeichnet. Das extra aus Erfurt angereiste Maskottchen des LSB namens „Muskelkater“, sorgte für große Freude bei den Kindern. Foto: KSB Am Freitag, dem 26. Juni 2015, 18 Uhr trifft sich der Kreisverband der Linken im Hotel „Zum Hirsch“ in Römhild zur nächsten Kreismitgliederversammlung. Folgende Themen werden u.a. Spiel und Spaß für die Schulanfänger standen an ersten Stelle dort zur Diskussion stehen: - aktuelle Situation der Koaliti- beim Zuckertütenfest der Interdisziplinären Frühförderstelle HildFoto: IFF onsregierung R2G in Erfurt vor burghausen. der Haushaltsbeschlussfassung; - Informationen zum geplanten Landesdoppelhaushalt 2016/17; - inhaltliche Debatte zur Vorbe- Diakonie-Kindertagesstätte „Pusteblume“ in Westhausen lud ein reitung des nächsten Landesparteitages im Herbst. Zur Veranstaltung sind alle Mitglieder und Gäste herzlich eingeladen. Personen, die zur rechtsextremen Szene zugerechnet werden müssen, ist der Zutritt untersagt. Spiel und Spaß für die ganze Familie Hennebergisches Museum Kloster Veßra Kloster Veßra. Das Hennebergische Museum in Kloster Veßra bietet nachfolgende Veranstaltungen und Ausstellungen an: - Samstag, 4. Juli 2015, 16 bis 22 Uhr: „Poesiesommer im Klostergarten“, in Kooperation mit Provinzkultur e.V. Suhl; - Freitag, 10. Juli 2015, 19.30 Uhr: „Fledermausnacht in Kloster Veßra“, Führung und Imbiss; - Samstag, 25. Juli 2015, 21 Uhr: „Open-Air-Nachtkonzert des »Thüringer Orgelsommers“, Konzert für Orgel und Bariton mit Gottfried Preller – Orgel und Roland Hartmann – Bariton. Es erklingen Werke von Bach, Bruhns u.a. Aktuelle Sonderausstellungen - noch bis 6. September 2015: „25 Jahre Fotografie – Naturaufnahmen und Reisefotografie“ von Roland Müller, Reurieth - noch bis 1. November 2015: „Morgen ist Heute schon Geschichte“ 40 Jahre Hennebergisches Museum Kloster Veßra und 25 Jahre der Wiedergründung des Hennebergisch-Fränkischen Geschichtsvereins Öffnungszeiten - April bis Oktober: 9 bis 18 Uhr; - November bis März: 10 bis 17 Uhr; - November bis April montags geschlossen, letzter Einlass 1 Std. vor Schließung. Bevor es richtig losging, erwärmten sich die Steppkes gemeinsam mit ihren Eltern. Foto: Kita Westhausen. „Mach mit, bleib fit“ hieß es vor kurzem für die Steppkes der Diakonie-Kindertagesstätte „Pusteblume“ in Westhausen. Mit Spiel und Spaß für die ganze Familie haben die Kinder und ihre Erzieherinnen die Eltern, Großeltern, Geschwister und Gäste auf den nahegelegenen Sportplatz des SV 08 eingeladen, um aus dem traditionellen Sommerfest ein fröhliches Sportfest werden zu lassen. Lautet doch das diesjährige Jahresthema im Kindergarten „Gesunde Kinder – glückliche Kinder“. Und dass sie schon vieles gelernt haben, bewiesen Groß und Klein an jeder einzelnen der sechs Stationen, die eigens für sie auf dem Sportplatz aufgebaut wurden. Mit Unterstützung ihrer Muttis und Vatis warfen die Steppkes Dosen um, bestritten Rennen mit der Schubkarre, balancierten im Slalom ein mit Wasser befülltes Luftballon-Ei auf einem Löffel ins Ziel, peilten mit dem Fußball ein Mini-Tor an, hingen Wäsche im Akkord auf und überquerten einen gefährlichen, imaginären Fluss auf nur zwei festen Unterla- gen. Auf diese Weise förderten sie ihre Koordination und stärkten ihr Immunsystem an der frischen Luft. Für das erfolgreiche Absolvieren jeder Station bekamen sie einen Aufkleber – als Vorlage für die Medaillenverteilung. Verlierer gab es an jenem Tag nicht auf dem Sportplatz. Aber auch Musik kam nicht zu kurz. Begleitet von vielen fröhlichen Liedern zeigten die Kinder ihren Gästen während eines kurzen Programms, wie beweglich sie sind. Kurzerhand riefen sie ihre Eltern und Geschwister zum Mitmachen auf, so dass das Motto „Spiel und Spaß für die ganze Familie“ wörtlich genommen wurde. Nach einer kleinen Stärkung mit Gulaschsuppe, Deftigem vom Rost und süßen Leckereien aus dem Backofen klang das diesjährige Sportfest der Kita „Pusteblume“ mit einer Bastelstraße und Austoben auf dem Sportplatz aus. Für ihr tolles Engagement bedanken sich die Kinder und Erzieherinnen bei den freiwilligen Helfern des SV 08 Westhausen sowie bei allen Eltern, die zum Gelingen beigetragen haben. Praxis P i für klassische Homöopathie H Ho o Niederlassung seit 1994 Stefan Schmidt Heilpraktiker Ärztehaus 1. OG der Henneberg-Klinik Schleusinger Straße 21 98646 Hildburghausen Telefon: 0 36 85 / 40 29 41 Termine nach Vereinbarung Ein König ohne Königreich Leserbrief. Zunächst ein Dankeschön an den Kandidaten der BI-OW, Hartmud Gießler, welcher einen aufopferungsvollen Wahlkampf geführt hat. Ebenfalls ein Dankeschön an alle Wahlkampfhelfer, Sympathisanten, insbesondere an alle Wählerinnen und Wähler, welche ihm ihr Vertrauen gegeben haben, womit er die Wahl in den Ortsteilen Heubach/ Einsiedel, Schnett u. Fehrenbach mit durchschnittlich etwa 56,4 Prozent gewonnen hat. Dabei konnte der Kandidat der BI-OW zum Beispiel in Schnett das Wahlergebnis aus der Kommunalwahl im Vorjahr verbessern. Dieses Ergebnis kam zustande, trotzdem ihm und Mitstreiter der BI-OW Steine in den Weg gelegt worden sind, wie zum Beispiel immer neue, unhaltbare Diffamierungen. Weitere Beleidigungen wurden selbst noch am Wahltage unter Nutzung der gemeindeeigenen Internetplattform verbreitet. Selbst vor Androhungen seitens des Gegenkandidaten mir gegenüber, ich hätte meiner Presseveröffentlichungen wegen nach der Wahl mit rechtlichen Konsequenzen zu rechnen, wurde nicht halt gemacht. Der vorläufige Höhepunkt war dann erreicht als Herr Wagner aktiven BI-OW-Mitgliedern und einigen Sympathisanten den Zutritt zu seinen Wahlveranstaltungen mit Hilfe des Einsatzes von Bodyguards versperrte. Es wurden vor den jeweiligen Veranstaltungsgebäuden wir Bürger je nach deren bekannter politischer Meinung selektiert, wer hinein durfte und wer nicht. Das erinnerte an Münchener Verhältnisse Anfang der dreißiger Jahre, somit an eines der dunkelsten Kapitel deutscher Geschichte. Ältere Bürger waren fassungslos und sprachen davon. Dabei hätte Herr Wagner hier die Gelegenheit