ferreal+spureal-manual

Fertilizzante intensivo a base di
ferro per acquari d'acqua dolce
Intensive iron fertilzer
for freshwater aquariums
Wysoko skoncentrowany
nawóz z żelazem do
akwariów słodkowodnych
Engrais à base de fer
pour aquariums d'eau douce
Концентрированное
железосодержащее удобрение
для пресноводных аквариумов
l
Konzentrierter Eisendünger
für Süsswasseraquarien
+spureal
re
al
Fertilizante intensivo de hierro
para acuarios de agua dulce
+spureal
fe
r
sp re
u a
ferreal
+
ferreal
10 ml
100 l
26 gal
D
ENG
ferreal
Intensieve ijzer voedingsstof
voor zoetwateraquaria
+spureal
F
NL
E
1000 ml
33.81 oz
GILT
NICHT
IN DE
US UPC-A Code
EU EAN-13 Code
I
PL
RUS
Bissendorf, Germany
D
ferreal + spureal ist ein Kombinationspräparate. Es enthält außer
Eisen weitere für Wasserpflanzen
lebenswichtige
Spurenelemente
wie z. B. Kalium, Bor, Zink und
Kobalt.
ferreal + spureal verhindert bei
regelmäßiger Anwendung Kümmerwuchs, der Vergilben der
Blätter und kräftigt die Pflanzen.
Die Farben der Pflanzen leuchten
intensiv.
Anwendung/Dosierung
Einmal pro Woche 10 ml ferreal +
spureal auf 100 l Aquarienwasser.
Inhaltsstoffe
Eisenchelat,
Kobaltchlorid,
Zinkchlorid, Borsäure, Kaliumjodid
Sicherheitshinweise und Lagerung
Nur für den Gebrauch in Aquarien
bestimmt! Vor Kindern sicher
aufbewahren!
Bei Hautkontakt betroffene Stellen
gründlich waschen.
Nach Berührung mit den Augen
diese sofort mit Wasser spülen,
ENG
NL
F
ferreal + spureal is a combination compound. It contains beside
iron
more
essential
micro
elements such as potassium,
boron, zinc and cobalt. ferreal +
spureal with continuous application increases growth, prevents
yellowing of the leafs and
strengthens the plants. The plants
become more healthy and the
colours intensify.
ferreal + spureal est une préparation combinée. Elle contient
outre du fer d'autres oligoéléments vitaux pour les plantes
comme le potassium, le bore, le
zinc et le cobalt, ferreal + spureal empêche dans le cadre d'un
rabougrissement, de jaunissement
des feuilles et renforce les plantes.
Les couleurs des plantes sont plus
intenses.
ferreal + spureal is een combinatie voorbereidingen. Het bevat
meer dan ijzer essentieel voor
waterplanten
sporenelementen
zoals kalium, borium, zink en
kobalt. ferreal + spureal voorkomt bij regelmatig gebruik het
vergelen van de bladeren en
versterkt de planten. De kleurglans van de plant wordt intensiever.
Application/Dosage
10 ml ferreal + spureal per 100 l
water once a week.
Utilisation/Dosage
Une fois par semaine 10 ml de
ferreal + spureal pour 100 litres
d'eau d'aquarium.
Toepassing/Dosering
Eenmaal per week, 10 ml ferreal
+ spureal op 100 l aquarium
water.
Ingrédients
Chélate de fer, chlorure de potassium, chlorure de zinc, acide
borique, iodure de potassium
Bestanddelen
Ijzerchelaat,
Kobalt
chloride,
Zinkchloride, Boorzuur, Kaliumjodide
Conseils de sécurité et stockage
A n'utiliser que dans les aquariums! Tenir hors de portée des
enfants!
En cas de contact avec la peau,
laver soigneusement les parties
atteintes.
En cas de contact avec les yeux
veuillez les rincer rapidement avec
de l'eau, éventuellement consulter
un médecin.
