connected to you - Home

CONNECTED TO YOU
OUR GROUP,
OUR STRENGHT!
DIE FIRMENGRUPPE IST UNSERE STÄRKE!
FINMASI is a holding company, constituted by a OUR VISION
group of historical companies operating in several
industrial and service sectors. In particular, the To be recognized on the Market as one of the Best
group is composed by 4 different Divisions:
Supplier in Europe for the level of Service, Quality
and Technical Performance.
• Pcb Division,
• Steel Division,
OUR MISSION
• Sensor Division,
• Service Division.
To supply a complete and competitive product
range composed of High Tech/Low mix PCB
The distinctive characteristic of the Companies manufactured in our plants in Europe (in fast and
of the Group is the highest attention to their standard delivery) plus Medium/High Volume
Customers’ needs, constantly striving to meet them Business produced from our Asian Sub-contractors.
with a proactive approach, offering products and
services tailored to their demands. Each company
offers a wide range of cutting-edge solutions thanks
to competences and professionalism acquired
in tens of years of working experience, qualities
which have been renewed with constant passion.
The PCB Division of FINMASI Group is composed
by Cistelaier in Italy and Techci Rhône-Alpes in
France.
The synergy between the two Companies aims to
create added value for its Customers, value that
comes from the union of know-how and expertise
belonging to these two manufacturing Societies
that, being different, they complete each other to
merge in a UNIQUE EUROPEAN REFERENT.
FINMASI ist eine Holdinggesellschaft bestehend aus
mehreren historischen, welche in verschiedenen
industriellen Branchen und Serviceleistungen tätig
sind. Insbesondere ist die Gruppe in vier Divisionen
unterteilt:
UNSERE VISION
•
•
•
•
UNSERE MISSION
Leiterplattenfertigung,
Stahl- und Eisenhandel,
Sensorfertigung,
Dienstleistungen.
Das besondere Merkmal der dem Konzern
angehöhrenden Gesellschaften ist die hohe
Aufmerksamkeit, welche den Bedürfnissen
seiner Kunden gewidmet wird - ständig bemüht,
in enger Zusammenarbeit proaktiv Produkte und
Dienstleistungen gemäß den Anforderungen zu
gestalten. Jedes Unternehmen bietet eine breite
Palette von innovativen Lösungen durch Knowhow und Professionalität, dank über Jahrzehnte
erworbener Erfahrung, welche mit Leidenschaft
und Ausdauer kontinuierlich erweitert wird.
Auf dem Markt als einer der besten Lieferanten
Europas aufgrund des Niveaus von Service, Qualität
und technischer Performance anerkannt zu werden.
Eine vollständige und wettbewerbsfähige
Produktpalette zu bieten, bestehend aus HighTech- und Low-Tech-Leiterplatten, welche in
unseren Werken in Europa (Schnelldienst
und Standard-Lieferzeiten) oder von unseren
asiatischen Partnern (Mittel- und Großvolumen)
gefertigt werden.
Die Leiterplattendivision der FINMASI Group
besteht aus Cistelaier in Italien und Techci RhôneAlpes in Frankreich.
Die SYNERGIE der beiden Gesellschaften zielt
darauf ab, ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten,
abgeleitet aus der Vereinigung von Know-how und
Kompetenz der beiden Unternehmen, welche
sich durch ihre Unterschiedlichkeit ergänzen
und somit zu einem EINZIGEN EUROPÄISCHEN
KONTAKT konvergieren.
1
CISTELAIER, A RELIABLE
PARTNER FOR YOUR PROJECTS
CISTELAIER, IM DIENST IHRER PROJEKTE!
TECHNOLOGY AND KNOW-HOW
Cistelaier is the Italian Company which belongs
to FinMasi Group and focuses on PCB prototyping
and serial production. The soundness guaranteed
by the time is what allowed the company, together
with a strong customer orientation, to establish
itself since over thirty years as one of the first
players in the PCB sector at European level and
to withstand the radical change in the economic
situation and structure of the PCB sector occurred
in recent years.
A flexible offer and a long-term reliability from
all points of view are the keys to Cistelaier success.
In an ever-evolving market, in which PCBs are
strategic components for companies, Cistelaier has
proved to be a partner adding value to customer’s
projects thanks to the professionalism of its
technicians and the use of continuously updated
equipment.
WHY CUSTOMERS KEEP CHOOSING CISTELAIER:
•
•
•
•
•
•
for the reliability and the high
professionalism of its staff, for the wide range of solutions offered,
for bringing its know-how into play in the
most challenging projects,
for its collaborative capacity in the co-design
and Design for Manufacturing (DFM) phases,
for its equipment, constantly updated with
the newest technologies,
for its capacity to guarantee quality and
service without compromise,
•
for its reliable and completely stable TECHNOLOGIE UND KNOW-HOW
industrial processes,
• for its high-quality products and excellent Cistelaier ist die italienische Gesellschaft der
service.
FINMASI Group, welche sich mit der Muster- und
Serienfertigung von Leiterplatten beschäftigt.
TAKE CARE OF OUR CUSTOMERS, STEP BY STEP
Die Solidität durch den Fortbestand zusammen
mit der starken Kundenorientierung hat es dem
With its dynamic approach, Cistelaier can satisfy Unternehmen ermöglicht, sich seit über 30 Jahren
even the most demanding customers, offering als einem der Top-Player auf europäischer Ebene
them:
zu etablieren, wobei die notwendige Kontinuität
und Weiterentwicklung garantiert wurde, um dem
• support for project development,
radikalen Struktur- und wirtschaftlichem Wandel
• QTA prototypes:
der Branche, welcher sich in den vergangenen
• Multilayer: up to 2 working days,
Jahren eingestellt hat, entgegen zu treten.