gehabt, sich in seinen Wahlveranstaltungen dem Gegenkandidaten stellen zu können, um zu beweisen, dass dieser angeblich nur Polemik betreiben würde. Somit bleibt der Vorwurf der Polemik weiterhin unbewiesen. Der Kandidat Wagner hat zwar juristisch gesehen Recht, indem er als Veranstalter von seinem Hausrecht gebrauch machte, jedoch zeigte sein Verhalten gegenüber Andersdenkender, wie weit es mit seinem Demokratieverständnis, somit seinem Versprechen bezüglich zu mehr Bürgernähe, bestellt ist. Stichwort Versprechen: Herr Wagner hat während seines Wahlkampfes versprochen, sich den BI-Mitgliedern, -Wählern, -und Sympathisanten besonders zuzuwenden. Zumindest hat er damit bereits am ersten Tag nach der Wahl begonnen, indem mittlerweile jeder die Anatomie seines Mittelfingers kennt. Unter dem Strich hat Herr Wagner die Wahl ausgerechnet in dem Ortsteil gewonnen, deren Bürger er in seiner Wahlveranstaltung im Theatersaal Masserberg versprach, den Wunsch nach Übertritt in den Ilmkreis zu respektieren und diese Idee der Gebietsreform als Einheit geschlossen nach Erfurt zu transportieren. Die Tagespresse berichtete am 10.06.15 darüber. Würde dies tatsächlich gelingen, dann würde der Wahlgewinner die übrigen Ortsteile, in denen er die Wahl verloren hat, ohne die erforderliche Mehrheit an Zustimmung seitens der Bürger regieren und wäre ein König ohne Königreich. Jedoch ohnehin, also mit oder ohne Übertritt des Ortsteiles Masserberg in den Ilmkreis, muss über eine Rechtmäßigkeit der Anerkennung der Wahl am 14. Juni 2015 geurteilt werden. Warum? Während des Wahlkampfes wurde massiv gegen das Wahlgesetz verstoßen. Nicht nur dass der noch amtierende Bürgermeister in der Wahlveranstaltung in Einsiedel als Gast im Amt vorgestellt wurde und dieser sich im Amt befindlich zu Anfragen der Bürger im Sinne des Herrn Wagner äußerte. Weiterhin wurde noch am Wahltag die Internetplattform der Gemeinde dafür benutzt, den Gegenkandidaten Gießler zu diffamieren und Wahlpropaganda zu organisieren. Der Hauptamtsleiter der Gemeinde und Wahlleiter in einer Person hatte es erst nach einigen Stunden geschafft (!), diesem Treiben ein Ende zu bereiten. Beide Sachverhalte verstoßen gegen das Neutralitätsprinzip, welches die Gemeinde einzuhalten hat. Weiterhin ist noch rechtlich zu bewerten, wo sich der Wohnsitz des Kandidaten Wagner im Sinne der Einschätzung seiner Wählbarkeit befindet. Darauf habe ich bereits in der ersten Sitzung des Wahlausschusses am 12.05.15 den Wahlleiter hingewiesen, indem ich diesbezüglich einen Einwand zur Bewerbung des Herrn Wagner als Kandidat vortrug, welcher jedoch leider auf Grund eines Abstimmungsergebnisses zugunsten der Wählbarkeit dieses Kandidaten, mit meiner Gegenstimme vorerst abgeschmettert wurde. Auf Grund des sich aus dem Wahlergebnis der Kommunalwahl im Vorjahr, auch aus dem selben Grund der Bürgermeisterwahl am 14. Juni diesen Jahres, ergebenen Vertrauens seitens der Bürger, leitet sich für die BI-OW und seinem Kandidaten, Hartmud Gießler, die Verpflichtung ab, prüfen zu lassen, ob alle rechtlichen Grundlagen dieser Wahl eingehalten wurden oder nicht. Sollte dann tatsächlich doch Herr Wagner im Amt bestätigt werden, hat er einerseits die Verantwortung für alles. Er bekommt nicht die Chance, eventuell negative Entscheidungen oder Ereignisse auf seinen Vorgänger abzuschieben, da er, wie er selbst bekanntgab, schon über einige Jahre Erfahrung im Gemeinderat verfügt, somit Entscheidungen, deren Folgen wir Bürger erst später mitbekommen, mitgetragen hat. Anderseits wünsche ich ihm für diesen Fall alles Glück in der Ausübung seines Amtes und mehr Demokratieverständnis. An seinen Aussagen in der Presse im Wahlkampf, sowie in seinem Flyer wird er immer gemessen werden. Gelingt ihm das nicht, dann wird er eben – Ein König ohne Königreich! Frank Lauenstein Einwohner der Gemeinde Masserberg/OT Fehrenbach Familienwandertag beim SV 1987 Goßmannsrod Goßmannsrod. Der SV 1897 Goßmannsrod e.V. lädt ein zum traditionellen Familienwandertag, der Anstelle des Sportfestes am 5. Juli 2015 stattfindet. Die Wanderung beginnt um 13 Uhr am Dorfrasen, führt rund um Goßmannsrod und endet mit Leckerem vom Rost und frisch gezapftem Bier an der Hütte des Geflügelvereins. Alle Mitglieder und Einwohner sind recht herzlich eingeladen. Horst Dressel 1.Vorsitzender SV 1987 Goßmannsrod e.V. Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Sommerfest der SHG Menschen mit und nach Krebs und mit chron. Magen – und Darmkrankheiten , Landkreis Hildburghausen tInnen zur Seite. Qualifizierte LektorInnen bereiten sich im Rahmen einer Ausbildung in Wochenendkursen auf ihre Aufgabe vor. Die Ausbildung wird in der Regel von den Kirchenkreisen der EKM und dem Gemeindedienst in regionalen und zentralen Kursen durchgeführt. Nach abgeschlossener Ausbildung kann - auf Antrag des entsprechenden Gemeindekirchen- rates - durch den Kreiskirchenrat die Beauftragung mit dem Lektorendienst erfolgen, die durch den Superintendenten in einem Gottesdienst geschieht. Übrigens: wer diese wichtige ehrenamtliche Arbeit begleiten und sich gern einbringen möchte, ist herzlich willkommen am Samstag, dem 27. Juni 2015, ab 14 Uhr im Gemeindehaus der Evangelischen Kirchengemeinde in Schirnrod. Reiter-Ferien für Kinder & Jugendliche auf Gut Buchenhof! Wahlversammlung des Heimat- Anzeige: Gleichamberg. Das • Events wie Schwimmbad, Gestüt Gut Buchenhof - zwiKino, Museums-Besuche, schen Gleichamberg und Lagerfeuer, Kutschfahrten Roth - bietet seinen Besuchern o. ä. (Eintrittsgelder werReiter-Ferien-Spaß - auch in den extra berechnet) den Sommerferien! • 1 oder 2 Reitstunden Themar. SHGdas „Menschen mit und pro nachTag Krebs und mit chron. Dazu Die wurde Gesindebzw. Ausritte ins Magenund Darmkrankheiten, Hildburghausen“ trifft haus des Gutshofes komplett Landkreis Gelände je nach Ausbilsich Sonntag,Die demgroße 21. Juni 14 Uhr im Schützenhaus neu am renoviert. Fe-2015, um dungsstand und reiterliThemar zum Sommerfest. Die Volkstanzgruppe Heldburg (Foto) rienwohnung für die kleinen chem Vermögen zeigt uns an diesem Nachmittag ihr Können. