080701_Nikon D700_DE_Final - NPS Nikon professional Services

NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Die neue Nikon D700 –
kompakte Profileistung mit FX-Sensor
Düsseldorf, 1. Juli 2008 – Nikon präsentiert mit der D700 eine brandneue Spiegelreflexkamera im
FX-Sensor Format. Mit 12,1 Megapixel wird das neue Highlight vielen weiteren Fotografen die
Möglichkeit eröffnen, die bereits viel beachtete Bildqualität der Nikon D3 in einem kompakteren
Gehäuse zu erleben. Die D700 steht für Fotografieren ohne Kompromisse – für atemberaubende
Bildqualität, Schnelligkeit, Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit in allen Einsatzbereichen.
»Die Nikon D3 hat die Action-Fotografie im Sturm erobert und viele Profis dazu gebracht, die Marke
zu wechseln. Wir sind überzeugt, dass die neue D700 diesen Trend fortsetzen wird«, so Robert
Cristina, Manager Professional Products und NPS bei Nikon Europa. Cristina weiter: »Die D700 kann
ihre Stärken insbesondere in extremen Lichtsituationen ausspielen – sei es unter sehr schlechten
Lichtverhältnissen oder auch in gegenteiligen Situationen mit besonders hohem Kontrast. Damit wird
sie den heutigen und zukünftigen Erwartungen an eine High End D-SLR voll gerecht«.
Gene der Nikon D3
Die D700 übernimmt als überzeugendstes Argument die Bildqualität von der D3. Denn es kommen die
gleichen Kerntechnologien zum Einsatz, darunter der hoch empfindliche CMOS-Bildsensor mit effektiv
12,1 Megapixel im FX-Format (36 x 24 mm), großzügiger Fläche pro Sensorelement und lückenlosem
Mikrolinsenlayout, sodass in einem sehr breiten ISO-Belichtungsspektrum klare und rauschfreie Bilder
möglich sind. Auch bei dem innovativen, extrem schnellen EXPEED-Bildverarbeitungssystem mit 14Bit-A/D-Wandlung und der 16-Bit-Verarbeitungskette greift die D700 auf Bewährtes zurück. Auch sie
bietet somit die für herausragende Drucke auch in Vergrößerung erforderliche Detailtiefe und damit
verbundenen Tonwertumfang.
1
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
FX für unterwegs
Als perfekt ausbalancierte Spiegelreflexkamera ist die D700 ideal für alle Einsatzbereiche geeignet,
ohne Kompromisse in der Haltbarkeit oder der Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit und Staub
einzugehen. Sie verfügt über ein Bildsensor-Reinigungssystem, bei dem eventueller Staub auf der
Oberfläche des Bildsensors durch hochfrequente Vibrationen entfernt wird. Mit dem kompakten
Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e (1500 mAh) sind reaktionsschnelle 5 Bilder pro Sekunde möglich. Mit
dem optional erhältlichen Multifunktionshandgriff MB-D10, in dem auf Wunsch auch der
leistungsstärkere Akku EN-EL4a mit 2500 mAh eingesetzt werden kann, ist sogar eine
Seriengeschwindigkeit von bis zu 8 Bilder/s realisierbar. Für Besitzer der D3 oder D300 ist damit die
Stromversorgung vollständig kompatibel. Auch der praktische, integrierte i-TTL-Klappblitz mit einer
Brennweitenabdeckung von 24 mm ist neu. Er ist optimal für eine diskrete Blitzbelichtung geeignet,
wenn ein Blitzgerät in voller Größe zu sperrig wäre.
Nahezu Vollausstattung
Trotz des attraktiven Preises geht die D700 bei den umfangreichen Features keine Kompromisse ein:
Sie bietet eine extrem kurze Auslöseverzögerung von nur 40 ms. Die anerkannte Präzision des
MultiCAM3500-AF-Systems mit 51 Messfeldern, das DX-Format und die Live-View-Funktion mit
Kontrasterkennungs-AF mit einer Anzeige auf dem gleichen, hochauflösenden 3-Zoll-TFT-Monitor,
sind bereits von der D3 und D300 bekannt. Einer der wichtigsten Vorteile von Kameras im FX-Format
ist der Sucher. Hier bietet die D700 ein herausragendes Pentaprisma aus massivem Glas mit einer
Sucherabdeckung von 95 %. Ein intelligentes neues Feature ist die Möglichkeit, den virtuellen
Horizont selbst im Live-View-Modus einzublenden.
