Rundreise in Rumänien – Moldauklöster und Siebenbürgen

„Frühlingsreise im Herbst“
Bukarest und die Bucovina
Moldauklöster und Siebenbürgen
Rumänien
Mittwoch, 18.09. – Donnerstag, 26.09.2013
Bukarest ist eine prachtvolle Stadt mit ihrer
spannenden Mischung von Epochen und Stilen.
Sie lädt ein, Kultur zu erleben und den Alltag zu
genießen.
Den Kontrast bildet die Landschaft Bucovina,
das Land der sanften Hügel, fruchtbaren Felder
und bewaldeten Höhen. Bucovina wird auch
„Buchenland“ genannt und ist darüber hinaus
Heimat der malerischen Moldauklöster (UNESCO Weltkulturerbe).
Der Name Siebenbürgen ist auf sieben
Siedlungen zurückzuführen, die unter König
Geza II. vor über 850 Jahren gegründet wurden.
Die Siebenbürgen Sachsen haben ihre deutschen
Wurzeln über die Jahrhunderte stets gepflegt.
Heute leben nur noch wenige hier, jedoch sind
über 150 wehrhafte Kirchen erhalten, unter
anderem der ehemalige Bischofssitz in Biertan
(Birthälm) (UNESCO-Weltkulturerbe). Nicht
weit von Biertan entfernt liegt das Städtchen
Sighioara (Schäßburg), dem Ungemach von anderer Seite drohte. Die historische Altstadt
wäre fast den Modernisierungsplänen des Ceausescu-Regimes zum Opfer gefallen. Sie sollte
komplett abgerissen werden. Der politische Wandel verhinderte dies, und so kann man auch
heute noch die mittelalterliche Oberstadt auf dem Burgberg und die Unterstadt mit ihren kleinen Gassen erkunden. Die größte Stadt Siebenbürgens, Sibiu oder Hermannstadt, war 2007
gemeinsam mit Luxemburg europäische Kulturhauptstadt. Die schöne Altstadt, während der
Ceausescu-Ära dem Verfall preisgegeben, wurde mit großer Anstrengung und hohem finanziellen Aufwand restauriert und erstrahlt heute, aus dem Dornröschenschlaf erwacht, in neuem Glanz.
1
Ihr Reiseprogramm:
Mittwoch,
18.09.2013
Deutschland – Wien – Bukarest
Prachtvolles Bukarest
Am Vormittag Anschlussflüge von verschiedenen deutschen Flughäfen nach
Wien. Gemeinsamer Weiterflug mit Austrian Airlines, Economy Class, nach
Bukarest.
In der Ankunftshalle des Flughafens Begrüßung durch Ihren örtlichen,
Deutsch sprechenden Reiseleiter und Transfer zum Hotel. Kaum eine andere
europäische Hauptstadt ist so spannend wie Bukarest. Es ist das Widersprüchliche, das Aufeinandertreffen verschiedener Stile und Epochen, die Bukarest
so unvergleichlich und interessant werden lassen. Schon während dieser ersten Fahrt erleben Sie das wahrhaftige Bukarest.
Gemeinsames Abendessen im renommierten Restaurant „Caru cu Bere“.
Zwei Übernachtungen / Frühstück im Hotel „Grand Continental“ 5*, Bukarest.
Donnerstag,
19.09.2013
Bukarest
Pariser Flair und sozialistische Stadtarchitektur, Kinderchor Alegretto &
Vortice Dance Company in der Nationaloper
Die Innenstadt ist von der größenwahnsinnigen Architektur des ehemaligen
Diktators Ceauşescu dominiert: Kilometerlange Prachtstraßen und Boulevards, die den Champs-Èlysées nachahmen sowie 7.000 pompöse Springbrunnenanlagen, alles übertreffend das Parlamentsgebäude, auch „Volkshaus“
genannt. Dem entgegen stehen der königlich- und kaiserliche Stil, Villen mit
orientalischen und italienischen Baumotiven, aber auch kleine Landhäuschen,
die der Stadt ein ganz besonderes Flair vermitteln. Auf Ihrer ausführlichen
Stadtrundfahrt spüren Sie diese besondere Atmosphäre der Stadt und sehen
unter anderem den Triumphbogen, das Königsschloss, das Athenäum und verschiedene orthodoxe Kirchen.
