Flyer LMT260

Microscope Automation
extrem flacher und genauer X/Y Tisch
extreme flat and precise X/Y stage
key features:
• direkte Positionierung in zwei Achsen
mittels Linearmotore
• absolute Messung der Position, dadurch
entfällt das Referenzieren. Einfach
Einschalten und Verfahren
• Hydra DT Steuerung mit Ethernet, RS-232
und USB Kommunikation
• Positionsauflösung <= 5 nm
• absolute Genauigkeit < ±1 µm
• Wiederholgenauigkeit < ±0.25 µm
• CAN-Joystick und CAN-Handrad optional
• Endschalter entfallen
• sehr kompakter Aufbau
• Verfahrbereich: min. 1 20x 80 mm
• max. Geschwindigkeit 500 mm/s
• max. Beschleunigung 2 m/s2
• leichtes und präzises Verschieben der
Platten von Hand jederzeit möglich
• hoher Bedienungskomfort durch das
Freischalten der beweglichen Platten direkt
am Tisch
• keine Verletzungsgefahr für den Anwender
• direct positioning in two axes with linear
motors
• absolute measuring of the position, no
referencing necessary
• Hydra DT controller with ethernet, RS-232
and USB communication
• position resolution <= 5 nm
• absolute precision <± 1 µm
• repeatability <± 0.25 µm
• CAN- joystick and CAN-handwheel optional
• no end switches necessary
• very compact assembly
• travel range: min. 1 20x 80 mm
• max. velocity 500 mm/s
• max. acceleration 2 m/s2
• easy and precise shifting of the plates by
hand is possible at any time
• improved ease of operation by unlocking the
moving plates directly at the stage (patent
pending)
• no risk of injury to the user
Anwendungen:
Applications:
Mikroskopie
Materialwissenschaft
Metrologie
Phamarzeutische Industrie
Mess- und Prüftechnik
Laser Technologie
Interferometrie
Biotechnologie
Screening
Mikromanipulation
Microscopy
Materials science
Metrology
Pharmaceutic industrie
Measurement and testing technology
Laser technology
Interferometry
Biotechnology
Screening
Micromanipulation
• neuer Verfahralgorithmus zum
dynamischen und weichen
Positionieren
• geringste Wärmeentwicklung im
Vergleich zu Tischen mit
Spindelantrieb
• höchste Präzision in dieser Bauart
• Bauhöhe nur 31 mm
• für industriellen Dauereinsatz
konstruiert
• Positionierung im nm-Bereich
• absolut messend – kein
Referenzieren nach dem
Einschalten
• hohe Dynamik, Präzision und
Steifigkeit
• hohe Verfügbarkeit
• new motion algorithm for dynamic
and smooth positioning
• low heat generation compared to
stages with spindle drive
• highest precision in this design
• height only 31 mm
• designed for continuous use of
industrial applications
• positioning in the nm area
• absolute measurement - no
referencing after
power up
• high dynamic, precision and
rigidity
• high availability
Ähnliche Produkte:
Similar products:
•
•
•
•
LMT200
LMT201
LMT250
LMT251
patentiert / patented
www.itknet.de
Mikroskoptisch LMT260 / microscope stage LMT260
wesentliche Merkmale:
LMT260
Microscope Automation
• hochwertige Komponenten
• Verfahrgeräusche
» Sehr leise durch Verwendung von Linearmotoren
• keine Endschalter und keine
Spindeln mit Lager
» Verschleißteile entfallen Erhöhung der
Systemstabilität
• extrem flacher Aufbau
» Attraktives Design
Ihre Vorteile
benefits
• sehr hohe Wiederholgenauigkeit
• erlaubt konzentriertes Arbeiten, da lästige Fahrgeräusche selbst bei hohen
Geschwindigkeiten entfallen
• high quality components
• very high repeatability
• noise during moving
» very quiet because of
linear motors
• allows always concentrate
working because of extrem
low noise during moving
even at high velocities
• Hohe Verfügbarkeit generiert
Zufriedenheit beim Kunden
und steigert Ihr Image
• Wartungsarbeiten entfallen
• sehr hohe Genauigkeit –
auch über die gesamte
Lebensdauer! Spindel
hingegen unterliegen
mechanischem Verschleiß,
der zu Ungenauigkeiten
führen kann
• no limit switches / no crews
» wear parts are avoided increasing the system
stability
• high system stability because no wear parts are
used
• high availability generates
satisfaction on user side and
increases image
• maintenance is not
necessary
• very high accuracy is
granteed over the life time!
Crews on the other hand are
subjected to mechanical
erosion which can lead to
imprecise results
• call up emotions at user side.
The user always chooses the
product with the most
attractive design.
• generates additional valuable
free space above und below
the microscope stage
• "Best in class"
• weckt Emotionen beim
Anwender. Der Anwender
entscheidet sich immer für
das optisch ansprechendere
Produkt
• generiert zusätzlich
wertvollen Freiraum oberhalb
und unterhalb des
Mikroskoptisches durch
extrem niedrige Bauhöhe
• "Best in class"
• absolutes Messsystem
• lästige Referenzfahrten
entfallen dadurch komplett » die aktuelle Position ist zu
das bedeutet eine große
jeder Zeit bekannt
Zeitersparnis!
