Broschüre
Transcription
Broschüre
Busse und Bahnen für Gäste Buses and trains for guests 2016 Stadtplan, Rundgang, Liniennetz, Fahrkarten City map, tour, network, tickets Herzlich Willkommen in Frankfurt am Main Welcome to Frankfurt am Main Hier gibt es viel zu erleben und zu entdecken – und die Frankfurter Busse und Bahnen bringen Sie hin. Schnell und umkompliziert. There’s a lot for you to experience and discover here – and Frankfurt’s bus and rail services will get you there. Fast and hassle-free. In dieser Broschüre haben wir für Sie viele nützliche Informationen zusammengestellt, die Ihnen helfen, sich gut in Frankfurt zu orientieren. In this brochure, we have assembled lots of useful information to make it easy for you to find your way around Frankfurt. Wie kommt man am schnellsten vom Flughafen zur Messe oder zum Römer? Und natürlich zurück? Was kostet eine Fahrkarte und wie bekomme ich diese? Wann und wo fährt der Nachtbus? Antworten auf diese und viele andere Fragen finden Sie auf den folgenden Seiten. What’s the quickest way to get from the airport to the fair (Messe) or to the Römer and back again, of course? How much is a ticket and how and where do I get one? When do night buses run and where do they go to? Answers to these and many other questions are provided to you on the following pages. Unser kurzer Reiseführer „Zwei Stunden in Frankfurt“ nimmt Sie zudem mit auf einen schnellen Ausflug durch Frankfurt. Our mini-travel guide “Two hours in Frankfurt” takes you on an express tour of Frankfurt. Wichtige Ziele Important destinations • der Flughafen ist mit Zug, S-Bahn oder Bus zu erreichen •T he airport is easy to reach by train, S-Bahn or bus • für Einzel-, Tages- oder Gruppentageskarten gilt zwischen Frankfurt und Flughafen Preisstufe 4 •F or single, day or group day tickets, a journey between frankfurt and the airport is charged at price category 4 • in Wochen-, Monats- und Jahreskarten (auch Job-Ticket) mit Gültigkeit in Frankfurt sind die Fahrten zum/vom Flughafen enthalten •W eekly, monthly and annual tickets (incl. JobTicket) valid for Frankfurt also cover the airport •T he easiest way to get to the Congress Centrum/Festhalle/“City” entrance of Frankfurt fair district is by subway (U-Bahn) or tram • den Bereich CongressCentrum/Festhalle/ Messeeingang City erreichen Sie am besten mit der U-Bahn oder Straßenbahn, Station Festhalle/Messe • t he S-Bahn goes directly to the “Torhaus” entrance • direkt auf das Messegelände führt die S-Bahn zum Eingang Torhaus •F or some trade fairs, the use of bus and rail services is included in the admission ticket (Please follow the RMV instructions on the ticket). • bei vielen Messen ist die Nutzung von Bussen und Bahnen in der Eintrittskarte enthalten. Achten Sie auf den RMV-Hinweis auf der Eintrittskarte. •T he stadium (Commerzbank-Arena) can be reached by S-Bahn, tram and bus • das Stadion (Commerzbank-Arena) ist mit S-Bahn, Straßenbahn und Bus zu erreichen •F or many events at the stadium, the use of bus and rail services is included in the admission ticket (Please follow the RMV instructions on the ticket). • bei vielen Veranstaltungen im Stadion ist die Nutzung von Bussen und Bahnen bereits in der Eintrittskarte enthalten (Achten Sie auf den RMV-Hinweis auf der Eintrittskarte) •F or many events at the stadium, additional bus and tram services are provided: Bus 80 from Südbahnhof and tram 20 from central station Hauptbahnhof Central Station 9 –S Stadion 4 M in. 7 M in. S7 M 17 in. Flughafen Airport M City in. Römer/ Paulskirche 7 Min. 11,12 U4, U5 3 Min. Dom/ Römer 1 Mi n . S S9 2 4 Mi n . in. 4M in. ,17 2M 16 U4 n. Mi S6 4 – S3 6, S 1– , S8 12 Hauptwache Konstablerwache Festhalle/Messe Fair 1 Min. 1 Min. Taunusanlage Messe Fair 21 • bei vielen Veranstaltungen im Stadion fährt zusätzlich die Straßenbahnlinie 20 vom Hauptbahnhof sowie die Buslinie 80 vom Südbahnhof zum Stadion Ausgewählte Tarife 2016 Selected fares 2016 s Tageskarten Day tickets Frankfurt & Airport Tageskarte Day tickets Erwachsene Kinder 6 – 14 Jahre Gruppentageskarte Group day ticket bis zu 5 Personen 7,009,10 Fahrkarten kaufen •F ahrkartenautomaten an allen S-, U- und Straßenbahn-Haltestellen • beim Busfahrer (keine Zeitkarten) • TicketCenter an der Konstablerwache Adults 4,20 5,45 Children aged 6 – 14 11,00 15,80 For up to 5 people • TicketCenter an der Hauptwache • Mobilitätszentrale Verkehrsinsel an der Hauptwache •H andyTicket (keine Zeitkarten) Anmeldung unter www.rmv.de erforderlich Einzelkarten One way ticket EinzelfahrtErwachsene eine Fahrt inkl. Umsteigen Adults One way ticket Kinder 6 – 14 Jahre 1 trip incl. change Children aged 6 – 14 Kurzstrecke max. 2 km,Erwachsene Ziele an Haltestelle / Automat Fahrkartenautomat 1,65 2,80 •F ahrtziel in Frankfurt: „Einzelfahrt Frankfurt“ oder „Kurzstrecke“ drücken 1,80 1,80 Adults Short trip see list of short trip Kinder 6 – 14 Jahre Destinations at the stop 2,80 4,65 1,00 1,00 • Fahrtziel außerhalb: dem Menü folgen •B ezahlung mit Bargeld, Giro- und Kreditkarte (PIN erforderlich) Children aged 6 – 14 Zeitkarten Season tickets Wochenkarte Erwachsene 7 Tage inkl. Tag der Entwertung Adults Weekly ticketSchüler/Azubis valid for 7 consecutive days 24,90 19,40 School pupils / apprentices Alle Preise in Euro, gültig ab 01.01.2016. Fahrkarten gelten bis Betriebsschluss, inkl. Nachtbus. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen des RMV. All prices in euro, valid from 1 January 2016. Tickets valid until end of service, incl. nightbus. Subject to the RMV’s terms and conditions of travel. st Purchasing tickets •T icket machines at all commuter train, subway and tram stations • On buses (excluding season tickets) • TicketCenter at Konstablerwache • TicketCenter at Hauptwache • Mobility Information Centre at Hauptwache • „ HandyTicket“ mobile phone tickets (no season tickets) Registration at www.rmv.de Weitere Informationen und alle Fahrkarten im Überblick erhalten Sie unter: www.rmv.de For more Information and ticket overview, please visit us at: www.rmv.de Ticket machines •D estinations within Frankfurt: Press “Einzelfahrt Frankfurt” (“One way”) or “Kurzstrecke” (“Short trip”) •D estinations outside of Frankfurt or other tickets: Follow menu prompts •P ayment by cash, debit card and credit card (PIN required) nachtbusfrankfurtrheinmain Frankfurt entdecken Die Frankfurt Card gilt als jede Nacht every night Fahrkarte in Frankfurt