Veiligheid en Opslag
Bedoeld voor gebruik in aquaria!
Buiten
bereik
van
kinderen
houden!
Was het getroffen lichaamsdeel
grondig na aanraking met de huid.
Aanraking met de ogen, onmiddellijk spoelen met water, indien
nodig, een arts raadplegen.
Ingredients
Iron chelate, cobalt chloride, zinc
chloride, boric acid, potassium
iodide
Safety advice and storage
For aquarium use only! Keep out of
reach of children!
In case of contact with skin, wash
thoroughly immediately.
In cace of contact with the eyes,
rinse immediately with water,
consult see a doctor.
www.aqua-medic.de
E
ferreal + spureal es una
combinación
de
compuestos.Contiene hierro así
como muchos micronutrientes
esenciales como potasio, boro,
zinc y cobalto. ferreal + spureal
aplicado de forma sistemática
incrementa el crecimiento, previene el amarilleamiento de las hojas
y fortalece las plantas. Las plantas
se vuelven más saldables y sus
colores se intensifican.
Aplicación/Dosificación
10 ml de ferreal + spureal por
cada 100 l de agua una vez por
semana.
Ingredientes
Quelato de hierro, Cloruro de
cobalto, Cloruro de zinc, Ácido
borico, Ioduro potásico
Aviso de seguridad y almacenaje
Solo para uso en acuario! Mantener fuera del alcance de los niños!
En caso de contacto con la piel,
lave inmediatamente. En caso de
contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua y consultar a
I
ferreal + spureal e' una
combinazione
di
componenti.
Contiene prima di tutto ferro piu'
micro-elementi
essenziali
tipo
potassio, boro, zinco e cobalto.
ferreal + spureal dopo varie
applicazioni aumenta la crescita
delle
piante,
previene
l'ingiallimento delle foglie e rafforza.
Dosaggio
10 ml ferreal + spureal ogni 100
lt d'acqua una volta la settimana.
Ingredienti
Ferro chelato, cobalto cloruro,
zinco cloruro, acido borico, potassio cloruro
Precauzionid'uso
Solo per uso in acquariologia!
Tenere fuori dalla portata dei
bambini! In caso di contatto con la
pelle, lavare immediatamente. In
caso di contatto con gli occhi,
sciacquare e in caso consultare un
medico.
PL
RUS
ferreal + spureal to nawóz
złożony. Poza żelazem zawiera
bardzo
duże
stężenie
niezbędnych mikro i makroelementów, takich jak potas, bor,
cynk oraz kobalt. ferreal +
spureal przy ciągłym stosowaniu przyśpiesza wzrost roślin,
zapobiega żółceniu l.
Zastosowanie/Dawkowanie
10 ml ferreal + spureal na 100
l wody raz w tygodniu.
Skład
Chelat żelaza, chlorek kobaltu,
chlorek cynku, kwas borowy,
jodek potasu
Bezpieczeństwo i przechowywanie
Tylko do użycia w akwarium.
Trzymać z dala od dzieci. W przypadku
kontaktu
ze
skórą
dokładnie przemyć dużą ilością
wody. Skonsultować się z lekarzem.
ferreal + spureal является
комбинированным препаратом.
Помимо железа, он содержит
такие необходимые для жизни
растений элементы как калий,
бор, цинк и кобальт. ferreal +
spureal
при
постоянном
применении
предотвращает
пожелтение
листьев
и
их
увядание, а также служит для
усиления
интенсивности
окраски.
Применение/Дозировка
100 мл., 250 мл., бутылка.
Состав
хелат железа, хлорид кобальта ,
хлорид цинка, борная кислота,
йодистый калий
Указания
по
технике
безопасности
и
условия
хранения
Только
для
применения
в
аквариумах!
Хранить
в
недоступном для детей месте!
При контакте с кожей смыть
большим количеством воды. При
попадании
в
глаза
сразу
промыть большим количеством
воды,
при
необходимости
обратиться к врачу.
www.aqua-medic.de