- Viva Decor

Multi Color
S. 44
Tafel-Lack
S. 61
Beton für Kreative
S. 12
Beton Effekt
S. 14
Flüssiges Edelmetall
S. 52
Urban Style
Art. Nr. 9404 000 98
1,5 kg
Art. Nr. 9404 000 99
5 kg
Beton
für Kreative
VE/PU = 6
VE/PU = 2
[ DE ] Beton für Kreative
[ EN ] Concrete for creatives
Die feinkörnige, schnelltrocknende und staubarme Gießmasse braucht
nur mit Wasser angerührt werden. Durch die spezielle Kunststoffveredelung und Faserverstärkung lässt sich der Beton für Kreative zu
allen erdenklichen Formen und zu besonders dünnwandigen Dekoobjekten verarbeiten.
The fine-grained, quick-drying, and low-dust casting material is
simply mixed with water. Due to the special plastic coating and fibre
reinforcement, Concrete for Creatives can be moulded into any shape
imaginable and especially into thin-walled decorative items.
rfeinkörnig: besonders geeignet für dünnwandige Objekte
rschnelltrocknend: schon nach 2 Std. Trocknungszeit zu entschalen
rstaubarm: also auch im Raum sauber zu verarbeiten.
rfine-grained: particularly suitable for thin-walled objects
rquick-drying: Can be removed from mould after only 2 hrs.
drying time
rlow dust: Can be used cleanly indoors
Verarbeitung: Zur Herstellung von Schalen die Formgegenstände
mit Speiseöl einölen.
Handling: When creating bowls oil the form objects with cooking oil.
Beton für Kreative kann schon nach ca. 2 Std. entschalt werden,
Das Objekt ist nach ca. 24 Std. belastbar.
Concrete for Creatives can be demoulded after approx. 2 hours.
The object can be used after approx. 24 hrs.
%HWRQNUHDWLY
0LW&OHDU6WDPSV6
1HXH6LOLNRQIRUPHQDXFKI×U
%HWRQ6HLWH
Concrete creative:
with Clear Stamps, p. 120
New Siliconemoulds for
concrete, look at page 92
NJ$UW1U
NJ$UW1U
Beton für Kreative /Concrete for creatives
v
i
t
a
e
r
ton k
Be
12
Für die attraktive Produktpräsentation:
Dekohänger aus Polyestergewebe inkl.
Aufhängesystem.
For attractive product presentation:
Decorative hanger made of polyester
fabric incl. hanging system.
29,7 x 84 cm,$UW1U
GRATIS zu Ihrer Bestellung: 12-seitige
Broschüre, mehrsprachig, inkl. ausführlichen
Anleitungen.
FREE with your order: 12-page booklet,
multi-lingual, incl. detailed instructions.
14,8 x 14,8 cm, $UW1U
13
Beton Effekt Set
Art. Nr. 8001 547 01
Set 8-teilig
VE/PU = 6
Master carton = 24 VE/PU
40 x 30 x 30 cm
s
k
o
Lo
like
[ DE ] Beton Effekt
[ EN ] Concrete Effect
Es ist eine völlig neuartige Art der Effektgestaltung. Alles ist möglich,
alles kann aussehen wie Beton. So wird zum Beispiel das leere Tetrapack aus der Küche zum nächsten Geschenk.
It is a completely novel design effect. Anything is possible. Anything
can be made to look like concrete. For example, the empty juice pack
from the kitchen becomes the next gift.
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
auf Wasserbasis
für saugende und nichtsaugende Untergründe
streichen, schablonieren, tupfen, spachteln – alles ist möglich
stoßfest
witterungsbeständig
Verarbeitung:
Die Beton Effekt Paste wird aufgespachtelt, geglättet und nach dem
Trocknen angeschliffen. Für die charakteristische Beton-Optik wird
zunächst dunkle Lasur und danach helle Lasur mit einem Schwämmchen auf das Objekt gewischt.
%HWRQ(IIHNW6HW
$UW1U
14
water based
for absorbent and non-absorbent surfaces
painting, stenciling, dabbing, troweling... anything is possible.
impact resistant
weather-proof
Handling:
The concrete effect paste is troweled on, smoothed, and sanded after
drying. In order to achieve the characteristic concrete look, a dark
glaze is dabbed onto the object with a sponge, followed by a light
glaze.
&RQFUHWH(IIHFW6HW
$UW1U(1
Art. Nr. 1183 801 50
250 ml
Art. Nr. 1184 ... 01
28 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU: 40 x 30 x 26 cm
VE/PU = 6
Master carton = 84 VE/PU: 40 x 30 x 30 cm
Beton Effekt Paste
Beton Effekt Lasur
[ DE ] Beton Effekt Paste
Beton Lasur
Sieht aus wie Beton, ist es aber nicht!
Beton Effekt Paste und Beton Lasur schaffen
täuschend echte Betoneffekte. Die Beton Effekt
Paste wird mit einem Spachtel aufgetragen, die
typische Beton-Optik entsteht mit dem Finish der
Beton Lasur.
Leerdisplay Beton Effekt Paste
$UW1U
Display Beton Lasur, je 16 x Hell+Dunkel
$UW1U
[ EN ] Concrete Effect Paste
Concrete Glaze
Looks like concrete, but it isn‘t!
Concrete Effect Paste and Concrete Glaze create
strikingly realistic concrete effects. The Concrete
Effect Paste is applied with a spatula and the
characteristic concrete look is created with the
finish of the Concrete Glaze.
Empty display Concrete effect paste
$UW1U(1
Display Concrete effect glaze,
each 16 x light+dark
$UW1U(1
Für die attraktive Produktpräsentation:
Der Dekohänger aus Polyestergewebe
inkl. Aufhängesystem
For attractive product presentation: Decorative hanger made of polyester fabric
incl. hanging system.
29,7 x 84 cm
$UW1U
Paste Grau
(1Paste grey
Lasur Hell
(1Glaze light
12-seitige Broschüre, mehrsprachig,
inkl. ausführlichen Anleitungen.
FREE with your order: 12-page booklet,
multi-lingual, incl. detailed instructions.
14,8 x 14,8 cm,
$UW1U
Lasur Dunkel
(1Glaze dark
15
Universal-Schablone
S. 177
16
Art. Nr. 1132 ... 40
90 ml
VE/PU = 6
Master carton = 24 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Display Art. Nr. 8004 076 40
36 Dosen / jars à 90 ml
38 x 25 x 25 cm
Ferro
[ DE ] Ferro
[ EN ] Ferro
Struktureffekt-Farbe zur Objektgestaltung in matter Metalloptik. Ferro
ist auch hervorragend für Dekorationen im Außenbereich geeignet.
o@TE6@RRDQA@RHR
oEÓQR@TFDMCDTMCMHBGSR@TFDMCD4MSDQFQÓMCD
oRSN¶EDRSTMCRBGDTDQEDRS
oVHRBGEDRSTMCVHSSDQTMFRADRS»MCHF
Ferro - als Strukturpaste - eignet sich besonders gut zur künstlerischen
Oberflächen-Gestaltung.
Fine-grained, weather-proofed structure paste to design objects in a
metal look with a matt finish. Ferro is ideal for decorations outside.
owater based
ofor absorbent and non-absorbent surfaces
oimpact resistant
osmear- and weather-proof
Ferro – as a structure paste – is especially suitable for artistic surface
design.
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufrühren!
Ferro kann gestrichen, gespachtelt oder mit einem Schwämmchen
aufgetragen werden.
Zur Wandgestaltung lässt sich Ferro hervorragend schablonieren.
Handling: Stir well before use!
Ferro can be applied with a brush, a palette knife or a sponge.
For decorating walls, Ferro can be stenciled very well.
Platin /Platinum
Silber / Silver
Gold /Gold
Eisen / Iron
Stahl /Steel
Graphit / Graphite
17
Venezia
Stein Effekt
[ DE ] Venezia Stein Effekt
[ EN ] Venezia Stone Effect
Mit dieser neuen Art der Effektgestaltung lassen sich Steinoptiken
erzielen, die die Erinnerung an die warmen Steine Italiens wachrufen.
Venezia Stein-Effekt hält auf nahezu allen Untergründen.
r auf Wasserbasis
r für saugende und nichtsaugende Untergründe
r streichen, schablonieren, tupfen, spachteln – alles ist möglich
r stoßfest
r witterungsbeständig
This revolutionary type of design effect allows creating stone finishes
that evoke memories of the warm stones of Italy. The stone design
can be applied to almost any surface.
r water based
r for absorbent and non-absorbent surfaces
r painting, stenciling, dabbing, troweling... anything is possible.
r impact resistant
r weather-proof
Verarbeitung:
Handling:
Two different colors of the Stone Effect Paste are troweled onto the
surface, smoothed, and sanded after drying. The characteristic stone
look is created by different glaze colors that are wiped with a sponge.
Zwei unterschiedliche Farben der Stein Effekt Paste werden
aufgespachtelt oder -gestrichen, geglättet und nach dem Trocknen
angeschliffen. Die charakteristische Stein-Optik entsteht durch unterschiedliche Lasur-Farben, die mit einem Schwämmchen aufgewischt
werden.