inkl. Riedberg Karben Flughafen und bietet viele Fr/Sa, Sa/So, vor Feiertagen Ermäßigungen für Kultur, Fri./Sat., Sat./Sun., Gastronomie und Shopping. before public holidays Berkersheim Umsteigemöglichkeit Hier gibt es die Frankfurt Card: connection stop • Tourist Info am Römer, am Friedb. Warte Discover Frankfurt The Frankfurt Card applies to buses and trains in Frankfurt as a ticket including the airport. It also offers discounts for lots of tourist attractions and bargain prices in many restaurants and shops. nachtbuszentralstation Hauptbahnhof Uhr ab / from 1.30 Stand 11/2015 NeuIsenburg n 751 und Höchst Where to get the Frankfurt Card: • Mobilitätszentrale Verkehrs- • Tourist Information at Römer, main station and insel an der Hauptwache Höchst • am Flughafen Frankfurt: • Mobility Information Centre Welcome Center at Hauptwache • in ausgewählten Hotels • Frankfurt Airport: Welcome Center • in selected hotels Frankfurt Card Einzelkarte, 1 Tag single ticket, 1 day jede Nacht / every night Einzelkarte, 2 Tage single ticket, 2 days Fr/Sa, Sa/So, vor Feiertagen / Fri./Sat., Sat./Sun., before public holidays group ticket, 1 day, max. 5 pers. Umsteigemöglichkeit / connection stop 15,50 20,50 Weitere Informationen /More information: Gruppenkarte, 2 Tage, max. 5 Pers. 30,50 group ticket, 2 days, max. 5 pers. www.frankfurt-tourismus.de nachtbuszentralstation täglichnächtlich / everynight • jede Nacht / 7 days a week • ab nachtbuszentralstation Konstablerwache von 1.30 bis 3.30 Uhr at central night bus stop Konstablerwache departing from 1.30 to 3.30 am • alle 30 oder 60 Minuten / every 30 or 60 minutes • Fr/Sa, Sa/So, vor Feiertagen teils alle 15 Minuten on Fri/Sat, Sat/Sun and all nights prior to public holidays some lines every 15 minutes wochenunendlich / within the region at weekend • Fr/Sa, Sa/So, vor Feiertagen on Fri/Sat, Sat/Sun and all nights prior to public holidays • ab nachtbuszentralstation Konstablerwache von 1.30 bis 3.30 Uhr at central night bus stop Konstablerwache departing from 1.30 to 3.30 am • alle 60 Minuten / every 60 minutes • mit Anschlüssen in die Region / with regional connections Information around the clock: RMV service telephone: 069 / 24 24 80 24 Gruppenkarte, 1 Tag, max. 5 Pers. 10,50 www.nachtbus-frankfurt.de Information A – Z Neu: Die Chipkarte • Wochen- Monats- und Jahreskarten nur noch als eTicket RheinMain auf Chipkarte erhältlich. • Diese Chipkarte bekommt man bei den Vorverkaufsstellen. 10-Minuten-Garantie • für alle Frankfurter Busse, Straßen- und U-Bahnen • Geld zurück für Einzel-, Tages- und Zeitkarten bei mehr als 10 Minuten Verspätung am Ziel • online reklamieren unter www.traffiQ.de (Servicepaket) Anschlussfahrkarte • zur Ergänzung von Zeitkarten für Fahrten über den Geltungsbereich hinaus • erhältlich beim Busfahrer oder am Fahrkarten automaten Ausstieg auf Wunsch • ab 20.00 Uhr bei Buslinien in Frankfurt • nicht in der Innenstadt • Haltewunsch beim Einsteigen anmelden Barrierefrei unterwegs • Haltestellen und Stationen in Frankfurt weitgehend barrierefrei ausgebaut (siehe Netzplan) • in Frankfurt Niederflur busse und Straßenbahnen mit Klapprampen CleverCard Frankfurt • Jahreskarte für Schüler und Auszubildende, die in Frankfurt wohnen und in Frankfurt zur Schule gehen oder eine Ausbildung machen • auch für Freizeit und Wochenende • in den hessischen Schulferien im ganzen RMV-Gebiet gültig DB-City-Ticket • für BahnCard Kunden • DB-Fahrscheine mit Aufdruck „Frankfurt + City“ • gültig für die Fahrt im Stadtgebiet Frankfurt • (ohne Flughafen) auf dem Weg vom/zum Bahnhof Einstieg in den Bus • ab 21 Uhr Einstieg nur beim Fahrer eTicket RheinMain • die Mobilitätskarte des RMV, auch Zugangsmedium für vergünstigtes CarSharing • die Chipkarte bekommt man bei den Vorverkaufsstellen • die Chipkarte speichert Fahrkarten und Kaufberechtigungen • Wochen-, Monats-, Jahreskarten und CleverCard mit Chipkarte am Automaten zu kaufen Fundbüro für U-Bahn, Straßenbahn und Bus • Hauptwache, Passage Telefon 069 / 213-2 22 58 Fahrgast-Begleitung • f ür alle, die Unterstützung und Hilfe für die Fahrt mit Bus und Bahn benötigen • kostenlos •m ontags bis freitags von 7 Uhr – 21 Uhr im Stadtgebiet Frankfurt •B uchung spätestens am Vortag. Telefon 069 / 213-2 31 88 Kinder und Jugendliche •F reifahrt bis zum 6. Geburtstag •e rmäßigte Fahrkarten bis zum 15. Geburtstag •e rmäßigte Wochen- und Monatskarten für Schüler und Azubis (mit Kundenkarte) • Jahreskarten: „CleverCard“ und „CleverCard Frankfurt“ Fahrkartenautomat •F ahrtziel in Frankfurt: „Einzelfahrt Frankfurt“ oder „Kurzstrecke“ drücken •F ahrtziel außerhalb: dem Menü folgen •B ezahlung mit Bargeld, Giro- und Kreditkarte (PIN erforderlich) Mitnahme von Personen •b ei Wochen-, Monats- und Jahreskarten für Erwachsene • ein Erwachsener und beliebig viele Kinder bis zum 15. Geburtstag kostenlos •w erktags ab 19 Uhr; an Wochenenden und Feiertagen ganztägig Fahrradmitnahme •k ostenlos im RMV-Gebiet • in U-, Straßen-, S-Bahnen und Regionalzügen immer • in Bussen nicht: Montag – Freitag von 6 Uhr – 8.30 Uhr und von 16 Uhr – 18.30 Uhr, am Wochenende und in den Schulferien ganztägig • nicht in Kleinbussen • Rollstühle und Kinder wagen haben Vorrang Flughafen •E inzel-, Tages- oder Gruppentageskarten der Preisstufe 4 kaufen •F lughafen inklusive bei Wochen-, Monats- und Jahreskarten (auch JobTicket) mit Gültigkeit in Frankfurt Notruf- und Infosäulen • in allen unterirdischen U-Bahn-Stationen •N otruftaste: Sicherheits zentrale • Infotaste: Auskünfte Schließfächer an der Hauptwache • in der Passage (B-Ebene) Schwarzfahren •k ostet 60,00 Euro Übertragbarkeit •M onats-, Jahreskarten und 9-Uhr-Karten sind übertragbar •g ilt nicht für persönliche Monats- und Jahreskarten Your A – Z of information New: Season Tickets on Chip Card only • Weekly, monthly or annual RMV tickets are only available as eTicket RheinMain. • Chip cards can be purchased from all ticket offices 10-minute-guarantee • Applies to all buses, trams (Straßenbahn) and subways (U-Bahn) in Frankfurt • Fare reimbursement available after arrival delay of more than 10 minutes (for One way-, Day- and Season tickets) • Online claim service available at www.traffiQ.de (Servicepaket) Airport • Quickly and easily accessible by regional train, commuter train (S-Bahn) and bus • One way, day or group day tickets of Price Category 4 • Trips to the airport included in all weekly, monthly and annual