Adobe Photoshop PDF

Dezember 2015 – Juli 2017
WELTREISE UND
VORSCHAU
2
Sehr geehrte Gäste,
„Das Ende einer Reise ist nur der Anfang einer neuen.“ – Ein wundervoller Gedanke des portugiesischen Literaturnobelpreisträgers
José Saramago, dem wir nur allzu gerne folgen, um Ihnen heute ganz besondere Aussichten auf die Zukunft zu eröffnen.
Seit über 15 Jahren kreuzt die EUROPA auf Weltreise und Auf Großer Fahrt über die Weiten der Ozeane. Ein Erfolgsmodell, das wir in
der Saison 2016/2017 mit einem außergewöhnlichen Routenkonzept ergänzen: Erstmals können Sie die EUROPA auf eine Weltumrundung begleiten, die Sie in 337 Tagen rund um den Globus zu unzähligen Erlebnissen führt. Mehr Möglichkeiten und mehr Flexibilität
bieten Ihnen zudem die fünf attraktiven Etappen, die Sie zu einzigartigen Zielen wie der Wildnis Südafrikas, der Kirschblüte Japans
oder dem Expeditionsziel Alaska führen. Ab Seite 32 finden Sie einen kleinen Vorgeschmack auf diese Reisen.
Sie lieben unsere klassische Weltreise oder die Große Fahrt? Dann begleiten Sie uns Anfang Dezember 2015, wenn die EUROPA in
Dubai zur Weltreise in See sticht. Oder kommen Sie mit Beginn des Neuen Jahres in Singapur als Auf-Großer-Fahrt-Gast an Bord:
Widmen Sie sich intensiv der Exotik Südostasiens, genießen Sie die Schönheit Australiens und Neuseelands, und freuen Sie sich auf
spannende Erkundungen zwischen den Inselschönheiten der Südsee und der Karibik. Mit viel Ruhe und Entspannung geht es dann
von New York zurück in unseren Heimathafen Hamburg.
Blättern Sie am besten gleich durch die folgenden Seiten und entdecken Sie traumhafte Urlaubsperspektiven – so grenzenlos wie Ihre
Möglichkeiten. Wir freuen uns, Sie bald an Bord der schönsten Yacht der Welt begrüßen zu dürfen.
Karl J. Pojer
Gabi Haupt
Vorsitzender der Geschäftsführung
Leiterin Produktmanagement MS EUROPA &
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
Reisen im Privatjet ALBERT BALLIN
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
3
1
2
6
3
Kampong Saom
Ho-Chi-Minh-Stadt
Nha Trang
Chan May
Ko Kut
Khasab
Halongg B
Bucht
Hongkong
ngko
1
3
Dubai
Mumbai
Cochin
Male
Coron
Boracay
Calangaman Island
Laem Chabang
bang
Ko SSamuii
C
Co
Col
Colombo
Hambantota
Ta
Tagbilaran
2/4
Ko Phi Phi Don
Da Nang
Singapur
nggaapur
Bintulu
i
Pulau Pantaraa
Semarang
ng
Benoa
Pink Beach
Puerto Princesa
Saa daa
Sandakan
KKota
Kot
otaa Kinabalu
ot
Kin
inab
nabbaalu
Mua
Muara
uaa
Nukunonu
FIDSCHI
Da win
Dar
Darwin
wi
RE
Yir
Yirrkala
i rka a
G
Port Dougl
Douglas
Cairns
Hamilton Islandd
B
AT
I ER R E E F
5
Auckland
Melbourne
urn
Burnie
Hobart
7
6
Mount Maunganui
ui
Bay of Islands
White Island
(Kreuzen)
Napier
Wellington
Lyttelton
Port Arthur
Milford Sound
(Kreuzen)
Alofi
Somosomo
Dravuni Island
Iles des Pins
ARR
Brisbane
Sydney
Port
ort Denarau
De
Nouméa
No
Oban
Wir laden Sie heute ein, einen Blick in die Zukunft zu werfen:
südwärts. Freuen Sie sich auf die Gelegenheit, zwei Sehn-
Bereiten Sie sich selbst das schönste Geschenk, und starten
suchtsziele zu vergleichen: Australiens goldene Strände und
Sie schon in der Vorweihnachtszeit zur Weltreise 2015/2016.