18
Venezia Stein Effekt
8-teilige Sets
Paste
Lasur
3 Farbvarianten
250 ml
28 ml
S. 20
S. 21
S. 21
Venezia Stein Effekt
19
Set Venezia
Stein Effekt
8-teilig
Karton 11,5 x 7,5 x 12,5 cm
VE/PU = 6
Master carton = 24
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Venezia Stein Effekt Bianco
Set „Bianco“ für helle, sandige Steinfärbungen:
Inhalt:
2 x Paste je 90 ml, Altweiß und Sand
2 x Lasur je 28 ml, Karamell und Grau
1x Schleifschwamm, 2x Kreativschwämmchen, 1x Step-by-Step Flyer
[ EN ] Venezia Stone Effect Bianco
Set „Bianco“ for light and sandy colors of stone:
$UW1U
8-teilig, Karton 11,5 x 7,5 x 12,5 cm
Content:
2 x Paste à 90 ml, Oldwhite and Sand
2 x Glaze à 28 ml, Caramel and Grey
1x Sanding sponge, 2x Creative sponge, 1x Step-by-Step Flyer
[ DE ] Venezia Stein Effekt D‘Oro
Set „D‘Oro“ für kräftig warme Ockertöne:
Inhalt:
2 x Paste je 90 ml, Ocker und Creme
2 x Lasur je 28 ml, Grau und Hellbraun
1x Schleifschwamm, 2x Kreativschwämmchen, 1x Step-by-Step Flyer
[ EN ] Venezia Stone Effect D‘Oro
Venezia Stein Effekt
$UW1U
8-teilig, Karton 11,5 x 7,5 x 12,5 cm
Set „D‘Oro“ for fabulous, warm colors of ocher
Content:
2 x Paste à 90 ml, Ocher and Cream
2 x Glaze à 28 ml, Sand and Light brown
1x Sanding sponge, 2x Creative sponge, 1x Step-by-Step Flyer
[ DE ] Venezia Stein Effekt Rosso
Set „Rosso“ für rötlichen Stein:
Inhalt:
2 x Paste je 90 ml, Terracotta und Sepia
2 x Lasur je 28 ml, Grau und Hellbraun
1x Schleifschwamm, 2x Kreativschwämmchen, 1x Step-by-Step Flyer
[ EN ] Venezia Stone Effect Rosso
Set „Rosso“ for red stone:
$UW1U
8-teilig, Karton 11,5 x 7,5 x 12,5 cm
20
Content:
2 x Paste à 90 ml, Terracotta and Sepia
2 x Glaze à 28 ml, Grey and Light brown
1x Sanding sponge, 2x Creative sponge, 1x Step-by-Step Flyer
Art. Nr. 1197 ... 50
250 ml
Art. Nr. 1198 ... 01
28 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
VE/PU = 6
Master carton = 84 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Venezia
Stein Effekt
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Venezia Stein Effekt Einzelprodukte
Die Pasten und Lasuren für den einzigartigen Stein-Effekt bieten wir
auch als Einzelprodukte an. Für die verschiedenen Farbstellungen
orientieren Sie sich an unseren Sets.
[ EN ] Venezia Stone Effect Singleproducts
The pastes and glazes for the unique stone effect are also offered as
individual products. For different color combinations, please refer to
our kits.
Leerdisplay Venezia / Empty Display Venezia
$UW1U
Display Venezia Lasur, je 16 x Grau, 8 x Karamell, 8 x Hellbraun /
Display Venezia Glaze, each 16 x Grey, 8 x Caramel, 8 x Lightbrown
$UW1U
Paste Altweiß /Paste oldwhite
Paste Sand /Paste sand
Paste Creme /Paste cream
Paste Ocker /Paste ocher
Paste Terracotta /Paste terracotta
Paste Sepia /Paste sepia
12-seitige Broschüre, mehrsprachig,
inkl. ausführlicher Anleitungen.
FREE with your order: 12-page booklet,
multi-lingual, incl. detailed instructions.
14,8 x 14,8 cm,
$UW1U
Lasur Hellbraun /Glaze light brown
Lasur Karamell /Glaze caramel
Für die attraktive Produktpräsentation:
Der Dekohänger aus Polyestergewebe
inkl. Aufhängesystem
For attractive product presentation: Decorative hanger made of polyester fabric
incl. hanging system.
29,7 x 84 cm
$UW1U
Lasur Grau /Glaze grey
21
Rusty
for paper and more
Art. Nr. 1195 ... 48
150 ml
Leerdisplay Rusty & Patina
Flyer Art. Nr. 9013 238 00
VE/PU = 6
Master carton = 15 VE/PU 40 x 30 x 26 cm
Art. Nr. 9403 025 00
38 x 25 x 25 cm
DIN lang 6 Seiten / 6 pages 9,8 x 21 cm
[ DE ] Rusty for paper & more
[ EN ] Rusty for paper & more
Trendige Dekorationen in Rost-Optik selber machen!
Rusty eignet sich zum Streichen, Stupfen, Wischen, Spachteln und
Schablonieren. Für täuschend echte Rosteffekte mit einmalig rauher
Oberfläche. Je nach Technik und aufgetragener Schichtstärke entstehen dabei immer unterschiedliche Optiken.
oVHSSDQTMFRADRS»MCHF
o@TE6@RRDQA@RHR
Make trendy decorations with a rust-like appearance yourself!
Rusty is suitable for brushing, dabbing, wiping on, the spatula and
stenciling. For mistakably genuine rust-effects with a unique rough
surface. According to the technique and the thickness applied different appearances always occur in this way.
oVD@SGDQCTQ@AKD
oV@SDQA@RDC
Verarbeitung: Die Farbe muss vor Gebrauch gut aufgerührt werden. Sie kann ein- oder mehrlagig gestrichen, gerollt, getupft oder
gewischt werden. Je dicker die Farbe aufgetragen wird, je dunkler
erscheint sie. Trocknungszeit: ca. 1 Std. Rusty ist für viele Oberflächen
geeignet, bitte die Haftung vorher testen.
Handling: Stir well before use. It can be applied in a single application or in more coatings. Apply the paint with a brush, roll, spouncer
or wipe it onto the surface with a sponge. The thicker the coating is
the darker the color appears. The paint dries in approximately 1 hour.
Rusty is suitable for many different surfaces. Test grip before hand.
Rost /Rust
22
Rost-Orange /Rust orange
Art. Nr. 1129 ... 36
50 ml
VE/PU = 6
Master carton = 24 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Rusty Patina
[ DE ] Rusty Patina
[ EN ] Rusty Patina
Mit der Rusty Patina erhalten die mit Rusty gestalteten Objekte eine
faszinierende Lebendigkeit.
oVHSSDQTMFRADRS»MCHF
o@TE6@RRDQè!@RHR
With the rusty patina, objects designed with Rusty – for paper and
more are injected with fascinating vividness.
oVD@SGDQèQDRHRS@MS
oV@SDQèA@RDC
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut umrühren.
Zunächst Rusty gleichmäßig auf den zu gestaltenden Gegenstand
aufbringen und trocknen lassen. Dann eine zweite Rusty-Schicht
auftragen und nass in nass Rusty Patina mit einem Schaumstoffschwämmchen auf die noch feuchte Rusty-Schicht aufwischen, sodass
ein Farbverlauf entsteht.
Handling: Stir well before use.
First apply Rusty consistently on the item to be designed. When the
paint has dried thoroughly, apply a second coating of Rusty and
smear the Rusty Patina wet-on-wet on the still damp Rusty color with
a sponge brush, so that the colors merge together in a gradient style.
Oxid / Oxyd
Grünspan /Copper rust
Kreativset „Rusty & Patina“
Inhalt: 1 x Rusty for paper and more, 150 ml,
1 x Rusty Patina, oxid, 50 ml,
6 x Kreativschwämmchen; 1 Anleitung
Karton 11,5 x 7,5 x 12,5 cm
Creative Set „Rusty & Patina“
Content: 1 x Rusty for paper and more, 150 ml,
1 x Rusty Patina, oxyd, 50 ml,
6 x creative sponges, 1 Instruction
Box:11,5 x 7,5 x 12,5 cm
Art.Nr: 8001 539 48
6-teilig / 6 pieces
23
Chalky Vintage Look
S. 26
Vintage
Look
Universal-Schablonen
S. 167
Chalky-Wachs
S. 26
Chalky
Vintage-Look
Art. Nr. 1196 ... 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Chalky Vintage-Look
[ EN ] Chalky Vintage-Look
Chalky Vintage-Look ist eine samtmatte Oberflächenfarbe für
Dekorationen im angesagten Shabby Chic. Ausgediente Möbel oder
Flohmarktgegenstände erhalten einen romantisch verspielten, zauberhaften Vintage-Look.
o L@SSD%@QADEÓQR@TFDMCD4MSDQFQÓMCDVHD'NKYRS@AHKDM*@QSNM oder Ton
o EÓQMHBGSR@TFDMCD,@SDQH@KHDMVHD&K@RNCDQK@BJHDQSDR'NKY
o @TE6@RRDQA@RHR
Chalky Vintage-Look is a silk matt paint finish for decorating in the
Shabby Chic look we mentioned. Furniture which has passed its best
or flea market objects take on a pretty, romantic, magical Vintage
Look.
oL@SSO@HMSENQ@ARNQADMSL@SDQH@KRRTBG@RVNNCQHFHCB@QC
board
oENQMNMè@ARNQADMSL@SDQH@KRRTBG@RFK@RRNQK@BPTDQDCVNNC
oV@SDQèA@RDC
Verarbeitung: Vor Gebrauch aufrühren. Die wisch- und witterungsbeständige Farbe kann gerollt, gestrichen und getupft werden. Durch
leichtes Anschleifen entsteht der typische Shabby-Chic Look.
Handling: Stir well before use. The smear- and weather-resistant
paint can be rolled, painted and dabbed. The typical shabby-chic look
is created by gentle sanding.
[ DE ] Chalky-Wachs
Ergänzung zur Chalky Vintage-Look Farbe. Als Trennschicht erleichtert
es das Anschleifen, die untere Farbschicht wird schneller sichtbar.
Als Finish zur Möbelgestaltung aufpoliert ergibt sich ein zusätzlicher
Schutz gegen Feuchtigkeit. protection against moisture.
[ EN ] Chalky Wachs
Addition to the chalky vintage look color. As a separating layer it eases sanding, and the bottom color layer becomes more quickly visible.
Polished as a finish for furniture design, it provides an additional
protection against moisture.
Art.Nr: 1196 001 34, 50 ml,
VE/PU = 6
26
Master carton = 40 VE/PU
40 x 30 x 30 cm
Leerdisplay Art. Nr. 9403 023 00
Flyer Art. Nr. 9013 222 00
36 Dosen / cans à 90 ml
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
38 x 25 x 25 cm
9,8 x 21 cm
Weiß / White
Wollweiß / Wool white
Vanille /Vanilla
Antikrosa / Antique Rose
Koralle / Coral
Bordeaux / Bordeaux
Cappuccino / Cappuccino
Umbra / Umber
Flieder / Lilac
Hellblau / Light blue
Taupe /Taupe
Perlblau / Pearl blue
Aqua / Aqua
Mauve / Mauve
Rauchblau / Smokey blue
Petrol / Petrol
Hellgrün / Light green
Dunkelgrün / Dark green
Grau / Grey
Anthrazit / Anthracite
27
Chalky Sets
Set Karton / Set box
11,5 x 7,5 x 12,5 cm
[ DE ] Chalky Set „Summer Breeze“
3 Farben in Kennenlern-Größe für romantisch verspielte Dekorationen
im Shabby-Chick Look.
Inhalt: 3 x Chalky Vintage-Look 90ml in Wollweiß, Koralle, Petrol
1 x Schleifpapier, 3 x Kreativschwämmchen, 1x Step-by-step Anleitung
[ EN ] Chalky Set „Summer Breeze“
3 colors in introductory size for romantically playful decorations in
shabby chick look.