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. Christa Jäger und Marlies Hehne aus Themar Foto: SHG Lektorentag des Kirchenkreises am 27. Juni 2015 Ehrenamt hat Konjunktur Hildburghausen. Zu einem Lektorentag lädt der Kirchenkreis Hildburghausen-Eisfeld am Samstag, dem 27. Juni 2015, ein. Die ehrenamtlichen Mitarbeitenden im Verkündigungsdienst treffen sich im Gemeindehaus in Schirnrod. Beginn ist 14 Uhr. Motto: „Mit arbeiten im WeinGästeFreude hat 3 Schlafzimmer, ein berg des Herrn.“ großes Bad, Küche, Ess- und Der Nachmittag wird gestaltet Wohnzimmer. durch die Lektorenbeauftragte Das Pferde-Ferien-Abenteuer des Kirchenkreises Pastorin Bärbel besteht aus: Flade. Superintendent Johannes • 5 Übernachtungen inkl. Haak meint zum Lektorentag: Vollpension „Damit die Freude am ehrenAnreise Sonntag-Abend: amtlichen Engagement erhalten 16 bis 18 Uhr bleibt und andere zum MitmaFreitag-NachmitchenAbreise ansteckt, bietet der Kirchentag: 14 - 16 Uhr kreis den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Unterstützung an. Wir brauchen den wechselseitigen Austausch.“ Im Mittelpunkt stehen der Austausch von Erfahrungen mit Gottesdiensten undBuchenhof. die VerabreFoto: Gut dung weiterer Zusammenarbeit. Zugleich wird dasBetreuung Projekt „Got• ganztägiger der tesdienst in allen durch Kinder und Kirchen“ Jugendlichen. Pfr.Das Bernd Kaiser vorgestellt. komplette Kinder-ReiStichwort Lektoren: Sie sowie bereiter-Ferien-Programm chern mit ihrem ehrenamtlichen ein Anmeldeformular können Engagement das gottesdienstunter www.gut-buchenhof.de liche Leben in der EKM. Sie gestalherunter geladen werden. ten Lesungen, Andachten oder Wir zeigen Den und Pfarrerinnen erklären alGottesdienste. les rund um Pferde, wie und Pfarrern stehen ca. z.B. 800 Leksie sich verständigen und wie torInnen und etwa 100 Prädikanman sein eigenes Verhalten auf die Pferdekommunikation einstellt. Die Kinder und JugendHarras. Nach 5 Jahren hat der Heimatverein Harras seine erste lichen sind Wahlperiode nach der Gründung herzlich eingeim Herbst laden, bei2009 an- hinter sich gelassen. hatte deshalb f a l lDer e n dVorstand en alle Mitglieder zu seiner WahlverArbeiten, sammlung am letzten Mittwoch wie der in die Gaststätte „Grüner Baum“ Pferdefüteingeladen. t eZunächst r u n g , konnte vom VereinsPferdepfle- Theobald Gleichvorsitzenden zu helfen. Es istMitglied jedoch ge etc.wieder mann ein neues keine Bedingung jebegrüßt werden. und Im wird nachfoldem Besucher freigestellt. genden Rechenschaftsbericht warAus dieunserer Arbeit des letzten JahSicht hat sich res derMitarbeit Schwerpunkt. So konnte diese bewährt, denn zugleich eingeschätzt werden, die Kinder und Jugendlichen dass sich jährlich feste Veranstallernen so den intensiven Umtungen im Dorf haben, gang mit den etabliert Tieren, verstewie das Verbrennen der ausgehen wichtige Zusammenhändienten Weihnachtsbäume zu ge, betätigen sich sportlich, Jahresbeginn, die Frauentagsfeiarbeiten organisieren sich er, der und Osterbrunnenschmuck im Team. und vor allem die TrachtenkirNatürlich steht Highlight der Spaß im an mes. Ein weiteres erster Stelle. Schließlich soll letzten Jahr war die Präsentatidie zu Ferienwoche zu einem on den Ausgrabungen in groden ßen Erlebnisdurch werden! Steinwiesen das Team um Dr.Leila, SeidelLuise, vom Charly, Landesamt für Granit, Denkmalschutz ArchäoloNikita, Max - und die Hafl inger; gie, in dessen Organisation der Carino, Fira, Perfect Love - die Heimatverein einbezogen war. Scheckponys und das Team Abgeschlossen werden konnte vom Gut Buchenhof freuen auch die Übergabe vereinseigener sich auf Feriengäste! T-Shirts an die Mitglieder. Trotz Preise, ausführliche Infordieser erfolgreichen Vereinsarbeit mationen und Termine gibt gibt es auch Einschränkungen es von: Reimo Kalnbach, in der Wirksamkeit, die als AufTelefon gaben in 0172/8608234 der nächsten Zeitoder for036875/69960. vereins Harras e.V. Reiter-Ferien für Kinder auf Gut Buchenhof Weitere Informationen unter www.gut-buchenhof.de Telefon 0172 8608234 036875 69960 Jetzt anmelden für den besonderen Kinder-Pferde-Ferien-Spaß ! Reiter-Ferien für Kinder & Jugendliche auf Gut Buchenhof! Anzeige: Gleichamberg. Das Gestüt Gut Buchenhof - zwischen Gleichamberg und Roth - bietet seinen Besuchern Reiter-Ferien-Spaß - auch in den Sommerferien! Dazu wurde das Gesindehaus des Gutshofes komplett neu renoviert. Die große Ferienwohnung für die kleinen • Events wie Schwimmbad, Kino, Museums-Besuche, Lagerfeuer, Kutschfahrten o. ä. (Eintrittsgelder werden extra berechnet) • 1 oder 2 Reitstunden pro Tag bzw. Ausritte ins Gelände je nach Ausbildungsstand und reiterlichem Vermögen Foto: Gut Buchenhof. Gäste hat 3 Schlafzimmer, ein großes Bad, Küche, Ess- und Wohnzimmer. Das Pferde-Ferien-Abenteuer besteht aus: • 5 Übernachtungen inkl. Vollpension Anreise Sonntag-Abend: 16 bis 18 Uhr Abreise Freitag-Nachmittag: 14 - 16 Uhr • ganztägiger Betreuung der Kinder und Jugendlichen. Das komplette Kinder-Reiter-Ferien-Programm sowie ein Anmeldeformular können unter www.gut-buchenhof.de herunter geladen werden. Wir zeigen und erklären alles rund um Pferde, z.B. wie sie sich verständigen und wie man sein eigenes Verhalten auf die Pferdekommunikation einstellt. Die Kinder und Jugendlichen sind herzlich eingeladen, bei anfallenden Arbeiten, wie der Pferdefütterung, Pferdepflege etc. zu helfen. Es ist jedoch keine Bedingung und wird jedem Besucher freigestellt. Aus unserer Sicht hat sich diese Mitarbeit bewährt, denn die Kinder und Jugendlichen lernen so den intensiven Umgang mit den Tieren, verstehen wichtige Zusammenhänge, betätigen sich sportlich, arbeiten und organisieren sich im Team. Natürlich steht der Spaß an erster Stelle. Schließlich soll die Ferienwoche zu einem großen Erlebnis werden! Leila, Luise, Charly, Granit, Nikita, Max - die Haflinger; Carino, Fira, Perfect Love - die Scheckponys und das Team vom Gut Buchenhof freuen sich auf Feriengäste! Preise, ausführliche Informationen