wilde Fauna oder Neuseelands grüne Hügel und stille Fjorde –
Von Dubai kreuzen Sie mit der EUROPA über den Indischen
unvergesslich sind beide. Entspannte Tage liegen vor Ihnen,
Ozean zu einem der exklusivsten Paradiese der Erde: Tauchen
wenn die EUROPA über den Pazifik kreuzt. Unterwegs sammeln
Sie in die warmen Lagunen der Malediven ein, bevor der far-
Sie auf den verstreuten Inselperlen der Südsee traumhafte Im-
benfrohe indische Subkontinent Ihre Sinne betören wird. Mit
pressionen. Die Vulkangipfel des Hawaii-Archipels (3) verkün-
einmaligen Aussichten begrüßt Sie Südostasien im Neuen Jahr:
den neue, aufregende Erlebnisse: Zu den Kulturschätzen der
Erleben Sie Metropolen wie Hongkong oder Bangkok, erkunden
Mayas, auf koloniale Spurensuche oder lieber in die exotischen
Sie die wechselhafte Geschichte Vietnams (2), und lassen Sie
Regenwälder – wohin zieht es Sie? Mit einem letzten Blick auf
den Alltag auf den idyllischen Eilanden von Malaysia, Indone-
die blauen Buchten nehmen Sie Abschied von der Karibik. Bei
sien und der Philippinen hinter sich. Anfang Januar heißen wir
Ihrer Atlantiküberquerung versüßt Ihnen unsere aufmerksame
auch unsere Auf-Großer-Fahrt-Gäste im pulsierenden Singapur
Crew jeden Moment. Entdecken Sie mit uns die Welt – wir freu-
für die kommenden Wochen willkommen und folgen der Route
en uns auf Sie.
Hamburg
New York
7
9
San Francisco
Key West
New Orleans
Miami
Nawiliwili
8
Northwest
Point Beach
PPlaya
ya ddel Carmen
Hilo
Lahaina
Honolulu
N
H AWAII-I N S E L
Cozume
Coz
Cozumel
um
m l
George
g Town
T
Acapulco
Puerto Quetzal
Puntarenas
Isla de Coiba
Gustavia
Pink Beach
St. John’s
Terre-de-Haut
Pitons (Kreuzen)
Willemstad
W
mstad
t d
ta
Marigot Bay
Mayreau
Cartagena
Panamakanal
1
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
–
–
9
9
VON DUBAI NACH HAMBURG
EUR152607
WELTREISE
1.12.2015 – 4.5.2016
155 Tage*
VON SINGAPUR NACH HAMBURG
EUR160207
AUF GROSSER FAHRT
15.1. – 4.5.2016
110 Tage*
VON DUBAI NACH SINGAPUR
EUR1526
Ver. Arab. Emirate, Oman, Indien, Malediven, Sri Lanka,
Thailand, Singapur
3.12. – 20.12.2015
17 Tage**
VON SINGAPUR NACH HONGKONG
EUR1600
Singapur, Malaysia, Brunei, Philippinen, China
20.12.2015 – 4.1.2016
15 Tage**
VON HONGKONG NACH SINGAPUR
EUR1601
China, Vietnam, Kambodscha, Thailand, Singapur
4.1. – 18.1.2016
14 Tage**
VON SINGAPUR NACH SYDNEY
EUR1602
Singapur, Indonesien, Australien
18.1. – 5.2.2016
18 Tage**
VON SYDNEY NACH AUCKLAND
EUR1603
Australien, Neuseeland
5.2. – 21.2.2016
16 Tage**
VON AUCKLAND NACH SAN FRANCISCO
EUR1604
Neuseeland, Neukaledonien, Fidschi, Wallis und Futuna,
USA (Hawaii, Kalifornien)
21.2. – 18.3.2016
27 Tage**
USA, Guatemala, Costa Rica, Panama, Kolumbien,
Großbritannien, Mexiko, USA (Louisiana, Florida (1))
18.3. – 9.4.2016
22 Tage**
USA, Bahamas, Niederlande, St. Vincent und die Grenadinen,
Guadeloupe, Antigua und Barbuda, Frankreich, USA
9.4. – 23.4.2016
14 Tage**
USA, Transatlantik, Deutschland
23.4. – 4.5.2016
11 Tage**
VON SAN FRANCISCO NACH MIAMI
EUR1605
VON MIAMI NACH NEW YORK
EUR1606
VON NEW YORK NACH HAMBURG
EUR1607
* Reisetage ** Tage an Bord
8
Ihre exklusiven Privilegien im Überblick
Weltreise-Kombirabatt in Höhe von € 10.000 pro Person.
Auf-Großer-Fahrt-Kombirabatt in Höhe von € 7.000 pro Person.
Zusätzliche Extras auf beiden Reisen für Sie inklusive
• Stilvolle Auftaktveranstaltung
(Weltreise: Dubai, Auf Großer Fahrt: Singapur)
• Persönliches Ausflugsguthaben (Weltreise-Gäste € 5.000 Budget,
Auf-Großer-Fahrt-Gäste € 3.000 Budget)
• Limousinentransfer zum/vom nächsten Flughafen Ihres Wohnortes
bei An- und Abreise*
4
• Abholung und Rücklieferung Ihres Reisegepäcks von/bis zu Ihrem
Wohnort zu/von ausgewählten deutschen Flughäfen durch
TEfra Travel Logistics GmbH*
Auftakt für unsere Weltreise-Gäste
Di., 1.12. bis Do., 3.12.2015
Zum Auftakt Ihrer Reise von Dubai (4) nach Hamburg (EUR152607)
laden wir Sie als unsere Weltreise-Gäste zu zwei unvergesslichen
Tagen nach Dubai ein. Sie wohnen in einem der führenden Häuser
der Stadt. Im exklusiven Kreis der Weltreisenden und der Leiterin des Produktmanagements MS EUROPA, Gabi Haupt, stimmen
Sie sich stilvoll mit einem ausgewogenen Programm aus Erholung
und Erlebnissen auf die kommenden Monate ein. Am 3. Dezember
brechen Sie dann zu neuen Ufern auf.
