Laden Sie eine Gebrauchs-Anleitung

AUFBAU -UND GEBRAUCHSANLEITUNG
CUSTERS® ALUMINIUM
ROHBAUGERÜST
JUNI 2009
CUSTERS HYDRAULICA B.V.
Smakterweg 33,
5804 AE VENRAY NL
Postfach 22,
5800 AA VENRAY NL
E-mail
custers@custers.nl
Telefon
Fax
Webseite
: +31 (0) 478 55 30 00
: +31 (0) 478 55 30 10
: www.custers.nl
1
INHALTSANGABE
1
EINLEITUNG
2
2
GARANTIE UND HAFTUNG
3
3
LIEFERKONTROLLE
3
4
SICHERHEITSHINWEISE
4
4.1
4.2
4.3
4
4
4
Kontrolle bevor der Aufbau
Aufbau
Hoch bringen der Komponenten
5
AUFBAU DES ROHBAUGERÜSTES
5
6
VERWENDUNG
12
7
DEMONTAGE VOM ROHBAUGERÜST
13
8
WARTUNG
13
9
KOMPONENTEN
14
© Custers Hydraulica B.V., Venray Niederlanden, Juni 2009
Ohne die vorab ausdrücklich und schriftlich erteilte Zustimmung der
Custers Hydraulica B.V., darf nichts aus dieser Veröffentlichung mit Hilfe von Fotokopie/ Druck/ Mikrofilm/ CD-Rom/
Internet oder auf andere Weise übernommen und/oder vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden.
2
1
EINLEITUNG
Das Custers® Rohbaugerüst ist entwickelt worden für die Verwending in offenen
Treppenaufgängen in einem Rohbau und wird benutzt um:
- sich Zugang zu verschaffen zur 1. und 2.Etage
- zur Verhütung von Stürzen.
Diese Aufbauanleitung dient dazu, Sie Schritt für Schritt anzuleiten, Ihr Gerüst auf eine
einfache Weise und sicher aufzubauen. Bei einem verkehrten Aufbau kann Gefahr für den
Benutzeter entstehen. Lesen Sie vor dem Aufbau die Sicherheitshinweise gut durch. Der
Aufbau und die Demontage müssen von erfahrenen und sachkundigen Personen durchgeführt
werden.
Zu nähreren Ausführungen zum Gebrauch des Gerüstes, verweisen wir nach dem Lieferanten
oder Hersteller dieses Produktes:
Hersteller:
Custers Hydraulica B.V.
Postfach 22
5800 AA Venray
Niederlanden
Telefoon +31 (0) 47 85 53 000
Telefax +31 (0) 47 85 53 010
custers@custers.nl
E-mail
Website www.custers.nl
Lieferant:
3
2.
GARANTIE UND HAFTUNG
Custers verleiht Garantie bis 12 Monate nach Lieferdatum gegen Material –und
Herstellungsfehler.
Die Garantie beinhaltet, dass wir für unsere Rechnung den Fehler beheben, oder –nach
unserem ausschließlichen Gutachten –die gelieferte Ware gänzlich oder teilweise
zurücknehmen und durch eine Neulieferung ersetzen.
Wenn wir gelieferte Produkte im Rahmen unserer Garantieleistung ersetzen, werden wir die
ersetzten Produkte wieder unser Eigentum. Alle Kosten, die über oben angeführten
Verpflichtungen hinausgehen, sind für Rechnung des Auftraggebers. Wenn Produkte zur
Bearbeitung, Reparatur und dgl. abgegeben werden, wird nur Gewährleistung für die korrekte
Ausführung, der in Auftrag gegebenen Bearbeitung übernommen.
Unsere Haftung erstreckt sich nicht auf:
- Wenn der Fehler infolge unsachgemäßer Verwendung oder anderer Gründe als
Qualitätsmängel in Material oder Herstellung entstand.
- Wenn die Fehlerursache nicht eindeutig feststellbar ist.
- Wenn nicht alle zum Gebrauch des Produktes abgegebenen Anweisungen,
einschleißlich der Richtlinien die in dieser Aufbauanleitung gegeben werden,
genauestens und vollständig ausgeführt worden sind.
Die Haftung des Herstellers ist nichtig, wenn der Käufer aus eigenem Antrieb Änderungen
bzw. Reparaturen an den gelieferten Produkten durchführt oder durchführen läßt.
3.
LIEFERKONTROLLE
Prüfen Sie sofort bei dem Empfang, ob das Rohbaugerüst vollständig und unbeschädigt
geliefert wurde. Setzen Sie sich sofort mit Ihrem Lieferanten in Verbindung, wenn Sie
Schäden an den Teilen des Gerüstes feststellen, oder daß die Liefrung unvollständig ist.
4
4
SICHERHEITSHINWEISE
4.1
Kontrolle vor dem Aufbau
Erkundigen Sie sich, ob die Monteure fachlich geeignet sind, und prüfen Sie, ob der
Aufbauort geeignet und sicher ist.
ACHTUNG:
-
Prüfen Sie sorgfälltig die Tragfähigkeit des Unterbodens
Der Raum darf am Boden wie oberirdisch keine Hindernisse aufweisen.