und Termine gibt es von: Reimo Kalnbach, Telefon 0172/8608234 oder 036875/69960. muliert wurden. Als ein Hauptproblem stellt sich nach wie vor die nicht geklärte „Heimstätte“ für den Verein dar. So erwarten die Vereinsmitglieder sehnsüchtig den Abschluss der Hochwasserschutzmaßnahmen, um die künftige Nutzung des Gemeindehauses als Vereinshaus abzuklären. Daran hängt vor allem die Traditionspflege mit dem zielgerichteten Aufbau einer Heimatstube sowie die Etablierung eines „Heimatkalenders“ wie auch geplante Ausstellungen zur Harraser Chronik. Am Ende seines Rechenschaftsberichtes dankte der Vorsitzende allen Mitgliedern für Ihr Engagement im letzten Jahr. Den nachfolgenden Kassenbericht gab unsere Schatzmeisterin Heike Kieser. Sie musste u.a. feststellen, dass die oft verspäteten Jahresabschlüsse einer längeren Bearbeitungszeit von Rechnungen der GEMA geschuldet sind. Zugleich sind diese GEMA- Rechnungen Ursache dafür, dass der Verein bisher nur auf ein sehr solides Polster zurückgreifen kann. Der Revisionsbericht wurde von Wolfgang Wenzel gehalten. Nach der Entlastung des Vorstandes wurde in der anschließenden Wahlhandlung der bisherige Vorstand bestätigt, wobei Norbert Fischer auf eigenen Wunsch ausgeschieden ist. Er wird sich künftig verstärkt um unsere Internetpräsens kümmern. Somit bleibt auch Corinna Urban weiterhin Schriftführer und Angelika Teuchert die stellvertretende Vorsitzende. Wolfgang Wenzel wird künftig als alleiniger Revisor mitarbeiten. Im Arbeitsprogramm für das restliche Jahr 2015 verbleibt als absoluter Schwerpunkt die Vorbereitung der diesjährigen Kirmes, die vom 18.09. bis 20.09.15 veranstaltet wird. Fortgesetzt werden auch die Ehrungen unserer Vereinsmitglieder zu besonderen Anlässen und die Nutzung der öffentlichen Medien für unsere Vereinszwecke. Theobald Gleichmann Zeit verschenken? Ehrensache! Seite 17 Samstag, 20. Juni 2015 Versteigerung der Brieftauben war ein Höhepunkt Sommerfest war ein voller Erfolg Gleichamberg (ls). Anlaufpunkt für die Brieftaubenfreunde, aber auch für ganz „normale Taubenzüchter“ und für interessierte Besucher war am Pfingstmontag das Sommerfest der Reisevereinigung (RV) Hildburghausen in Gleichamberg. „Taubensport mein schönster Sport, Taubenschlag mein liebster Ort“, so beginnt das Lied der Brieftaubenfreunde, das bei geselligen Anlässen gerne gesungen wird. Doch am Pfingstmontag war es nicht der Taubenschlag, sondern das „Taubenhaus“ in Gleichamberg, die Einsatzstelle für den Bereich Gleichamberg. Weitere Einsatzstellen in der RV sind übrigens in Milz, Gompertshausen, Streufdorf und Zeilfeld, von dort aus sie die LKW-Reise zu den Auflassorten während der Flugsaison antreten. Doch beim Sommerfest ging es nicht um das Einsetzen der Tauben, wohl aber drehte sich alles um die gefiederten Freunde, um Züchtergespräche, um einen Erfahrungs- und Ergebnisaustausch bei zurückliegenden Flügen. Wenn auch die letzten Motivations-Geheimnisse zu einer möglichst schnellen Rückkehr in den Heimatschlag sicher nicht offengelegt wurden. Doch unter den Taubenfreunden herrscht stets eine gute Stimmung, von der sich auch Besucher bei Bratwurst und Bier, bei Kaffee und Kuchen oder diversen anderen Getränken durchaus anstecken ließen. Absoluter Höhepunkt des Sommerfestes war natürlich die Jungtaubenversteigerung, die vom RV-Vorsitzenden Rainer Höhn, assistiert von Vorstandsmitglied Andreas Peter, vorgenommen wurde. Dabei gab es zu jedem Tier fachkompetente Aussagen mit einem Schuss Heiterkeit, was auch die Taubenfreunde in Bieterlaune versetzte. Und so kamen die 27 gesponserten Weibchen und Vögel, ob „Blaue, Rotgekämmerte oder Fahle“, unter dem Hammer. Natürlich nur symbolisch, denn sie oder die Nachkommen sollen schließlich Preise und vordere Plätze erfliegen. Die Sponsoren sowie die Ersteigerer kommen eigentlich aus vielen Regionen Deutschlands, stellte Rainer Höhn fest, sowohl aus der eigenen und den benachbarten Reisevereinigungen, von Sonneberg bis in die Rhön, von Kronach bis nach Münnerstadt. Aber auch von Nürnberg oder Fürth kamen sie, wie die Autokennzeichen verrieten. Die zu versteigernden Jungtauben und Einjährige weisen natürlich auch einen Stammbaum auf und Eltern, Groß- oder Urgroßeltern (Weibchen oder Vogel) verweisen auf Züchter- und Flug- erfolge, vom RV- über den Verbands- bis zum Deutschen Meister. Erfolge und Namen, die den Sporttaubenfreunden natürlich nicht unbekannt sind. Ebenso wie eine Taube, die als Geschwistertaube eines sehr erfolgreichen Flugtieres, das beim „One Loft Races“, dem internationalen hochdotierten kanarischen Insel-Klassikers auf Teneriffa von 2500 gestarteten Tauben im Endflug den 24. Platz erreichte. Je nach Erfolgsquote und Züchternamen erzielen sie auch einen entsprechenden Betrag. Begonnen wurde jeweils bei einem Einsatz von 20 Euro, der sich bei einigen Exemplaren auf 90, 105 und 120 Euro steigerte. Der durchschnittliche Preis lag zwischen 35 und 85 Euro für ein Tier. Der Erlös aus der Versteigerungsaktion kommt natürlich in voller Höhe der RV zu Gute, erklärte, Höhn und Peter. Diese Einnahmen seien dringend notwendig, bestätigten beide, um die jährlichen Ausgaben mit zu bestreiten, damit den Mitgliedern auch weiterhin die Ausübung ihres Hobbys zu erschwinglichen Preisen ermöglicht werden kann. Mit dazu beigetragen haben auch die Gleichamberger Brieftaubenfreunde, die den Getränkeverkauf übernahmen bzw. viele Mitglieder der RV HBN und deren Familienmitglieder, die mit selbstgebackenen Kuchen die Vereinskasse aufbesserten. Natürlich gibt es manchmal, so wie am Pfingstmontag, auch ganz aktuelle Gründe für einen „Willkommenstrunk“. Denn über das Internet kam die brandneue Meldung, das eine von Udo Staffel, Verein Gompertshausen, eingesetzte Taube beim Gruppenflug (RV Hildburghausen und Thüringer Wald) innerhalb des Regionalverbandes 200 Süd Thüringen als schnellste den Flug vom Auflassort Saarlouis (Saarland) absolvierte. Die Zeitmessung erfolgt elektronisch in dem Moment, wenn die Brieftaube ihren Heimatschlag aufsucht. Da