• Ein zusätzliches Gepäckstück pro Person analog der gebuchten
Beförderungsklasse*
• Kostenlose Nutzung des kompletten Wäschereiservices (Reinigung,
Wäscherei, Bügeln) während der gesamten Reise
• In Ihrem Namen laden wir Freunde, die noch nicht mit der EUROPA
gereist sind, während Ihrer Zeit an Bord, zu einer ausgewählten
Teilstrecke (Hafen – Hafen) ein (auf Anfrage). Ihre Gäste wohnen,
je nach Verfügbarkeit (Zusage frühestens ca. sechs Wochen vor
Reisebeginn), in einer Veranda-Garantie-Suite. Die genaue Zuteilung
erfolgt zu Reisebeginn an Bord (max. zwei Personen bei Unterbringung in der selben Suite).
Auftakt für unsere Auf-Großer-Fahrt-Gäste
Fr., 15.1. bis Mo., 18.1.2016
Freuen Sie sich zum Auftakt Ihrer Reise von Singapur (5) nach
Hamburg (EUR160207) auf besondere Erlebnisse in der asiatischen Metropole. In Singapur haben wir für Sie zwei Übernachtungen in einem der führenden Häuser der Stadt reserviert.
Lassen Sie sich überraschen, und stimmen Sie sich im Kreis der
Auf-Großer-Fahrt-Gäste und der Leiterin des Produktmanagements MS EUROPA, Gabi Haupt, auf die kommenden Monate ein.
Verlängertes Vergnügen
Profitieren Sie von unserem einmaligen Weltreise-Sonderkombirabatt
in Höhe von € 5.000** pro Person, und beginnen Sie Ihre Weltreise
schon in Deutschland.
Steigen Sie bereits zur EUR1522 bequem in Hamburg ein, und setzen
Sie entlang der Küsten Westeuropas und des Mittelmeers Kurs rund
um die ganze Welt. Nach abwechslungsreichen Monaten an Bord der
EUROPA erreichen Sie Anfang Mai 2016 wieder Ihren Heimathafen
Hamburg.
Ihr persönliches Ausflugsguthaben
Die schönsten Entdeckungen beginnen auf der EUROPA: Als
Gast unserer Weltreise oder Auf Großer Fahrt steht Ihnen ein
* Nur bei Buchung unserer An- und Abreisepakete inklusive der Flüge.
** Für die Reisekombination EUR152225 finden keine weiteren Kombirabatte Anwendung.
großzügiges Ausflugsguthaben zur Verfügung, das Sie während
der Reise z. B. für begleitete Unternehmungen oder mehr tägige
Überlandausflüge einsetzen können. Nutzen Sie es, um fremde
Kulturen und exotische Bräuche kennenzulernen oder unberührte
Landschaften und imposante Bauwerke mit eigenen Augen zu
sehen. Sie sind auf der Suche nach dem ganz individuellen
Abenteuer? Dann lassen Sie sich von unserem Reise Concierge
Service Ihr Land-Arrangement nach eigenen Vorstellungen orga-
5
nisieren. Die Welt erwartet Sie.
9
EUR1526 VON DUBAI NACH SINGAPUR 2.12. – 21.12.2015 19 Tage
Adventszeit im Indischen Ozean
Verbringen Sie die Vorweihnachtszeit auf der Sonnenseite des Lebens, und freuen Sie sich über täglich neue Impressionen.
Indiens farbenfrohe Vielfalt betört die Sinne mit duftenden Gewürzmärkten, marmornen Palästen und verzweigten Wasserwegen. Die schönsten Geschenke erschuf die Natur: Genießen Sie den Himmel auf Erden im Puderzuckersand der Malediven,
und lassen Sie auf Thailands grüner Trauminsel Ko Phi Phi Don den Alltag weit hinter sich. So idyllisch kann Ihr Advent sein.
Dubai
Khasab
Mumbai
Cochin
Colombo
Hambantota
Ko Phi Phi Don
Male
Singapur
Reiseverlauf
Mi
2.12.
Do
3.12.
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
4.12.
5.12.
6.12.
7.12.
8.12.
9.12.
10.12.
11.12.
12.12.
13.12.
14.12.
15.12.
16.12.
17.12.
18.12.
19.12.
20.12.