• HDI Multilayer: from 3 to 6 working days FLEXIBILITÄT bei der Angebotserstellung und
with blind and buried vias,
dauerhafte VERLÄSSLICHKEIT sind der Schlüssel
• Rigid-Flex: from 4 to 6 working days with ihres Erfolges. In einem Markt, der sich immer
blind and buried vias,
schneller wandelt, in welchem die Leiterplatte ein
• small and medium series, QTA-service also strategisches Element der Unternehmen ist. Hat
available,
Cistelaier bewiesen ein Partner zu sein, welcher
• big series, standard delivery,
dank der Professionalität seiner Techniker und der
• Mass Production by Asian Partner kontinuierlichen Modernisierung ihrer Anlagen die
Manufacturers,
Produkte der Kunden aufzuwerten vermag.
• product certification, product-specific
controls on customer’s request,
WARUM KUNDEN WEITERHIN CISTELAIER WÄHLEN
• after-sales service.
• wegen der Zuverlässigkeit und HOHEN
PROFESSIONLITÄT der Belegschaft,
• wegen der Bandbreite der angebotenen
Lösungen,
• wegen des KNOW-HOWs in der Unterstützung
anspruchsvoller Projekt,
• wegen der möglichen Zusammenarbeit in
der Layouterstellung, CO-DESIGN (Design for
manufacturing - DFM),
•
•
•
•
wegen der Ausstattung mit ständig
aktualisierten Anlagen,
wegen der Fähigkeit kompromisslos QUALITÄT
und SERVICE zu garantieren,
wegen der Zuverlässigkeit und komplette
Stabilität der industriellen Prozesse,
wegen der Produktqualität und des
außerordentlichen Services.
Wir begleiten den Kunden Schritt für
Schritt
Die große Dynamik von Cistelaier erlaubt auch die
anspruchsvollsten Anforderungen des Kunden zu
befriedigen:
•
•
•
•
•
•
•
unterstützung in der Entwicklungsphase
des Projektes,
bemusterung in schnellen Lieferzeiten:
• multilayer: bis zu 2 AT,
• multilayer HDI: ab 3 bis 6 AT mit
Sacklöchern und versteckten Bohrungen,
• starr-flex: ab 4 bis 6 AT auch mit
Sacklöchern und versteckten Bohrungen,
leiterplatten in Klein- und Mittelserien,
mit der Möglichkeit vom Schnellservice zu
profitieren,
großvolumen in Standardlieferzeiten,
angebote für “Mass Production” von
Leiterplatten seitens unserer asiatischen
Partner,
produktzertifikation mit der Möglichkeit die
Kontrollen gemäß den eigenen
Bedürfnissen zu gestalten,
kundenservice nach dem Verkauf.
2
Settore ferroviario:
IRIS - International
Railway Industry
Standard
Certificato N°
39/2011/IRIS
Settore ferroviario:
IRIS - International
Railway Industry
Standard
Certificato N°
39/2011/IRIS
AEROSPACE
UNI EN 9100:2009
IRIS - International
Railway Industry
Standard
Settore automotive:
ISO/TS 16949:2009
Certificato N°
TS/22012/10
Dispositivi medici:
ISO 13485:2003
Certificato N°
DM/10/49/S
Settore automotive:
ISO/TS 16949:2009
Certificato N°
TS/22012/10
Dispositivi medici:
ISO 13485:2003
Certificato N°
DM/10/49/S
automotive
ISO/TS 16949:2009
Settore aerospaziale:
UNI EN 9100:2005
Certificato N°
AS/18/11/S
Settore aerospaziale:
UNI EN 9100:2005
Certificato N°
AS/18/11/S
MEDICAL
ISO 13485:2012
MARKET & CERTIFICATIONS
MÄRKTE UND ZERTIFIZIERUNGEN
PROFESSIONALISM FOR EVERY BUSINESS AREA
fwhich includes 4 different standards:
Thanks to its absolutely reliable products and its
extremely flexible service Cistelaier has been
able to become a technological partner in the
development and supply of PCBs for a wide variety
of sectors. Cistelaier can satisfy the demand of
customers, thanks to its efficient commercial
network and its on-site professional support.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cistelaier complies with the following
standards:
Civil Avionics,
Electronics for Defence,
Aerospace,
Automotive,
Infotainment,
Motorsport,
Medical,
Electronics for the Railway sector,
Industrial Automation,
Telecommunications,
Vision technologies systems,
Renewable energy sources,
University and R&D.
A unique offer of very specific guarantees
Since 1998, the quality management system of
the company has been organised and applied
according to ISO 9002 norm, then changed
according to ISO 9001 norm.
The company has obtained UL94 V-0 certification
and its extension UL796 DSR, released by the
Underwriters Laboratories.
UL certification for rigid-flex products (V-0
lammability standard) has been implemented
since 2013, anyway, what made Cistelaier a really
unique company was the introduction of a new
integrated quality management system in 2010,
•
•
•
•
Medical devices: ISO 13485:2003,
Automotive sector: ISO/TS 16949:2009,
Railway sector: IRIS – International Railway Industry Standard,
Aeronautic, Space and Defence sector:
UNI EN 9100:2009.