tickets (incl. JobTicket) valid in Frankfurt Barrier-free travel • Most stops and stations in Frankfurt are barrier-free (see network plan). • Low-floor buses with boarding ramps in Frankfurt Bicycle on the train or bus • free of charge within the RMV tariff area • on all subways (U-Bahn), trams (Straßenbahn) commuter trains (S-Bahn) and regional trains • but not on bus lines from Mondays to Fridays between 6:00 am and 8:30 am and 4:00 pm and 6:30 pm at weekends and during school holidays all-day • Not permitted on mini-buses • Passengers with wheelchairs and pushchairs have priority Children and youths • Free travel up to 6th birthday • Reduced-price tickets up to 15th birthday • Reduced-price weekly and monthly season tickets for school pupils and apprentices •A nnual tickets: CleverCard and CleverCard Frankfurt DB City Ticket • German Railway BahnCard holders • Deutsche Bahn (German Railway) tickets with imprint “Frankfurt+City” are also valid for your trip within the city districts of Frankfurt (not including Frankfurt Int‘l Airport) and back to station on return Deposit lockers at Hauptwache •A vailable on Level B ( passage) eTicket RheinMain • y our mobility card •C hip cards can be purchased from ticket offices •c ontains ticket data as well as purchasing permission level • t o buy weekly, monthly or annual RMV tickets and CleverCard at all ticket machines Extension tickets •A vailable for extension of season tickets for trips outside of the ticket‘s area of validity •R educed-price one way ticket for the entire trip •A vailable from ticket machines or bus drivers Getting on the bus •A fter 9:00 pm entry at the front door only Lost-property office • for articles left on subways, trams and buses •H auptwache, Passage •P hone: (069) 213-2 22 58 Travel without a valid ticket •T he penalty for travelling without a valid ticket is € 60.00 Taking persons with you for free • Holders of weekly, monthly and annual tickets for adults may take one adult and as many children you like under the age of 15 with them for free •V alid on workdays from 7:00 pm onwards and all day on weekends and public holidays Ticket machines •D estinations within Frankfurt: Press “Einzelfahrt Frankfurt” (“One way”) or “Kurzstrecke” (“Short trip”) •D estinations outside of Frankfurt or other tickets: Follow menu prompts •P ayment by cash, debit card and credit card (PIN required Transferability •M onthly, annual and 9 am tickets may be transferred to other persons • Individual monthly and annual tickets may not be transferred Unscheduled stops upon prior request •F rom 8:00 pm onwards for bus lines operating within Frankfurt •N ot including downtown Frankfurt •P lease inform the driver of your intended stop when boarding the bus Zwei Stunden in Frankfurt Vom Römer zur Kleinmarkthalle Unterwegs ist man in Frankfurt seit Jahrhunderten. Das beginnt schon bei den Ursprüngen, als Karl der Große auf der Flucht vor den Sachsen den Main überqueren musste. An dieser Furt leben heute rund 700.000 Menschen – auf beiden Seiten des Mains – hüben (hibbdebach) und drüben (dribbdebach) in Sachsenhausen. Kaiser Karl steht auch heute noch in Frankfurt – vor dem Historischen Museum am südlichen Ende des Römerbergs 1 , dem zentralen Platz, der „Gud Stubb“ Frankfurts. Hier wurde und wird Politik gemacht. Im Römer 1 , dem Frankfurter Rathaus, tagt die Stadtverordnetenversammlung. Und direkt nebenan in der Paulskirche 3 debattierte 1848 das erste deutsche Parlament. Rund um den Gerechtigkeitsbrunnen schlägt nicht nur das politische Herz Frankfurts, sondern es gibt auch immer etwas zu gucken, feiern und zu erleben. Hier werden nicht nur Fußball-Weltmeister und der Ironman begrüßt, sondern hier findet alljährlich auch der berühmte Frankfurter Weihnachtsmarkt statt. Wir sind nun in der Altstadt. Sieht zwar alt aus – ist sie aber teilweise gar nicht. Nachdem der Zweite Weltkrieg von der engen, verwinkelten Fachwerkstadt nicht viel übrig gelassen hat, wurden einzelne Häuser neu gebaut, andere rekonstruiert. In den nächsten Jahren sollen zwischen Römer und Dom weitere Altstadthäuser neu errichtet werden – auf Kosten des Technischen Rathauses der 70erJahre, das dafür weichen musste. Ein typisch Frankfurter Weg des Umgangs mit Tradition und Zukunft. Rekonstruiert werden aber nicht allein Bauwerke, sondern auch alte Verbindungen, wie der Krönungsweg auf denen über Jahrhunderte die deutschen Kaiser von ihrer Krönung im Dom St. Bartholomäus 2 zum festlichen Gelage in den Römer zogen. Im Dom selbst kann man noch heute die Wahlkapelle besichtigen, in der die Kurfürsten sich auf einen neuen Kaiser einigten. Unterwegs vom Gestern zum Heute gehen wir nun an dem aufgrund seiner Form „Tortenstück“ genannten Museum für Moderne Kunst vorbei und kommen zur Kleinmarkthalle – dem (nicht immer billigen) Kleinod des „Schmelztiegels“ Frankfurt. Hier gibt es alles, was das Herz – oder besser: der Bauch – begehrt. Von „Worscht und Weck“ über die obligatorische „Grüne Soße“ bis hin zu allerlei Köstlichkeiten aus jeder der 180 Nationen, die hier zuhause sind. Mit allen Sinnen unterwegs. Über die Zeil zur Hauptwache Solchermaßen gestärkt kann man sich nun ins Einkaufs-Getümmel stürzen. Unter den Platanen der Zeil 9 zwischen Konstabler- und Hauptwache 11 darf hemmunglos konsumiert werden. Architektonisch reizvoll und überdacht im Einkaufstempel „My Zeil“. Verbunden durch Europas längste Rolltreppe kann man sich dem Shoppen auf vielen Ebenen hingeben. Weiter geht es zur Hauptwache 11 . Durch die Verlegung des Auto verkehrs hat Frankfurt wieder einen zentralen Platz gewonnen. Im Schatten der Katharinen kirche kann flaniert und mal durchgeatmet oder im barocken Café Hauptwache bei Ebbelwoi und Handkäs das getan werden, was der Frankfurter am liebsten tut – „babbeln“. Auch der berüchtigte „Schinderhannes“ war im ehemaligen Wachgebäude der Stadtmiliz aus dem 18. Jahrhundert bereits zu „Gast“ – allerdings bei Wasser und Brot. Moderner kommt die gegenüberliegende Mobilitätszentrale „Verkehrsinsel“ 16 daher. Hier bekommen Einheimische, Touristen und Gäste sämtliche Informationen, wie sie am besten in Frankfurt unterwegs sein können. Auftanken kann man auch hier – an der ersten Frankfurter Solartankstelle. Freßgass, Alte Oper, Wolkenkratzer, Bahnhofsviertel Über die Biebergasse und die „Freßgass“ 10 genannte Große Bockenheimer Straße gelangt man zur Alten Oper 7 . Wir nähern uns der bekannten