Am Nacmittag hören Sie bei einem exklusiven Konzert den weltbekannten
Kinderchor Allegretto. Gemeinsames Abendessen im Restaurant „Locanta Jaristea“.
Nach dem Abendessen Besuch der Nationaloper in Bukarest. Hier führt die
Vortice Dance Company aus Portugal das Ballett „Soliloquy – About Wonderland“ vor.
2
Freitag,
20.09.2013
Bukarest – Suceava – Gura Humorului
Politik und königliche Kunst
Am Vormittag Briefing in der Deutschen Botschaft (angefragt) und Besuch
des Parlamentgebäudes, dem nach dem Pentagon flächenmäßig zweitgrößten
Gebäude der Welt. Anschließend Innenbesichtigung des Kunstmuseums. Es
befindet sich im ehemaligen königlichen Palast und beherbergt wertvolle, mittelalterliche und moderne Sammlungen rumänischer Kunst, sowie eine von
der königlichen Familie zusammengetragene internationale Kunstsammlung.
Gemeinsames Abendessen im Restaurant „Vatra Neamului“. Nach dem
Abendessen Transfer zum Flughafen und kurzer Linienflug nach Suceava.
Weiterfahrt nach Gura Humorului.
Zwei Übernachtungen / Frühstück im Best Western Hotel „Bucovina“ 4*,
Gura Humorului.
Samstag,
21.09.2013
Gura Humorului
Fahrt mit der Dampfeisenbahn & Malerische Moldauklöster (UNESCOWeltkulturerbe)
Die bekanntesten Kirchen und Klosterkirchen Rumäniens, weltweit als „Moldau-Klöster“ bewundert, befinden sich im nordöstlichen Teil des Landes und
wurden im 15. und 16. Jahrhundert erbaut. Sowohl die Außenmauern als auch
die Innenwände wurden mit Fresken bedeckt. Für Sie haben wir die drei
schönsten Klöster ausgesucht: am Vormittag besuchen Sie das durch seine
Außen- und Innenbemalung weltbekannte Kloster Voronet. Die Fresken haben einen unverwechselbaren blauen Hintergrund, der als „Blau von Voronet“
weit über die Grenzen Rumäniens bekannt wurde. Anschließend Fahrt in einer
historischen Dampfeisenban, der letzten echten Waldbahn der Kaparten. Am
Nachmittag besuchen Sie das bemerkenswerte Kloster Putna, in dem sich das
Grabmal des Fürsten Stefan cel Mare (Stefan der Große, Fürst von Moldawien, 1457-1504), Stifter vieler Moldauklöster und erfolgreicher Kämpfer gegen die Osmanen und Tataren, befindet. Lauschen Sie der wunderschönen
rumänisch-orthodoxen Klostermusik. Sie sehen auch das bedeutendste Kirchenmuseum Rumäniens und besuchen die Ikonenmalschule mit einer Sammlung von historischen Zeichnungen und Manuskripten. Auch das Kloster Humor fasziniert durch seine Fassadenmalerei, die ein biblisches Lehrbuch und
liturgisches Gesangbuch für die Bauern der Umgebung darstellen sollte, da
bei Gottesdiensten nur wenige Besucher in den kleinen Kirchen Platz fanden.
Gemeinsames Abendessen in einem der Dörfer.
