Wohnträume Typisch - Unique Home Stays

COUNTRY HOMES 1/14
1/2014
JANUAR /FEBRUAR
Schlafzimmer einrichten • Küchen im Countrystil • Wohnträume im Winter
WOHNEN
www.countryhomes.de
DEUTSCHE AUSGABE
●
GARTEN
●
GENUSS
●
DEKORATION
Deutschland € 5,00 Österreich 5,90 € Schweiz 10,50 sfr B 52188
Wohnträume
●
●
●
Ein jahrhundertealtes
Cottage in Derbyshire
Wohnen in einer
ehemaligen Scheune
Familienidylle am Fluss
Italien 7,00 € Spanien 7,00 € BeNeLux 6,00 € Finnland 7,50 € Griechenland 7,50 € Portugal (cont) 7,00 €
Typisch
britisch
Winterliche
Dekoideen mit
Stoffen und
Tapeten
Neue
Küche
n im
Count
ryStil
DIESE SEITE Das
kleine Gartentor führt
Besucher direkt zur
Haustür des urigen Cottages – reetgedecktes
Vordach inklusive.
Stippvisite unterm
REETDACH
Inmitten der grünen Hügellandschaft Devons können sich Englandliebhaber
einen Wohntraum erfüllen: ein typisch britisches Cottage auf Zeit.
Text: Karolin Kühl
18
쏆
Fotos: Unique Home Stays / www.uniquehomestays.com
COUNTRY HOMES
DIESE SEITE Die wildromantische Natur Devons
lädt zu ausgiebigen Spa-
WILLKOMMEN ...
ziergängen ein. Vom Cottage aus hat man einen
HAUS Das 165 Quadratmeter große
wunderbaren Blick auf die
Steincottage wurde im 17. Jahrhundert
erbaut und steht unter Denkmalschutz.
LAGE In Higher Ashton in der englischen Grafschaft Devon, in unmittelbarer Nähe des Dartmoor Nationalparks
STIL Das traditionelle Reetdach und
die rustikalen Deckenbalken sind ein
schöner Kontrast zur edlen, aber
schlicht gehaltenen Inneneinrichtung.
Hügellandschaften.
in traditionelles Reetdach, rustikale Holzbalken an den Zimmerdecken, eine geräumige
Küche im englischen Landhausstil und ein knisterndes
Feuer im offenen Kamin ... Selbst die romantischsten
Vorstellungen eines typisch britischen Cottages auf
dem Land könnten nicht schöner sein, als die Realität
in Devon, im Südwesten Englands. Hier, in dem idyllischen Dörfchen Higher Ashton, steht ein Traumhaus
der ganz besonderen Art: Erbaut im 17. Jahrhundert
kann das denkmalgeschützte Cinnamon Cottage auf
E
eine bewegte Geschichte zurückblicken. Einst lebten
hier Mensch und Tier gemeinsam unter einem Dach,
wie es damals üblich war in
einem klassischen Dartmoor
Longhouse. Im 18. Jahrhundert wurden die Räume
des 165 Quadratmeter großen Anwesens als Altenheim genutzt, heute steht das märchenhafte Cottage
anspruchsvollen Urlaubern als authentisches Feriendomizil zur Verfügung. Mit seiner Fassade aus Stein,
Lehm und Stroh, umgeben von einer niedrigen
Mauer, wirkt das Cottage von außen durch und 씰
19
DIESE SEITE Gelungener Stilmix im
Esszimmer: rustikale Deckenbalken,
Lampen im Industriestil und französische Stühle am großen Holztisch.