Frankfurter Skyline – von unten. In den Türmen der Großfinanz wird viel Geld bewegt. Auf dem 200 Meter hohen Maintower kann sich jedermann das Ganze auch mal von oben anschauen. Die Neue Mainzer Straße führt weiter durch das Bankenviertel zum Schauspiel- und Opernhaus 8 am Willy-Brandt-Platz. Auf dem Weg zum Hauptbahnhof 19 ist im angrenzenden Bahnhofsviertel vieles von dem unterwegs, was Frankfurt spannend macht. Rund um die Kaiserstraße trifft man sämtliche Nationen und auch die unterschiedlichsten Formen des Dienstleistungsgewerbes. Hier gibt es Kunst und Kultur, Moscheen und Galerien, Investmentbanker, Gemüsehändler und Bordelle. Und das auf engstem Raum in gründerzeitlicher oder topmoderner Architektur. Total bunt, total lebendig, nie langweilig – eben typisch Frankfurt. Und wer jetzt noch ein wenig Zeit hat und die gewonnenen Eindrücke verdauen möchte, den lädt Frankfurt noch in den Palmengarten 12 , das Goethehaus 4 oder nach Sachsenhausen 5 zum Ebbelwoi ein. Sie waren unterwegs in Frankfurt. Ein kurzer Einblick in Zeit und Raum einer kleinen Metropole. Schön, dass Sie da waren. Auf ein Wiedersehen! Viel Vergnügen in Frankfurt am Main! Two hours in Frankfurt From the Römer to the Kleinmarkthalle People have been en route in Frankfurt for centuries. This already began with the town‘s origins when Charlemagne had to cross the Main river on the run from the Saxons. Today, approximately 700,000 people live at this ford, on both sides of the Main; over here (hibbdebach) and over there (dribbdebach) in Sachsenhausen. Emperor Charles still stands in Frankfurt today – in front of the Historisches Museum [Museum of History] at the southern end of the Römerberg 1 , the central square and Frankfurt’s “Guud Stubb“ or showpiece. Politics were and are being made here. Inside the Römer 1 , the Frankfurt Town Hall, the city council holds its meetings. And directly next to it at Paulskirche 3 [St. Paul‘s Church], the first German parliament debated in 1848. The political heart of Frankfurt beats around the Fountain of Justice. There is always something to view, celebrate and experience here. Not only soccer world champions and the Ironman are saluted here, but this is also the location of the famous Frankfurt Christmas market every year. We are now in the Old Town. It looks old – but in parts it isn‘t even old. As there was not much left over of the narrow, labyrinthine town with its halftimbered houses after the Second World War, individual buildings were rebuilt and others reconstructed. During the next few years, additional houses in the Old Town are to be newly erected between Römer and Dom [Cathedral] – at the cost of the 1970‘s Technisches Rathaus [Municipal Engineering Headquarters] which had to make room for them. A way of dealing with tradition and the future that‘s typical for Frankfurt. Not only buildings, but also old traffic links are being reconstructed, such as the Krönungsweg [Coronation Route], which was used by the German emperors on their way from the coronation at the Dom St. Bartholomäus 2 [St. Bartholomew‘s Cathedral] to the festive revelry in the Römer. In the cathedral itself, one can now still visit the Wahlkapelle [Election Chapel] where the electors agreed on a new emperor. En route from yesterday to today, we are now passing the Museum für Moderne Kunst [Museum of Modern Art], also called the “piece of cake” on account of its shape, and arrive at the Kleinmarkthalle [Covered Market] – the (not always cheap) gem of the “melting pot” Frankfurt. Here one can get everything one‘s heart – or more accurately: stomach – desires. From “Worscht und Weck“ (sausage roll) through the obligatory “Grüne Soße“ (green sauce) to a variety of delicacies from each of the 180 nations that call Frankfurt home. En route with all senses. Via the Zeil to the Hauptwache Invigorated in such a way, one can now turn into the shopping district. Unrestrained consumption is the order of the day under the sycamore trees of the Zeil 9 between Konstablerwache and Hauptwache 11 . Or in the roofed over and architecturally attractive shopping mall “My Zeil“. One can shop there on many levels linked by Europe‘s longest escalator. On it goes to the Hauptwache 11 . By relocating vehicle traffic, Frankfurt has gained a central square again. One can stroll in the shadow of the Katharinenkirche, breathe some fresh air, or sit down in the baroque Café Hauptwache over a glass of “Ebbelwoi” (cider) and a serving of “Handkäs” (a specialty cheese) and do what Frankfurters love to do most – “babbeln“ (to chat). The notorious German robber of the Rhine, “Schinderhannes”, was once a “guest” in the former guardhouse of the city militia dating from the 18th century, too – but with bread and water. More modern is the mobility information centre across the street, the „Verkehrsinsel“ 16 , a mine of information on local public transport for locals, tourists and visitors to Frankfurt. One can refuel here, too – at the first solar filling station in Frankfurt. Fressgass, Alte Oper, Skyscrapers, Railway Station Area Via Biebergasse and Große Bockenheimer Straße – known locally as „Freßgass“ 10 on account of its many eateries – one reaches the Alten Oper 7 [Old Opera House]. We are approaching the wellknown Frankfurt skyline – from below. A lot of money is moving through the towers of high finance. Everybody can get a bird‘s-eye view on this from the viewing platform on top of the 200 metre-high Maintower. Neue Mainzer Straße continues on through the banking quarter to the Schauspiel and Opernhaus 8 [Playhouse and Opera] at Willy-Brandt-Platz. On the way to the Hauptbahnhof 19 [Main Railway Station], the adjacent station area has a lot of what makes Frankfurt interesting. One meets every nation and encounters the most diverse forms of the services sector around Kaiserstraße. There are art and culture, mosques and galleries, investment bankers, greengrocers and brothels here, all housed in close proximity in Wilhelminian style or ultra-modern architecture. Totally colourful, lively and never boring – typically Frankfurt. And if one still has a little time left and wants to digest one‘s impressions, a visit to the Palmengarten 12 [Palm Garden], the Goethehaus 4 [house where Goethe was born], or Sachsenhausen 5 is recommended. You were en route in Frankfurt. A brief look into the history and space of a small metropolis. We enjoyed your visit. Hope