IPC–A-600, class 2, class 3 or according to
customer’s specifications,
IPC 6012 (Rigid), IPC 6013 (Rigid-Flex),
IPC6016 (HDI) and IPC6018 (Microwave),
MIL-P-55110 (Rigid) and MIL-P-50884 (RigidFlex).
Starrflexprodukte erweitert (Klassifizierung
V-0), aber was Cistelaier wirklich einzigartig
macht, ist das 2010 eingeführte „integrierte
welches
4
Die Verlässlichkeit unserer Produkte und die Qualitätsmanagementsystem“,
verschiedene
Standards
beinhaltet:
hohe Flexibilität unserer Dienstleistungen haben
Cistelaier zu einem technischen Partner für die
Lieferung und Entwicklung von Leiterplatten in • Medizintechnik: ISO 13485:2003,
den verschiedensten Sektoren werden lassen. • Automotive: ISO/TS16949:2009,
Cistelaier ist in der Lage die Bedürfnisse der Kunden • Bahnwesen: IRIS–International Railway
Industry Standard,
zu erfüllen, dank der Effizienz ihres Verkaufsnetzes
und der Garantie einer professionellen • Luft- und Raumfahrt: UNI EN 9100:2005.
Unterstützung basierend auf Erfahrung in den
verschiedensten Anwendungsbereichen:
CISTELAIER beachtet die Standards:
• Zivile Luftfahrt,
• IPC-A-600, Klasse 2/3 und nach
• Militär,
kundenspezifischen Vorgaben produziert,
• Raumfahrt,
• IPC-6012 (starre Leiterplatten), IPC-6013
• Automotive,
(Starrflexplatten), IPC-6016 (HDI) und IPC• Infotainment,
6018 (Microwave),
• Motorsport,
• MIL-P-55110 (starre Leiterplatten) und
• Medizintechnik,
MIL-P-50884 (Starrflexplatten).
• Elektronik für das Bahnwesen,
• Industrielle Automation,
• Telekommunikation,
• Bildverarbeitungstechnologien,
• Erneuerbare Energiequellen,
• Universität und R&D.
PROFESSIONALITÄT FÜR ALLE
ANWENDUNGSBEREICHE
EINZIGARTIG IM ANGEBOT VON SPEZIFISCHEN
GARANTIEN
Seit 1998 ist das Qualitätsmanagement-System
von Cistelaier nach der Norm ISO 9002 und
nach der darauffolgenden Norm ISO 9001
gestaltet. Die Firma hat die Zertifizierung UL94
V-0 und ihre a usgedehnte Version UL796
DSR von Underwriters’ Laboratories erhalten.
Ab 2013 wurde das Produktzertifikat UL auf
3
PRODUCTION
PRODUKTION
GREAT FLEXIBILITY FOR CUSTOMIZED SOLUTIONS •
Cistelaier can supply several types of PCB for •
•
different technological applications.
3 Lauffer press system dedicated
toMultilayer, Rigidflex and panel up to 1 mt,
Wise microetching line for solder mask,
CBT Exposure System for Solder mask with
automatic CCD Camera alligment,
Pluritec routing machine with Z-Axis routing
controll with tight tollerance +/-20 μm,
Orbotech SPRINT 100 Legend Inkjet.
Having Cistelaier as a partner means being •
supported 100% during the whole manufacturing
process, from prototype production up to series’ •
production, including co-design activities.
Furthermore, the company strategy includes
By means of an innovative design control system, equipment redundancy all through the production
an efficient risk management analysis and product process. A constant production flow is guaranteed
feasibility check, the company can analyse all PCB by machines working in parallel. This not only helps
characteristics and provide the best solution, thus improving the quality of products, but also allows to
provide customers with an excellent service.
making every project a true success.
A production flow that never stops
A PCB manufacturing process includes different
chemical, photographic and mechanic processes.
In fact, investments in new equipments are
necessary to guarantee our Customers a long-term
support. Continuous investments have always
been one of the keys to Cistelaier success.
Therefore, Cistelaier has been able to constantly
increase and improve its technical capabilities
at each manufacturing step, thus guaranteeing a
stable growth of all company areas:
•
•
•
•
•
•
•
Laser Drilling UV-CO2 Hitachi,
ITC – Via filling machine,
2 Laser Direct imaging Orbotech,
4 AOI Orbotech,
Posalux , Pluritec and Schmoll drilling machine,
PAL plating line with pulse reverse rectifier,
Copper filling plating line,
Supported by selected and qualified partners,
Cistelaier has prepared a specific “Recovery Plan”
to face involuntary production stops, thus assuring
on-time, conform deliveries at any time. Moreover,
since Techci Rhône-Alpes joined Finmasi Group,
synergy between the two companies has further
increased our on-time delivery rate.
•
•
Cistelaier hat sich auf verschiedene Typen von •
Leiterplatten spezialisiert, um dem Kunden •
Unterstützung in den verschiedensten Bereichen •
•
der Technik zu gewähren.
Hohe Flexibilität spezifischer Lösungen
2 Laser Direct Imaging Orbotech,
4 AOI Orbotech,
Bohrmaschine Schmoll, Pluritec und Posalux,
PAL Galvanik mit Gleichrichter mit Pulsstrom,
Galvanik für das Verfüllen mit Kupfer,
3 Lauffer-Systeme für die Pressung der
Mehrlagen-, Starrflex- und Flexschaltungen
bis zu 1 m,
Chemische Vorbereitungs-Linie WISE für den
Lötstopplack,
CBT Belichtung mit Ausrichtungssystem mit
Kameras für den Lötstopplack,
Pluritec Fräsmaschine mit kontrollierter
Z-Achse und Toleranz +/- 20 µm,
Orbotech
SPRINT
100
Inkjet
für
Bestückungsdruck.