Prüfen Sie ob alle Teile des Rohbaugerüstes anwesend und unbeschädigt sind.
Beschädigte, verkehrte und nicht orginal Komponenten dürfen nicht benutzt werden.
4.2 Aufbau
Der Aufbau des Rohbaugerüstes, wie in der Aufbauanleitung beschrieben, muß mit mindestens
zwei Personen erfolgen.
Das Gerüst muß waagerecht aufgestellt werden; überprüfen Sie dies mit einer Wasserwaage.
Durch Verdrehen der verstellbaren Füße kann man die Höhe anpassen.
Achten Sie bitte darauf, dass der Spindel mit Rad verriegelt ist durch die Lockierung über
die Kante des Ständersschutzringes. Die Arbeitsplattform wird gesichert durch einen Stift
der Ausfallsicherung über bzw. unten den Sprossen einzurasten. Die Rahmen werden
verriegelt durch den Federklip. Die Horizontalen bzw. die Geländer werden auf eine solche
Art und Weise an den Sprossen angebracht, daß die Klau-Öffungen nach außen weisen.
4.3
Hoch bringen von Komponenten
Das nach oben bringen von den Komponenten für den höheren Gerüstteilen soll durch nach
oben geben von diesen Teilen erfolgen.
Es ist verboten, um Hebezeuge am Rohbaugerüst zu montieren.
5
5
AUFBAU VOM ROHBAUGEÜSTES
1: Stecken Sie beide Fußplatten mit Spindel im 2Sprossenrahmen; Sorgen
daß die Spindel gut verriegelt sind
2: Stecken Sie beide Fußplatten mit Spindel im 2Sprossenrahmen; Sorgen
daß die Spindel gut verriegelt sind
3: Montieren Sie 2-Sprossenrahmen 2M auf dem Rahmen; Verrieglung mit
zwischen den gegenseitigen Rahmen
4: Montieren Sie 2-Sprossenrahmen 2M auf dem Rahmen; Verrieglung mit
zwischen den gegenseitigen Rahmen
Sie dafür,
Sie dafür,
Federklip
Federklip
5: Montieren Sie Doppelgeländer 1,80M auf Rahmenständer (etwas über dem Schweichpunt)
6: Leggen Sie die Treppe ein; Sorgen Sie, daß die Treppe gut verriegelt ist
(die Ausfall/Aufwehsicherung unter dem Sprossen einrasten)
7: Montieren Sie die Treppengeländer
8: Montieren Sie die Federklip zwischen Treppengeländer und Treppe
6
9: Montieren Sie die Doppelgeländer 1,80M auf die Rahmenständer
10: Montieren Sie die Doppelgeländer 1,80M auf die Rahmenständer
11: Montieren Sie die Anbautreppe (untere Kupplung gerade über dem Sprossen);
drehen Sie die Kupplungen fest an
12: Montieren Sie die 2 Drehkupplungen und die Mauerabstützung; drehen Sie die
Kupplungen fest an; drehen Sie den Spindel fest an, sodaß die Mauerabstützung
fest gegen die Mauer drückt
13: Montieren Sie die 2 Drehkupplungen und die Mauerabstützung; drehen Sie die
Kupplungen fest an; drehen Sie die Spindel fest an, sodaß die Mauerabstützung
fest gegen die Mauer drückt
14: Montieren Sie die 2-Sprossenrahmen 1M. auf dem Rahmen
15: Montieren Sie Durchgangsrahmen auf dem Rahmen
7
16: Montieren Sie die Doppelgeländer 1,80M auf die Ständer
17: Montieren Sie die Treppe; sorgen Sie dafür, daß die Treppe gut verriegelt ist
(die Ausfall/Aufwehsicherung unter dem Sprossen einrasten)
18: Montieren Sie die Treppengeländer
19: Montieren Sie die Federklips zwischen den gegenseitigen Treppengeländer und Treppe
20: Montieren Sie Doppelgeländer 0,70M auf die Rahmenständer
(abhängig von der Ausführung vom Treppenloch).
21:
22:
23:
24:
25:
26:
Montieren
Montieren
Montieren
Montieren
Montieren
Montieren
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
die
die
die
die
die
die
Durchgangsrahmen auf die Rahmen
Durchgangsrahmen auf die Rahmen
Doppelgeländer 1,80M auf die Rahmenständer
Doppelgeländer 1,80M auf die Rahmenständer
Doppelgeländer 1,80M auf die Rahmenständer
Doppelgeländer 1,80M auf die Rahmenständer
8
27: Montieren Sie die Anbautreppe (untere Kupplung gerade über den Sprossen);
drehen Sie die Kupplungen fest an
28: Montieren Sie die Doppelgeländer 0,70M auf die Rahmenständer
(abhängig der Ausführung vom Treppenloch)
29: Montieren Sie die 2 Drehkupplungen und die Mauerabstützung, drehen Sie
die Kupplungen fest an; drehen Sie den Spindel fest an, sodaß
die Mauerabstützung gegen die Mauer drückt
30: Montieren Sie die 2 Drehkupplungen und die Mauerabstützung, drehen Sie
die Kupplungen fest an; drehen Sie den Spindel fest an, sodaß
die Mauerabstützung gegen die Mauer drückt
31: Postionieren Sie die U-Geländer auf eine soartige Weise, dass ein Absturz
im Treppenloch vermieden wird (Position ist abhängig von der Ausführung
des Terppenloches); drehen Sie die Kupplungen fest an.