20
COUNTRY HOMES
DIESE SEITE OBEN Mit der Kochinsel in der Mitte und dem grünen AGA-Herd dahinter ist die Küche des Cottages ein Traum für
jeden Hobbykoch. UNTEN Ob im Sommer oder Winter – hier lässt es sich gut aushalten: In der gepolsterten Fensternische können
Besucher bei einem Stück Kuchen und einer Tasse echten englischen Tees den wunderbaren Ausblick genießen.
durch rustikal. Die Innenräume wurden im Dezember 2012 komplett renoviert, wobei die Eigentümer nicht nur sechs Monate Zeit investierten, sondern auch ein feines Händchen für Materialien und Farben bewiesen. Mit gekonntem britischem Understatement wurde sowohl das Wohnzimmer mit hochwertigen Möbeln und Stoffen
ausgestattet, als auch die drei Schlafzimmer, die bis
zu sechs Personen beherbergen können. Um den
traditionellen Stil des Cottages zu unterstreichen,
wählten die Besitzer grobe Baumwoll- und Leinenstoffe für sämtliche Polstermöbel und Accessoires. Natürliche Beigetöne sowie dezent eingesetzte Streifen- und Karomuster sorgen für ein
harmonisches Gesamtbild. Im Winter können es
sich die Besucher auf den zwei kuscheligen Sofas
im Wohnzimmer gemütlich machen und dabei das
Flammenspiel im Kamin bei einer heißen Tasse Tee
beobachten. Zubereitet wird diese in der modern
ausgestatteten Küche den Hauses: eine große
Kochinsel, das Keramikspülbecken und der stilechte AGA-Herd lassen keine Wünsche offen –
weder bei Hobbyköchen noch bei Designfans.
Nach einem Ausflug in den nahegelegenen, wilden Dartmoor Nationalpark kann man sich hier 씰
21
DIESE SEITE OBEN Im Wohnzimmer bieten zwei Sofas und ein Lesesessel viel Platz zum Entspannen. Im Winter darf natürlich auch
das Feuer im offenen Kamin nicht fehlen. UNTEN Bei der Wahl der Stoffe haben sich die Besitzer viel Mühe gegeben: Der grobe
Leinenläufer in dezentem Beige passt perfekt zum rustikalen Couchtisch, die roten Streifen setzen einen frischen Akzent.
aufwärmen, im Sommer lockt der zum Haus gehörende, märchenhaft schöne Cottage-Garten an
die frische Luft. Bei ein paar frisch gebackenen
Scones mit Clotted Cream und Marmelade kann
man die vorbeiziehenden Schäfchenwolken betrachten und dem Läuten der Kirchenglocken lauschen. Das ist Urlaub auf die feine englische Art –
쏆
im Cinnamon Cottage in Devon.
URLAUB IM
TRAUMCOTTAGE
Interessierte können Cinnamon Cottage
über die Webseite von Unique Home
Stays mieten. Das Anwesen in Devon
ist nur eine von vielen privat geführten
Ferienunterkünften in ganz England,
die Besuchern ein unvergessliches Urlaubserlebnis auf der Insel bieten.
KONTAKT Tel. 00 44-16 37 88 19 42,
www.uniquehomestays.com
22
COUNTRY HOMES
Unser e
ungsEinricht
Tipps
• STILSICHER
Auch in einem rustikalen Ambiente kann
man Altes und Neues
miteinander kombinieren.
Achten Sie jedoch bei jedem Stück
auf eine gleichbleibende Qualität.
• MATERIALWAHL Dicke Holzbalken an der Decke vertragen grobe
Stoffe auf Möbeln und schwere Vorhänge – trauen Sie sich nur!
DIESE SEITE Vom Deckengebälk über die Holztüren bis hin zu
den Böden wirkt das alte Cottage
absolut authentisch. Auf modernen Komfort muss dabei dennoch
niemand verzichten.
23
COUNTRY HOMES
DekoId
Die klein
ee!
e Chaise
longue
dient als
Leseplatz
vor dem
Schlafen
gehen.
DIESE SEITE OBEN In den Schlafzimmern im oberen Stock sorgt nicht nur der warme Holzboden für Behaglichkeit. Hier kann man nach
einem anstrengenden Wandertag zur Ruhe kommen. UNTEN LINKS UND RECHTS Bis zu sechs Personen können im Cinnamon Cottage
übernachten. Dank der liebevollen Auswahl und Zusammenstellung von Möbeln und Accessoires fühlt man sich hier wie zu Hause.
24