passt dann der Refrain des eingangs erwähnten Liedes perfekt, wenn es heißt: „Blauer Vogel, du mein ganzes Glück, fliege schnell in deinen Heimatschlag zurück“. Auszahlung der Jagdpacht Geisenhöhn. Am Sonntag, dem 21. Juni 2015 findet zwischen 10 bis 12 Uhr die Auszahlung der Jagdpacht für die Pachtjahre 2013/2014 im Vereinshaus Schleuseblick (alte Schule) in Geisenhöhn statt. Hildburghausen. Am Donnerstag, dem 25. Juni 2015 findet von 14 bis 17 Uhr im Innenhof der Kreisdiakoniestelle in Hildburghausen (am Immanuel-Kant-Platz) der 4. Markt der ehrenamtlichen Möglichkeiten statt. Herzlich eingeladen sind alle, die sich über das Thema „Ehrenamt“ informieren möchten. Welche Möglichkeiten zum „Zeitverschenken“ gibt es im Landkreis Hildburghausen? Antworten hierzu hält der Markt der ehrenamtlichen Möglichkeiten bereit, auf dem sich einerseits soziale Einrichtungen, Kirchgemeinden, Vereine und Institutionen und andererseits am Ehrenamt Interessierte kreativ vorstellen bzw. für ihr Anliegen werben. Neben Kaffee und Kuchen wird ein buntes Rahmenprogramm geboten mit musikalischen Beiträgen und der Vorstellung einiger Menschen, die sich bereits vor Ort engagieren. Das Kooperationsnetzwerk der Koordinationsstelle Ehrenamt Hildburghausen freut sich auf das Kommen zahlreicher Besucherinnen und Besucher. Bei Fragen helfen Frau Schmidt, Tel.: (03685) - 445-102, Frau Lenk, Tel.: (03685) - 702695, oder Frau Rainer Höhn und Andreas Peter bei der Versteigerung, die ErsteigeDietmann, Tel.: 0162 – 4129266 rungbeträge der Brieftauben lagen zwischen 35 und 85 Euro. gerne weiter. Foto: ls Südthüringer RUNDSCHAU Seite 18 Samstag, 20. Juni 2015 Nachlese 700 Jahre Linden Ein kleines Dorf feierte ganz groß Linden (ls). Das 263 Einwohner zählende Dorf wird wohl noch viele Jahre von der Jubiläumswoche schwärmen, wenn es darauf zu sprechen kommt. Und das voller Stolz. Auch die jungen Leute, die das Jubiläum bewusst und intensiv miterlebt haben und vielleicht in 50 Jahren die nächste Feier ausrichten, werden sich an ein gelungenes Fest erinnern. Und sicherlich wird die beim Auftakt gefüllte Zeitkapsel noch mit den Berichten zur Festwoche ergänzt werden, damit sich nachfolgende Generationen ein Bild von der heutigen Zeit machen können, so wie die 700 Jahre zuvor in tollen Bildern beim Umzug an vielen, vielen Besuchern, die die Straße durch ganz Linden säumten, vorüberzogen. Begonnen hatte es mit der Auftaktveranstaltung mit Gottesdienst und Backhausfest (die Rundschau berichtete), dem ein toller Nachmittag mit der Vorstellung des Lindenbuches (Ortschronik) gefolgt war. Vom Klangerlebnis in der Kirche schwärmten selbst am Sonntag beim Umzug noch viele Gäste, die es miterlebt haben. Der darauffolgende Samstag wurde von den Feuerwehrleuten mit dem Löschangriff um den Auf zur Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Pokal der Verwaltungsgemeinschaft „Heldburger Unterland“ eingeleitet. Acht Wehren aus Gellershausen, Gompertshausen, Hellingen, Linden, Rieth, Schlechtsart, Streufdorf und Stressenhausen kämpften um den Pokal, den die FFw Gompertshausen gewann. Außerdem nahmen zwei Jugendmannschaften und drei Kindermannschaften daran teil. Die übrige Zeit am Festplatz am Schwimmbad galt uneingeschränkt der Unterhaltung der Besucher. Die sollte sich zu einem musikalischen Nord-Süd-Vergnügen gestalten, dem mit flotten Rhythmen und toller Blasmusik wechselten sich das Jugendorchester Gleichamberg und der Musikzug Linden aus Schleswig Auch der Lindener Nachwuchs hatte seinen Auftritt beim Holstein (Partnergemeinde) ab. Absoluter Höhepunkt war naFestumzug. Foto: ls türlich der bereits erwähnte Umzug am Sonntag, den die Lindener mit viel Fleiß und Enthusiasmus liebevoll gestaltet haben, um alle Gäste auf eine Zeitreise mitzunehmen. Am historischen Lindenstein, wo einst Recht gesprochen wurde, moderierte Karin Säger den Umzug, um die Besucher mit vielen Informationen zu den einzelnen Bildern zu versorgen. Angefangen bei den ersten Siedlern und den Grafen Hennberg über die Zeit der Pest und der Hexenverbrennung, den einstigen Handwerkern, dem bäuerlichen Traditionen oder Lichtstuben bis hin zum Kindergarten, Landarzt, Gemeindeschwester und Kirmesgesellschaft. Dazu gab`s viel Musik und gute Stimmung, die auf dem Festplatz am Backhaus bis in den Abend anhielt. Zeltkirmes nach Bürden! vom 26. bis 28. Juni 2015 auf dem Sportplatz im Festzelt Programm Zeltkirmes in Bürden 26. bis 29. Juni elt F e s t zla tz S p o r tp Freitag ab 20 Uhr Hauseparty, The Hausegroover, Chris.I.Am, Marcel Ia Funk Samstag ab 20 Uhr Kirmestanz mit „Ohne Filter“ Musik für Jung und Alt ab 0 Uhr Showtanz ab 10 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit „Ohne Filter“ ab 14:30 Uhr Kirmessprüchle am Kirmesbaum ab 15:30 Uhr Kinderkirmes ab 20:00 Uhr Kirmestanz mit „Ohne Filter“ Sonntag Montag Blauer Bock im Gasthaus zur Linde danach gemütlicher Ausklang Vorbestellung Mittagessen 28.06. 콯 0171/9528387 od. 03685/702645 Auf zahlreiche Gäste freuen sich die Kirmesgesellschaft Bürden und der Heimatverein „Börner Sandhosen“ www.leikeim.de ANGELIKA HÖHLEIN GASTHAUS „ZUR LINDE“ Zum Heckenbühl 5 OT Bürden 98646 Hildburghausen Telefon 0 36 85 / 70 18 85 Dienstag Ruhetag. en, d n e b i e r t e Die Gewerb der e i w o s n e d ft Bür a h c s l l e s e g n den die Kirmes e h c s n ü w “ hosen d n a S r e n r in „Bö e r e v . t a m i e H es“ viel Spaß m r i K r e n e d r „Bü chern der Besu ALLES FÜR DIE SCHULE Rodbühler Handelsgesellschaft mbH Kirchgasse 4 • 98646 Hildburghausen Tel.: 0 36 85 / 79 50 0 • Fax: 79 50 50 E-Mail: rodbuehler@gmx.de Besuchen Sie uns online: www.stores.ebay.de/rodbuehler-online-shop Ihr Partner für finanzielle Sicherheit Altersvorsorge + Baufinanzierung + Gesundheitsvorsorge + Geldanlage + Versicherungen Büro für Deutsche Vermögensberatung Andrea Conrad Zum Heckenbuehl 2 / OT Bürden 98646 Hildburghausen Telefon: 0 36 85 / 40 16 35 Mobil: 01 71 / 4 40 51 87 E-Mail: andrea.conrad@dvag.de www.dvag.de/andrea.conrad Wir wünschen allen Kirmesbesuchern sanitär heizung klima Sanitär • Heizung • Klempnerei 98646 Hildburghausen OT Bürden • Am Heckenbühl 4 Tel.: 0 36 85 / 70 20 22 • Funk: 0171 / 7 55 95 91 viel Spaß in Bürden. Inh. Nicole Koch Hildburghausen, Karl-Liebknecht-Str. 1 Schleusingen, Jägerhausstr. 