Cistelaier ist ein vollwertiger Partner unter allen
Gesichtspunkten und ist in der Lage, den Kunden •
bei der Realisierung der Produkte zu unterstützen,
von der Bemusterung bis zur Serienproduktion, •
einschließlich Co-Design-Aktivität.
•
Durch innovative Kontrollsysteme des Designs,
Risikobewertung und Machbarkeitsprüfung des •
Produktes ist die Firma fähig, die Spezifikationen der
Leiterplatte zu analysieren und deren endgültige
Anwendung mit den erfragten Leistungen sicher zu Die Firmenstrategie sieht unter anderem eine
Redundanz im gesamten Produktionsprozesses
stellen.
vor mit Werkzeugen, die fähig sind parallel
zu arbeiten, um einen kontinuierlichen
Ein Produktionsablauf ohne Stillstand
Produktionsfluss zu garantieren und außerdem
Das Herstellungsverfahren der LP besteht aus sowohl eine hohe Produktqualität als auch ein
verschiedenen chemischen, fotografischen und hohes Kundenserviceniveau zu gewährleisten.
mechanisch Prozessen. Die Investitionen in neue
Anlagen sind von entscheidender Bedeutung um Ein spezieller “Recovery Plan” mit ausgewählten
unsere Kunden in die Zukunft zu begleiten: die und qualifizierten Lieferanten wurde entwickelt,
Politik der kontinuierlichen Investitionen, war um unfreiwillige Produktionsstillstände zu
überwinden und somit eine rechtzeitige und mit
schon immer Cistelaiers Trumpfkarte.
den vorgegebenen Standards übereinstimmende
Die Investitionen erlaubten die “capability” Lieferung jederzeit zuzusichern; mit dem Eintritt
der Firma stetig zu verbessern, indem alle von Techci Rhône-Alpes in unsere Firmengruppe
Produktionseinheiten berührt wurden, und und der daraus entstehenden Synergie zwischen
somit ein stetiges und gleichmäßiges Wachstum den beiden Gesellschaften kann eine noch bessere
Liefertreue garantiert werden.
garantiert werden konnte.
•
•
Laser-Bohrmaschine UV-CO2 Hitachi,
Harz-Füllsystem ITC,
4
PRODUCTS & TECHNOLOGIES
PRODUKT UND TECHNOLOGIEN
ALWAYS ONE STEP AHEAD IN INNOVATION
•
Since the beginning, Cistelaier has established
itself on the market as a strongly customeroriented company.
In order to become a reliable partner constantly and
completely supporting its customers, Cistelaier
has made big efforts, innovating manufacturing
processes and analysing the technologies
actually needed on the market. The company
can thus help customers adopt sophisticated
technologies allowing them to reduce the size
of their applications, improve their functioning
and optimise the number of components of each
device.
Striving for continuous improvement has allowed
Cistelaier to become European market leader in the
field of “HDI – High Density Interconnection” PCBs,
both rigid and rigid-flex.
•
Cistelaier product mix
Thanks to this “Continuous improvement” approach
Cistelaier has even reinforced its market leadership
as a supplier of highly complex printed circuit
boards featuring:
•
•
•
•
•
Multilayer structure rigid and rigid-flex ,
up to 40layers with High-Tg material , with
Polyimide material and Low DK&DF material
for high speed application,
Multilayer structure with special material like
Thermount, Ceramic filled, Teflon based and
Invar,
HDI Technology with blind and burred vias,
and SBU technology up to 4+N+a structure,
Controlled and certified impedance,
Z axis routing capability: Cavity creation for
assembling placement,
Thermal dissipator in Copper or Aluminium
applied internally or externally,
Thick Copper Technology, up to 500 μm both
for inner and outer layer,
Different copper thickness on the same layer,
PCB on thermal dissipation base (IMS): single,
double side and multilayer,
Different colour solder mask: green, red, blu,
yellow, black and white,
Different surface finishing: Hals with and
without Lead, Enig, Enepig, Chemical Tin and
Silver, Electrolytic hard gold and soft gold for
bonding,
Digital inkjet printing for Barcode, 2D code and
serialization on pcb.
Der technologische Fortschritt zeichnet die •
Firma aus
Cistelaier hat sich von Anfang als wirklicher Dienst für
den Kunden etabliert.
Um dem Anspruch der totalen Unterstützung des
Kundenstammes treu zu bleiben und um sich als
•
der ideale Partner zu präsentieren, wurden große
Anstrengungen in der Innovation und der Analyse
•
der tatsächlichen Marktbedürfnisse gewidmet, so
dass dem Kunden Hilfestellung geboten werden
konnte, sich an komplexe Techniken anzunähern,
um eine Reduzierung der Abmessungen der Geräte,
•
eine Verbesserung derer Funktionalität und die
Rationalisierung derer Bestandteile zu erreichen.
Dies war möglich, dank einer proaktiven Beurteilung
Thanks to high-tech processes and equipment, der Markttendenzen, unterstützt durch kontinuierliche
Cistelaier can also manufacture PCBs with non- interne R&D-Aktivitäten und Austausch mit dem
standard design characteristics, such as:
Kunden.
Das Streben nach kontinuierlicher Verbesserung hat
• PCB size up to 855x464 mm,
dazu geführt, dass Cistelaier einer der Marktführer in
• Minimum dielectric thickness 50 μm,
Europa in der Herstellung von Leiterplatten “HDI-High
• Maximum PCB thickness 5,50 mm,
Density Interconnect” sowie für Starrflexschaltungen
• Line/Space down to 75 μm,
wurde.