Mo 21.12.
t = auf Reede z = Zodiacanlandung
Linienflug Deutschland – Dubai
Transfer in ein First-Class-Hotel, Übernachtung mit Frühstück
Dubai
Rundfahrt mit Mittagessen,
anschließend Einschiffung auf die EUROPA
Dubai/Ver. Arab. Emirate
22.00 Uhr Abfahrt
Khasab/Oman
7.00 – 15.00 Uhr
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Mumbai (Bombay)/Indien
6.00 – 19.00 Uhr
Entspannung auf See
Cochin
9.00 – 23.00 Uhr
Entspannung auf See
Male/Malediven
8.00 – 23.30 Uhr t
Malediven
7.00 – 19.00 Uhr t z
Entspannung auf See
Colombo/Sri Lanka
6.00 – 21.00 Uhr
Hambantota
8.00 – 18.00 Uhr
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Ko Phi Phi Don/Thailand
9.00 – 18.00 Uhr t z
Entspannung auf See
Singapur
6.00 Uhr Ankunft
Stadtrundfahrt, Tageszimmer in einem First-Class-Hotel,
abends Transfer zum Linienflug nach Deutschland
Ankunft in Deutschland
2
Highlights
• UNESCO-Weltkulturerbe: Taj Mahal*, Tempel des Heiligen
Zahns in Kandy*
• Fjordlandschaft in Musandam*
• Prächtiges Indien – Delhi, Agra & Taj Mahal*
• Traumstrände auf den Malediven und auf
Ko Phi Phi Don
• Vital auf See – Aktivprogramm und Gesundheitsberatung
an Bord
10
1
3
Dubai/Ver. Arab. Emirate
Reisen Sie früher an, und erkunden Sie Dubai – die Boomtown in der
Wüste – schon im Vorprogramm* etwas länger.
rund 1.200 Koralleninseln zu entdecken. An den Riffen und Lagunen ist eine
kunterbunte Unterwasserwelt zu Hause, die Sie mühelos beim Schnorcheln
erleben können.
Khasab/Musandam/Oman
Welche Seite der abgelegenen Musandam-Halbinsel würden Sie gerne
entdecken: Das Erbe, das die Portugiesen vor über 350 Jahren in Khasab
und Bukha* hinterließen? Oder lieber die imposante Bergwelt des Jebel
Harim*? Ebenso unvergessliche Eindrücke verspricht die Dhaufahrt* entlang
der tiefblauen Fjordbuchten, die zum erfrischenden Bad locken. Lassen Sie
Ihr Urlaubsmärchen wahr werden.
Colombo/Sri Lanka
Lernen Sie die vielen Facetten „Ceylons“ kennen: Während in der turbulenten Hauptstadt Zeiten und Kulturen aufeinander treffen, gelangen Sie mit
dem nostalgischen Viceroy-Zug* mitten in Sri Lankas üppige Natur. Ein
Höhepunkt ist der Besuch des Elefantenwaisenhauses*. In die Geheimnisse
des aromatischen Tees weiht man Sie auf einer noch heute bewirtschafteten Plantage* ein. Oder besuchen Sie die letzte Heimat der singalesischen
Könige: In Kandy* zieht der Tempel des Heiligen Zahns Buddhisten aus aller
Welt an.
Mumbai (Bombay)/Indien
Die Mega-Metropole ist ein Kosmos für sich, deren Gerüche, Farben und
Klänge Sie in den Bann ziehen werden. Zwischen heiligen Kühen, gelben
Rikschas und Essensausträgern begeben Sie sich auf eine faszinierende
Entdeckungsreise, die Sie bis zum Gateway of India* führt. Im mondänen
Stadtteil Colaba* haben Sie Gelegenheit, auf zahlreichen Marktständen
nach exotischen Souvenirs zu stöbern, bevor Sie zur British Tea-Time* im
renommierten Taj Mahal Hotel erwartet werden. Der weltberühmte Namensvetter (1) erhebt sich in Agra*: Bei einem Überlandausflug nach Delhi*
können Sie über den marmornen Liebesbeweis staunen.
Cochin/Indien
Ihrer Lage auf mehreren Inseln verdankt „Kochi“ den frühen Reichtum als
Gewürzhandelsplatz ebenso wie einige ihrer schönsten Eindrücke: Genießen
Sie den Blick über die alten, chinesischen Fischernetze und erkunden Sie
die Stadt entlang ihrer malerischen Wasserkanäle*. Von der Wasserseite
erleben Sie auch Indiens grünes Gesicht: Vorbei an palmengesäumten Ufern
gleiten Sie mit einem Hausboot durch die stillen Backwaters von Alleppey*.
Exotische Düfte locken Sie auf den Obst- und Gemüsemarkt, weiter zum gemeinsamen Kochen* in privatem Rahmen und natürlich zum selbst Probieren.
Male/Nord Male Atoll/Malediven (2)
Alle Wege im verstreuten Inselstaat führen in die quirlige Hauptstadt, in
deren Hafen kleine Fischerboote neben Yachten, Handelsschiffen und
Wassertaxis ankern. Genießen Sie aus dem Wasserflugzeug* einen ersten
unvergesslichen Panoramablick über die im türkisblauen Meer schimmernden Atolle.