3
Sonntag,
22.09.2013
Gura Humorului – Brasov (355 km)
Spektakuläre Höllenschlucht und Roter See
Sie fahren durch die wunderschöne Landschaft der Bucovina gen Süden. Es
gibt keine schnellen Autobahnen oder Landstraßen. Stattdessen fahren Sie
durch idyllische Dörfer. Ihre Fahrt führt Sie dann durch die enge BicazKlamm, eine etwa 10 km lange Schlucht, die im Volksmund auch Höllenschlucht genannt wird, zum Lacu Rosu (Roter See). Der spektakuläre „Rote
See“ verdankt seinen Namen einer Naturkatastrophe. 1838 stürzte durch einen
Erdrutsch ein bewachsener Steilhang in den eher seichten See. Die Baumstümpfe, die aus dem Wasser ragen, verleihen dem Ganzen eine schauerliche
Atmosphäre. Die Legende besagt, dass Wanderer bei diesem Erdrutsch mitgerissen wurden, und dass deren Blut den See rot färbte. Mittagessen im gleichnamigen Restaurant „Lacu Rosu“. Anschließend Weiterfahrt nach Brasov
(Kronstadt). Gemeinsames Abendessen im Hotel.
Zwei Übernachtungen / Frühstück im Hotel „ARO Palace“ 5*, Brasov.
Montag,
23.09.2013
Brasov
Exklusives Orgelkonzert in der Schwarzen Kirche
Am Vormittag Stadtrundgang in Brasov, auf dem Sie die erste Rumänische
Schule und die eindrucksvolle orthodoxe Kirche Heiliger Nikolaus besichtigen. Sie spazieren über den Marktplatz und vorbei am Alten Rathaus mit seinem 58 m hohen Turm. Mittagsimbiss in der Altstadt von Brasov. Anschließend Fortführung des Rundgangs. Es fasziniert vor allem die Schwarze Kirche, das Wahrzeichen der Stadt und größte gotische Kirche Osteuropas. Exklusiv für unsere Reisegruppe wird hier ein Orgelkonzert arrangiert.
Gemeinsames Abendessen im Restaurant „Cetate“. Es befindet sich in einem
Gebäude aus dem Jahre 1580 und ist im mittelalterlichen Ambiente eingerichtet.
Dienstag,
24.09.2013
Brasov – Schäßburg – Hermannstadt
Persönliche Begegnungen im kulturellen und politischen Herz von
Siebenbürgen
Heute führt Sie Ihre Fahrt durch die Dörfer des Siebenbürgischen Hochlandes
weiter nach Schäßburg (Sighisoara). In Sighisoara, einem kleinen Städtchen
im Tal der Kokel, ist fast alles noch so, wie es um 1200 war, als sich vor allem Siedler hier niederließen. Im Rahmen einer Stadtbesichtigung von Schäßburg (UNESCO-Weltkulturerbe) sehen Sie sehen Sie unter anderem den
Stundturm, das Wahrzeichen der Stadt, die evangelische Bergkirche und die
Schülertreppe der Bergschule. Sie treffen dort die Direktorin dieser Schule,
Frau Liselotte Baier, zu einem Gespräch. Gegen Mittag Fahrt in das siebenbürgische Hermannstadt (Sibiu) mit Halt unterwegs in Birthälm (Biertan).
Hier beherrscht die mächtige Wehranlage der sächsischen Wehrkirche das
Dorfbild (UNESCO-Weltkulturerbe). Diese Burganlage mit sieben Wehrtür4
men und rund 150 Wohnhäusern ist das einzig erhaltene Ensemble dieser Art
in Siebenbürgen. Mittagessen im mittelalterlichen Restaurant „Unglerus“. Auf
Ihrem geführten Rundgang durch die hervorragend erhaltene, mittelalterliche
Stadt treffen Sie den örtlichen Pfarrer zu einem Gespräch. Weiterfahrt nach
Sibiu (Hermannstadt). Am Abend Fahrt im Oldtimer Bus, zu Gebirgsbauern
für ein traditionelles rumänisches Abendessen.
2 Übernachtungen / Frühstück im Hotel „Hilton“ 5*, Sibiu.