• Minimum mechanical drilling 0.15 mm,
aspect ratio up to 12:1,
Cistelaiers Produkt-Mix
• Minimum laser drilling 75 μm, aspect ratio up
to 1:1,
Das Konzept der fortwährenden Verbesserung
• Copper filling process “on site”,
erlaubte Cistelaier seine Marktführung bei komplexen
• Via resin filling and capping process on site. Leiterplatten zu verstärken und Produkte mit
folgenden Eigenschaften zu garantieren:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HDI Technologie, mit Sackloechern und
versteckten Bohrungen und SBU-Technologie bis
zu Strukturen 4+N+4,
Impedanzkontrolle und -zertifizierung,
Tiefenfräsung in z-Achse zur Aufnahme von
Komponenten,
Kühlkörper in Kupfer oder Aluminium, innen oder
außen;
Dickkupfer-Technologie, bis zu 500 µm für Innenund Außenlagen,
Verschiedene Kupferstärken in derselben Lage,
innen oder außen,
Leiterplatten auf Kühlkörper (IMS): einlagig,
zweilagig und mehrlagig,
Lötstopplack in unterschiedlichen Farben : grün,
rot, blau, gelb, schwarz und weiß,
Mehrere Oberflächenbeschichtungen : Hal
mit Blei und bleifrei, ENiG, ENePiG, chemisch
Zinn und chemisch Silber, elektrolytisch Gold,
Hardgold sowie Softgold für Bonding,
Digitaldruck von Barcode, 2D-Code und
Seriennummerierung auf der Leiterplatte.
Cistelaiers Technologie und Maschinenpark erlauben die
im folgenden aufgeführten Besonderheiten anzuwenden:
•
•
•
•
•
Mehrlagige Leiterplatten, starr und starrflex, bis •
zu 40 Lagen, mit hoch Tg Materialien,
Polyamiden oder Materialen mit geringen dk & •
df für Hochfrequenzanwendungen,
Mehrlagige Leiterplatten mit speziellen
Materialien wie z.B. Thermount, Keramik, Teflon
oder Invar,
Maximale Leiterplattengröße bis zu 855x464 mm,
Kleinstes Dielektrikum 50 µm,
Maximale Leiterplattenstärke 5,50 mm,
Leiterbahnen/Leiterbahnenabstände bis zu 75 µm,
Kleinster mechanischer Bohrdurchmesser 0,15
mm mit Aspect-Ratio bis zu 12:1,
Kleinste Laserbohrung 75 µm und Aspect-Ratio
bis zu 1:1,
Laservias mit “copper filling”; dieser Prozess wird
im Hause durchgeführt,Durchsteiger mit “resin
filling & capping”
dieser Prozess wird im Hause
durchgeführt.
5
Techci, A RELIABLE
PARTNER FOR YOUR PROJECTS!
Techci, IM DIENST IHRER PROJEKTE!
Founded in 1983, Techci Rhône-Alpes is specialized The success of its mission is the result of the supply
in manufacturing professional printed circuits chain control, from the raw material supplier and
board.
the sophisticated production of the circuit boards,
to the final customer.
Since 2011 is part of Finmasi Group PCB Division,
thanking together with the sister company Techci Rhône-Alpes experience and know how
Cistelaier of the technical, productive and ensure the operational performance on:
commercial synergies.
• Careful selection and qualification of the
production plants,
Being part of Finmasi Group PCB Division allows
Techci Rhône-Alpes to significantly improve the • Technical file validation,
technical capabilities of the company thanks • Prototypes and first productions validation,
the considerable Investments made since the • Follow-up and control of the mass production,
acquisition.
• Supply chain.
Techci Rhône-Alpes has the structure and the
necessary tools to develop solutions for all market
trend and need.
Thanks to a perfect control of the manufacturing
processes and a recognized know-how, Techci
Rhône-Alpes is a leading manufacturer in
aeronautic, military and embedded sectors.
Techci Rhône-Alpes target is to become the main
benchmark in Europe for companies seeking
service, quality and know-how to make the PCB a
strategic instrument for their business.
ORGANIZATION
This policy, in accordance with the continues
commitment of Techci Rhône-Alpes, helps the
customers in the management of their great
projects.
1983 gegründet, ist das Unternehmen Techci Organisation
Rhône-Alpes auf die Herstellung von Leiterplatten
spezialisiert.
Die gesamte Tätigkeit der Techci Rhône-Alpes ist
darauf ausgerichtet, Kunden bei der Handhabung
Seit 2011 Mitglied der Finmasi Group PCB ihrer Großprojekte zu unterstützen. Dies ist
Division konnten zusammen mit der „Schwester“ möglich dank der ausnahmslosen Kontrolle der
Cistelaier SpA wichtige technische, produktive und Lieferantenkette (von der Rohstoffbeschaffung
kommerzielle Synergien entwickelt werden.
an) über die erfolgreiche Bewältigung der
diversen Schwierigkeiten im Prozess der
Durch die Mitgliedschaft in der Finmasi Group PCB Leiterplattenfertigung bis hin zur Auslieferung und
Divsion konnten die technologischen Fähigkeiten Service für den Endkunden.
des Unternehmens beträchtlich verbessert werden,
dank der getätigten erheblichen Investitionen seit Die Erfahrung und das Know-how der Techci Rhôneder Übernahme.