Malediven
Schneeweiße Puderzuckerstrände, die endlose Weite des Ozeans und das
angenehm warme Wasser verwandeln die Malediven in ein Paradies auf
Erden. Machen Sie sich mit den Zodiacs auf den Weg, die schönsten der
Hambantota/Sri Lanka
Tauchen Sie im schnell wachsenden Fischerort in den Alltag der Bewohner
ein, oder machen Sie im Yala Wildpark* Bekanntschaft mit der wilden Tierwelt. Hier ist der einzigartige Sri Lanka Elefant ebenso zu Hause wie eine
Leopardenpopulation. Einem Schmelztiegel der Weltreligionen gleicht die
Pilgerstadt Katharagama*. Ihrem spirituellen Ruf folgen Buddhisten, Hindus,
Moslems und die einheimischen Veddas, um inmitten des Dschungels
friedlich nebeneinander ihre Gottheiten zu verehren.
Ko Phi Phi Don/Ko Phi Phi Inseln/Thailand (3)
Mit den Zodiacs nähern Sie sich den bewachsenen Hängen der kleinen
Hauptinsel in der Andamanensee. Wie zwei Halbmonde liegen ihre traumhaften Buchten aneinander und laden in jeder Himmelsrichtung zum
Träumen ein. Unternehmen Sie ausgedehnte Strandspaziergänge, oder
lassen Sie sich von einem traditionellen Longboat durch die Lagunen des
Nationalparks schippern.
Singapur
Nach einer Stadtrundfahrt brechen Sie Richtung Deutschland auf. Oder
bleiben Sie für ein Nachprogramm* in Singapur – Dem multikulturellen
Stadtstaat.
Verlängertes Vergnügen:
Kombinieren Sie die Reisen EUR1526 und EUR1600 und erhalten Sie
einen attraktiven Kombirabatt (siehe Preiseinleger Seite 4).
Bitte entnehmen Sie folgende Informationen dem Preiseinleger:
Preise siehe Seite 4, Vor- und Nachprogramm siehe Seite 6
** Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.
11
EUR1600 VON SINGAPUR NACH HONGKONG 18.12.2015 – 5.1.2016 18 Tage
Weihnachten vor exotischer Kulisse
Die Vielfalt von Malaysia und den Philippinen erwartet Sie mit traumhaften Aussichten für Ihre Weihnachtstage: Spazieren Sie
heute über einsame Sandstrände und morgen durch immergrüne Regenwälder, entdecken Sie das beschauliche Dorfleben und
die einzigartige Tierwelt. Als Ort der Gegensätze präsentiert sich auch Hongkong: Zwischen Wolkenkratzern und traditionellen
Sampan-Booten entdecken Sie Chinas pulsierende Metropole und tauchen hautnah ein in das quirlige Nachtleben.
Hongkong
Boracay
Coron
Calangaman Island
Puerto Princesa
Tagbilaran
Kota Kinabalu
Sandakan
Muara
Singapur
Reiseverlauf
Fr 18.12.
Sa 19.12.
So 20.12.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
21.12.
22.12.
23.12.
24.12.
25.12.
26.12.
27.12.
28.12.
29.12.
30.12.
31.12.
1.1.
2.1.
3.1.
Mo
4.1.
Di
5.1.
Bintulu
t = auf Reede z = Zodiacanlandung
Linienflug Deutschland – Singapur
Singapur
Transfer in ein First-Class-Hotel, Übernachtung mit Frühstück
Singapur
Stadtrundfahrt mit Mittagessen,
anschließend Einschiffung auf die EUROPA
Singapur
20.00 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Bintulu/Borneo/Malaysia
8.30 – 18.00 Uhr
Muara (Bandar Seri Begawan)/Brunei
8.30 – 19.00 Uhr
Kota Kinabalu/Borneo/Malaysia
7.00 – 14.00 Uhr
Sandakan/Borneo
8.00 – 17.00 Uhr
Puerto Princesa/Palawan/Philippinen
9.30 – 19.30 Uhr
Entspannung auf See
Tagbilaran/Bohol
7.00 – 19.00 Uhr t
Calangaman Island
8.00 – 19.00 Uhr t z
Boracay
9.00 – 19.00 Uhr t
Coron/Busuanga
7.00 – 15.00 Uhr t
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Hongkong/China
10.00 Uhr Ankunft
Übernachtung an Bord
Hongkong
Transfer in ein First-Class-Hotel, Tageszimmer,
Transfer zum Linienflug nach Deutschland
Ankunft in Deutschland
2
Highlights
• Sepilok-Orang-Utan Auswilderungspark*
• Die Chocolate Hills* von Bohol
• Traumstrände auf Calangaman Island und Boracay
• Die Metropole Hongkong erleben
• Stimmungsvolle Weihnachts-Gala an Bord
• Silvesterparty an Bord
12
1
3
Singapur
Reisen Sie schon früher an und besuchen Sie im Vorprogramm* die Tempel
von Angkor.