to see you again soon! Have fun in Frankfurt am Main! Wichtige Ziele auf einen Blick Major destinations at a glance 7 Alte Oper [Old Opera House] c U6, U7 d 64, n1, n2, n11 > Alte Oper, d n2, n8 > Freßgass, b S1-S6, S8, S9 > Taunusanlage (walk) Börse/Schillerstr. [Stock Exchange/Schiller Square] c U1-U3, U6-U8 b S1-S6, S8, S9 > Hauptwache Europäische Zentralbank [European Central Bank] c U6 > Ostbahnhof, e11 d 31, 32, n62, n63 > Ostbahnhof/Sonnemannstr., b S1-S6, S8, S9 > Ostendstr. Freßgass [Local name for Große Bockenheimer Straße – street with many eateries] c U1-U3, U6-U8 b S1-S6, S8, S9 > Hauptwache (Rathenaupl. exit), d n2, n8 > Freßgass 22 23 10 Goethe-Haus [house where Goethe was born] c U1-U3, U6-U8 b S1-S6, S8, S9 > Hauptwache (walk) 4 Hauptbahnhof [central station] c U4, U5 b S1-S9 e 11, 12, 16, 17, 21 d 33, 37, 46, 64, n8, n83 > Hauptbahnhof 19 Hauptwache c U1-U3, U6-U8 b S1-S6, S8, S9 > Hauptwache 11 Jugendherberge [Youth hostel] e 14, 18 d 45, 46 > Frankensteiner Platz, 24 d 30, 36, n62, n63, n7, n71 > Elisabethenstraße (Fußweg), d n7, n81 > Schulstraße 2 Kaiserdom [Imperial Cathedral] c U4, U5 > Dom/Römer, e 11, 12 d n1, n8 > Römer/Paulskirche (walk) Maintower c U1-U5, U8 e 11, 12 d n1, n8 > Willy-Brandt-Platz (walk) d 64 b S1-S6, S8, S9 > Taunusanlage (walk) 18 Messe Frankfurt/Festhalle [Frankfurt Trade Fair/Festival Hall] 20 c U4 e 16, 17 d 50 > Festhalle/Messe, b S3-S6 > Messe 8 Oper, Schauspielhaus [Opera House, Theatre] c U1-U5, U8 e 11, 12 d n1, n8 > Willy-Brandt-Platz Palmengarten [Palm Garden] d 75 > Palmengarten, d 36, 50, 75, n1, n11 > Palmengartenstraße, c U4, U6, U7 e 16 d 32 > Bockenheimer Warte (walk) 12 Paulskirche [St. Paul‘s Church] c U4, U5 > Dom/Römer, e 11, 12 d n1, n8 > Römer/Paulskirche 3 Römer/Rathaus [Römer/Town Hall] c U4, U5 > Dom/Römer, e 11, 12 1 d n1, n8 > Römer/Paulskirche Sachsenhausen Ebbelwei-Viertel [Sachsenhausen cider pub district] e 14, 18 d 45, 46 >Frankensteiner Platz, d 30, 36, n62, n63, n7, n71 > Affentorplatz, b S3-S6 e 14, 16, 18 > Lokalbahnhof (walk), d n7, n81 > Schulstraße Senckenbergmuseum [Senckenberg natural history museum] 5 14 c U4, U6, U7 e 16 d 32, 50, 75, n1, n11 > Bockenheimer Warte (walk), d 75 > Senckenbergmuseum Tourist Info Römer c U4, U5 > Dom/Römer, e 11, 12 d n1, n8 > Römer/Paulskirche 13 Tourist Info Hauptbahnhof c U4, U5 b S1-S9 e 11, 12, 16, 17, 21 d 33, 37, 46, 64, n8, n83 > Hauptbahnhof 19 Universität (Campus Bockenheim) [University (Bockenheim Campus)] c U4, U6, U7 e 16 d 32, 50, 75, n1, n11 > Bockenheimer Warte 21 Universität (Campus Westend) [University (Westend Campus)] d 36, 75 > Uni Campus Westend, c U1-U3, U8 > Holzhausenstraße (walk) d 64, 75, n2 > Bremer Straße 15 Verkehrsinsel (Mobilitätsberatung) [Mobility information centre] c U1-U3, U6-U8 b S1-S6, S8, S9 > Hauptwache 16 Zeil/Einkaufsmeile [Zeil/shopping mile] c U4-U7 e 12, 18 d 30, 36, all nightbuses b S1-S6, S8, S9 > Konstablerwache, c U1-U3, U6-U8 b S1-S6, S8, S9 > Hauptwache Zentrales Bürgeramt [Central Registration Office] c U4-U7 e 12, 18 d 30, 36, all nightbuses b S1-S6, S8, S9 > Konstablerwache, e 11, 14 d n5, n61, n62 > Allerheiligentor (walk) Zoo c U6, U7 e 14 d 31, n5 > Zoo, b S1-S6, S8, S9 > Ostendstraße (walk) 9 17 6 üd er - tr. Br Str. Inheidener tr. Be rge rS Orten ln Stockheimer Str. Inheiden er 38 n Carl -He icke -We Röderb Ostp ergw g arks eg tr. Rh ön str . me nts str . Pa rla Freiligrath str. Ketteler allee Str. 38 Florstädter Str. talozzistr. s Pe 38 e Gag rnstr. Freili st r. sc he l nH 3 en 2 n n Gr us on str . man nstr. Eyte lwe ins tr. allee St r. Be rg er grath str. Ring elstr. R hö ns n str. n Holz 55 64 se n Borne mann S str teinh . au Lettigkautweg str . . str 15 16 18 Offenbacher n an n lm berger Str. ch e U4 Rendeler Str. Ringelstr. n rS tr . do rfe er rg zb u ür W Se ck ba 43 üfl ing Im n St r. R oß St r. n ra lle e ch e Andreaestr. n 38 Pr Co m eniu s str . e itte ls W n Ma ria nn en str . n 46 n Siemensstr. n ffen Die n n n str. Land Darmstä d ter n ba g we nd Sa r. TheobaldChrist-St S1 S2 S3 S4 S5 S6 S 8 S9 l n n ieic hst r. Dre n Grethenweg rg al le rs bu he Str. ün t n str. Grüne Str. n Ober main 18 Ignatz-B ubis-Br ücke 14 G Martin-Luther- e lle str. Luis en an Mu sik Frie db Anla erger ge an la ge Str. 14 Lange Schützenstr. Dreieich str. Paradies gasse n Kr an n tr. Tucholskystr. cha As n La nd s er n Hasenpfad M ör fe ld St r. ich s St tein r. er Brüc kens tr. n n Oppen heimer La ndstr. l ler str . Pas sa van t Brücke nstr. St r. Op pe nh eim er r. Ha ns -T ho ma -S t e lle ya nn ed Ke Welteraustr. lintstr. tr. Rot n Rotl ints tr. rg a bu ün th er s G str. Fest Lange Str. 18 Klingerstr. Mainstr. n n Kurt- Schu n Land s berg er Kleiststr. n 12 18 Rotl ints tr. n Friedberger Landstr. 30 nMercatorstr. n hofstr. nPorzellan Str. macher- weg Frie La d b e nd rge str . r rn e Sc he ffe lst r. U5 Fahrgasse Frie d r-S tr . ne W ag dRi ch ar n n Ei se Schäferg. Bäcker n Weg Oed er str. Alte Brücke zer str. W eg 36 n Oeder Weg der Weg 36 Oe n Gr. Eschenheim er Str. Schillerstr. Börsen str. Humboldt Kle tte nb erg str . str . n Humboldt n Fried ensst Gr. Hirs ch graben r. U2 Ka ise rst U1 r. l n n n se Kl. Hoc hstr. Kaise rhofst r. Meis enga sse h inze r S tr. Ho c Ma n 5S Esc hen 64 Auf d er Körn erwie n an au nu s rst r. S4 S S9 Oeder n n ln n Brem n e lag Ulmenstr. den au Nie Klü be S3 S2 S8 Karlstr. olän d Str. er er S tr . linda u Oberl indau Unte r tr. tstr . Helg 64 7 5 ln Wöhler str. Niedenau Ulmenstr. Barckh ausstr. ostr. str. Linden Feuerb achs tr. Arndtstr. nLiebigstr. l n n lsso hn end e Rh ei n Brentan Palmen gartenstr. str. Beethoven Gräfs tr. n n M50 Arn d olfs tr. Lud n st r. n nGräfstr . Senc kenb Sen erga cken nlag berg e anla ge Nauhe imer Str. Gräfs tr. n n n Bocken e lle ue la Leo nha rds Am an sSa St chs r. - n H ei ng ar te n W Am ra fe n La Hom burg er S tr. Jun gstr . Kies str. Kies str. ulzbac h-Str. str. nd g en K pl ürf at ur z st Ku rfü rs st ten r. Schumanns tr. n ss tr. iu Ju l Ku rfü rs te n er str . st r. Ro hm en Kü r fu rs t tr. M iq n St r. er Gin nh eim r. n St Gin nh eim er ro ßw itz -S tr. Ko nr ad -B nStr. D gr iebs un dw e n n n n n n n Var re str. n n n n 30 3 2 34 40 98 9 9 S6 g n nl n n ald n r-S tr. 45 l n n nomme78 n Ti ro n n O sk ar -S n n n n n n n n n n n n 21 n n n 19 n n St r. n n n Emil-S n n l Ed er s bru nn n n n n n n öd el he im er 32 n n n Emser Str. Feuerb achs n n W Ha ilh uf elm f-S tr. nT 6 n n S1 n l nn n n Ke nn ed ya lle e n n rlic h- Ober räder Fußweg l n w 48eg Eh n n n nn n n Im Bärengarten n Bärengarten 2015 Landstr. str. Koch n n n r- iner n ul- Im n l g lbe we er e -M nHa47 n n Pa n n n n n Schumannstr. n n l n n n n n n str. n n ds tr. n n n an n al hn na lbe rg 46 81 Speck n gäßche Str. rL Mainwasen Weg n lka Hü an g we n rweg h Jo ls de m de üh en ac he 46 ollwegBethm.