Alpes garantieren hervorragende Resultate im
Hinblick auf die folgenden Aspekte:
Techci Rhône-Alpes verfügt über die grundlegenden
Strukturen und die erforderlichen Werkzeuge, • sorgfältige Auswahl und Qualifizierung der
um Lösungen für alle Markttrends, welche sich
Fertigungsstätten,
konstant fortentwickeln, zu finden.
• Validierung der technischen Dokumentation,
• Homologation von Prototypen und Vorserien,
Dank
der
perfekten
Kontrolle
der • Überwachung
und Follow-up der
Produktionsprozesse und dem anerkannten
Serienproduktion,
technischen Fachwissen, ist Techci Rhône-Alpes • Kontrolle des Logistikprozesses.
heute unter den Unternehmen der Branche
Luftfahrt, Militär und Integrierten Bauelementen
ein Lieferant 1° Klasse.
Unser Ziel ist die wichtigste Referenz in Europa für
Unternehmen zu sein, die durch Service, Qualität
und Know-how versuchen, aus den Leiterplatten,
das strategische Element ihres Geschäfts zu
machen.
6
AEROSPACE
RAILWAY
Dispositivi medici:
ISO 13485:2003
Certificato N°
DM/10/49/S
Settore ferroviario:
IRIS - International
Railway Industry
Standard
Certificato N°
39/2011/IRIS
AEROSPACE AND DEFENCE
EN 9100:2009
Dispositivi medici:
ISO 13485:2003
Certificato N°
DM/10/49/S
Settore ferroviario:
IRIS - International
Railway Industry
Standard
Certificato N°
39/2011/IRIS
INDUSTRIAL
automation
Settore aerospaziale:
UNI EN 9100:2005
Certificato N°
AS/18/11/S
Settore aerospaziale:
UNI EN 9100:2005
Certificato N°
AS/18/11/S
MARKET & CERTIFICATIONS
MÄRKTE UND ZERTIFIZIERUNGEN
Techci Rhône-Alpes strategy is based on the
research of excellence to answer with accuracy
to the market needs. This step is characterized by
commitments, which guarantee the quality and the
performance of the delivered products.
As for Cistelaier, also for Techci Rhône-Alpes quality
is a precise commitment, which involves every
single working phase, from the selection of the
most highly qualified suppliers to the delivery
within the agreed delivery time. All ontrols and
certifications are just a further confirmation of
the high quality standards that the company has
achieved over the years. Guaranteeing a superior
quality service means for Techci Rhône-Alpes
confirming and possibly exceeding customer
expectations regarding delivery times and the
capacity to add value to the final project.
Thanks to the certifications obtained over the
years, Techci Rhône-Alpes is able to provide the
best solutions for Avionic, Military and Industrial
applications.
The quality management system of the company
has been organised and applied according to ISO
9001 norm.
The company has obtained UL94 V-0 certification
released by the Underwriters Laboratories
Beside that, Techci Rhône-Alpes complies with IPC
6012, IPC 6013, IPC 6016 and IPC 6018 standards
and all PCBs are produced in compliance with
IPC–A-600 norm class 2 or class 3 or according to
customer’s specifications.
Homologations
•
•
•
Global Quality: ISO 9001:2008
Aeronautic, Space and Defence sector: EN 9100:2009
UL 94 VO.
Accreditation
Nadcap:
National Aerospace and Defense Contractors
Accreditation Program.
World cooperation Program linked to all important
Aeronautics actors
Build to success on a consensual approach, to be
profitable and to improve the quality day after day.
This for products and specifics process.
•
•
•
•
Focus on specific process control compare to
ISO certification,
More complete process Audit,
Continual exchange base on experiences of
NADCAP companies linked,
Specific requirement by technologies:
1. AC7119/1 - Rigid PCB,
2. AC7119/2 - Flexible PCB,
3. AC7119/3 - Rigid-Flex PCB , 4. AC7119/4 - Circuits HDI.
Die Strategie der Techci Rhône-Alpes basiert auf dem
Streben nach Exzellenz um den Marktanforderungen
mit Präzision gerecht zu werden und durch Einsatz
und Hingabe Qualität und Produktperformance zu
gewährleisten.
Wie für Cistelaier, so ist auch für Techci Rhône-Alpes
die Qualität eine präzise Verbindlichkeit, welche jede
einzelne Arbeitsphase umfasst; von der Auswahl
der am besten qualifizierten Lieferanten bis hin
zur Einhaltung der vereinbarten Lieferfristen. Alle
Kontrollen und Zertifizierungen sind nur eine weitere
Bestätigung dafür, welchen hohen Qualitätsstandard
das Unternehmen im Laufe der Jahre erreicht hat.
Einen überlegenen Service zu garantieren bedeutet
für Techci Rhône-Alpes den Erwartungen des Kunden
zu entsprechen und gegebenenfalls zu überschreiten,
im Bezug auf Liefertreue und die Fähigkeit dem
Endprodukt einen höheren Wert zu verleihen.
Die im Laufe der Jahre erworbenen Genehmigungen,
haben Techci Rhône-Alpes zum idealen Partner
für Luftfahrt-, Militär- und Industrieanwendungen
gemacht.
Das Qualitätsmanagement des Unternehmens ist
gemäß ISO 9001 Norm organisiert und findet in
Übereinstimmung mit ISO 9001 sein Anwendung.
Techci Rhône-Alpes hat die UL94 V-0 Zertifizierung
erhalten, ausgestellt von Underwriters Laboratories.
Abgesehen davon respektiert Techci Rhône-Alpes
die IPC-6012, IPC-6013, IPC-6016 und IPC-6018.