Content: 3 x Chalky Vintage-Look 90ml, wool-white, coral, petrol
1 x sand paper, 3 x creative sponges, 1 x step-by-step instruction
Art.Nr: 8001 537 64, 8-teilig
Box: 11,5 x 7,5 x 12,5 cm
[ DE ] Einsteiger-Set zum Kennenlernen
Im Set sind 5 Farben in Kennenlern-Größe mit Tupfschwämmchen,
Schleifpapier und Anleitung zusammengestellt.
Inhalt: 5 x Chalky Vintage-Look 90ml: Weiß, Altrosa, Hellblau,
Hellgrün, Dunkelgrün
1 x Schleifpapier, 3 x Kreativschwämmchen, 1x Step-by-step Anleitung
[ EN ] Discover Chalky
The set contains five Chalky colors in sample sized jars, sponges,
sand paper and detailed instructions.
Art.Nr: 8001 528 64, 10-teilig
Box: 21,5 x 14,5 x 5,5 cm
28
Content: 5 x Chalky Vintage-Look 90ml, white, oldrose, light blue,
light green, dark green,
1 x sand paper, 3 x creative sponges, 1 x step-by-step instruction
Set Karton / Set box
11,5 x 7,5 x 12,5 cm
Chalky Sets
[ DE ] Chalky Set „Classic“
3 Farben in Kennenlern-Größe für den klassischen Vintage Stil im
Shabby-Chick Look.
Inhalt: 3 x Chalky Vintage Look 90ml in Weiß, Umbra, Grau
1 x Schleifpapier, 3 x Kreativschwämmchen, 1 x Step-by-Step Flyer
[ EN ] Chalky Set „Classic“
3 colors in introductory size for the classic vintage style in shabby
chick look.
Content: 3 x Chalky Vintage-Look 90ml, white, umbra, grey
1 x sand paper, 3 x creative sponges, 1 x step-by-step instruction
Art.Nr: 8001 538 64, 8-teilig
Box: 11,5 x 7,5 x 12,5 cm
[ DE ] Chalky Set „Weihnachts-Edition“
Im Set sind 5 Farben in Kennenlern-Größe mit Tupfschwämmchen,
Schleifpapier und Anleitung zusammengestellt.
Inhalt: 5 x Chalky Vintage-Look 90ml: Weiß, Cappuccino, Ziegelrot, Grau, Rauchblau, 1 x Schleifpapier, 3 x Kreativschwämmchen,
1 x Step-by-step Anleitung
[ EN ] Scandinavian christmas edition
The set contains five Chalky colors in sample sized jars, sponges,
sand paper and detailed instructions.
Content: 5 x Chalky Vintage-Look 90ml, white, cappuccino,
brick red, grey, smokey blue, 1 x sand paper, 3 x creative sponges,
1 x step-by-step instruction.
Art.Nr: 8001 534 64, 10-teilig
Box: 21,5 x 14,5 x 5,5 cm
Flyer Art. Nr. 9013 228 00
29
Decoupage
Kleber + Lack
Art. Nr. 1121 030 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Decoupage Kleber + Lack
[ EN ] Decoupage Glue + Varnish
Transparent und glänzend auftrocknender Papier-Kleber und Schutzlack; geeignet für die Decoupage- und Decopatch-Technik, Collagen,
Mixed Media etc.
Anwendbar auf saugenden und nichtsaugenden Untergründen, wie
z.B. Holz, Pappmaché, MDF, Leinwand, Terrakotta und Glas.
‡auf Wasserbasis
‡ schnelltrocknend
‡ wischfeste Oberfläche
Transparent paper glue and varnish with a glossy finish; suitable for
decoupage and decopatch technique, collages, mixed media, etc.
Suitable for absorbent and non-absorbent surfaces, such as wood,
papier-mâché, MDF, canvas, terracotta, and glass.
o V@SDQèA@RDC
o PTHBJèCQXHMF
o RLTCFDOQNNERTQE@BD
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufrühren!
Zunächst den Decoupage Kleber + Lack mit einem weichen Flachpinsel auf den Untergrund streichen. Das Papier in den feuchten
Kleber legen und nochmals mit dem Kleber und Lack bestreichen und
trocknen lassen. Je nach späterer Beanspruchung der Fläche, noch
mehrmals überstreichen. Vor den jeweiligen Anstrichen ca. 20 Min.
trocknen lassen.
Wird eine matte Oberfläche gewünscht, kann als letzter Anstrich der
Viva Decor Klarlack „Matt“ einmal dünn aufgetragen werden.
30
Handling: Stir well before use!
First apply the Decoupage Glue + Varnish to the surface with a soft
flat brush. Place the paper in the wet glue and coat it again with the
Decoupage Glue + Varnish, then let dry. Depending on the use of the
surface, apply several times more. After each application, allow to dry
for approx. 20 min.
If a matt surface finish is desired, Viva Decor Clear Coat „Matt“ may
be applied thinly as a last coat.
Art. Nr. 1111 001 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Foto-Transfer
Potch
[ DE ] Foto-Transfer Potch
[ EN ] Photo Transfer Potch
Ausdrucke und Kopien aus dem Laserdrucker werden mit dem Foto
Transfer Potch auf glatte Untergründe übertragen und anschließend
mit dem Premium Klarlack überlackiert.
o@TE6@RRDQA@RHR
oM@BGCDL³ADQK@BJHDQDMVHSSDQTMFRADRS»MCHF
Verarbeitung: Laserausdrucke oder Laserkopien verwenden. Die
gewählte Untergrund-Fläche und die Bildseite mit einem weichen
Flachpinsel einstreichen und zügig aufeinander platzieren. Das Bild
mit einem Rakel o.ä. gleichmäßig andrücken. 24 Std. trocknen lassen
oder 10 Min. trocken fönen. Papierschicht mit einem Schwamm
befeuchten und die aufgeweichten Papierfasern wegreiben. Nach dem
Trocknen mit Viva-Decor Premium Klarlack überlackieren.
Laser printer printouts and copies are transferred to smooth surfaces
with the Photo Transfer Potch and then coated with Premium
Clear Coat.
o V@SDQèA@RDC
o VD@SGDQOQNNE@ESDQBN@SHMF
[ DE ] Premium Klarlack, matt / glänzend
Handling: Use laser printouts or laser copies. Coat the selected
surface and the image side with a soft flat brush and place together
quickly. Press the image against the surface evenly, using a squeegee or the like. Let dry for 24 hours or dry with hairdryer for 10 min.
Moisten paper layer with a sponge and rub away the wet paper fibres.
After drying, coat with Viva Decor Premium Clear Coat.
Premium Klarlack
Zum farblosen Lackieren von Fototransfermotiven auf
z.B. Pappe, Holz, Glas, Metall, Stein.
‡ auf Wasserbasis, lösemittelfrei.
Produktbeschreibung Seite 64
[ EN ] Premium Clear Coat, matt / glossy
For clear varnishing of photo transfer designs on
e.g. cardboard, wood, glass, metal, stone.
o V@SDQèA@RDCRNKUDMSèEQDD
Product Description Page 64
Premium Klarlack Glänzend, Clear Coat Glossy
50 ml Art. Nr. 1121 040 34, 250 ml Art. Nr. 1121 040 50
Premium Klarlack Matt, Clear Coat Matt
50 ml Art. Nr. 1121 041 34, 250 ml Art. Nr. 1121 041 50
31
Wassertransfers
Art. Nr am Motiv
2 Motivsets je Pack
Federn und Sterne / Feathers and stars
32
12 x 34 cm
Love
VE/PU 6
[ DE ] Wassertransfers
[ EN ] Water Transfer
Filigrane Motive aus hauchdünnen Folien zum Verzieren von Holz,
Kunststoff, Metall, Glas, Acryl und Keramik.
Die Motive werden in Wasser eingeweicht und einfach vom Trägerpapier auf den Untergrund geschoben.
‡filigrane Motive
‡einfache Anwendung
Delicate designs made of wafer-thin foils for easy decoration of wood,
plastic, metal, glass, acrylic, and ceramic. The designs are soaked in
water and simply pushed from the backing paper onto the surface.
o CDKHB@SDCDRHFMR
o RHLOKD@OOKHB@SHNM
Verarbeitung:
Gewünschtes Motiv ausschneiden und kurz in ein Schälchen mit
Wasser legen.
Motiv von der Trägerfolie schieben und faltenfrei auf dem Gegenstand
platzieren.
Anschließend das Motiv mit einem trockenen, weichen Tuch oder
Pinsel vorsichtig festdrücken. Mind.12 Stunden trocknen lassen.
Nicht spülmaschinengeeignet und nur trocken abzuwischen.
Nicht zur Gestaltung von Textilien geeignet!
Home
Handling:
Briefly place the cut-out design without the protective paper in a bowl
of water.
Push design from the backing film and place on object, making sure
not to create wrinkles.
Then press the design gently onto the surface with a dry, soft cloth.
Allow to dry for at least 12 hours.
Hand wash only and wipe dry.
Not suitable for textile design.
Vintage
33
3D-Lack
Art. Nr. 1121 003 10
82 ml
VE/PU = 6
Master carton = 26 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] 3D-Lack
[ EN ] 3D-Varnish
Transparenter Lack zur partiellen Gestaltung von 3D-Effekten auf
Deko-Objekten.
o @TE6@RRDQA@RHR
o SQNBJMDSJK@QHMè#è.OSHJ@TE
Transparent lacquer to achieve partial 3D effects on decoration
objects.
o water based
o dries transparent in 3D optic
Verarbeitung: Der zunächst milchige 3D-Lack wird direkt aus der
Flasche aufgetragen und trocknet klar auf. Mit der Malspitze lassen
sich Punkte, Linien und kleine Flächen, die in 3D-Optik hervorgehoben
werden sollen, leicht auftragen.
Handling: At first the 3D-Varnish looks milky and can be applied
directly from the bottle. It dries clear. The pen tip enables setting dots,
lines and small areas that are wished to be accentuated in a 3D optic.
[ DE ] Servietten-Technik-Lack
ServiettenTechnik-Lack
Servietten-Technik-Lack ist ein transparent auftrocknender Lack, der
als Kleber sowie als Finish geeignet ist.
o@TE6@RRDQA@RHR
oSQ@MRO@QDMS@TESQNBJMDMC
Verarbeitung: Servietten-Technik-Lack wird mit einem weichen,
breiten Synthetik-Flachpinsel aufgetragen. Der Servietten-Technik-Lack
trocknet transparent auf.