Bintulu/Borneo/Sarawak/Malaysia
Aus einem verschlafenen Fischerdorf ist eine pulsierende Stadt geworden:
Erkunden Sie Bintulu mit dem farbenfrohen chinesischen Tempel und dem
Botanischen Garten*. Überreste frühzeitlicher Kulturen fand man auf der
anderen Flussseite, in den Kalksteinhöhlen des Niah-Nationalparks*. Dichter
Dschungel, versteckte Flüsse und einsame Strände prägen den Similajau
Nationalpark*. Eine Wanderung führt Sie durch die üppig wuchernde Pflanzenwelt.
Muara (Bandar Seri Begawan)/Borneo/Brunei
Das kleine Sultanat hat zu Wasser und zu Lande* viel zu bieten: Bestaunen
Sie den größten königlichen Palast der Welt genauso wie das riesige
Wasserdorf und die gewaltige goldene Kuppel der Jame Asr Hassanil
Bolkiah Moschee*.
Kota Kinabalu/Borneo/Sabah/Malaysia
Begrüßen Sie den Weihnachtsmorgen vor der majestätischen Kulisse des
höchsten Berges Südostasiens, dem 4.000 m hohen Mount Kinabalu.
Tauchen Sie tiefer in das kulturelle Leben der Insel ein und erfahren Sie im
Mari-Mari Museumsdorf* Wissenswertes über die naturverbundene Lebensweise der Einheimischen. Alternativ entspannen Sie in einem exklusiven
Resort* und stimmen sich auf die abendliche Weihnachts-Gala an Bord ein.
Sandakan/Borneo/Sabah/Malaysia
Lernen Sie den einst größten Handelshafen Südostasiens bei einer Stadtrundfahrt* näher kennen. Die traditionellen Bräuche der Bewohner erleben
Sie im Wasserdorf Buli Sim Sim*. Inmitten des Regenwaldes kümmert
man sich im Sepilok-Orang-Utan Auswilderungspark* um verwaiste Menschenaffen, die Sie mit etwas Glück beim Spielen und bei der Fütterung
beobachten können. Oder lassen Sie die grandiose Natur Borneos auf einer
Bootsfahrt über den Kinabatangan-Fluss* auf sich wirken.
Puerto Princesa/Palawan/Philippinen (3)
Rund 7.000 Eilande zählen die Philippinen, deren Bewohner Sie mit einem
warmherzigen „Mabuhay!“ willkommen heißen. Als eine der ursprünglichsten Inseln gilt Palawan. Den als „neues Weltwunder“ bekannten SabangUntergrundfluss können Sie auf einer Bootsfahrt* erkunden. Durch die
Honda Bucht geht es per Boot* zu Sandstränden und unbeschwerten Badestunden im Südchinesischen Meer.
Tagbilaran/Bohol/Philippinen
Die Inselprovinz begeistert mit Vielfalt. Ein Naturphänomen sind die
Chocolate Hills* (1). Der Legende nach sind die mehr als 1.200 kegelförmigen Hügel die Tränen eines Riesen. Wesentlich wahrscheinlicher handelt es
sich um die Überreste von Korallenriffen, die sich vor Urzeiten aus dem Meer
erhoben haben. Auf Spuren der Kolonialzeit treffen Sie unterwegs im ländlichen Bohol*, wo das Blood Compact Denkmal an die Freundschaft zwischen
den Spaniern und Bohols Häuptling Sikatuna erinnert. Abenteurer erkunden
mit Kajaks den Abatan Fluss*, der entlang der dichtbewachsenen Ufer immer
wieder Einblicke in den einfachen Alltag der Einheimischen erlaubt.
Calangaman Island/Philippinen
Das unbewohnte Eiland ist ein wahr gewordener Traum, der zu Spaziergängen entlang der langen Sandbank oder zu Tagträumen im Schatten
tropischer Palmen verführt.
Boracay/Philippinen
Weißer Sand und kristallklares Wasser bilden die perfekte Umgebung, um
in der türkisfarbenen Lagune die Seele baumeln zu lassen. Der legendäre White Beach erstreckt sich über 4 km und bietet neben zahlreichen
Wasser sportaktivitäten auch eine lebhafte Promenade.
Coron/Busuanga/Philippinen
Umgeben von Hügeln, säumen Stelzenhäuser und Stege das Ufer der beschaulichen Stadt. Ein Spaziergang* führt Sie zum Markt, zum Haupt platz
und weiter bis zum Fuße des Mount Tapyas. Von hier geht es mit dem Jeep
zu den heißen Quellen von Maquinit*. Oder genießen Sie den letzten Tag des
Jahres auf Coron Island*. Beim Aufstieg zum Aussichtspunkt beeindruckt
die friedliche Naturschönheit mit geheimnisvollen Höhlen und Bergseen.