5 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Kreisausscheid im Löschangriff 2015 Festprogramm Freitag, 26.06.2015 21 Uhr: 80/90er Discoparty im Festzelt am Sportplatz Samstag, 27.06.2015 10 Uhr: Kreisausscheid Ausrichtort: Sportplatz am Festzelt 20 Uhr: Tanz mit den Crocker „Bädatschen“ im Festzelt am Sportplatz Sonntag, 28.06.2015 10 Uhr: Frühshoppen im Festzelt am Sportplatz 14 Uhr: Festumzug Einweisung am Sportplatz Grußworte und Ehrungen Gemütliches Beisammensein mit Blasmusik (Nach alter Crocker Tradition ist für Essen und Trinken bestens gesorgt) Kinderspiele/Hüpfburg Veranstaltungen am Wochenende Landkreis Hildburghausen Samstag, 20. Juni 2015 08.00 Uhr: 09.00 Uhr: 10.00 Uhr: 10.00 Uhr: 10.00 Uhr: 51. Plankirmes in Westhausen 4. Oldtimertreffen in Hildburghausen Gartenfest in Bad Liebenstein Sportfest SV 07 Häselrieth in Häselrieth Aktionstag im Autohaus Geißenhöner in Hildburghausen 13.00 Uhr: 25 Jahre Automobilcenter in Eisfeld 13.00 Uhr: Tag der offenen Tür in der AWO Begegnungstätte Römhild Crock. Im Rahmen des 150jährigen Feuerwehrjubiläums der Feuerwehr Crock findet am Samstag, dem 27. Juni 2015, ab 10 Uhr der Kreisausscheid im Löschangriff für die Feuerwehren des Landkreises statt. Ausrichter ist die Feuerwehr Crock, Veranstalter der Kreisfeuerwehrverband. Die Veranstaltung gilt als Qua- lifikationswettkampf für die Landesmeisterschaft am 5. September 2015 in Zeulenroda-Triebes. Weitere Informationen (Ausschreibung, Anmeldeformular, Wettkampfordnung) findet Ihr auf der Internetseite des Kreisfeuerwehrverbandes. Der Vorstand Kreisfeuerwehrverband Hildburghausen Stadtfest in Themar vom 26. bis 28. Juni 2015 Themar. In der Stadt Themar findet von Freitag, dem 26. Juni bis Sonntag, dem 28. Juni 2015 das Stadtfest statt. Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Nachfolgende Veranstaltungen sind geplant: Freitag, 26. Juni 2015, 21 Uhr im Schützenhaus Themar: - Moon Circus präsentiert: „Soundbash“, der elektronische DJ Contest - Die besten DJ´s aus fast 50 Bewerbungen legen an diesem Abend auf. Samstag, 27. Juni 2015, von 12 bis 17 Uhr auf dem Gelände Feuerwehrdepot/Schützenplatz „Tag der offenen Tür“: - 12 Uhr Mittagsversorgung durch die Fleischerei Schröter; - 13.30 Uhr: Eröffnung des „Tag der offenen Tür“ am erweiterten Feuerwehrdepot in Themar durch Bürgermeister Hubert Böse, anschl. Führungen durch das erweiterte Feuerwehrdepot, vielfältige Fahrzeug- und Technikvorführungen, zu Gast sind zudem zahlreiche Feuerwehren der Region, - Aktionen für Kinder (Hüpfburg und Spielmobil), Mal- und Bastelstraße; Kindergartenneubau / Tag der offenen Tür, - 14 bis 17 Uhr, in der Mauerstraße (gegenüber neue Turnhalle); Bühne am Bahnhofsvorplatz, 14.00 Uhr bis 01.30 Uhr - 14.30 Uhr: Programm des Kindergartens; - 16 Uhr: Konzert des Blasmusik- vereins „Singertal“; - 20 Uhr: Große Oldie & Party-Nacht mit „Basic Beats“ und „Wohnzimmer 23 feat. Deejay Tino H“, Lichtilluminationen im Stadtpark. (Bei schlechtem Wetter findet diese Veranstaltungen im Schützenhaus statt.) „Basic Beats” – 50er, 60er & 70er Musik Live und handgemacht aus Franken. Die Basic Beats sind eine erfolgreiche Cover- und Partyband aus den Haßbergen und spielen Classicrock, Oldies und Evergreens aus den guten alten Zeiten, dazu gehören natürlich Hits von den Beatles, den Rolling Stones, AC/ DC, The Eagles, CCR, Elvis Presley, Chuck Berry, Doobie Brothers, Queen, Smokie, Westernhagen oder Johnny Cash. Die Band begeisterte ihr Publikum u. a. schon zu Altstadtfesten in Kulmbach und Ebern, zur Sandkerwa in Bamberg oder auch zur Kirchweih in Maroldsweisach. Für eine gute Versorgung (Kaffee, Kuchen, Speisen, Getränke und Cocktails) ist gesorgt. Sonntag, 28. Juni 2015, Am Weißbach - ab 13.30 Uhr: „Duck Day – Das verrückte Entenrennen am Weißbach“; Startgebühr pro Ente 3 Euro. Der Erlös von jeder Ente, die an den Start geht, kommt dem Kindergarten Themar zu Gute. Der Veranstalter freut sich auf viele Gäste aus Themar und der Region. Sonntag, 21. Juni 2015 08.00 Uhr: 09.00 Uhr: 09.30 Uhr: 10.00 Uhr: 51. Plankirmes in Westhausen 4. Oldtimertreffen in Hildburghausen Sportfest SV 07 Häselrieth in Häselrieth Gartenfest in Bad Liebenstein Konzert mit „North Sea Gas am 23. Juni im Historischen Rathaus Hildburghausen Hildburghauen. Die schottische Band „North Sea Gas“ ist am Dienstag, dem 23. Juni 2015, um 19.30 Uhr zu Gast im Bürgersaal des Historischen Rathauses Hildburghausen. Es ist der einzige Termin der Band in Südthüringen im Rahmen ihrer Deutschlandtournee 2015. Musik muss Spaß machen. Den haben die Konzertbesucher vom ersten Ton des Jubiläumsprogramms „Scottish Spirit“ ganz sicher, wenn Dave Gilfillan, Gründer der schottischen Folkband North Sea Gas, sowie Ronnie MacDonald Gitarre, Banjo oder Bouzouki spielen und Grant Simpson in irrwitzigem Tem- po den Bogen über die Saiten seiner Fiddle tanzen lässt. North Sea Gas spielt seit 2006 in der gleichen Besetzung, überzeugt mit musikalischer Qualität und brillanten Arrangements ebenso wie mit einer perfekten Show. Dabei gehören mitreißende traditionelle Lieder, die an die Schlachten reiche Geschichte Schottlands erinnern, aber auch unter die Haut gehende Lovesongs sowie gefühlvolle Balladen zum Repertoire. Musik, die Spaß macht und verzaubert. Karten zum Preis von 15 Euro gibt es im Vorverkauf im Stadtmuseum sowie in der Tourist-Information Hildburghausen. Redaktionsschluß Mittwoch Werte Veranstalter Bitte beachten Sie die rechtzeitige Abgabe Ihrer Veranstaltungsanzeige, da die Südthüringer Rundschau generell nur am Samstag erscheint. Mitunter ist es ratsam, Ihre Veranstaltung schon in der Vorwoche bekannt zu geben, um die Leser schon frühzeitig darauf einzustimmen. Redaktionsschluß ist jeweils Mittwoch, 17.00 Uhr. Ihre Südthüringer Rundschau Lehmbauseminar am 27. Juni 2015 in Kloster Veßra Kloster Veßra. Das Hennebergische Museum Kloster Veßra lädt am Samstag, dem 27. Juni 2015, von 10 bis ca. 15 Uhr, wieder zu einem Lehmbauseminar ein. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro incl. Materialien und Brotzeit. Mit einem praxisbezogenen Schwerpunkt richtet sich die Veranstaltung an alle Fachwerkhausbesitzer und Interessenten des naturbelassenen Bauens. Erfahren Sie in einer kurzweiligen theoretischen Einführung, wie Sie selbst Baulehm und Lehmbausteine herstellen oder Lehmputze verarbeiten können. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, sich an un„North Sea Gas“ - v.l. MacDonald, Gilfillan und Simpson. serer Lehmpraxiswand auszuFoto: Museum probieren. Die Themenschwer- punkte für das Lehmbauseminar 2015 umfassen das Anmischen von Strohlehm, Ausfachen von Gefachfeldern, Herstellen und Mauern von Lehmsteinen und das Aufbringen von Kalkputz auf dem Lehmbewurf. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Bei Interesse melden Sie sich bitte an unter Tel. 03 68 73| 6 90 30 oder info@museumklostervessra.de Öffnungszeiten - April bis Oktober: 9 bis 18 Uhr; - November bis März: 10 bis 17 Uhr; - November bis April montags geschlossen. Letzter Einlass 1 Std. vor Schließung. Seite 19 Samstag, 20. Juni 2015 Heßberg lädt ein! Stirnbergfest am Samstag 27. Juni ab 14 Uhr Mit leckeren Sachen aus dem Backhaus sowie Deftigem vom Rost. • Hüpfburg • Steinstoßen • Stelzenlauf • Kletterbaum • Eierlauf • Sackhüpfen • Tauziehen . . . und vieles mehr! Für die musikalische Unterhaltung sorgen die “ platz „ Pferdepark !!! n vorhande Es laden ein: die Heßberger Vereine. Wachbergmusikanten Wir wünschen den Stirnbergfestbesuchern viel Spaß beim Feiern. Enzi • Freie Kfz-Werkstatt • ATE-BremsenCenter • Reifenservice • Fahrzeughandel • Waschanlage • Autoglas • Klimaservice • AU/HU Kfz-Meister-Fachbetrieb Dieter Enzi und Mario Enzi GbR Röten 171 98669 Veilsdorf/Heßberg Telefon: 0 36 85 / 70 02 66 Telefax: 0 36 85 / 70 35 21 Mobil: 01 75 / 2 43 27 74 E-Mail: m.enzi@t-online.de Internet: ZZZHQ]LDXWRÀWGH Heßberg. Wie schon in den vergangenen Jahren haben die Heßberger Vereine wieder einiges aufgeboten, um ihren Gästen am Samstag, dem 27. Juni 2015, ab 14 Uhr auf dem Stirnberg einen geselligen Familiennachmittag mit leckeren Speisen, Getränken, Spielen und zünftiger Blasmusik gestalten zu können. Foto: Verein Aktionstag anlässlich der Inbetriebnahme des Stausees Haina vor 50 Jahren am Sonntag, dem 28. Juni 2015 Haina. Die Hainaer Vereine e. V. und der Angelverein Römhild laden alle Stausee- und Naturfreunde zu einem Aktionstag an den Stausee im Flurteil Haina/ Schwabhausen recht herzlich ein. Im Jahr 1965, also vor 50 Jahren, erfolgte nach 2-jähriger Bauzeit der erste Vollstau des Gewässers. Es wurde damals errichtet für die Bewässerung und damit für die Ertragssicherung und Ertragssteigerung auf den landwirtschaftlichen Flächen. Vorrangig ging es um den Obst- und Gemüseanbau in der Hainaer Flur, aber auch für die Sicherung der Futtergewinnung auf den Wiesen für die Tierzucht. So hatte, nur um ein Beispiel zu nennen, die damalige landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft ein Anbausoll von 75 Tonnen Erdbeeren. Dank der regelbaren Bewässerung konnten 105 Tonnen geerntet werden (Info eines ehem. Mitgliedes). Neben der Nutzung als Wasserressourcen für die Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen wurde das Gewässer zur damaligen Zeit auch zur Fischaufzucht und vom Angelverein Römhild bis zum Ablass am 23. Juni 2011 als Angelgewässer genutzt. 50 Jahre Stausee Haina und der 4. Jahrestag des Ablasses des Gewässers sind Gründe, sich des in der Hainaer Bevölkerung und darüber hinaus nicht vergessenen Gewässers zu erinnern. Mit dem Ablass ging die Zerstörung eines sehr wertvollen Bi- otops mit schützenswerten Tieren und Pflanzen einher und ein Ausflugsort für Ruhe- und Entspannungssuchende verloren. Mit dem Aktionstag soll ein Zeichen für die Achtung und Wertschätzung der sich dort, ohne menschlichen Zutuns, entwickelten Natur gesetzt werden. Aus diesem Grunde laden die Heener Vereine e.V. und der Angelverein Römhild zu einem Treffen aller Stausee- und Naturfreunde für Sonntag, dem 28. Juni 2015, 10.30 Uhr an den Stausee im Flurteil Haina/Schwabhausen ein. Wer wandern will trifft sich um 10 Uhr am Ortsausgang Schwabhäuser Weg und wird um 10.30 Uhr am Grundstück Gundelwein in Schwabhausen erwartet. Neben der Begrüßung und Unterhaltung durch die Hainaer Jagdhornbläser wird eine Kräuterwanderung, eine Führung entlang des Dörflesgrabens und Floristik aus Naturmaterialien, auch zum Selbermachen, angeboten. Als Feen und Waldgeister können unsere Kleinen mit der Kunst des Schminkens ihren Beitrag zum Aktionstag in der Natur beitragen. Die Feuerwehr Haina und der Angelverein Römhild werden für alles sorgen, was zu einem abgerundeten Sonntag in der Natur über die Mittags- und Kaffeezeit hinaus gehört. Wir alle freuen uns auf Euren Besuch und auf einen gemeinsamen Tag in herrlicher Natur. Die Heener Vereine e.V. Südthüringer RUNDSCHAU Seite 20 Samstag, 20. Juni 2015 Nr. 25 Jahrgang 25/2015 Hypnose-Hildburghausen.de ... aktiviere Deine Selbstheilungskräfte! André Seifert - ein Partner von: Alles aus einer Hand. Reparatur Verkauf Fernwartung André Seifert Forst-Garten & Reinigungstechnik Vor-Ort-Service Webdesign Mobilfunk, DSL/LTE/Kabel klickStelle EDV & Web Neu im Programm: Coburg, Ketschengasse 3 direkt am Marktplatz! O Tel. 0 36 85 / 4 1 9 45 04 • www.andré-seifert.de So finden Sie Ihren Fachhandelspartner Anzeige: Hildburghausen. Auf der Suche nach einem qualifizierten Partner für den Kauf, die Wartung und Reparatur der technisch immer hochwertigeren Gartengeräte war der qualitätsbewusste Gartenfreund bislang auf den eigenen Versuch, den Tipp vom Nachbarn oder das Telefonbuch angewiesen. Was in anderen Branchen schon längst Standard ist, fehlte bis jetzt im Bereich Garten-, Forst- und Kommunaltechnik, kurz Motorgeräte