[ EN ] Napkin Glue + Top Coat
Napkin Glue + Top Coat is a transparently drying paint that is suitable
both as a glue and as a finish.
oV@SDQA@RDC
oSQ@MRO@QDMSVGDMCQX
Handling: Napkin Glue + Top Coat is applied with a soft, wide,
synthetic, flat brush. It dries transparently.
Art. Nr. 1121 ... 13, 82 ml
VE/PU = 6
34
Master carton = 26 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Seidenmatt /Semigloss
Glanz / High Glossy
Art. Nr. 1121 002 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Antik-Lack
[ DE ] Antik-Lack
[ EN ] Antique-Lacquer
Transparenter Unterlack, der ein Aufreißen von Acrylfarbe bewirkt.
Lässt gestaltete Oberflächen in einem Antik-Look erscheinen.
o @TE6@RRDQA@RHR
o SQ@MRO@QDMSKDHBGSJKDADMCSQNBJMDMC
Transparent primer that has the effect to tear a surface painted with
acryl paint in small cracks to make it look antique.
oV@SDQA@RDC
oSQ@MRO@QDMSCQHDRKHFGSKX@CGDRHUD
Verarbeitung: Antik-Lack als Unterschicht oder zwischen zwei Farbschichten mit einem weichen, breiten Synthetik-Flachpinsel auftragen.
Handling: Antique-Lacquer is used as a primer for standard acrylic
paints. Apply with a wide, soft, synthetic, flat brush.
Für den typischen Shabby Chic
lässt sich Antik-Lack ideal unter
Chalky Vintage-Look verarbeiten.
For the typical shabby chic, antique
lacquer is ideal for working with
chalky vintage look.
35
Mikro
Facetten-Lack
Art. Nr. 1125 000 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Mikro Facetten-Lack
[ EN ] Micro Crackling Color
Einkomponentiger Lack zur Gestaltung von Oberflächen in feiner
Facetten-Optik.
Der Mikro Facetten-Lack reißt beim Trocknen in feinen Facetten und
bildet eine glatte Oberfläche. Dieser Effekt ist bei der Gestaltung von
Möbelstücken besonders beliebt. Die einzelnen Facetten werden
effektvoll hervorgehoben, wenn Edelmetall-Pulver in die feinen Risse
gewischt wird.
o@TE6@RRDQA@RHR
Single component lacquer for designing surfaces with a fine facet
optic.
The Micro Crackling Color cracks while drying in fine facets. This effect
is especially popular for designing furniture. The single facets are
more accentuated when Precious Metal Powder is wiped into the fine
cracks.
owater based
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufrühren!
Zunächst muss der Untergrund mit Haft-Lack für Mikro
Facetten-Lack grundiert werden.
Nach dem Trocknen des Haft-Lacks wird der Mikro Facetten-Lack mit
einem weichen, breiten Synthetik-Flachpinsel in einem Arbeitsgang
satt aufgetragen.
Transparent /Transparent
36
Handling: Stir well before use!
Surface must be primed with Contact Lacquer for Micro
Crackling Color first.
After drying the Micro Crackling Color is applied plenty with a wide
soft synthetic brush in one working step.
Art. Nr. 9234 ... 71
3g
Gold /Gold
VE/PU = 6
Master carton = 56 VE/PU
Edelmetall
Pulver
40 x 30 x 26 cm
Silber /Silver
Kupfer /Copper
[ DE ] Edelmetall-Pulver
[ EN ] Precious Metal Powder
Das Edelmetall-Pulver hebt die feinen Risse des Mikro FacettenLackes effektvoll hervor.
The Precious Metal Powder accentuates the facets of the Micro
Crackle-Lacquer beautifully.
Verarbeitung: Mit einem weichen Pinsel oder Schwämmchen
in die feinen Risse des getrockneten Mikro Facetten-Lackes einarbeiten.
Handling: Wipe the powder into the cracks with a soft brush or
a sponge.
[ DE ] Haftlack für Mikro Facetten-Lack
Mikro Facetten-Haftlack
o@TE6@RRDQA@RHR
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufrühren!
Den Haft-Lack für Mikro Facetten-Lack mit einem weichen Synthetik-Flachpinsel satt auftragen. Nach dem Trocknen wird der Mikro
Facetten-Lack auf den noch leicht klebrigen Haftlack aufgestrichen.
Je nach Untergrund evtl. 2 x grundieren.
[ EN ] Contact Lacquer for Micro Crackling Color
owater based.
Handling: Stir well before use!
The Contact-Lacquer for Micro Crackling Color should be applied
plenty in one step with a soft wide synthetic brush.
After drying the Micro Crackling Color will be painted onto the still
slightly adhesive glue lacquer.
Depending on the underground you may prime maybe twice.
Art. Nr. 1502 001 50 Transparent /Transparent
250 ml VE/PU 6
Master carton: 10 VE/PU, 40 x 30 x 26 cm
37
Atelier: www.andrea-koehn.de
WILLKOMMEN
IM
ATELIER
Modellier-Paste
Art. Nr. 1178 100 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Modellier-Paste
[ EN ] Modeling-Paste
Cremige, weiße Paste ohne Körnung, zur strukturierenden Oberflächen-Gestaltung. Modellier-Paste kann mit Acrylfarben eingefärbt
oder übermalt werden. Auf nahezu allen Untergründen anwendbar;
der Untergrund muss staub- und fettfrei sein.
Creamy, white paste without grains for structured surface designs.
Modeling Paste can be mixed with acrylic colors or can be painted
over. Applicable to almost any surface; the substrate must be free of
dust and grease.
Handling: Modeling Paste can be primed, dabbed or painted.
Sprinkling materials, such as sand or woodchips are possible. Different
structures can easily be worked into the applied and damp paste with
modeling tools.
Clean your working materials with water.
Verarbeitung: Modellier-Paste kann gespachtelt, getupft oder gestrichen werden. Einstreuungen von Effektmaterialien, wie z.B. Sand
oder Späne, sind möglich. Mit Modellier-Werkzeugen können verschiedene Strukturen in die noch feuchte Paste eingearbeitet werden.
Werkzeuge mit Wasser reinigen.
Notizen / Notes :
40
Art. Nr. 1171 ... 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Struktur-Paste
[ DE ] Struktur-Paste
[ EN ] Structure-Paste
Körnige Paste zur sandartigen Oberflächenstrukturierung. Die weiße
Struktur-Paste kann mit Acrylfarben eingefärbt oder übermalt werden.
Auf nahezu allen Untergründen anwendbar; der Untergrund muss
staub- und fettfrei sein.
Grainy paste for sandy structured surfaces. The white Structure Paste
can be mixed with acrylic colors or can be painted over. Applicable to
almost any surface; the substrate must be free of dust and grease.
Verarbeitung: Struktur-Paste kann gespachtelt, getupft oder
gestrichen werden. Mit Modellier-Werkzeugen können verschiedene
Strukturen in die noch feuchte Paste eingearbeitet werden.
Werkzeuge mit Wasser reinigen.
Weiß / White
Sand-Gold /Sand gold
Handling: Structure Paste can be primed, dabbed or painted. Different structures can easily be worked into the applied and damp paste
with modeling tools.
Clean your working materials with water.
Dunkelbraun / Dark brown
Schwarz-Silber / Black silver
41
Relief-Gel
Art. Nr. 1153 000 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Relief-Gel
[ EN ] Relief-Gel
Transparent und glänzend auftrocknendes Gel zur effektvollen Oberflächengestaltung. Relief-Gel ist ideal für Collagen, zum Einbetten und
³ADQL@KDMUDQRBGHDCDMDQ,@SDQH@KDMTMCYTQ$QYHDKTMFUNMEDHMDM
Strukturen und 3D Effekten geeignet. Auf nahezu allen Untergründen
anwendbar; der Untergrund muss staub- und fettfrei sein.
Transparent and glossy, easy drying gel, suitable for impressive designs
on surface. Relief-Gel is ideal for collages, for embedding and repainting of various materials and achievement of fine structures and 3D
effects. Applicable to almost any surface; the substrate must be free of
dust and grease.
Verarbeitung: Relief-Gel kann gespachtelt oder gestrichen werden.
Mit Modellier-Werkzeugen können verschiedene Strukturen in das
noch feuchte Gel eingearbeitet werden. Relief-Gel kann mit Acryl- und
Vinylfarben eingefärbt oder übermalt werden.
Handling: This Relief-Gel can be primed or painted. Using modeling
tools, different structures can be achieved from a still wet gel. Relief-Gel can be colored or painted over with acrylic and vinyl colors.
Notizen / Notes :
42
Modellier-Creme
Art. Nr. 1170 ... 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 24 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Modellier-Creme
[ EN ] Modeling-Cream
Fein schimmernde Creme mit hoher Farbbrillanz in Perlmutt- oder Metallic-Optik. Mit Modellier-Creme lassen sich Flächen und Objekte im
Innen- und Außenbereich effektvoll gestalten. Bei der künstlerischen
Keilrahmen-Gestaltung lassen sich außergewöhnliche 3D-Effekte
durch Spachteln, Tupfen, Streichen oder Schablonieren erzielen.
o @TE6@RRDQA@RHR
o GNGD%@QAAQHKK@MY
o VHRBGEDRSTMCVHSSDQTMFRADRS»MCHF
Highly pigmented cream with a fine luster in mother of pearl or
metallic optic. With the Modeling-Cream surfaces and objects can be
artistically designed for in- and outdoor. On canvas remarkable 3D
effects can be achieve by applying the Modeling-Cream with a palette
knife, sponge, brush or stenciling.
o water based
o high color luster
o smear- and weather-proof
Verarbeitung: Modellier-Creme kann gespachtelt, getupft, gestrichen oder schabloniert werden. Durch Modellier-Werkzeuge (z.B.
Modellier-Pinsel, Spachtel) lassen sich verschiedene Muster in die
modellierte Fläche einarbeiten.
Handling: Modeling-Cream can be applied with a palette knife,
sponge, brush or stenciling. With help of modeling tools (e.g. modeling brush, palette knife) many different designs can be worked in.