Alle Leiterplatten werden in Übereinstimmung
mit IPC-A-600, Klasse 2 oder Klasse 3 oder nach
Kundenspezifikationen gefertigt.
Akkreditierungen
Nadcap:
National Aerospace and Defense Contractors
Accreditation Program.
Weltweites Programm zur Zusammenarbeit der
wichtigsten Akteure im Sektor Aerospace.
Erreichen des Erfolges durch den konsensorientierten
Ansatz, Profit und Qualität tagtäglich zu verbessern,
sowohl im Hinblick auf das Produkt als auch auf die
spezifischen Prozesse.
•
•
•
•
Besondere Aufmerksamkeit auf spezifische
Prozesskontrollen gemäß ISO,
Umfangreichere Beurteilung der Prozesse,
Konstanter Erfahrungsaustausch mit anderen
NADCAP Unternehmen,
Spezifische technologische Anforderungen:
1. AC7119/1 - starre Leiterplatten,
2. AC7119/2 - flexible Leiterplatten,
3. AC7119/3 - Starrflexplatten,
4. AC7119/4 - HDI-Platten.
Zertifikate
•
•
•
Gesamtqualität: ISO 9001:2008
Luftfahrtbranche, Raumfahrt und Verteidigung: EN 9100:2009
UL 94 VO.
7
PRODUCTION
PRODUKTION
•
7,500 Sqm product plant area installed in • Produktionsanlage, 7.500 m², in der Region
Rhône-Alpes,
Rhône-Alpes gelegen,
• 95 Professionals for your service,
• 95 Fachleute zu Ihren Diensten,
• 25,000 Sqm annual production,
• 25.000 m² Jahresproduktion,
• Reactivity in RFQ,
• Antwort innerhalb von 24 Stunden bei
• Orders tracking with ERP system,
Kunden-Anfragen,
• Rich experience since 30 years,
• EDV-Verwaltung von Fertigungsaufträgen,
• Multiple and technological offer.
• Anerkanntes Know-how seit über 30 Jahren,
• Angebote für Spitzentechnologie.
Equipments
Maschinenpark
• LDI Paragon Xpress9,
• Control, X-ray, AOI, Flying probes test,
• LDI Paragon Xpress9,
• Automatic insolation system,
• Kontrolle, X-ray, AOI, Flying Probe Test,
• Fine line etching,
• Automatisches Belichtungssystem,
• Laser drilling UV-CO2,
• Fine line etching,
• Ultraspeed mechanical drilling,
• Laser drilling UV - CO2,
• Metallization horizontal COMPACT CP,
• Ultraspeed mechanical drilling,
• Exposure Solder mask Automa-tech “Full • Horizontale Metallisierung COMPACT CP,
Automatic CCD Aligment”,
• Belichtung Solder mask Automa-tech “Full
• ENiG, ENePiG,immersion tin finishing,
Automatic CCD Aligment”,
• Power pulse reverse,
• Endbeschichtung: ENiG, ENePiG, chemisch Zinn,
• Dry-Pack Packaging,
• Gleichrichter mit Impulsstrom,
• Wise Cleverstar planarizer,
• Dry-Pack packaging,
• Wise Ultraflex DES Line,
• Wise Cleverstar planarizer,
• Impedance control POLAR,
• Wise Ultraflex DES Line,
• Fluorescent X – Ohmegameter,
• Impedanzkontrolle POLAR,
• Microsection / Thermal shock,
• Widerstandsmessgerät mit
• Ageing.
Röntgenfluoreszenz,
• Schliff mit Hitzestress,
• Alterung.
The “3 M” offer:
•
•
•
Multi-Product: From double side to multi-layer, Die “3 M‘s“:
Multi-Services: From prototype to mass
• Mehrprodukt: von Zweilagig bis Multilayer,
product,
Multi-Technologies: Microvias - Rigid Flex- • Mehrservice: von den Mustern bis zur
Großserie,
Highfrequency.
• Mehrtechnologie: Microvia - Starr-Flex Höchstfrequenz.
8
PRODUCTS & TECHNOLOGIES
PRODUKT UND TECHNOLOGIEN
The Printed circuit board is the only physical link
between the electronic components.
Its manufacturing requires even more specialized,
flexible and powerful means.
They must guarantee the reliability and quality of
the final product. The electronic systems increase
their performances, while they reduce their volume
and their cost.
This race towards excellence and miniaturization,
is for the company the engine of constant and durable progress.
This increasing requirement in capacity of interconnections, drive the standard of our Technological
«Road Map».
Technology Products
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Doble side through holes,
Multilayers 3 up 22 layers (and+),
Flexible and flex rigid,
Blinded and buried vias,
Laser Microvias Technology HDI,
Back Drilling Technology,
Via Plug – Via Filling,
Controlled impedance,
Ultra high frequency board,
With thermal sink board,
Press Fit,
Back panel (4 mm),
Layer Tracks/Space mini 75 μm,
Mechanical Drill 0.15 mm minimal,
Laser drill 100 μm.
Die Leiterplatte ist die einzige physische
Verbindung zwischen den verschiedenen
elektronischen Komponenten.
Ihre Herstellung erfordert bemerkenswerte Mittel,
technologisch immer weiter fortgeschritten, flexibel
und leistungsfähig, welche die Zuverlässigkeit und
Qualität des Endproduktes gewährleisten müssen.
Die elektronischen Systeme verbessern so ihre
Leistung durch immer kleinere Dimensionen und
Reduzierung der Kosten.