völlig. Woran erkennt man eine qualifizierte FACH-Werkstatt, einen qualifizierten FACH-Händler? Die Antwort lautet: Zukünftig unter diesem Logo ! Greenbase ist ein Zusammenschluss von 300 lokalen Fachhändlern und Werkstätten für Motorgeräte in Deutschland. Im Gegensatz zu reinen Internethändlern, Discountern oder Baumärkten stehen wir Greenbase-Partner für Verkauf von Premiummarken inkl. Reparaturservice, Beratung, Testmöglichkeiten, Mietgeräten sowie Projektierung und Einbau z.B. von Mährobotern. So können Sie z.B. auch als Online-Kunde von Greenbase immer auf uns als einen lokalen Fachhandelspartner zurückgreifen. Wir stehen Ihnen auch noch viele Jahre nach dem Kauf mit Service und Ersatzteilen zur Seite. So fördern wir als Fachhändler lokale Strukturen, halten Wertschöpfung in der Region und hel- SOFORT BARGELD Kostenlose Beratung und Schätzungen von Münzen und Schmuck. G Schneefräsen Abverkauf 20 % Rabatt!!! 98646 Hildburghausen • Dammstraße 1 Faire Ankaufspreise RG LDANK COB U UF A WIR KAUFEN AN ALTGOLD, SCHMUCK auch defekt ZAHNGOLD PLATIN, SILBER PALLADIUM, BRILLANTEN auch mit Zähnen MEDAILLEN MÜNZEN Gold und Silber NOBELMARKENUHREN MÜNZENSAMMLUNGEN SILBERBESTECKE ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Fr.: 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung. 09561 - 233 05 75 www.goldankauf-coburg.de fen Ihnen als Kunde beim Werterhalt Ihres Motorgerätes. Wir glauben nämlich nicht an technische Wegwerfprodukte mit eingebautem Verfallsdatum, sondern an hochwertige technische Geräte, die auch noch Jahre oder Jahrzehnte nach dem Kauf ihren Dienst verrichten können. Erreichbar vor Ort wie auch online, einfach mittelständisch, bodenständig und IMMER FÜR SIE DA ! Greenbase-Partner in Ihrer Nähe: André Seifert, Forst-, Garten & Reinigungstechnik, Dammstraße 1, 98646 Hildburghausen, Tel. 03685/4194504, www.andré-seifert.de Rosenmesse 27.06.2015 in Bockstadt Münchhausenallee ab 13.00 Uhr findet unsere kleine Rosenmesse statt. Hier können Sie Rosen in Containern, Kletterrosen, Edelrosen, Beetrosen, Zwergrosen und Rosenstämmchen sowie Lavendel kaufen. Neben der Verkostung von kleinen Köstlichkeiten der Rose erhalten Sie so manchen Tipp und guten Rat, wie Sie dafür sorgen können, dass Sie lange Freude an Ihren Rosen haben. - Die Baumschule „Pomona“ aus Gotha berät Sie gerne wieder rund um die Rose - Baron von Münchhausen (alias Rolf Weißleder) wird Geschichten für kleine und große leute erzählen und läd alle zm Mitspielen ein - Frau Luck aus Eisfeld bietet Keramik für Haus, Hof und Garten an - Für unsere jungen Gäste gibt es wieder Basteleien mit Pauline - Frau Boy aus Bockstadt öffnet wieder ihre Schmuck- und Kunstkästchen - Firma Scheller und Partner berät Sie über die neuste Gartentechnik Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es Kaffee und hausgebackenen Kuchen, Bratwürste und Getränke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Uwe Kirchmeier Grünpflege und Grünplanungs – GmbH, Hildburghausen Tel.: 0171 2 00 27 34 Besuchen Sie unsere Sanitärausstellung und machen Sie ein Schnäppchen. Wegen Umgestaltung gibt es viele Ausstellungsstücke Ein Besuch lohnt sich! Baustoffe & Sanitär GmbH Im Häger 6 • 98673 Crock Telefon: (0 36 86) 32 59 - 13 www.baustoffe-zapf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 7.00 - 17.30 Uhr; Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr Die Regelschule in Crock lädt zum Schulfest ein Crock (kwf). Es ist wieder soweit und am 27. Juni 2015 öffnen sich an der Regelschule in Crock die Tore für das diesjährige Schulfest. Schüler, Lehrer sowie der Schulförderverein laden dazu in der Zeit von 13 bis 17 Uhr recht herzlich ein. So erwartet die Besucher ein kulturelles Programm der Schule und ein Auftritt der „Harmonikas“ aus Sachsenbrunn. Die Besucher können Ausstellungen besichtigen oder in Projektarbeiten von Schülern zehnter Klassen stöbern. Auch die Arbeitsgemeinschaft Kunst unter Leitung von Rolf Weiß wird Arbeiten ihres künstlerischen Schaffens darbieten. Eine Bilderausstellung gibt Auskunft über die Entwicklung der Crocker Schule. Über 800 Preise warten an diesem Samstagnachmittag in einer großen Tombola auf die glücklichen Gewinner. Hauptpreise sind u. a. ein Wochenende mit dem Audi TT Roadster, ferngesteuerte Hubschrauber oder auch Gutscheine. Neben Bubble-Fußball, Spielmobil, Torwandschießen, dem Herstellen von Buttons und vielem anderen mehr wird die Zeit für die kleinen und großen Gäste bestimmt schnell vergehen. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch bestens gesorgt sein. Deponie Leimrieth • • • • • • • • Entsorgung von: Beton Bauschutt Ziegeln, Fliesen, Keramik Bodenaushub Bitumengemische Baustoffe auf Gipsbasis Ytong, Gasbetonsteine Boden und Steine Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 - 16 Uhr jeden 1. Samstag im Monat: 9 - 12 Uhr GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH Tel.: 03685-709547 oder 03685-4159902 Einwohnerversammlung Hildburghausen. Die nächste Einwohnerversammlung des Bürgermeisters der Stadt Hildburghausen, Holger Obst, findet am Donnerstag, dem 2. Juli 2015, um 19 Uhr in Gerhardtsgereuth, Feuerwehr, Am Schwanenteich 02, 98646 Hildburghausen statt. Die Bürgerinnen und Bürger des Ortsteils Gerhardtsgereuth einschließlich Neuendammbach sind hierzu recht herzlich eingeladen. Holger Obst Bürgermeister Die Schule in Crock öffnet am 27. Juni 2015 ihre Tore und lädt zum Schulfest ein.Foto: privat SCHAUSONNTAG am 28. Juni 2015 von 13.oo bis 17.oo Uhr (Keine Beratung - kein Verkauf) Sie sehen bei uns besondere und preiswerte Gestaltungsmöglichkeiten für Bad und Wohnung (auch in 3-D), die neuesten Fliesentrends in Naturstein-, Holz- und Betonoptik. Sammlertreff Hildburghausen. Das nächste Treffen des Briefmarkensammlervereins 1885 e. V. Hildburghausen findet am Freitag, dem 26. Juni 2015, um 19.30 Uhr im Cafe „Charlott“ statt. Ihr Profi in Auswahl und Verlegung Weiherstr. 2 (an der B 279) • 97633 Großeibstadt Tel.: 0 97 61 / 50 18, Fax: 69 10 www.pittner-fliesen.de