Perlmutt / Mother of Pearl
Champagner /Champagne
Gold /Gold
Kupfer /Copper
Silber / Silver
Bronze /Bronze
43
Multi-Color
Art. Nr. 1223 ... 11
90 ml
VE/PU = 6
Master carton = 26 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Flyer Art. Nr. 9013 202 00
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
9,8 x 21 cm
[ DE ] Multi-Color
[ EN ] Multi-Color
Hoch deckende, brillante und flexible Acryl-Farbe auf Vinylbasis mit
besonderer Flexibilität zur Gestaltung von Flächen und Deko-Objekten
aus Holz, Styropor, Karton, Leinwand und Papier.
o @TE6@RRDQA@RHR
o L@SSFK»MYDMCDVHRBGEDRSD.ADQEK»BGD
o @KKD%@QADMTMSDQDHM@MCDQLHRBGA@Q
Well coating, brilliant and flexible acrylic (vinyl-based) paint for
designing surfaces and decoration objects such as wood, styrofoam,
cardboard, canvas and paper.
o water based
o RDLHglossy, wiping resistant surface
o all color shades mixable
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufschütteln!
Multi-Color kann gestrichen, getupft oder mit einer Schaumstoff-Rolle
aufgetragen werden.
Handling: Shake well before use!
Multi-Color can be painted, dabbed on or rolled on with a sponge
paint roller.
Notizen / Notes :
44
Weiß / White
Aprikot / Apricot
Gelb / Yellow
Orange /Orange
Nussbraun / Haselnut
Klassisch Rot / Red
Magenta / Magenta
Rosa / Rose
Pink / Pink
Brombeer / Blackberry
Violett / Violet
Flieder / Lilac
Hellblau / Light blue
Königsblau / Royal blue
Azur / Azure
Türkis / Turquoise
Petrol / Petrol
Apfelgrün / Apple green
Grün / Green
Dunkelgrün /Dark green
Taupe /Taupe
Schoko / Chocolate
Grau / Grey
Schwarz /Black
45
Satiné Matt-Glas
S. 70
Flüssiges Edelmetall
S. 52
German Glitter
S. 58
Facetten-Lack
S. 54
Glanz und Gloria
Marrakesch
Lounge
Soft-Tex
S.150
Maya-Gold
Art. Nr. 1232 ... 34
50 ml
Leerdisplay
Flyer Art. Nr. 9013 201 00
VE/PU = 6
Master carton = 40 VE/PU
Art. Nr. 9403 015 00
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
40 x 30 x 30 cm
38 x 25 x 25 cm
9,8 x 21 cm
[ DE ] Maya-Gold
[ EN ] Maya-Gold
Hoch ergiebige, glänzende, flüssige, metallisch-schimmernde Effektfarbe mit intensiver Farbtiefe.
Wird Maya Gold mit einem flachen Pinsel gleichmäßig aufgestrichen,
entsteht eine metallisch schimmernde glatte Fläche. Durch Auftupfen
kann ein strukturierter Farbauftrag erzielt werden.
o@TE6@RRDQA@RHR
oRSN¶EDRS
oRBGMDKKSQNBJMDMC
oGNBGOHFLDMSHDQS
oVHRBGEDRSTMCVHSSDQTMFRADRS»MCHF
oEÓQR@TFDMCDTMCMHBGSR@TFDMCD4MSDQFQÓMCD
Highly abundant glossy effect paint with an intensive metallic color
depth.
If Maya Gold is consistently painted with a flat trowel, a metallic,
shiny, smooth surface forms. By dabbing a structured color application
can be achieved.
oVater-based
oimpact resistant
oquick drying
ohighly pigmented
osmudge- and weather-proof
ofor absorbent and non-absorbent surfaces
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufrühren!
Maya-Gold wird mit einem weichen Flachpinsel oder mit einem TupfSchwamm in zwei Arbeitsgängen aufgetragen.
Im 1. Arbeitsgang erfolgt ein dünner flächiger Farbauftrag. Nachdem
die Farbe vollständig getrocknet ist, wird im 2. Arbeitsgang MayaGold deckend aufgestrichen bzw. aufgetupft.
Handling: Stir well before use!
Paint Maya-Gold on with a soft, flat brush or dab the paint on with a
sponge. Apply the paint in two steps.
Apply a thin coating first. When the paint has dried thoroughly, apply
a second coating of Maya-Gold. The second coating can be somewhat
thicker.
jekte
ton-Ob
e
B
t
s
s
old lä
n!
Maya-G elegant wirke
ers
objects
e
t
e
r
c
besond
n
s co
old give nt look!
G
a
y
a
M
ly elega
e
m
e
r
p
a su
48
Champagner / Champagne
Gold /Gold
Bronze / Bronze
Orange-Gold / Orangegold
Rosé-Gold / Rose gold
Kupfer / Copper
Feuerrot / Firered
Rosé / Rose
Magenta / Magenta
Aubergine / Aubergine
Flieder / Lilac
Violett / Violet
Eisblau / Iceblue
Blau / Blue
Petrol / Petrol
Türkis / Turquoise
Smaragd / Emerald
Avocado / Avocado
Apfelgrün / Applegreen
Kakao / Cacao
Cappuccino / Cappuccino
Silber / Silver
Grau / Grey
Hämatit / Haematite
49
Inka-Gold
Art. Nr. 1204 ... 36
62,5 g
Leerdisplay
Flyer Art. Nr. 9013 224 00
VE/PU = 6
Master carton = 24 VE/PU
Art. Nr. 9403 019 00
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
40 x 30 x 26 cm
38 x 25 x 25 cm
9,8 x 21 cm
[ DE ] Inka-Gold
[ EN ] Inka-Gold
Auftragen - polieren - fertig!
Leicht aufzutragende, wachshaltige, pastöse Dekor-Farbe mit elegantem, metallischem Glanz. Besonders geeignet für saugende Untergründe wie z.B. unbehandeltes Holz, Pappe und Terracotta.
o@TE6@RRDQA@RHR
oSQNBJMDSADQDHSRADHL/NKHDQDM
oVHRBGEDRSDTMCVHSSDQTMFRADRS»MCHFD5DQRHDFDKTMFLHS(MJ@è+@BJ
Apply - polish - ready!
Easy to apply wax paste with an elegant metallic shine. Especially
suitable for absorbing surfaces such as untreated wood, cardboard
and unglazed pottery.
owater based
odries while polishing
osmudge- and weather-proof can be sealed with Inka-Lack
Verarbeitung: Inka-Gold wird mit einem Schwämmchen dünn, in
kreisenden Bewegungen aufgetragen und auf Glanz poliert - je nach
gewünschter Farbintensität in mehreren dünnen Schichten auftragen.
Handling: Apply Inka-Gold thinly with a sponge in a circular motion,
applying and polishing simultaneously, depending on the color intensity, in several thin coatings.
You can achieve a patina effect by lightly wiping with Inka-Gold.
To apply on hard to reach places, such as 3D-objects use a lightly
moistened brush. Polish when dried.
Für Patina-Effekte: Inka-Gold leicht über den Untergrund wischen.
An schwer zugänglichen Stellen z.B. bei 3-D-Objekten, kann Inka-Gold mit einem leicht feuchten Pinsel aufgetragen werden. Nach
dem Trocknen wie gewohnt polieren.
Wichtig: Zur Sicherstellung der Haltbarkeit: benötigte Farbmenge
vorab, z.B. mit einem sauberen Spachtel, aus der Dose entnehmen.
Inka-Lack
Important: To avoid impurity and to secure storage life: Do not
use Inka-Gold directly from the jar. Remove the amount of paste as
needed with a clean palette-knife for example.
[ DE ] Inka-Lack
Farbloser, wasserbasierter, hoch glänzender Schutzlack zur wischfesten und witterungsbeständigen Versiegelung von Oberflächen,
die mit Inka-Gold gestaltet wurden.
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufrühren! Inka-Lack wird mit
einem weichen Synthetik-Flachpinsel dünn aufgetragen.
[ EN ] Inka-Lacquer
Art. Nr. 1204 000 34 Transparent /Transparent
50 ml VE/PU 6
Master carton: 40 VE/PU, 40 x 30 x 26 cm
50
Colorless, water-based, high glossy protective lacquer for a
smudge- and weather-proofed sealing of surfaces painted with
Inka-Gold.
Handling: Stir well before use! Apply Inka-Lacquer thinly with a
soft flat synthetic brush.
Platin / Platinum
Silber / Silver
Champagner / Champagne
Alt-Silber / Oldsilver
Gold /Gold
Orange /Orange
Alt-Gold / Oldgold
Gold-Braun / Browngold
Kupfer / Copper
Aprikot / Apricot
Lavarot / Lavared
Marsala / Marsala
Violett / Violet
Magenta / Magenta
Rosenquarz / Rose quartz
Hortensie / Hydrangea
Eisblau / Iceblue
Aquamarin / Aquamarine
Stahlblau / Steelblue
Kobaltblau /Cobaltblue
Türkis / Turquoise
Mintgrün / Mintgreen
Smaragd / Emerald
Jade /Jadegreen
Grün-Gelb / Greenyellow
Graphit / Graphite
Hämatit / Haematite
51
Flüssiges
Edelmetall
Art. Nr. 1503 ... 71
25 ml
Leerdisplay
VE/PU = 6
Master carton = 56 VE/PU
Art. Nr. 9403 028 00
40 x 30 x 26 cm
38 x 25 x 25 cm
[ DE ] Flüssiges Edelmetall
[ EN ] Precious Metal Color
Ergiebige, flüssige Metallic-Effektfarbe für saugende und nichtsaugende Untergründe.
o@TE6@RRDQA@RHR
o@KKD%@QASÍMDTMSDQDHM@MCDQLHRBGA@Q
oRBGMDKKSQNBJMDMC
Abundant liquid metallic effect paint for absorbent and non-absorbent
surfaces.
owater based
oall colors mixable
oquick drying
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufschütteln!
Zur Erzielung eines gleichmäßigen, brillanten Farbauftrages wird Flüssiges Edelmetall in zwei Arbeitsgängen, mit einem weichen Synthetik-Flachpinsel, dünn und gleichmäßig aufgetragen.
Wird Flüssiges Edelmetall mit einem Schwämmchen dünn aufgewischt, entstehen eindrucksvolle Patina-Effekte.
Handling: Shake well before use!
To attain an even brilliant paint coating, apply precious metal with a
soft flat synthetic brush in two coats.
You can achieve an imposing patina look by applying Precious Metal
Color with a sponge.