Nur durch das Streben nach Exzellenz und
Investierungen in die Miniaturisierung der Produkte
können sich die Unternehmen einen konstanten
und nachhaltigen Fortschritt sichern.
Unser technologischer Fortschritt ist genau darauf
ausgerichtet, der Notwendigkeit der Kunden
Rechnung zu tragen, immer mehr elektronische
Verbindungen
innerhalb
eines
Gerätes
unterbringen zu müssen.
Technologien
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zweilagig mit metallisierten Bohrungen,
Mehrlagig von 3 bis 22 Lagen (und mehr),
Flex- und Starrflex-Schaltungen,
Sacklöcher und versteckte Bohrungen,
Laser Microvias Technologie - HDI,
Backdrilling,
Via Plugging – Füllung der Bohrungen,
Impedanzkontrolle,
Hochfrequenz-Schaltungen,
Heat sink board (Wärmeableitung),
Pressfit-Bohrungen,
Back panel (4 mm),
Leiterbahnbreite und Leiterbahnabstand ab
min. 75 μm,
Kleinster mechanischer Bohrdurchmesser
min. 0,15 mm,
Laserbohrung Durchmesser 100 μm.
9
SOURCING
SOURCING
FINMASI Group PCB Division, thanks to the
know-how gained from its European companies
(Cistelaier and Techci Rhône-Alpes), has the
capability to carefully select and constantly qualify
the best Asian manufacturers in terms of quality,
service, competitiveness, certifications and
technical capabilities acquired.
In this way, Finmasi Group PCB Division represents
the ONE AND ONLY partner for customers all
through their projects, starting from the design
phase, manufacturing of prototypes and pre-series
- produced in Cistelaier and Techci Rhône-Alpes
plants in Europe, up to big series’ production by our
Asian partners.
FINMASI GROUP PCB DIVISION TAKES CARE OF:
•
•
•
•
•
•
•
Selecting, assessing and qualifying suppliers,
Commercial aspects: quotations and
negotiations,
Technical aspects: document transfer and
engineering management,
Quality elements: checking product quality
control, managing customer claims and
Logistics elements: shipping, customs
clearance,
Practical matters as time zone issues and
overcoming language barriers,
Activation of production back-up in European
plants of Cistelaier and Techci Rhône-Alpes in
case of emergency.
Die PCB Division der FINMASI Group ist, dank
des Know-hows seiner Leiterplattenhersteller
The range of printed circuit boards produced by Cistelaier und Techci Rhône-Alpes in der Lage, seine
Finmasi Group – PCB Division is extremely wide chinesischen Partner sorgfältig auszuwählen und
permanent zu qualifizieren im Hinblick auf Qualität,
and varied:
Service, Wettbewerbsfähigkeit, Zertifizierung und
technologische Fähigkeiten im Einklang mit den
• Double sided PCBs,
europäischen Standards.
• Multilayer boards,
• HDI PCBs,
Auf diese Weise stellt die Leiterplattendivision
• Flex and Rigid-Flex,
der FINMASI Group den EINZIGEN Ansprechpartner
• IMS PCBs.
während der ganzen Projektlebensdauer dar; vom
ersten Design über Bemusterung und Vorserie,
welche in den europäischen Werken Cistelaier und
Techci Rhône-Alpes produziert werden, bis hin zur
Serienproduktion, welche von den asiatischen
Partnern verwirklicht wird.
A COMPLETE OFFER
•
Aktivierung der Back-up-Produktion in den
Anlagen von Cistelaier oder Techci Rhône-Alpes
bei einem möglichen Notfall.
EIN VOLLSTÄENDIGES ANGEBOT
Die von den Partnern produzierten Leiterplatten
stellen eine extrem breite Produktpalette dar:
•
•
•
•
•
doppelseitige Leiterplatten,
mehrlagige Leiterplatten,
HDI-Schaltungen,
Flex- und Starrflexschaltungen,
IMS-Platinen.
DIE DIVISION DER FINMASI GROUP KUEMMERT
SICH IM EINZELNEN UM:
•
•
•
•
•
•
Auswahl, Bewertung und Qualifizierung der
Lieferanten,
Kommerzielle Aspekte: Angebote und
Verhandlung derer Bedingungen,
Technische Aspekte: Übertragung von
Dokumenten und Bearbeitung von Problemen
in der Arbeitsvorbereitung,
Qualitative
Belange:
Qualitätskontrolle
der
Produkte,
Sachbearbeitung
von
Reklamationen und eventuelle Einleitung einer
Backup-Produktion in einer europäischen
Niederlassung,
Logistische
Belange:
Verkehr
und
Zollabfertigung,
Praktische Fragen wie die Handhabung
unterschiedlicher
Zeitzonen
oder
Schwierigkeiten in Zusammenhang mit
Sparachbarrieren,
10
CISTELAIER S.p.A. con Socio Unico
Via Gandhi, 1
41122 - Modena - Italy
Tel +39 059 269711
Fax +39 059 250165
info@cistelaier.com
www.cistelaier.com
Techci Rhône-Alpes S.A.
Za du Truison - Pré Chabert
73240 - Saint-Genix-sur-Guiers - France
Tel +33 (0) 476 31 50 06
Fax. +33 (0) 476 31 71 55
info@techci.fr
www.techci.fr
CONNECTED TO YOU
11
FINMASI
GROUP
www.finmasigroup.com
ENGLISH and GERMAN catalogue - ed. 01/2014
Katalog ENGLISCH und DEUTSCH - ed. 01/2014