-H weg n n ffe nb Mü h we g eg 64 n Speck O erw Länd errnufer n 31 . iusstr Franz weg Deutschh 50 55 weg M f Au Am e der Main n ger enber Strahl r. st of eh Se l n W n . str ick hm Sc n l n n Hoh ensta ufen str. . str ck n rth yfa Ma rü lb el n Strahlenberger Weg Län 46 47 45 Deutsch herrnufe r Gerbermühlstr. n n n n nl n n n n n n n n n brunnenstr. n n Am Damm r. yst str. graben n s on str. Eyssen n n H 23 64 tr. p-S ap -H nd a rdin Fe r. dst an rL ue na Ha dle Lin ach tr. Hagens b Weis nHonsellstr. n r. st nn Str. n n n n Pfingst n n n n n R n n n Kuhw 55 tr. ks ar tp n n n n Galvanistr. n n n n n Galvanistr. n r. t r. els U6 n n n Os n n . str k Kin lst Juc hos tr. by co Ja tr . ds al ibe w rs z Ge weg erg erb Röd n . str n ve r. Raeinst st ait W tr. n Landwehr e Au ns n Philipp- Reis-Str. n n . ö Rh n ee r. St rtlbe tr. l-A -S r ch Ka es Fl l r urg alle Ka ler e tte Ke str - tr. ns m an n str. . r. lm rim G l St n Bornheim er OSTEND ltz hostr. elm n tstr. Howald n n e itt W Saa lb Sim son h Da . estr 32 n all n ee all str. wald 14 er ch ba ls Reinganum 14er ps . ilip Ph er Str ruh nig . r Str Dö imer he tr. . 12 r ge tlin r. Et St n Landwehr Linn idt hardstr. 38 Löwengasse BORNHEIM ee all er rg bu bs Ha rlCa . bko Str Ja iorn Ju Bärens 32 of n r. St n str ann ne m tr. ts gs un Pf Wa lds chm ustr icha Eber h ac lsb itte W Schei dswal dstr. r lstädtetr. S Kesse Ostbahnhofs tr. . im ornhe n n r te ndstr Sch . ckstr Rückertstr. e Wind Oste Alt-B . 32 d tä n Son r Str . s tr ol s 11 Landstr. rg be 103 38 n g we Löwengasse 34 43 Sa alb urg tr. str r S Spessartstr. . ge r M ain Be Fech ku e rs nh. tr. Str. wa lds tr. U6 e ih F r tr . s ge in Us ld wa g In 14 e 31 er Röd 103 r. H 6 Alle ClementineKrkhs. ids Buch er Str. Gronau . Heidestr Bornheim er Brüder-Krkhs. Thüri nger Str. Hanauer U4 s r. illing Turmst r. Sp gasse G n n ch Ei r. St er ron Th Str. Hallenbad n 34 r. St ing er tst r. kime Grz f ho n 18 e Hain 19 S5 S6 U1 U2 U3 U8 19 45 47 48 61 78 653 OF-50 r ge Zoolog. Garten U6 U7 n B. st r. sse n ga Eule . n l n . str Sc he Eckhardts tr. 46 e Se n 4 56 n tr. n 31 brücke Flößer n n . tr. n Stresemannallee 17 l e alle n 50 5 n ide He se n er rg bu ns Ar n Oskar-von-M iller-Str. 18 15 16 30 n S er tr. n ns nn ma S4 n 36 hstr Bruc str. eiz n tr. y-S -Ma rtin Ma str. str. str. li ck hw 6 Sc n 15 1 rn ste w do ha str. Sc Bö se re S3 Steg . St n nitz Lau y cha Sou str. tr ins ach ran str. Ch n lbe . str rer Dü Ho . str ub ha Sc 21 46 t nd . r a tr . str mb s ns be Ru 17 hn Re igdw Lu . r St 50 64 55 78 n U2 U U8 3 45 14 W ie . str st tr. str Obermain n 30 36 be g Re n n Bode . tr stedts Lau . Str ste 16 n . gstr Ste er eiz ein n tte hü str. 12 e ck rü sb en ied Fr 15 19 16 n U1 5 n Saal burg r Be str. nstr. Uhlands se n hw Sc lb Ho en ies W n n 46 n ald sc hm idt Königswart er str. 45 46 n 24 r. st rg W W . Schwanen ndstr str. Oste ht Pe eil rw tte eg w nd Sa Hölderlinstr. n n tr. ias Mous o Rotes-KreuzKrkhs. 17 n gas teg e n tte hü str. en 46 n tr. ers nd Za 12 n 15 n ers n n r Fah ner S r. tst ies 64 n n er ruh Str. rls Ka ft er W en u s r. hle st Sc str. r. nst 33 k rüc inb ma ter r. St lus r. st el os r. st Un M t eu U4 U5 W n M in Ma n r rte ga utt St n n rg be els dstr . . r. St er rg g B e we n e Ka t nts He tr. ge lst r. ng üfli Pr Im n ornstr. Bethanien-Krkhs. an rm Ge Bu Pfingstweidstr. Rechneigrabenstr. Schöne Au ssic n tr . ns he tr. Hö tr. s izs er . ibn ch str Le ma er ier au hle nh Sc pe ha Sc Ba . n 11 1tto8nnstr. n n P An lag e se as G La n Weide nb Günthersburgpark hac Ib n h il Ze tr. b Ga e le al ld hi str alm tr. ns rte gaArn steine r Str. rtstr g we 18 te ei Br heiligenstr . Herb a um Ba n Zeil tr. heim er tr. ers r. St er rg BeHe rm es w eg Se ile rst Heiligkr r. euzgasse ann c hs ot R k El be rg er ile rs tr. s rg Bu tr. rS er Lich Str. n 12 lsb erg str. rd He Str. erger Eiser 4S6achsen hausLer . achstr Rohrb 32 Fried 12 Friedb kai Main n e lag An Alte Gasse arkt c ba en g we um Ba U4 Albusstr. Mainkai Hist. Museum n n er eim n nh rs Pete tr. s 2 km Wec se Saalgas Maue rw eg Ge rich ts str. Aller gers Bött Born Me ria ns tr. . Gauß str Dominikaner gasse Dom n Rotteck Zeil n Vo ge n Landstr. Se r. St Hall tr. Lenaustr. Hand MaingauKrkhs. n n r. Spohrs str. Lorzing . Weberstr str. Kosel he bac rtm Ha r. Kreutzerst tr. Spohrs r. Gluckst heimer n 1 h se Gas . fstr kai Ho ain rm e t Un . Ecken . ndstr. tz Bu tr. erts Gell . Egenolffstr str. Zeißel Battonnstr. . str str. Dom n che n ler be Vil Reineck str. gasse e c uba Bra 13 str Brahms nLandstr. ngass Hase 12 . erg purg Lim ain Alte M i inka Ma str. Weber r Brönnerstr. g. Buch eid Schn asse wallg U4 U5 Schleidenstr. 9 en rab lzg Ho ges Tön r e An d t mark Klein alle h Str iner Berl 3 . an str. Zeil str. nn ma th Be gasse Münz ma n str n . 11 Sternstr. 4 . Be th str Kornmarkt K gr rgst z bu Schwar Hebelst r. n l Steph Stift ge ndstr. Norde Wiela Es er we g hstr Bleic Neue e Kräm g. Sand U3Rolß. Hirasbcen weg Brönner str. en Katz e pfort 16 Um8arkth Str. n nn 11 tr. n 8 ge anla rmain 12 Str. 11ünchener n Unte tr. ers . s llus Ga er inz Ma es W . str be El tr ers r. rst ise Ka Ne r. st Kais ue Ne el os n ße Gro e lag an llus Ga . str be El M n tr. tos Ot u Ta 64 str. nTa ckarstr. . s tr us e or ust un Ta . sstr unu . tr as Neu e Ro Goethest r. thofs tr. 18 e lag an us un Ta da Nid . st r 10 r ge ue Ne lesin se h as Sc g n . str er es . s tr 22 Mitte l Anlage . rstr n u Ne str. heim er b . Lie enstr u fra Guiollettstr. n rie Ma W y ign . dstr sten We Sav str. d Nid 7 tr. ns . h str aube T Un t ge Krö n n tr. Hoc 32 Rat-Beil-Str. Gle ims tr. Marien- nallee Krkhs. tr. hofs Neu Rappstr. Oberweg Jahnstr. . . dstr Land s hofweg n Lan heimer Anlage er n Bo ck en he im Mittel weg Blumenstr er heim z ut Tr furt Im ank Fr Leerbachstr. Reuterweg 64 ner Fell elu n NORDEND Hermannstr. n en Gärtnerweg e eim s wie n Im nlager Sachse urt Frankf 36 Nib . urgstr Glaub Adlerflychtstr. Oberweg tr . enh Eck rn Bo Körner . str chstr. . we g h e fs F ic