52
Perlmutt /Mother of Pearl
Silber / Silver
Gold /Gold
Bronze / Bronze
Zimt / Cinnamon
Koralle / Coral
Kupfer / Copper
Rosa / Rose
Pink / Pink
Flieder / Lilac
Violett / Violet
Blau / Blue
Eisblau / Iceblue
Türkis / Turquoise
Smaragd / Emerald
Oliv / Olive
53
Facetten-Lack
Art. Nr. 1122 ... 40
90 ml
Art. Nr. 1122 ... 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 24 VE/PU
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Facetten-Lack
[ EN ] Crackling-Color
Einkomponentige Effekt-Paste zur Gestaltung dekorativer FacettenStrukturen.
o@TE6@RRDQA@RHR
oDHMJNLONMDMSHF
Single component effect paste for decorative facet structures.
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufrühren!
Je nach Untergrund, zunächst den Haft-Lack (für nicht saugende
Untergründe) oder den Haft-Grund (für saugende Untergründe) auftragen. Nach dem Trocknen wird der Facetten-Lack in einer Schichtstärke
von max. 2 mm aufgespachtelt.
Nach einer Trocknungszeit von 24 bis zu 48 Std. entsteht ein ausgeprägter Facetten-Effekt.
Transparent / Transparent
Weiß / White
Silber / Silver
Schwarz /Black
54
owater based
osingle component
Handling: Stir well before use.
Depending on the surface, prime with either Contact-Lacquer (for
non-absorbent surfaces) or Contact-Primer (for absorbent surfaces).
When the primer has dried apply the Crackling-Color onto the surface
with a palette knife no thicker than 2 mm.
After the Crackling-Color has dried (24 – 48 hrs.) the distinctive facets
will form.
Gold / Gold
Bronze / Bronze
Leerdisplay
Flyer Art. Nr. 9013 208 00
Art. Nr. 9403 029 00
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
[ DE ] Haft-Lack
38 x 25 x 25 cm
9,8 x 21 cm
Haft-Lack
Zur Grundierung aller glatten, nicht saugenden Untergründe,
die mit Facetten-Lack gestaltet werden, wie z.B. Glas, Acryl.
o@TE6@RRDQA@RHR
oSQ@MRO@QDMSKDHBGSJKDAQHF@TESQNBJMDMC
Verarbeitung: Gut aufrühren, weicher, flacher Synthetik-Pinsel,
trocken in ca. 2 Std.
[ EN ] Contact-Lacquer for Crackling Color
Primer for all smooth, non-absorbing surfaces that are to
be designed with Crackling-Color for example glass or acrylic.
owater based
odries transparent and lightly sticky
Handling: Stir well, use a soft, flat, synthetic brush, dry in
approximately 2 hrs.
[ DE ] Haft-Grund
Zur Grundierung aller saugenden, porösen Untergründe,
die mit Facetten-Lack gestaltet werden, wie z.B. Holz oder Gips.
o@TE6@RRDQA@RHR
oSQ@MRO@QDMSKDHBGSJKDAQHF@TESQNBJMDMC
Art. Nr. 1502 000 34 Transparent /Transparent
50 ml VE/PU 6
Master carton: 40 VE/PU, 40 x 30 x 26 cm
Haft-Grund
Verarbeitung: Gut aufrühren, weicher, flacher Synthetik-Pinsel,
trocken in ca. 2 Std. Je nach Untergrund evtl. 2 x grundieren.
[ EN ] Contact-Primer for Crackling Color
Primer for all absorbing, porous surfaces that are to be
designed with Crackling Color for example wood or plaster.
owater based
odries transparent and lightly sticky
Handling: Stir well, use a soft, flat, synthetic brush, dry in approximately 2 hrs. Possibly prime another 2 x based on undercoat.
Art. Nr. 1502 002 40 Transparent /Transparent
90 ml VE/PU 6
Master carton: 24 VE/PU, 40 x 30 x 26 cm
55
Glitter-Paste
Art. Nr. 1203 ... 40
90 ml
Leerdisplay
Flyer Art. Nr. 9013 210 00
VE/PU = 6
Master carton = 24 VE/PU
Art. Nr. 9403 030 00
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
40 x 30 x 26 cm
38 x 25 x 25 cm
9,8 x 21 cm
[ DE ] Glitter-Paste
[ EN ] Glitter-Paste
Edel glitzernde Strukturpaste zur Oberflächen-Gestaltung, die ihren
Effekt besonders gut zur Geltung bringt, wenn sie hinter Glas aufgetragen wird. Zum Schablonieren geeignet.
o@TE6@RRDQA@RHR
oE@QAHFDQGNBGAQHKK@MSDQ&KHSSDQHMSQ@MRO@QDMSDL,DCHTL
oV@RRDQEDRS
oVHRBGEDRSTMCVHSSDQTMFRADRS»MCHF
Luxurious glittering structure paste for decorating objects that especially show off their effect when they are applied behind glass.
Suitable for stenciling.
owater based
ocolorful, highly brilliant glitter in a transparent medium
owater resistant when dry
osmear- and weather-proof
Verarbeitung: Glitter-Paste wird gleichmäßig flächig aufgespachtelt
oder schabloniert.
Handling: Glitter-Paste is applied with a palette knife or can be
stenciled.
Mondstein Irisé / Holo iridescent
Silber / Silver
Champagner / Champagne
Gold / Gold
Bernstein / Amber
Bronze / Bronze
Rubin / Ruby
Fuchsia / Fuchsia
Purpur / Purple
Nachtblau / Nightblue
Saphir / Sapphire light blue
Smaragd / Emerald
Peridot / Peridot light green
Hämatit / Haematite
56
Art. Nr. 1200 ... 01
28 ml
Display Art. Nr. 8004 079 01
Flyer Art. Nr. 9013 209 00
VE/PU = 6
Master carton = 84 VE/PU
96 Pens
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
40 x 30 x 30 cm
38 x 25 x 25 cm
9,8 x 21 cm
3D Glitter-Liner
[ DE ] 3D Glitter-Liner permanent
[ EN ] 3D Glitter Liner permanent
Funkelnder, intensiv farbiger Deko-Glitter in transparentem Medium. Für dauerhaft haltbare, glitzernde Akzente. Der 3D Glitter-Liner trocknet als Relieflinie oder als Halbperle auf.
Sparkling, intensively colored glitter in a transparent medium for
long-lasting decorations. The 3D Glitter-Liner dries as a raised line or
half-pearl.
owater based
ofor absorbent and non-absorbent surfaces
o@TE6@RRDQA@RHR
oEÓQR@TFDMCDTMCMHBGSR@TFDMCD4MSDQFQÓMCD
Verarbeitung: 3D Glitter-Liner permanent lässt sich sehr leicht direkt
aus dem Pen auftragen und trocknet als Relief auf.
Handling: Apply 3D Glitter-Liner permanent directly from the pen.
Doesn’t flatten when dry.
Mondstein-Irisée / Hologram
Silber / Silver
Bernstein / Amber
Gold / Gold
Rot / Red
Fuchsia / Fuchsia
Plaume / Plum
Saphir / Sapphire
Maigrün /Pea Green
Smaragd / Emerald
Tansanit / Tansanit
Bronze /Bronze
57
German Glitter
Art. Nr. 1228 ... 01
28 ml
VE/PU = 6
Master carton = 84 VE/PU
40 x 30 x 30 cm
Flyer Art. Nr. 9013 203 00
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
9,8 x 21 cm
[ DE ] German Glitter
[ EN ] German Glitter
Farbiger Deko-Glitter in transparentem Medium. German Glitter kann
von wasserfesten Gegenständen jederzeit wieder abgewaschen werden und ist somit auch für saisonale Gestaltungen bestens geeignet.
Colorful decorating glitter in a transparent medium. German Glitter
can be washed off from water-resistant materials at any time, and is
thus also best suited also for seasonal decoration.
oEntspricht EN71-3
o@TE6@RRDQA@RHR
oEÓQR@TFDMCDTMCMHBGSR@TFDMCD4MSDQFQÓMCD
oVHDCDQ@AV@RBGA@Q@TEV@RRDQEDRSDM.AIDJSDM
oComplies with EN71-3
owater based
ofor absorbent and non-absorbent surfaces
oremovable from water resistant objects
Verarbeitung: German Glitter lässt sich sehr leicht direkt aus dem
Pen auftragen und trocknet flach auf.
Mit einem feuchten Mikrofasertuch rückstandsfrei abwaschbar.
Handling: German Glitter can be applied directly from the pen and
dries flat.
Washable residue-free with a moist micro-fibre cloth.
Hologramm / Hologram
Silber / Silver
Champagner / Champagne
Gold / Gold
Kupfer / Copper
Chilirot / Chili Red
Fuchsia / Fuchsia
Violett / Violet
Oceanblau / Ocean Blue
Azurblau / Azure Blue
Maigrün /Pea Green
Smaragd / Emerald
58
German Glitter
Gebinde & Displays / Bags & Displays
1
2
7
3
4
8
5
9
6
10
1) Art.Nr: 8001 503 01
2) Art.Nr: 8001 504 01
3) Art.Nr: 8001 505 01
VE/PU = 6
VE/PU = 6
VE/PU = 6
2 Pens: 101 / 901
2 Pens: 902 / 901
2 Pens: 500 / 501
4) Art.Nr: 8001 506 01
5) Art.Nr: 8001 507 01
6) Art.Nr: 8001 508 01
VE/PU = 6
VE/PU = 6
VE/PU = 6
3 Pens: 903 / 501 / 602
3 Pens: 902 / 501 / 702
3 Pens: 903 / 501 / 500
7) Art.Nr: 8001 509 01
8) Art.Nr: 8001 510 01
9) Art.Nr: 8001 511 01
VE/PU = 6
VE/PU = 6
VE/PU = 6
4 Pens: 601 / 702 / 401 / 901
4 Pens: 902 / 901 / 101 / 904
4 Pens: 701 / 702 / 602 / 601
10) Art.Nr: 8001 512 01
VE/PU = 6
6 Pens: 902 / 901 / 904 / 501 / 701 / 602
Displays:
11) Art.Nr: 8001 513 01
12) Art.Nr: 8001 514 01
VE/PU = 1
VE/PU = 1
8 x 902, 24 x 901
96 Pens / 12 Farben/colors, je 8 Stück/each 8 pieces
11
12
59
Glow
in the dark
Art. Nr. 1145 900 40
90 ml
VE/PU = 6
Master carton = 24 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Glow in the dark
[ EN ] Glow in the dark
Glow in the dark ist eine intensiv grünlich nachleuchtende Farbe für
wirkungsvolle Effekte bei Dunkelheit. Sie lässt sich auf vielerlei Untergründen auftragen und zeigt sich schwach gelblich bei Helligkeit.
o @TE6@RRDQA@RHR
o FQÓMKHBGM@BGKDTBGSDMC
o EÓQR@TFDMCD4MSDQFQÓMCD
o VHRBGEDRS
Glow in the dark is an intense greenish phosphorescent paint used to
obtain striking effects in the dark. It can be applied on many different
surfaces and appears pale yellow in brightness.
owater-based
ogreenish phosphorescent
ofor absorbent surfaces
osmudge-proof
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufrühren!