Offen für alle NIKKOR-Objektive
Die D700 ist auf die Zukunft ausgerichtet, ohne die Vergangenheit zu ignorieren. Nikon feiert das 75.
Jubiläum des ersten NIKKOR-Objektivs und hat seitdem weit über 40 Millionen NIKKORE verkauft.
Nun können Fotografen mit den intelligenten Bildverarbeitungstechnologien zur Kompensation von
Vignettierungseffekten und chromatischer Aberration die kreativen Möglichkeiten ihrer bereits
erworbenen NIKKOR-Objektive mit F-Bajonett neu entdecken. Für Neueinsteiger bietet das ständig
erweiterte Total Imaging System Nikon Objektive, Blitzgeräte, Software und Zubehör für jede
fotografische Herausforderung – jetzt und in der Zukunft.
Zubehör-Kit für Nikon D700 und D300
Zusammen mit der D700 bringt Nikon auch das MB-D10 Power Drive Kit auf den Markt. Es liefert
noch mehr Leistungsreserven und beinhaltet das Multifunktions-Batterieteil MB-D10, den
Hochleistungsakku EN-EL4a mit 2.500 mAh, den Batteriefachdeckel BL-3 mit speziellem Anschluss
auch für den Standardakku EN-EL3 und das Ladegerät MH-21. Mit dem Kit kann eine
Seriengeschwindigkeit von 8 Bilder/s erreicht werden. Darüber hinaus bietet der MB-D10 zusätzlich
für Hochformataufnahmen einen Auslöser, eine AF-Starttaste, zwei Einstellräder und einen
2
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Multifunktionswähler bei gleichzeitig vorteilhafterer Ergonomie im Zusammenhang mit der Nutzung
von schwereren Objektiven.
Verfügbarkeit und unverbindliche Preisempfehlung
Die Nikon D700 ist voraussichtlich ab Ende Juli 2008 zu einer unverbindlichen Preisempfehlung von
2.599 € im Handel erhältlich.
Das MB-D10 Power Drive Kit ist voraussichtlich bereits ab Anfang Juli 2008 zu einer unverbindlichen
Preisempfehlung von 549 € im Handel erhältlich.
Hinweis: Je nach Land oder Region können technische Daten, Design, Produktname, Lieferumfang und das
Datum der Markteinführung von den Angaben in dieser Veröffentlichung abweichen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.nikon.de
Pressekontakt:
Trimedia Communications Deutschland GmbH
Thomas Engel / Birgit Rügert
T. +49 (0)211 – 96 485 35
F. +49 (0)211 – 96 485 45
E-Mail: www.presse@nikon.de
3
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Technische Daten – Nikon D700
Typ
Typ
Objektivanschluss
Bildwinkel
Digitale Spiegelreflexkamera für Wechselobjektive
Nikon-F-Bajonett mit AF-Kupplung und AF-Kontakten
Entspricht dem Bildwinkel einer Kleinbildkamera (entspricht dem Bildwinkel einer
1,5-fach längeren Brennweite, wenn das DX-Format gewählt ist)
Effektive Auflösung
Effektive Auflösung
12,1 Millionen Pixel
Bildsensor
Bildsensor
Gesamtpixelanzahl
Staubreduzierungssyste
m
CMOS-Sensor, 36,0 × 23,9 mm (Nikon-FX-Format)
12,87 Millionen
Bildsensor-Selbstreinigung, Referenzbild für Staubentfernung (Capture NX 2
erforderlich)
Datenspeicherung
Bildgrößen (in Pixel)
Bildfeld
FX-Format (36×24)
DX-Format (24×16)
Dateiformate
Bildoptimierung (Picture
Control)
Speichermedien
Dateisystem
Sucher
Sucher
Dioptrieneinstellung
Austrittspupille
Einstellscheibe
Sucherbildfeld
Sucherbildvergrößerung
Spiegel
Abblendtaste
L
4.256 x 2.832
2.784 x 1.848
M
3.184 x 2.120
2.080 x 1.384
S
2.128 x 1.416
1.392 x 920
NEF (RAW): 12 oder 14 Bit; verlustfrei komprimiert, komprimiert oder
unkomprimiert
TIFF (RGB)
JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung; Qualitätsstufen: »JPEG Fine« (ca.