ho rod n n e ke im n i e F L Es ch ers tr. ers Qu str str. Stalburgstr. n . s tr tr. us Ba d ar . urgstr Glaub Kepler . ngstr tr. ers rsn tr. Le gs rrin e mm Sö r. burgst z Schwar . n hospital Cronstettenstr. Fa lk r . ens tei ne r n Rat-Beil-Str tr. els nd Hä Bürger- St ianstr. Justin sga Wolf an tr. tr. ers ss hlo Sc tr. ausens ten Fürs rstr. e berg n 32 tr. Annas ien Kastane alle Ham m nsa Ha es in He alle e Im Trutz Leerba Gärtnerweg 36 Holzh n tr. 64 n rstr. nberge Garvinusstr. Emil-ClaarStr. r. anstr. Vogtstr. Elsheimer Str. tr . Ham m n n nl au fenst Stau n U3 n e nstr. Teleman nd Oberli indau Unterl r Str. tte DiakonissenKrkhs. tr. alle 36 36 r. eg Reuterw n au Parkstr. nd Oberli Böhmer Grü neb urg weg nste . nstr tr. ausens Fürste rS kstr. enec Eyss U2 s Land nsa 75 Holzh ne rgstr. Hynspe er heim Eschers U8 U1 Ha tr. Siolis st Liebig nau s igny tr. sts n tei Adickesallee . enstr Stett . mstr Mele Cro n ns Kleestr. berg str. hauß Neu cker Lübe . Str lke n n nder Stralsu Str. e alle nsa Ha er Str. Rostock Str. r Wismare tr. Siolis Str. Wiese 36 Guiollettstr. n fe Ha n 55 50 61 60 65 64 Fußgängerzone Pedestrian precinct . str Kirche Church U7 Kett en U n 4 Po n rg nbe rd e Ha Krankenhaus Hospital er onn tr. ilbr S He m Taxi erge Kronb nd str . 2 3 10 12 15 20 30 32 34 19 40 50 55 60 61 64 65 70 98 99 S7 U5 33 37 r rge lbe Str. ide He Ca Schule School . str nd str. 0 57 21 1 10 n Park&Ride r. einer St Eppst Rüsterstr. str. Hafen 3 igstr. Altkön n La str. tr. sts Po . 2 hstr. Friedric allee Fa U Deutsch öhersfer Sc Färbe tr. Krkhs. hu str r D herrnufe reik Sc Sachsenr lst . Gr i önig h r l a t . oß r i k in ffe hausen u e s in e G Ma str. rs hn ma tr. sc au R u h itte Sc Museum für r Le Sch ulstr angewandte Kunst gass . Klap e eg perg Wa rw . tr. llstr s r K m . se le ine Neuer Wa i el tzie as a h e B . l ll rü r i k cken M W St Sch W i n a iffe ai rstr str. nk Architekturmus. mer str. er rm ai . im Wille te he um . tr. nn Un lstr ha Kommunikationsmus. kers er Ma Heiststr de nec Sc n . ä t a D S tr. St ters r. is tr. . e s r t w H ko ns tr. tz e . e u t s tr . r k G s tr . . rüc Ga chs str Str lbru ns b tor ut r. de Müh Tex tle ai Landst Mü Frie s tr hlbe Gu hön nk er er m Sc rg Morg ai . . rd im tr e S Auf de er D e t en n ies um ch tr. U nh Liebieghaus r a fs a . n le r o a b ter th h tr. st . tr. ch tr. Ma s tr s w n r s s r S n n h e eg le ric xto wa cke n rte n e ich h s i e e e d a c f e t T e r. S G hn Of He d Sp St Sc . s s tr irin . nd a Qu str rL i g . r. lde we Ka r. st r e n f r e r Schreyer tst . rn . ell he str str lei g Mö te str for . ei c we Ge ch ch tr. r-S r tr. en Sp Ba lba ns do xto hs W rpf u e o e t a ic . a T r e eg K K er gstr W Th Ga dd str. din en Thorwaldsen He Bin de g ls ky in tz ie -R Oss str. Vo r i a str. ge Burnitz de Burnitzstr. n-K fe lw ter ot eid R r-S st Henningerdo r. eo h turm rger T bu tr. S Es ch en Universitätsba ch klinikum str . str . str nd La 17 ig dw Lu r ze ain 21ndstr. 11zer La n Erle La er inz Ma lf do Ru . n 16 heim er Wo 32 Adickes rstr. lcke Voe 36 36 n nbergerstr. n angstr. Wolfsg n n 75 str. ng str. lfsga Fürste WESTEND in Rhe str. n n n tr. hs ee Str . str M Osloer Str. ic inr He rg be e alle n ke all Str. l n . ten Gu . str de n n n n n n nachtbus zentralstation n ke an Fr Fran r. fst rho lle He Bus bus r. rst ye Kle Str r nze ble Ko n Straßenbahn tram . lstr U-Bahn subway 21 Kölner Str. er Köln o err nd Gü S-Bahn commuter train ge Regionalzug Railway . fna Hu er Kostheim r. St 11 Landstr Mainzer n n r ere ey Sp . rrstr Str. n Idsteiner llee Frankena Kriegkstr. n Str. Hatters r. St heimer Idsteiner er Sidling Str. r. acher St Schwalb n 40 98 99 K no Niedernhausener Str. n n n n n S3 S4 S5 S6 30 32 34 46 n n ichsweg Hemmer 46 50 F. -E Fr be ied r tric An hla Eb g er t-A e nla ge enstr. 20 n Am Damm graben n in-Str. Westendstr. tr. LudwigErhardAnlage str . ina Bett Varrentrapp Ketten hof weg ov Beeth n n liu s -Ste rr-vom Freihe llee rne U6 cke n Sav Th.-Heuss -A Al le 17 e Bo Schubertst r. Co richstr. Fried . dstr sten We 16 ig t-S -SiebertAugust n G eo rg -V o S str. ind chw str. berg F n n 14 3e6ld n HermannWendelStr. . str 36 50 n Landstr. 75 Bockenheimer Mertonstr. Robert-Maye r-Str. pp tra U4 50 75 75 str. 21 rtstr. n Miquelallee 15 l s 36 n er Str. Lübeck Myliu n Jordanstr. Ha mb ur ge r 50 n n 75 e Ross nau Wiese 16 32 ertstr. Adalb tr. s en nGrüneburgweg 75 em Kl r. st 32 ien s 12 r. ayerst Siesm St r. So ph n e tr. ayers Siesm er Robert-Maye r-Str. Meitner -Str. 50 Fa lks tr. iqu 7la5llee Palmengarten nn n n 75 ee Se es tr. lee Grüneburgpark ll elina ertstr. ip zig ye r-S tr. 16 p Zep Le eo rg -S pe nM 32 e alle Lise- ro ße l ela qu Mi en lob str . elin pp Ze n tr. ars chm tzs str Cre . n Ohmstr. 50 n n str. loß Fränklins tr. Adalb ac he r Fr au itm ar lle e en st r. Sch 17 U7 G . Str Voltastr. l So ph i G tr. ßs hlo Ohmstr. e rg U Str 6 . Sc n 16 Kr eu zn e le nKass nele 32 36 73 n r Sntr. el in a al in st r. l pe bu ar rS Fa lks tr. tr. z te n p Ze ger M r. lat to -P Ot ewe Lo n Ba ng er t lts r. St se er as G lg roß ng fu üh e u M S ch Se Ka w es äl tr. m er W z er at l ra p r. St de n sa Ba Leipzi 73 tr. Bern tr. uss n tr. . gasse D Ze pp . BOCKENHEIM r. ps m re el sg en ies ye r-S tr. Fa lks tr. tr. zs et st ra G n hö Sc An Fr o Fl n n ho fs Ap p M allee Allee tr. ps em Gr n ßstr B ro 16 St. Elisabeth-Krkhs. eo rg -S pe . lin Rücker- n So ph ien str pe n Franz- G p en lob str . Sebastian-Rinz-Str. n Ze 34 er lar itz Str. Fr Fr au 32 75 Miquelallee in Frauenste str. 32 nO Liniennetz Network Frankfurt am Main 2016 Bad Homburg U3 Kupferhammer Lahnstr. Oberursel Altstadt Ober-Eschbach U9 NiederEschbach Bonames Mitte Oberursel Bahnhof U8 Ried- Bommersheim S4 Nordwestzentrum Heerstr. Heddernheimer Landstr. Zeilweg Nidda U1 U3 U1 U1 18 Preungesheim PREUNGESHEIM Sigmund-Freud-Str. Gravensteiner-Platz Alkmenestr. Ronneburgstr. Heddernheim U4 U7 Enkheim * Walter-Kolb-Siedlung Theobald-Ziegler-Str. S6 RÖDELHEIM HEDDERNHEIM U9 Eschborn Süd Römerstadt Bad Vilbel Süd U5 Preungesheim U8 Friedhof Westhausen Stephan-Heise-Str. Hausener Weg Eschborn Berkersheim Frankfurter Berg Sandelmühle U8 U9 50 U2 Riedwiese/ Mertonviertel Groß Karben Dortelweil Bad Vilbel S5 Niederhöchstadt S3 Sulzbach Nord Wiesenau U6 Praunheim Schwalbach U3 S5 Kalbach Uni Campus Riedberg Niederursel Kronberg Süd Schwalbach Nord Weißkirchen Ost Stierstadt Weißkirchen/ Steinbach