Glow in the dark gleichmäßig deckend auftragen, damit eine glatte,
fluoreszierende Fläche entsteht. Glow in the dark kann getupft, gestrichen oder schabloniert werden.
Handling: Stir well before use!
Apply glow in the dark consistently so that a flat, fluorescent surface
is created. Glow in the dark can be dabbed, painted or stenciled.
Nachleuchtend
Glow in the dark
60
bei Dunkelheitin the dark
Art. Nr. 1271 ... 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Tafel-Lack
[ DE ] Tafel-Lack
[ EN ] Blackboard-Lacquer
Dieser leicht zu verstreichende Lack verwandelt jede Fläche in eine
Tafel und kann nach dem Trocknen mit Kreide beschriftet werden.
o @TE6@RRDQA@RHR
o RBGMDKKSQNBJMDMC
o EDTBGS@AVHRBGA@Q
This easily brushed on lacquer changes every surface into a blackboard and after drying the paint can be inscribed with blackboard
chalk.
o water based
o quick drying
o smear-proof
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufrühren!
Um eine glatte, gut beschreibbare Oberfläche zu erhalten wird der
Tafel-Lack in zwei Arbeitsgängen mit einen flachen Synthetik-Pinsel
aufgetragen. Im 1. Arbeitsgang: Horizontal aufstreichen und trocknen
lassen. Im 2. Arbeitsgang: Vertikal aufstreichen und trocknen lassen.
Transparent / Transparent
Grün /Green
Handling: Stir well before use!
To receive a smooth surface that can easily be written on, apply the
Blackboard-Lacquer in two steps. Using a flat synthetic brush paint
the color on horizontally and let dry completely. Then paint the color
on vertically and let dry.
e Tafel.
e in ein lackboard.
h
c
lä
F
to a b
farbige
elt jede lored surface in
d
n
a
w
r
any co
Lack ve
te Tafel- rd paint turns
n
e
r
a
p
s
a
Der tran arent blackbo
sp
The tran
Schwarz /Black
61
Wachs-Pen
Art. Nr. 3180 ... 01
28 ml
Leerdisplay Art. Nr. 9403 014 00
VE/PU = 6
Master carton = 84 VE/PU
38 x 25 x 25 cm
40 x 30 x 30 cm
[ DE ] Wachs-Pen
[ EN ] Wax Pen
Cremiger, formstabiler Wachs zur Dekoration und Beschriftung von Kerzen.
o @TE6@RRDQA@RHR
o AQDMMSQÓBJRS@MCREQDHLHSCDQ*DQYD@A
o @KKD%@QASÍMDTMSDQDHM@MCDQLHRBGA@Q
Creamy stable wax for decorating and inscribing candles.
o water based
o burns residue-free with the candle
o all color shades are mixable
Verarbeitung: Linien und Punkte: Zur dekorativen Gestaltung und
Beschriftung der Kerzen lässt sich der Wachs sehr leicht direkt aus
dem Pen auftragen und bleibt formstabil auf der Kerze haften.
Flächen: Etwas Wachs mit einem Schwämmchen auftupfen.
Handling: The wax can be used directly from the pen for decorative
designing and inscribing of candles. The wax is easy to apply and stays
stable on the candle.
To apply to larger areas just apply the wax with a sponge.
Weiß /White
Champagner / Champagne
Gelb / Yellow
Orange / Orange
Rot / Red
Fuchsia / Fuchsia
Lila / Lilac
Violett / Violet
Blau / Blue
Hellblau / Light blue
Mittelblau / Blue
Türkis / Turquoise
Lindgrün /Limegreen
Grün /Green
Schwarz / Black
Gold / Gold
Silber / Silver
Bronze / Bronze
62
Kupfer / Copper
Art. Nr. 1175 100 10
82 ml
Display Art. Nr. 8004 022 13
VE/PU = 6
Master carton = 26 VE/PU
36 Flaschen / bottles
40 x 30 x 26 cm
38 x 25 x 25 cm
3D Schnee
aus der Tube
[ DE ] 3D Schnee aus der Tube
[ EN ] 3D Snow from the tube
Matt-weiße, feinkörnige Paste zur Gestaltung von 3D Schnee-Effekten
auf Flächen und Deko-Objekten.
o @TE6@RRDQA@RHR
o EDHMD*ÍQMTMF
Matt white, finely grained paste for designing 3D snow effects on
surfaces and decoration objects.
o water based
o finely grained
Verarbeitung: 3D Schnee aus der Tube kann direkt aus der Flasche aufgetragen, gespachtelt, getupft, gestrichen oder schabloniert
werden.
Handling: 3D Snow from a Tube can be applied directly from the
bottle or applied with a palette knife, dabbed, painted or stenciled.
Weiß / White
Notizen / Notes :
63
Premium Klarlack
Glänzend
Matt
Glänzend
Matt
Art. Nr. 1121 040 34, 50 ml
Art. Nr. 1121 041 34, 50 ml
Art. Nr. 1121 040 50, 250 ml
Art. Nr. 1121 041 50, 250 ml
VE/PU = 6
Export = 40 VE/PU
VE/PU = 6
Export = 10 VE/PU
40 x 30 x 30 cm
40 x 30 x 26 cm
[ DE ] Premium Klarlack, auf Wasserbasis
[ EN ] Premium Clear Coat, water-based
Premium Klarlack mit sehr guten Verlaufseigenschaften zum
farblosen Lackieren von saugenden und nichtsaugenden Untergründen, wie z.B. Pappe, Holz, Glas, Metall, Stein. Auf allen wetterfesten Farben und Pasten bildet der Premium Klarlack einen witterungsbeständigen Schutzfilm. Trocknet schnell transparent auf. Nicht
geeignet zum Lackieren von leicht wasserlöslichen Untergründen und
Farbaufträgen (z.B. Aquarellfarben).
Premium Clear Coat with excellent flow properties for clear varnish
of absorbent and non-absorbent substrates, such as cardboard, wood,
glass, metal, stone. Applied to any weatherproof paints and pastes,
the Premium Clear Coat creates a weather-resistant protective film.
Dries quickly and clear. Not suitable for painting of readily water-soluble surfaces and paint applications (e.g., watercolours).
p SOLVENTçFREEWATERçBASED
p
p
p
p
p
LÎSEMITTELFREIAUF7ASSERBASIS
WITTERUNGSBEST¼NDIG
KRATZFEST
LICHTECHT
SEHRGUTE6ERLAUFSEIGENSCHAFTEN
Verarbeitung Premium Klarlack, glänzend
Vor Gebrauch gut aufrühren!
Mit einem flachen, weichen Synthetikpinsel satt auftragen. Bei
mehrmaligem Auftrag, die jeweils einzelnen Schichten trocknen
lassen!
Pinsel nach Gebrauch einfach mit Wasser reinigen.
Verarbeitung Premium Klarlack, matt
Unbedingt vor jedem Gebrauch gründlich aufrühren!
Mit einem flachen, weichen Synthetikpinsel dünn auftragen. Bei
mehrmaligem Auftrag, die jeweils einzelnen Schichten unbedingt
trocknen lassen! Pinsel nach Gebrauch einfach mit Wasser reinigen.
64
p WEATHERçRESISTANT
p SCRATCHçRESISTANT
p NONçFADING
p EXCELLENTFLOWPROPERTIES
Application Premium Clear Coat, Glossy
Stir well before use!
Apply thickly with a flat, soft synthetic brush. If applying multiple
coats, allow each individual coat to dry between applications.
Simply clean brush with water after use.
Application Premium Clear Coat, Matt
Make sure to stir thoroughly before each use.
Apply thinly with a flat, soft synthetic brush. If applying multiple coats,
make sure to allow each individual coat to dry between applications.
Simply clean brush with water after use.
Art. Nr. 9236 101 40
150 g
VE/PU = 6
Export = 24 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Reflex-Perlen
[ DE ] Reflex-Perlen
[ EN ] Reflex-Pearls
Feine, transparente Glas-Kügelchen zur Gestaltung von Flächen und
Deko-Objekten. Die Reflex-Perlen lassen die jeweilige Färbung des
Untergrundes durchscheinen.
Fine, transparent glass pellets used for designing surfaces and objects.
The Reflex-Pearls let the underground color shine through.
Verarbeitung: Reflex-Perlen werden in die frische, noch feuchte
Farbe oder Paste gestreut, mit der die Fläche zuvor gestaltet wurde.
Handling: Sprinkle Reflex-Pearls into the fresh, still wet paint or
paste which was used previously for this area.
[ DE ] Eiskristall
Eiskristall
Feine, transparente Glas-Splitter zur Gestaltung von Flächen und
Deko-Objekten mit glitzernden Eiskristall-Effekten.
Verarbeitung: Eiskristall wird in die frische, noch feuchte Farbe oder
Paste gestreut, mit der die Fläche zuvor gestaltet wurde. Nach dem
Trocknen das überschüssige Eiskristall mit einem Pinsel entfernen.
[ EN ] Ice Crystal
Fine, transparent glass splinters used for designing surfaces and decoration objects with glittery ice crystal effects.
Handling: Sprinkle Ice Crystal into the fresh, still wet paint or paste.
When dry, dust off with a brush to remove surplus Ice-Crystals.
Master carton = 16 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Art. Nr. 9234 001 56, 200 g
VE/PU = 6
65
Mirror Spiegel
S. 75
Glas-Effekt-Gel
S. 68
Flex-Schablone
S. 184
Mirror Spiegel
S. 75
Glas-Effekt-Gel
Art. Nr. 1144 ... 01
28 ml
Leerdisplay Art. Nr. 9403 032 00
Flyer Art. Nr. 9013 207 00
VE/PU = 6
Master carton = 84 VE/PU
38 x 25 x 25 cm
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
40 x 30 x 30 cm
9,8 x 21 cm
[ DE ] Glas-Effekt-Gel
[ EN ] Glass-Effect-Gel
Je nach Wahl hochtransparent oder opak auftrocknendes Effekt-Gel zur Gestaltung transparenter Untergründe oder
Porzellan in Glas-Optik. In Verbindung mit der Glas-Effekt-GelKontur werden typische Tiffany-Effekte erzielt.