Hongkong/China (2)
Was für eine Abschiedskulisse: Hochmoderne Wolkenkratzer prägen die
Skyline, im Stadtteil Nahem* liegen traditionelle Dschunken und Hausboote
vor Anker und in der Repulse Bay* zeugt ein Hochhaus mit Drachenloch
von einer tief in Mythen verhafteten Kultur. Atemberaubend sind auch die
Abendstunden: Fahren Sie mit der Straßenbahn* durch die von Neonreklame
erhellten Straßen und genießen Sie das spektakuläre Panorama vom Victoria Peak. Ein besonderes nächtliches Erlebnis wird die Schnäppchenjagd auf
dem Night Market*. Nach einer Übernachtung an Bord verabschieden Sie
sich von der EUROPA. Oder lernen Sie im Nachprogramm* die Metropole
Hongkong noch besser kennen.
Verlängertes Vergnügen:
Kombinieren Sie die Reisen EUR1526 und EUR1600 oder EUR1600
und EUR1601 und erhalten Sie einen attraktiven Kombirabatt
(siehe Preiseinleger Seite 4).
Bitte entnehmen Sie folgende Informationen dem Preiseinleger:
Preise siehe Seite 4, Vor- und Nachprogramm siehe Seite 6 – 7
** Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.
13
EUR1601 VON HONGKONG NACH SINGAPUR 3.1. – 19.1.2016 16 Tage
Zu Drachenbooten und Tempelgöttern
Kann das Jahr schöner beginnen? Staunen Sie über die bizarren Kalksteininseln der Halong Bucht, vor deren Grotten die Fischer
ankern. Vietnams Geschichte kommen Sie in der Kaiserstadt Hue auf die Spur, und das einstige Saigon wird Sie zwischen französischem Flair, Rikschas und Pagoden verzaubern. Einer von Asiens berühmtesten Tempeln erhebt sich in Kambodscha: Mit Angkor
Wat schufen die Khmer Weltkulturerbe. Das fernöstliche Kaleidoskop runden entspannte Stunden an Thailands Stränden ab.
Hongkong
Halong Bucht
Chan May
Laem Chabang
Da Nang
Kampong
Ko Kut Saom
Nha Trang
Ko Samui
Ho-Chi-Minh-Stadt
Singapur
Reiseverlauf
So
Mo
3.1.
4.1.
Di
Mi
Do
5.1.
6.1.
7.1.
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
8.1.
9.1.
10.1.
11.1.
12.1.
13.1.
Do
Fr
Sa
So
Mo
14.1.
15.1.
16.1.
17.1.
18.1.
Di
19.1.
t = auf Reede
Linienflug Deutschland – Hongkong
Hongkong
Transfer zur Einschiffung auf die EUROPA
Hongkong/China
21.00 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Halong Bucht/Vietnam
7.00 – 14.00 Uhr t
Chan May
8.00 – 10.00 Uhr
Da Nang
14.30 – 19.00 Uhr
Nha Trang
14.00 – 19.00 Uhr
Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon)
13.00 Uhr Ankunft
Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon)
Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon)
16.00 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Kampong Saom (Sihanoukville)/
Kambodscha
6.00 – 22.00 Uhr
Ko Kut/Thailand
8.00 – 17.00 Uhr t
Laem Chabang (Bangkok)
6.00 – 19.00 Uhr
Ko Samui
10.00 – 15.00 Uhr t
Entspannung auf See
Singapur
7.00 Uhr Ankunft
Stadtrundfahrt, Tageszimmer in einem First-Class-Hotel,
abends Transfer zum Linienflug nach Deutschland
Ankunft in Deutschland
2
Highlights
• UNESCO-Weltkulturerbe: Kaiserstadt Hue*, Tempelanlage
My Son*, Altstadt von Hoi An*, Tempelanlagen von Angkor*,
Ayutthaya*
• UNESCO-Weltnaturerbe: Halong Bucht
• Ho-Chi-Minh-Stadt: vietnamesische Tradition, koloniales
Erbe und futuristische Metropole
• Strand und Palmen: Ko Kut und Ko Samui
14
1
3
Hongkong/China
Lassen Sie sich schon im Vorprogramm* von der Metropole Hongkong
faszinieren.
Halong Bucht/Vietnam
In der „Bucht des untertauchenden Drachen“ (3) ragen bizarre Kalksteinfelsen aus dem tiefblauen Meer, in die von der Zeit fantastische Formen
geschlagen wurden. Genießen Sie die besondere Stimmung bei einer
Bootsfahrt*, besuchen Sie eine Kalksteinhöhle, und träumen Sie mit Blick
auf schwimmende Dörfer und vorbeiziehende Drachenboote.
Chan May/Vietnam
Gleich drei Weltkulturerbe-Stätten erwarten Sie: Folgen Sie den Legenden
in die alte Kaiserstadt Hue* – am Parfüm-Fluss schuf die letzte KaiserDynastie ein Denkmal für die Ewigkeit. Zwischen fantasievollen Gärten und
mit Drachenornamenten geschmückten Palästen können Sie das damalige
Leben am Hof gut erahnen. Weiter zurück in der Geschichte führen die
Spuren der Cham-Kultur nach My Son*: Die kunstvollen Ziegeltempel mitten
im Urwald erzählen auf filigranen Reliefs vom hinduistischen Glauben der
früheren Herrscher. In der Altstadt von Hoi An* sind die gut erhaltenen
Gebäude und Tempel ein gelungenes Beispiel für die einstige Pracht des
ehemaligen Handelshafens – lassen Sie sich mit Blick auf die Japanische
Brücke in eine ferne Vergangenheit entführen.