1:4), »JPEG Normal« (ca. 1:8) und »JPEG Basic« (ca. 1:16) (angegebene
Komprimierungsraten bei Einstellung »Einheitliche Dateigröße«);
Einstellung »Optimale Bildqualität« wählbar
NEF (RAW) + JPEG: Duales Dateiformat (Aufnahmen werden sowohl im
NEF-(RAW)-Format als auch im JPEG-Format gespeichert)
Vier vorkonfigurierte Sets: Standard, Neutral, Brillant, Monochrom; jede
Konfiguration kann verändert werden
CompactFlash (Typ I, gemäß UDMA-Standard)
Konform zu DCF 2.0, DPOF und Exif 2.21
Optischer Spiegelreflex-Pentaprismensucher mit fester Position der Austrittspupille
–3 bis +1 dpt
18 mm (–1,0 dpt)
BriteView-Einstellscheibe IV (Typ B) mit kontrastoptimierten AF-Messfeldern und
Gitterlinien
ca. 95 % (vertikal/horizontal)
ca. 0,72-fach (50 mm 1:1,4-Objektiv bei unendlich, -1,0 dpt)
Schnellrücklauf-Schwingspiegel
Schließt die Blende bis zur eingestellten Blendenstufe (Tiefenschärfekontrolle). Bei
Zeitautomatik (A) und manueller Belichtungssteuerung (M) wird die Blende vom
Benutzer vorgegeben, bei Programmautomatik (P) und Blendenautomatik (S) von
4
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Blende
Verschluss
Typ
Verschlusszeiten
Blitzsynchronzeit
Auslösung
Aufnahmebetriebsarten
Bildrate bei
Serienaufnahmen
Selbstauslöser
Belichtung
Belichtungsmessung
Messsystem
Messbereich
Messwertübertragung
des Belichtungsmessers
Belichtungssteuerung
Belichtungskorrektur
BelichtungsMesswertspeicher
Belichtungsreihen
Empfindlichkeit
Aktives D-Lighting
der Kamera eingestellt; setzt ein prozessorgesteuertes Objektiv voraus
Springblende mit Abblendtaste für Kontrolle der Tiefenschärfe
Elektronisch gesteuerter, vertikal ablaufender Schlitzverschluss
30 Sekunden bis 1/8.000 Sekunde (Schrittweite: 1/3, 1/2 oder 1 LW),
Langzeitbelichtung (»Bulb«), X250
X=1/250 s; der Blitz wird mit einer Verschlusszeit von 1/320 s oder länger
synchronisiert (bei Verschlusszeiten zwischen 1/320 und 1/250 s fällt die
Blitzreichweite möglicherweise geringer aus)
1) Einzelbild (S), 2) langsame Serienaufnahme (CL), 3) schnelle Serienaufnahme
(CH), 4) Live-View (LV), 5) Selbstauslöser, 6) Spiegelvorauslösung (Mup)
Mit Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e: 1 bis 5 Bilder/s bei langsamen Serienaufnahmen
(CL), 5 Bilder/s bei schnellen Serienaufnahmen (CH)
Mit Multifunktionshandgriff MB-D10, bestückt mit anderen Batterien bzw. Akkus als
Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e oder Netzadapter EH-5a/EH-5: 1 bis 7 Bilder/s bei
langsamen Serienaufnahmen (CL), 8 Bilder/s bei schnellen Serienaufnahmen (CH)
Elektronisch gesteuert; Vorlaufzeit von 2, 5, 10 oder 20 s wählbar
TTL-Offenblendenmessung mittels 1.005-Pixel-RGB-Sensor
1) 3D-Color-Matrixmessung II (nur mit Typ G und D), Color-Matrixmessung II (mit
anderen prozessorgesteuerten Objektiven) oder Color-Matrixmessung bei
Objektiven ohne Prozessorsteuerung, deren Objektivdaten eingegeben wurden
2) Mittenbetonte Messung: Messschwerpunkt mit einer Gewichtung von 75 % in der
Bildmitte; Kreisdurchmesser des Messfelds wählbar: 8, 12, 15 oder 20 mm; oder
Durchschnitt des gesamten Bildfelds
3) Spotmessung: Belichtungsmessung in einem Kreisfeld (Durchmesser: ca. 4 mm;
entspricht einer Bildfeldabdeckung von 1,5 %) in der Mitte des gewählten
Fokusmessfelds (zentrales Fokusmessfeld bei Objektiven ohne CPU)
1) 0 bis 20 LW (Matrixmessung oder mittenbetonte Messung) 2) 2 bis 20 LW
(Spotmessung) (bezogen auf ISO 100 bei 20 °C und einer Objektivlichtstärke von