NB. Abhängig von der Ausführung des Treppenloches soll man mehr oder weniger als 3
U-Geländer anbringen, die zur Verhützung eines Sturzes !!
9
6.
VERWENDUNG
Bevor Anfang jeder Arbeit mit dem Rohbaugerüst muß kontrolliert werden ob
- Die Basis vom Rohbaugerüst korrekt ist;
- Die gesamte Konstruktion korrekt und in Ordnung ist;
- Es Umgebungsänderungen gibt, die einen sicheren Gebrauch vom Gerüst gefährden
können.
Das Custers® Rohbaugerüst ist besonders geeignet um Zugang zu beschaffen zum 1. oder
2.Stock on einer Wohnung in der Aufbauphase. Es ist verboten das Rohbaugerüst für andere
Zwecke zu verwenden.
Es ist nicht gestattet, um Überspannungen zwischen einem Rohbaugerüst und einem Gebäude
oder zwischen gegenseitigen Rohbaugerüsten anzubringen.
Es ist verboten auf der Arbeitsplattform zu springen.
Das Besteigen des Gerüstes darf lediglich an der Innenseite erfolgen !
Setzen Sie keine Kisten, Treppen oder andere Hilfsmittel auf der Plattform um Höhe zu
gewinnen.
Das Gerüst ist entwickelt worden für Innengebrauch, also ohne Windeinfluß.
Horizontalstreben, Geländer, Kniegestänge und Diagonalstreben dürfen nicht als Treppen oder
Fußstützen gebraucht werden.
Das Gerüst darf aggressiven Flüssigkeiten oder Gasen nicht ausgesetzt werden.
7.
DEMONTAGE DES ROHBAUGERÜSTES
Die Demontage des Gerüstes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beginnen Sie erst oben, die
Bordbretter und Bordbretthalter wegzunehmen. Das Abbauen der Komponenten erfolgt durch
das nach unten weitergeben von den Komponenten. Bitte bauen Sie das Gerüst von oben nach
unten ab. Werfen Sie bitte nicht mit den einzelnen Komponenten!
8.
WARTUNG
Alle Teile, insbesondere die beweglichen Teile und die Schweißverbindungen müssen regelmäßig
auf Verschleiß und Beschädigungen hin überprüft werden. Fehlende und defekte Teile müssen
ersetzt werden.
Aluminium Teile dürfen unter die nächsten Umständen nicht mehr verwendet werden:
• wenn runde Röhre ein oder mehrere dumpfe Beulen mit einer Tiefe von mehr als
3,0 mm haben;
•
wenn runde Röhre ein oder mehrere Beulen haben, genau neben einer
Schweißverbindung, ungeachtet Tiefe und Form der Beule;
•
wenn Quadratröhre oder rechteckige Röhre ein oder mehrere dumpfe Beule haben
mit einer Tiefe von mehr als 2,0 mm;
•
wenn Röhre ein oder mehrere scharfe Beulen oder Risse haben, ungeachtet die
Länge oder Tiefe und ungeachtet die Stelle wo sich die Risse befinden.
Bewegliche Teile (u.a. Spindel) müssen sauber sein und leicht laufen.
Reparatur des Gerüstmateriales muß jederzeit im Einvernehmen mit dem Hersteller erfolgen.
10
9
KOMPONENTEN
In der unterliegenden Tabelle steht angegeben, welche Komponenten man braucht für die Aufbau
eines Rohbaugerüstes. Sorgen Sie dafür, daß diese Komponenten auch anwesend sind.
Nr. Anzahl Komponent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
2
2
2
4
3
8
2
2
3
8
4
16
2-Sprossen Rahmen 2M.
Treppe
2-Sprossen Rahmen 1M.
Anbautreppe
Fußplatte mit Spindel
Durchgangsrahmen
Doppelgeländer 1,80M
Treppengeländer 1,80M
Doppelgeländer 0,7M
U-Geländer
Drehkupplung
Mauerabstützung
Federklip
Artikel
nummer
920.010
600.050
920.020
920.060
520.010
920.030
800.058
600.210
903.040
920.070
800.935
920.080
410.162
Abmessung (M.)
Gewicht
(KG)
2,15x0,74x0,05
5,4
2,55x0,58x0,33
27,8
1,15x0,74x0,05
3,7
0,82x0,76x0,74
15,5
0,7x0,15x0,15
3,6
2,15x0,74x0,05
5,1
1,85x0,55x0,05
5,1
1,4x0,63x0,04
2,4
0,75x0,55x0,05
2,9
0,75x0,55x0,05
2,9
0,19x0,1x0,1
1,2
0,96x0,15x0,15
4,4
Lang 70mm,Rund 10mm 0,06
11
12