• Linearmotor
• deutlich geringere Verlustleistung gegenüber Schritt» unerreicht hoher dynamimotoren, vor allem im Stand
scher Beschleunigungs- und
Geschwindigkeitsbereich
• alle Platten können manuell
sehr leicht und sehr schnell
in jede beliebige Position
verschoben werden
• kein mechanischer
Verschleiß gegenüber
Schrittmotoren
• CAN Handrad
• Programmierung immer wiederkehrender Aufgaben be» ergonomische Bedienung
reits im Handrad-Betrieb
• elegantes und einfaches
Umschalten der Verfahrgeschwindigkeit mittels Kippschalter direkt am Handrad
• CAN Joystick
» ergonomische Bedienung
key features
• extremly flat assembling
» attractive design
• absolute measuring system
» the actual position is
known at every time
• annoying reference runs are
not required - this saves
time!
• linear motor
» unequaled high dynamic
acceleration and velocity
range
• significant reduced power
dissipation versus stepper
motors, particularly at
standstill
• all plates can be moved easy
manually and very fast to all
positions
• no mechanical erosion
versus stepper motors
• CAN handwheel
» ergonomically handling
• programming of repeatable
tasks already in the
handwheel mode
• elegant and easy switching
of the velocities via rocker
switch direct on the
handwheel
• Ausführung wiederkehrender • CAN Joystick
Aufgaben durch frei program- » ergonomically handling
mierbare Tasten am Joystick
(Hydra DT mit integriertem
Joystick)
• simple execution of
repeatable tasks due to
programable soft-keys at the
joystick (Hydra DT with
integrated joystick)
www.itknet.de
Mikroskoptisch LMT260 / microscope stage LMT260
Wesentliche Merkmale
Microscope Automation
Ihre Vorteile
key features
benefits
• perfekte Oberflächeneigenschaften
» konstruktionsoptimiertes
Design
• sehr gut und schnell zu
reinigen
• kratzfeste Oberflächen lässt
den Tisch auch nach vielen
Anwendungen wie NEU
erscheinen und liefert beste
Messergebnisse
• perfect surface properties
» enginieered optimised
design
• very good and fast cleanable
• scratched proofed surface is
the reason that stage looks
like NEW after a lot of
exercises
• obere Platte sehr leicht austauschbar
» Kundenspezifische
Lösungen kostengünstig
realisierbar
• Neben dem Standard
(Einlegerahmen) sind auch
andere Anforderungen
möglich, ohne eine
grundsätzlich neu zu
überarbeitete Konstruktion,
z.B. zum automatischen
Wechseln der Proben
• upper panel very easily
replaceable
• in addition to the standard
(specimen holders) are also
other possible requirements,
without a fundamentally new
revised design e.g. for
automatically changing the
sample
Steuerung Hydra DT
• Hydra DT ist wie alle anderen Hydra Steuerungen,
aber in einem Desktop Gehäuse mit 1 50 Watt
Netzteil und zusätzlichen Anschlüssen eingebaut
• Kommunikation kann über USB, RS232 oder
Ethernet erfolgen
• optional mit integriertem
Joystick (Hall Sensoren) und 6
frei programmierbaren Tasten
sowie 8 programmierbare LEDs
• MotionManager 2 Software
unterstützt Hydra DT
• CAN-Bus zum Anschluss von
Peripheriegeräten, z.B. Handrad oder
externem CAN Joystick
• Sensorport zum Anschluss von externen
Messsystemen iist vorhanden
Controller Hydra DT
• Hydra DT is like all other Hydra controller, but build in a
desktop case with 1 50 Watt power supply and
additional connectors
• cummunication will be done via USB,
RS232 or ethernet
• optional integrated joystick (hall
sensors) with 6 free programmable
switches and 8 programmable LEDs
• MotionManager 2 software supports
Hydra DT
• CAN-Bus for connection of periphal
devices is available, i.e. hand wheel or
external CAN joystick
• Sensorport for connection of external measure systems
is available
Additional devices
Zusatzgeräte
• Ergonomisches und dynamisches Handrad
zum Verfahren zweier Achsen.
• Mit der hohen Auflösung des Encoders, gepaart
mit Präzisionswälzlager, erzielt man eine
feinfühlige Positionierung.
• 2 programmierbare Taster direkt an der
Drehachse montiert ermöglichen ein rasches
Umschalten der Verfahrstrecke pro Umdrehung
(elektronisches Getriebe).
• Der Anschluss an den Hydra Controller erfolgt
über den CAN Bus.
• Ergonomic and dynamic handwheel for moving
two axes.
• The high resolution of the encoder coupled with
the precision bearing achieve sensitive
positioning.
• 2 programmable buttons directly on the rotary
axis allows rapid switching of the motion distance
per revolution (electronic gear).
• The handwheel is connected to the controller via
the CAN bus.
2 Achsen Handrad /
2 axis handwheel
www.itknet.de
Mikroskoptisch LMT260 / microscope stage LMT260
Wesentliche Merkmale
Microscope Automation
Zubehör:
Accessories:
►
►
►
►
►
►
►
►
verschiedene Einlegerahmen
obere Platte kundenspezifisch herstellbar
externer CAN Joystick
verschiede Einlegerahmen
serval insertion frames
upper plate is custom specific producable
external CAN joystick
several insertion frames
ITK Dr.Kassen GmbH
Bediensoftware / operating software
MotionManager 2
Weitere Informationen:
Further information:
Beim Eberacker 3
D-35633 Lahnau
Tel.: +49 6441 65005 0
Fax: +49 6441 65005 29
E-Mail: sales@itknet.de
Änderungen vorbehalten / Subject to change without notice
1 3/9
www.itknet.de
Mikroskoptisch LMT260 / microscope stage LMT260
Technische Daten / technical data: @20°C