Mittwoch,
25.09.2013
Hermannstadt
Malerische Altstadt (UNESCO Weltkulturerbe)
Hermannstadt ist zu Recht eine der schönsten und besterhaltenen historischen
Städte Rumäniens und ganz Europas. Die mittelalterliche Festung Hermannstadt, die nach dem Zweiten Weltkrieg erhalten und auch vom kommunistischen Regime unangetastet blieb, hat sich den Geist und die Atmosphäre der
längst vergangenen Jahrhunderte bewahrt und war 2007 zusammen mit Luxemburg Europäische Kulturhauptstadt. Auf Ihrem Stadtrundgang am Vormittag entdecken Sie die malerische Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe), die
mit ihren vielen mittelalterlichen Bauten wie ein Freilichtmuseum wirkt. Am
Nachmittag werden Sie bei einer Fahrt im Pferdeplanwagen durch das Freilichtmuseum des bäuerlichen Handwerks ASTRA in vergangene Zeiten versetzt.
Festliches Abschiedsabendessen in einem eleganten Restaurant in der Altstadt.
Donnerstag,
26.09.2013
Hermanstadt – Wien – Deutschland
Die Stadt im Wandel
Für den Vormittag haben wir ein Treffen mit dem Bürgermeister von Hermanstadt, Klaus Johannis, vorgesehen. Als Bürgermeister des Munizipiums
Hermannstadt und Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen
in Rumänien hat er seit Mitte 2000 viele langfristige Projekte in der Stadt am
Zibin gestartet. Verbesserungen im Stadtbild und in der Infrastruktur, mehr
ausländische Investoren sind nur einige der Erfolge, die Johannis jetzt schon
verzeichnen kann.
Bis zum Transfer bis Flughafen bleibt Ihnen im Anschluss noch ein wenig
Freizeit für einen individuellen Bummel. Am Nachmittag Linienflug mit
Austrian Airlines über Wien zurück nach Deutschland.
5
Leistungen:
- Linienflug mit Austrian Airlines, Economy Class,
Stuttgart – Wien – Bukarest / Sibiu – Wien – Stuttgart
- Inlandsflug mit Tarom, Economy Class, Bukarest – Suceava
- 2 Übernachtungen / Frühstücksbüffet im Hotel „Grand Continental“ 5*, Bukarest
Zimmerkategorie: Deluxe Zimmer
- 2 Übernachtung / Frühstücksbüffet im Best Western Hotel „Bucovina“ 4*, Gura
Humorului
Zimmerkategorie: Junior, bzw. Quin Apartments (Doppel-, bzw. Einzelzimmer)
- 2 Übernachtung / Frühstücksbüffet im Hotel „ARO Palace“ 5*, Brasov
Zimmerkategorie: 5* Zimmer
- 2 Übernachtungen / Frühstücksbüffet im Hotel „Hilton“ 5*, Sibiu
Zimmerkategorie: Royal Apartment (Doppelzimmer) / Executive Zimmer (Einzelzimmer)
- 5 Abendessen in Restaurants
- 1 Abendessen im Hotel
- 2 traditionelle Abendessen bei Bauern
- 8 Mittagessen, bzw. Mittagsimbisse, je nach Programm
- Privates Konzert des Kinderchors Allegretto in Bukarest
- Fahrt im Pferdeplanwagen im Freilichtmuseum ASTRA in Hermannstadt
- Besichtigungen und Eintrittsgelder lt. Programm
- Eine Fahrt im Oldtimer Bus zum Abendessen
- Alle Fahrten und Transfers im modernen Reisebus
- ARTE-Reiseleitung
Preis pro Person im Doppelzimmer:
Einzelzimmerzuschlag:
Mindestteilnehmerzahl:
2.490,00 €
290,00 €
15 Personen
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrottskostenversicherung.
Prämie pro Person im Doppelzimmer:
112,00 €
Prämie im Einzelzimmer:
122,00 €
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ARTE GmbH werden Bestandteil des Reisevertrags. Der Reisevertrag kommt mit Erhalt der Rechnung und Bestätigung zustande.
Die Zahlungsbedingungen entnehmen Sie bitte ebenfalls den aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ARTE GmbH.
Änderungen vorbehalten / ARTE / MEP / 21.02.2013
Reiseveranstalter:
ARTE GmbH
Agentur für Reisen – Tourismus und Exklusivität
Kaarster Str. 2 – 4 | 40670 Meerbusch
Tel.: 02159 – 2077 | Fax: 02159 – 3888
info@arte-reisen.de | www.arte-reisen.de
6