berg Friedberg S6 Bruchenbrücken Nieder-Wöllstadt Okarben Gonzenheim Oberursel Stadtmitte S4 Kronberg Friedrichsdorf S5 Seulberg U2 Bad Homburg Änderungen vorbehalten. Gültig ab 13.12.2015. Stand 10/2015. © traffiQ Frankfurt am Main Waldlust Glöcknerwiese S5 Hohemark S6 Rosengärtchen U3 Oberursel * Bodenweg ECKENHEIM Gießener Str. * Friedberger Warte Hessen-Center Marbachweg/ NiddaU7 Hausen Eschersheim * Wasserpark Kruppstr. Sozialzentrum park Fischstein Bornheim S6 * Eckenheimer Landstr./ Gwinnerstr. BORN- Seckbacher Große Weißer Stein Münzenberger Str. U1 U9 16 Marbachweg HEIM Landstr. Nelkenstr. Schäfflestr. Ginnheim U4 Neuer Jüdischer Nibelungenplatz/FH Lindenbaum Friedhof * MarkusGINNHEIM 14 Bornheim Johanna11 FechenGünthers- Hartmann- Burg- Bornheim Hügelstr. Krankenhaus Ernst-MayIndustriehof Tesch-Platz Mitte Kirchheim Hauptfriedhof burgpark Ibach-Str. str. Platz platz SchießFrauenFritz-Tarnow-Str. 12 Alt-FechenNORDEND hüttenstr. friedenskirche Mainkur heim * * Saalburg-/ Dornbusch Deutsche Höhenstr. Bahnhof 11 FreiligWittelsJuliusstr. Rothschildallee NationalLeipziger Miquel-/Adickesallee/ rathstr. bacherallee Arthurbibliothek Str. Polizeipräsidium von-WeinbergRohrbachstr./ U4 * Habsburger-/ Cassellastr. Steg BOCKENHEIM Friedberger Landstr. Wittelsbacherallee Bockenheimer Holzhausenstr. GlauburgWarte Hugo-Junkers-Str. FECHENHEIM Friedberger Adalbert-/ str. Eissporthalle/ An der WestPlatz Schloßstr. Festplatz Damm- bahnhof MerianWESTEND Grüneburgweg WaldMusterheide Dieselplatz VarrenEschen12 Fechenheim HessenWestend schmidtschule str. trappstr. heimer Tor denkmal Hugo-Junkersstr. * ParlaDaimlerKuhwaldNauStr. Schleife U7 KonstablerHauptwache Ludwigmentsstr. str. heimer U6 * wache Habs- platz * Erhard-Anlage * Riederhöfe Str. Zoo Alte Oper Messe burgerS1 –S Festhalle/Messe allee 6 Schwedlerstr. Nidda Rödelheim Bad Soden S3 18 U6 –S S6 S3 U7 S2 nach Niedernhausen 5 U4 S7 Stadion Zeppelinheim Walldorf 20 20* Stadion 21 Straßenbahn 14 9 –S S8 Bieber Offenbach Ost S8 –S 9 Ledermuseum 18 12 6 –S S1 Wiener Str. 16 18 Heister-/ Seehofstr. -S BuchBalduin- rainplatz str. 18 Lokal- bahnhof Lettigkautweg Bleiweißstr. Flaschenburgstr. 15 16 18 Offenbach Stadtgrenze S1 nach Rödermark Ober-Roden S2 nach Dietzenbach Marktplatz Kaiserlei 2 14 18 Mühlberg 15 S3 12 11 Ostbahnhof/ Sonnemannstr. 11 Ostend- Zobelstr. str. OBERRAD SACHSENHAUSEN Schweizer Str./Mörfelder Landstr. Oppenheimer Landstr. Breslauer Str. Beuthener Str. Stresemannallee/ Mörfelder Landstr. Bahnhof Oberforsthaus Oberschweinstiege Neu-Isenburg *verkehrt nur zu Veranstaltungen im Stadion Dreieich-Buchschlag 17 Neu-Isenburg Vorsicht Stufe! Stadtgrenze Langen-Flugsicherung Mörfelden Groß-Gerau Dornberg U5 S3–S4 14 Louisa 21 U4 6 –S Triftstr. Frankensteiner Platz Schweizer Platz Lokalbahnhof/ Textorstr. Brücken-/ Textorstr. Südbahnhof/ Südbahnhof Schweizer Str. 17 Gerauer Str. Ostbahnhof/Honsellstr. OSTEND Hospital zum Hl. Geist U1 U2 U3 U8 15 19 S5 S6 Rennbahn Dornheim Linie U4 auf einzelnen Fahrten, Linie U6 auf zahlreichen Fahrten noch nicht barrierefrei. Wixhausen S3 Darmstadt Hbf Arheilgen Egelsbach S4 Aktueller Stand unter www.traffiQ.de Langen Erzhausen Straßenbahn Tram Haltestelle nur in eine Richtung Stop in one direction only / Straßenbahn barrierefrei / eingeschränkt barrierefrei Tram barrier-free / limited barrier-free access U6 U-Bahn Subway Haltestellen fußläufig erreichbar Stops reachable on foot / U-Bahn barrierefrei / eingeschränkt barrierefrei Subway barrier-free / limited barrier-free access S1 S-Bahn Commuter train 19 verkehrt nur zeitweise Not in full-time operation 15 S8, S9 nach Hanau –S S8 9 –S S7 Schwanthalerstr. Niederräder Landstr. 21 S1 S9 nach Wiesbaden S8 nach Mainz, Wiesbaden Melibocusstr. Flughafen Regionalbahnhof 5090 Wolfskehlen Riedstadt-Goddelau 19 U2 Raunheim Stresemannallee/ Gartenstr. 17 Kelsterbach Niederrad Bf Schweizer-/ Gartenstr. Otto-HahnPlatz Universitätsklinikum Stresemannallee 15 NIEDERRAD Osthafenplatz U6 Ostbahnhof Main U8 Waldau S8–S9 Opelwerk S7 12 19 Schwarz- FrauenOdenwaldstr. waldstr. hofstr. Haardtwaldplatz KiesBürostadt schneise Niederrad Börneplatz/ AllerStoltze- heiligenstr. tor Römer/ BörnePauls- platz kirche U3 S8–S9 21 Rüsselsheim 17 12 Bischofsheim 12 Vogelweidstr. Heinrich-Hoffmann-Str./ Blutspendedienst 15 Niederrad Harthweg Willy- * BrandtPlatz U1 20 GUTLEUTVIERTEL Main Waldfriedhof Goldstein Weser-/ Münchener Str. 16 Baseler Platz GRIESHEIM FerdinandDirichs-Weg U4 Dom/ Römer Hbf/ Münchener Str. 6 S1–S2 SCHWANHEIM Rheinlandstr. Hauptbahnhof –S 50 U5 U5 S7 20* GALLUS Mönchhofstr. Griesheim 12 Schwan19 heim U5 U4 21 Gallus Güterplatz Taunusanlage 17 Bolongaropalast 21 Galluswarte Rebstöcker Str. Linnegraben Hohenstaufenstr. Platz der Republik Speyerer Str. S3 S1 nach Wiesbaden 21 Birminghamstr. 11 U4 Luthmerstr. SchwalWickerer bacher Str. Str. 9 11 Tillystr. Waldschulstr. Jägerallee Kirche –S schwerdtstr. S8 21 Nied 9 NIED Nied HÖCHST 11 Höchst Zuck- Sindlingen 17 20 S2 S1 –S2 16 17 Rebstockbad Höchst Bahnhof Farbwerke S1 Nidda Leonardoda-VinciAllee U7 U6 Zeilsheim * U4, U5, U6 eingeschränkt barrierefrei, andere U-Bahn-Linien barrierefrei U4, U5, U6 limited barrier-free access, other subway lines barrier-free / S-Bahn barrierefrei / eingeschränkt barrierefrei Commuter train barrier-free / limited barrier-free access RE-/SE-/RB-Haltestelle RE/SE/RB stop keine Hinweise zur Barrierefreiheit no information regarding barrier-free access 50 Tarifgebiet 50, Frankfurt am Main Fare Zone 50, Frankfurt am Main 5090 Tarifgebiet 5090, Flughafen Fare Zone 5090, Airport Mehr Informationen zu Bussen und Bahnen More information on buses and trains RMV-Servicetelefon 069 / 24 24 80 24 @RMVdialog www.traffiQ.de /RMVdialog RMV-Mobilitätszentralen Mobilitätszentrale Verkehrsinsel Mobility Information Centre »Verkehrsinsel« An der Hauptwache / Zeil 129 Unsere Öffnungszeiten Montag – Freitag 9.00 Uhr – 20.00 Uhr Samstag 9.30 Uhr – 16.00 Uhr We are open Mon – Fri 9:00 am – 8:00 pm, Sat 9:30 am – 4:00 pm • RMV-Zeitkarten und DB-Fahrkarten RMV season tickets and DB rail tickets • CarSharing CarSharing • Informationen für Radfahrer Information for cyclists • Touristische Informationen Tourist information Herausgeberin: traffiQ · Lokale Nahverkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH Stand November 2015 | © traffiQ Frankfurt am Main • Fahrplan- und Tarifauskünfte Information on timetables and fares