1:1,4)
CPU und AI (kombiniert)
1) Programmautomatik (P) mit Programmverschiebung, 2) Blendenautomatik (S), 3)
Zeitautomatik (A), 4) manuelle Belichtungssteuerung (M)
±5 LW, Schrittweite: 1/3, 1/2 oder 1 LW
Speichern der gemessenen Belichtung durch Drücken der AE-L/AF-L-Taste
Belichtungsreihen und/oder Blitzbelichtungsreihen (2 bis 9 Aufnahmen mit einer
Schrittweite von 1/3, 1/2, 2/3 oder 1 LW)
ISO 200 bis 6.400 in Schritten von 1/3, 1/2 oder 1 LW mit möglichen Einstellungen
von ca. 0,3, 0,5, 0,7 und 1 LW (entspricht ISO 100) unter ISO 200 und von ca. 0,3,
0,5, 0,7 und 1 LW (entspricht ISO 12.800) oder 2 LW (entspricht ISO 25.600) über
ISO 6.500
»Automatisch«, »Verstärkt«, »Normal« oder »Moderat«
5
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Scharfeinstellung
Autofokus
Objektiv-Servosteuerung
Fokusmessfeld
AF-Messfeldsteuerung
AutofokusMesswertspeicher
Blitzlicht
Integriertes Blitzgerät
Blitzsteuerung
Blitzsynchronisation
Blitzbelichtungskorrektur
Blitzbereitschaftsanzeige
Zubehörschuh
Blitzanschluss
Creative Lighting System
Weißabgleich
Weißabgleich
TTL-Phasenerkennung mit Autofokus-Sensormodul Nikon Multi-CAM 3500FX, 51
Messfelder (einschließlich 15 Kreuzsensoren); Erkennung: -1 bis +19 LW (ISO 100
bei 20 °C); AF-Feinabstimmung möglich; AF-Hilfslicht (Reichweite ca. 0,5 bis 3 m)
1) Autofokus: Einzelautofokus (S); kontinuierlicher Autofokus (C);
Schärfenachführung reagiert automatisch auf Bewegungen des Motivs, 2) manuelle
Scharfeinstellung (M) mit elektronischer Einstellhilfe
Einzelnes AF-Messfeld kann aus 51 oder 11 Fokusmessfeldern ausgewählt werden
1) Einzelfeldsteuerung, 2) dynamische Messfeldsteuerung (Anzahl der AFMessfelder: 9, 21, 51, 51 (3D-Tracking)), 3) automatische Messfeldsteuerung
Speichern der Entfernung durch Drücken der Taste AE-L/AF-L oder des Auslösers
bis zum ersten Druckpunkt (Einzelfeldsteuerung mit AF-S)
Manuelle Aktivierung; Leitzahl 17 (ISO 200, m, 20 °C) oder 12 (ISO 100, m, 20 °C)
1) TTL-Blitzsteuerung mit 1.005-Pixel-RGB-Sensor, i-TTL-Aufhellblitz und Standardi-TTL-Aufhellblitz mit SB-900, SB-800, SB-600 oder SB-400
2) AA-Blitzautomatik: Mit SB-900 oder SB-800; setzt ein Objektiv mit CPU voraus
3) Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung (A): Mit SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 oder
SB-22s
4) Distanzvorgabe manuell (GN): Mit SB-900, SB-800
1) Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang (Normal), 2)
Langzeitsynchronisation, 3) Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang, 4)
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts 4) Langzeitsynchronisation mit Reduzierung
des Rote-Augen-Effekts
–3 bis +1 LW, Schrittweite: 1/3, 1/2 oder 1 LW
Leuchtet konstant, sobald das angeschlossene Blitzgerät (z.B. SB-900, SB-800,
SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX oder SB-50DX) vollständig aufgeladen ist;
blinkt nach einer Blitzauslösung mit voller Leistung
Standard-ISO-518-Normschuh, mit Sicherungspassloch
Standardanschluss (ISO 519)
Unterstützte Funktionen in Kombination mit Blitzgeräten wie SB-900, SB-800, SB600, SB-R200 oder einer Blitzfernsteuerungseinheit SU-800 (nur MasterSteuerung): Advanced Wireless Lighting, automatische FP-Kurzzeitsynchronisation,
Farbtemperaturübertragung, Einstelllicht und Blitzbelichtungs-Messwertspeicher;
integriertes Blitzgerät kann als Master verwendet werden