Glas-Effekt-Gel verbindet sich stark haftend mit dem Untergrund und
lässt sich von Glasflächen NICHT wieder ablösen.
Dazu passende Motive für die Gestaltung finden Sie in unserem
Vorlagen-Heft.
o@TE6@RRDQA@RHR
oNOSHRBGUNMDBGSDL&K@RMHBGSYTTMSDQRBGDHCDM
oROÓKEDRS
Select from either highly transparent- or opaque-drying effect gel for
designing transparent backgrounds or porcelain in glassy designs.
Used with the Glass-Effect-Gel Contour it gives a typical Tiffany style
effect.
Glass-Effect-Gel bonds strongly with the surface and CANNOT BE REMOVED from glass.
Suitable motifs for design can be found in our template booklet.
oV@SDQA@RDC
oHMCHRSHMFTHRG@AKDEQNLQD@KFK@RR
oG@MCèV@RG@AKD
Verarbeitung: Glas-Effekt-Gel wird direkt aus dem Pen auf die zu
gestaltende Fläche aufgetragen.
68
Handling: Glass-Effect-Gel is applied directly from the pen onto the
object to be designed.
7UDQVSDUHQW
Kristall Klar /Crystall clear
Gelb / Yellow
Bernstein / Amber
Orange / Orange
Karminrot / Carmine
Rosa / Pink
Purpur / Crimson
Brombeere / Blackberry
Türkis / Turquoise
Meergrün / Seagreen
Rot-Opak / Red opaque
Orchidee-Opak /
Orchid opaque
Blau / Blue
Grün / Green
2SDN
Weiß-Opak /White opaque
Gelb-Opak / Yellow opaque
Hellblau-Opak /
Lightblue opaque
Mint-Opak / Mint opaque
Glas-Effekt-Gel
Kontur
[ DE ] Glas-Effekt-Gel-Kontur
Deckende Konturfarbe zur Gestaltung von Objekten im Tiffany-Stil.
o@TE6@RRDQA@RHR
oGNBGOHFLDMSHDQS
Schwarz /Black
Verarbeitung: Konturen direkt aus dem Pen zeichnen, trocknen
lassen und die Flächen mit Glas-Effekt-Gel auffüllen.
[ EN ] Glass-Effect-Gel Contour
Covering contour paint for designing objects in Tiffany style.
oV@SDQA@RDC
oGHFGKXOHFLDMSDC
Silber / Silver
Handling: Draw contours directly from the pen. Let dry before filling
in with Glass-Effect-Gel.
Gold / Gold
Art. Nr. 1144 ... 10
82 ml VE/PU 6
Master carton = 26 VE/PU, 40 x 30 x 30 cm
69
Satiné
Matt-Glas
Art. Nr. 1149 ... 13
82 ml
VE/PU = 6
Master carton = 26 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Flyer Art. Nr. 9013 207 00
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
9,8 x 21 cm
[ DE ] Satiné Matt-Glas
[ EN ] Satiné Matt-Glass
Halbtransparent auftrocknende Farbe zur Gestaltung transparenter
Untergründe in Frost- oder Satiné-Optik.
o@TE6@RRDQA@RHR
oG@KASQ@MRO@QDMS
Semitransparent drying paint for designing transparent surfaces in a
frosted or satiny look.
oV@SDQA@RDC
oRDLHSQ@MRO@QDMS
Handling: For an even application Satiné Matt-Glass is dabbed on
with a sponge. Depending on the color intensity, Satiné Matt-Glass
should be applied thinly in several steps.
Satiné Matt-Glass can be applied partially with help of a stencil.
Tip: Transparent glass effects on surfaces designed with Satiné MattGlass can be achieved when dots, lines or areas are dabbed with
Glass-Effect-Gel. These areas have the typical glass optic since the
matt effect is lifted by the Glass-Effect-Gel.
Verarbeitung: Zur gleichmäßigen Flächengestaltung wird Satiné
Matt-Glas mit dem Schwämmchen aufgetupft. Je nach gewünschter
Farbtiefe ggf. in mehreren Arbeitsgängen dünn auftupfen.
Zur partiellen Gestaltung lässt sich Satiné Matt-Glas einfach schablonieren.
Tipp: Auf Flächen, die mit Satiné Matt-Glas gestaltet wurden, können
transparente Glaseffekte gesetzt werden, indem Punkte, Linien oder
getupfte Flächen mit Glas-Effekt-Gel aufgebracht werden. Diese
haben nach dem Trocknen eine typische Glas-Optik, da sie den
Matt-Effekt aufheben.
Notizen / Notes :
70
Leerdisplay Art. Nr. 9403 033 00
36 Flaschen / Bottles
38 x 25 x 25 cm
Thekendisplay Metallic Art. Nr. 8004 071 13 36 Flaschen / Bottles
Opak, Perlmutt, Gold, Silber, Kupfer, Braun
38 x 25 x 25 cm
Weiß / White
Opak / Opaque
Gelb / Yellow
Rot / Red
Braun / Brown
Pink / Pink
Violett /Violet
Blau / Blue
Türkis / Turquoise
Lindgrün / Lime green
Gold / Gold
Silber / Silver
Kupfer / Copper
Perlmutt / Mother of pearl
Vorlagenheft
[ DE ] Vorlagen-Heft
Viele zauberhafte Motive für die Gestaltung von Glas oder Folie
mit z.B. Glas-Effekt-Gel.
Die Motive werden von hinten an der zu gestaltenden transparenten Fläche platziert.
[ EN ]Template Booklet
Many enchanting designs for crafting on glass or transparent
sheets with Glas-Effect-Gel for example.
The designs are placed on the back of the transparent
surface which will be designed.
Art. Nr. 9013 105 00
VE/PU 6
71
Kreativ-Creme
Art. Nr. 1181 100 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Flyer Art. Nr. 9013 227 00
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
9,8 x 21 cm
[ DE ] Kreativ-Creme
[ EN ] Creative-Cream
Speziell für die Fenstergestaltung entwickelt, lässt sich die KreativCreme sehr leicht rückstandslos abwaschen.
Diese leichte, weiße Paste ist durch ihre cremig-feste Konsistenz ideal
zum Schablonieren auf senkrechten Untergründen geeignet.
o@TE6@RRDQA@RHR
Developed especially for window designs, the Creative-Cream can be
washed off very easily leaving no residue.
This light, white paste is ideal for stenciling on vertical surfaces due to
its creamy rigid consistency.
owater-based
Verarbeitung: Vor Gebrauch gut aufrühren. Untergründe müssen
staub- und fettfrei sein. Die Schablone auf der Fensterscheibe fixieren
und die Kreativ-Creme mit einem Spachtel auf die freien Flächen der
Schablone auftragen. Schablone abziehen und mit klarem Wasser
reinigen.
Handling: Stir well before use! First clean the panes, they must be
free of dust and oil. Then fix the stencil on the window pane and apply
the Creative-Cream onto the free spaces of the stencil with a trowel.
Remove stencil and clean with clear water.
Weiß / White
72
Set Karton / Set box
21,5 x 14,5 x 5,5 cm
Kreativ-Creme
Sets
[ DE ] Set Winterzauber
mit abwaschbarer Kreativ-Creme und winterlichen Schablonen.
Dieses Kreativ-Set ist die richtige Saisonware für eine Zeit des Träumens und der Besinnlichkeit. Die Kreativ-Creme verwandelt Fenster
für eine Weile in zauberhafte Tore zum Glück.
[ EN ] Set Winter magic
Our winter’s magic set with washable Creative-Cream and winterlike stencils.
This creative set is an attractive seasonal item for the time of
dreaming and contemplativeness. The Creative-Cream changes
windows for a while into magical gateways to happiness.
Inhalt:
2 x Kreativ-Creme weiß, 150 ml
2 x Schablonen, DIN A5
6 Kreativ-Schwämmchen
1 Spachtel
1 bebilderte Anleitung
Content
2 x Creative-Cream white, 150 ml
2 x stencils, DIN A5
6 creative sponges
1 palette-knife
1 instruction with pictures
Art.Nr. 8001 533 48
12-teilig / pieces
[ DE ] Saisonset „Halloween“
Das ideale Saisonset zu Halloween: Abwaschbare Kreativ-Creme
lässt sich kinderleicht auf‘s Fenster spachteln. Wenn der Spuk vorbei
ist, ist sie einfach mit einem feuchten Tuch abwaschbar.
[ EN ] Season Kit „Halloween“
The ideal season kit for Halloween: Washable creative cream can
be easily applied to windows. When the haunt is over, they can be
cleaned off easily with a damp cloth.
Inhalt:
2 x Kreativ-Creme, 150 ml
Orange, Schwarz
4 x Schablonen, ca. DIN A5
6 Kreativ-Schwämmchen
1 Spachtel
1 bebilderte Anleitung
Content:
2 x Creative-Cream,150 ml
orange, black
4 x stencils, DIN A5
6 creative sponges
1 palette-knife
1 instruction with pictures
Art.Nr. 8001 549 48
14-teilig / pieces
73
Kristall-Gel
Art. Nr. 1141 ... 50
250 ml
VE/PU = 6
Master carton = 10 VE/PU
40 x 30 x 26 cm
Flyer Art. Nr. 9013 206 00
DIN lang 6 Seiten / 6 pages
9,8 x 21 cm
[ DE ] Kristall-Gel
[ EN ] Crystal-Gel
Halbtransparentes Modellier-Gel zur Gestaltung von lichtdurchlässigen 3-D-Effekten auf transparenten Untergründen und zur dekorativen Flächengestaltung mit Tiefenwirkung, z.B. bei der künstlerischen
Keilrahmengestaltung.
o@TE6@RRDQA@RHR
oVHRBGEDRSTMCVHSSDQTMFRADRS»MCHF
Semitransparent modeling gel for designing translucent 3D effects on
transparent surfaces and decorative surface designs with depth effects
as on artistic canvas designs.
oV@SDQA@RDC
oRLD@Qè@MCVD@SGDQèOQNNE
Verarbeitung: Kristall-Gel kann gespachtelt, getupft, gestrichen
oder schabloniert werden. Durch Modellier-Werkzeuge (z.B. Modellier-Pinsel, Spachtel) lassen sich verschiedene Muster in die modellierte Fläche einarbeiten.
Transparent / Transparent
74
Hologramm / Hologram
Handling: Crystal-Gel can be applied with a palette knife, dabbed,
painted or stenciled. Different designs can be achieved with help of
modeling tools.