TCS Camping Bellinzona

Transcription

TCS Camping Bellinzona
Bellinzona {{{
TCS Camping
TCS Camping
Bellinzona
Roman Leonardi
CH-6500 Bellinzona
T +41 (0)91 829 11 18
F +41 (0)91 829 23 55
camping.bellinzona@tcs.ch
www.tcs­camping.ch/bellinzona
4.4.–12.10.2014
1 ha
241 m
¡ 95
Allgemeines/Généralités
£ 25
‰
GPS 46°12’44’’N, 9°2’19’’E
Ausstattung/Equipement
einen
Ideal für halt/
n
Zwische ur
o
Parfait p e
une étap
Unterhaltung/Animation
(,/013p69>@BCDUVWZ ]
qt Ñ § u
FHIJKLy_cdefgh
NOQS
ı
6x12
0,5km
1 km
0,2 km
Beschreibung/Description
Preise in CHF pro Nacht/Prix en CHF par nuit
Fährt man auf der A2 gegen Süden oder Norden, ist dieser langgezogener Wiesenstreifen mit einigen Bäumen, in Stadtnähe, ein idealer Platz für einen Zwischenhalt.
w Von Ausfahrt Bellinzona-Nord der N2 bzw. N13 weiter in Richtung Bellinzona,
nördlich Ortsrand, beschildert
“
ó
AS 2014
4.4. – 4.7./17.8. – 12.10.
11.–
15.–
20.–
30.–
11.–
4.–
1.95
HS 2014
5.7. – 16.8.
14.–
26.–
26.–
36.–
13.–
4.–
1.95
D
Si vous êtes en route sur la A2 vers le sud ou le nord, arrêtez-vous dans ce camping
herbeux parsemé d’arbres et non loin du centre-ville médiéval. Un endroit idéal pour
un repos mérité avant la poursuite de votre trajet. w N 13/N2, sortie Bellinzona nord,
direction Bellinzona, indiqué
F
D Highlights Camping: Wi-Fi gratis. E-Bikes (Flyer) Vermietung. Umgebung: Neben
dem Fluss Ticino gelegen. River Rafting. UNESCO Welterbe Bellinzona mit den 3 Burgen Castelgrande, Montebello und Sasso Corbaro. Kinderfilme am Open Air, Markt
am Samstag in Bellinzona, Swiss Miniatur in Melide.
F Highlights Camping: Wi-Fi gratuit. Location d’e-bikes (Flyer). A proximité: Situé en
bordure de la rivière Ticino. Patrimoine mondial de l'Unesco: Bellinzone avec les 3
châteaux: Castelgrande, Montebello et Sasso Corbaro. Festival du film pour enfants
en plein-air. Samedi marché à Bellinzona, Suisse Miniature à Melide.
D
Ping-Pong-Turniere, Kinderatelier, 1.August-Feier, Musik für alle
Tournois de ping-pong, ateliers pour
enfants, musique pour tous, 1er août avec
cortège
56
10 | Tessin Tessin
F
üû50% ñ
6 –15
TAX
» # )
D Strom (wenn immer möglich), Entsorgung und 1 Auto/Moto sind
im Preis der Parzelle inbegriffen. Ein Wi-Fi Code gratis. Spezial­
tarif für kleines Zelt ohne Auto. Preise in CHF pro Nacht. AS: Nebensaison, HS: Hochsaison
F La voirie, l’électricité (dans la mesure du possible) et 1 véhicule
sont inclus dans le prix de la parcelle. Un code Wi-Fi gratuit. Tarif
spécial pour petite tente sans voiture. Prix en CHF par nuit. AS: Basse
saison, HS: Haute saison
Ermässigungen/Réductions
15 %
Animation und Sport/Animation et sport
STANDARD PREMIUM
TCS Camping Mitglieder/Membres
euro 26
Das ganze Jahr gleicher Rabattprozentsatz
auf allen TCS Campingplätzen.
10 | Tessin Tessin
10 %
TCS Mitglieder/Membres
CCI Camping Card International
Show your Card
Rabais valable toute l’année sur tous
les campings TCS.
57

Similar documents