Live-View
Betriebsarten
Automatik (TTL-Weißabgleich mit Bildsensor und 1.005-Pixel-RGBSensor);
Sieben Weißabgleichseinstellungen mit Feinabstimmung, Farbtemperatur
wählbar, Weißabgleichsreihen: 2 bis 9 Bilder, Schrittweite: 1, 2 oder 3
Freihand: TTL-Phasenerkennung mit 51 Messfeldern (einschließlich 15
Kreuzsensoren)
Stativ: Kontrasterkennung an einem gewünschten Punkt innerhalb eines
bestimmten Bildbereichs
Monitor
6
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Monitor
Wiedergabe
Bildwiedergabe
Digitale Schnittstelle
USB
Videoausgang
HDMI-Ausgang
10-poliger Anschluss
Menüsprachen
Menüsprachen
Stromversorgung
Akku
Multifunktionshandgriff
Niedertemperatur-Polysilizium-TFT-LCD-Display mit ca. 920.000 Bildpunkten
(VGA), einer Bilddiagonalen von 3 Zoll (7,6 cm), großem Betrachtungswinkel von
170 Grad, 100 % Bildfelddeckung und Helligkeitsregelung
Einzelbildwiedergabe, Bildindex (4 oder 9 Bilder), Ausschnittvergrößerung,
Diashow, Histogramm, Hervorhebung der Spitzlichter, automatische
Bildorientierung, Bildkommentar (bis zu 36 Zeichen)
Hi-Speed-USB
NTSC oder PAL; simultane Wiedergabe sowohl über den Videoausgang als auch auf
dem Kameramonitor möglich
Kompatibel mit HDMI 1.3a; Anschluss für Ministecker Typ C; simultane Wiedergabe
sowohl über den HDMI-Ausgang als auch auf dem Kameramonitor nicht möglich
1) GPS: Standardschnittstelle (NMEA 0183, Version 2.01 und 3.01), Anschluss über
9-poliges D-Sub-Kabel und GPS-Kabel MC-35 (optionales Zubehör)
2) Fernbedienung: Über 10-poligen Anschluss
Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch,
Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch,
Russisch, Schwedisch, Spanisch
Netzadapter
Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL3e
Multifunktionshandgriff MB-D10 (optionales Zubehör) mit einem Lithium-IonenAkku vom Typ EN-EL4a/EN-EL4 (Akkufachabdeckung BL-3 erforderlich) oder ENEL3e bzw. acht Mignon-Batterien oder -Akkus der Größe AA (R6) vom Typ Alkaline
(LR6), Nickel-Metallhydrid (HR6), Lithium (FR6) oder Nickel-Mangan (ZR6)
Netzadapter EH-5a/EH-5 (optionales Zubehör)
Stativanschluss
Stativgewinde
1/4-Zoll (ISO 1222)
Abmessungen und
Gewicht
Abmessungen
(H x B x T)
Gewicht
ca. 995 g ohne Akku, Speicherkarte, Gehäusedeckel und Monitorabdeckung
Betriebsbedingungen
Umgebungstemperatur
Luftfeuchtigkeit
0 bis 40 °C
unter 85 % (nicht kondensierend)
Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör*
ca. 123 x 147 x 77 mm
Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e, Schnellladegerät MH-18a, USB-Kabel UC-E4, AudioVideokabel EG-D100, Trageriemen AN-D700, Gehäusedeckel BF-1A,
Zubehörschuhabdeckung BS-1, Monitorabdeckung BM-9, CD-ROM mit Software
Suite
7
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Wichtigstes optionales
Zubehör
Wireless-LAN-Adapter WT-4, Vergrößerungsokular DK-17M, Netzadapter EH-5a,
Capture NX 2, Camera Control Pro 2, Image Authentication (Software zur BildAuthentifikation)
*Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland und -region unterschiedlich ausfallen.
CompactFlash und Extreme sind eingetragene Marken der SanDisk Corporation.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken bzw.
eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC.
Alle weiteren genannten Produkte und Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken
der entsprechenden Rechtsinhaber.
Änderungen vorbehalten. Juli 2008
© 2008 NIKON CORPORATION
8