Da Nang/Vietnam
Die moderne Metropole lädt zu individuellen Erkundungen ein: Wie wäre es
mit einem Bummel über den lebhaften Han Market oder einem Spaziergang
entlang des China Beach?
Nha Trang/Vietnam
Genießen Sie den Blick auf die Fischerboote vom Erbe des Cham Reiches:
Die kunstvoll geschnitzten Türme von Po Nagar* zählen zu den schönsten
Vietnams und sind eine beliebte buddhistische Kultstätte. Eine herrliche
Aussicht genießen Sie auch vom Drachenberg, wo der weiße Buddha der
Long-Son-Pagode* über die Gläubigen wacht. Bei Ihrer Fahrt über den
Cai-Fluss* bis zur Coconut Insel gewinnen Sie Eindrücke vom Leben der
Einheimischen.
Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon)/Vietnam (1)
Entdecken Sie das Flair der „Grande Dame“: Neben kolonialen Prunkstücken
wie dem Hauptpostamt begeistert die Pagode des Jadekaisers ebenso wie
die Halle der Wiedervereinigung. Auf ein trauriges Kapitel der Geschichte
stoßen Sie im Cu Chi Tunnelsystem*, einem Versteck der Vietcong. Wer
Appetit auf vietnamesische Köstlichkeiten* bekommt, kann beim Kochkurs
so manchen Geheimtipp erfahren. Die Händler sind im Cholon-Viertel* zu
Hause – Saigons Chinatown. Am nächsten Morgen können Sie gemeinsam
mit den Einheimischen den Tag bei Tai Chi Übungen* im Park begrüßen.
Frisch gestärkt starten Sie mit Motorrollern, um die typischen Dörfer, lokalen
Märkte und grünen Reisterrassen des ländlichen Viet nams* kennenzulernen. Ebenso exotische Eindrücke für alle Sinne ver spricht die Bootsfahrt
durch das Mekong-Delta*. Alternativ starten Sie zum Überlandausflug nach
Kambodscha: Die fünf erhabenen Lotustürme von Angkor Wat* (2) sind das
bekannteste Symbol des einzigartigen Erbes der Khmer.
Kampong Saom (Sihanoukville)/Kambodscha
Kambodscha blickt auf wechselvolle Zeiten zurück. So fasziniert die Hauptstadt Phnom Penh*, deren Geschichte Sie in der Tempelanlage Wat Phnom*
bis in das Jahr 1372 zurückverfolgen können, mit französischem Kolonialerbe oder dem wertvollen Altar in der Silberpagode. An den Wänden des
Wandelganges haben Sie Ihre erste Begegnung mit dem Ramayana Epos*.
Die dramatische Geschichte des Prinzen Rama wird Ihnen auch bei der
Aufführung in einem traditionellen Tanztheater erzählt.
Ko Kut/Thailand
Sandstrände, Palmen und türkisblaues Wasser: Genießen Sie erholsame
Stunden in den wunderschönen Buchten bei Ihrem individuellen Landgang.
Laem Chabang (Bangkok)/Thailand
Lassen Sie sich im Schatten futuristischer Wolkenkratzer, zwischen fliegenden Händlern und exotischen Eindrücken vom Puls der „Stadt der Engel“
mitreißen, zu deren Höhepunkten die goldenen Pagoden des Königspalasts*
und der sagenumwobene Smaragd-Buddha im Tempel Wat Phra Kaeo*
zählen. Eine beinahe erhabene Ruhe liegt über Ayutthaya*. Das einst
prachtvolle Zentrum Siams weiß auch heute mit dem königlichen Sommerpalast oder den Chedis von Wat Phra Si Sanphet zu beeindrucken.
Ko Samui/Thailand
Millionen von Palmen wachsen bis an die weißen Strände, die sich um die
Insel ziehen. In das tropische Herz der Insel locken herrliche Wasserfälle
und ein natürlicher Felsenpool, das erfrischende Ziel Ihrer Jeeptour*. Alternativ treffen Sie im Wat Khunaram-Tempel* auf einen Mönch, der über den
Tod hinaus in Meditationsstellung blieb.
Singapur
Nach einer Stadtrundfahrt brechen Sie Richtung Deutschland auf – oder
bleiben für ein Nachprogramm* in Singapur – Dem multikulturellen Stadtstaat.
Verlängertes Vergnügen:
Kombinieren Sie die Reisen EUR1600 und EUR1601 oder EUR1601
und EUR1602 und erhalten Sie einen attraktiven Kombirabatt
(siehe Preiseinleger Seite 4).
Bitte entnehmen Sie folgende Informationen dem Preiseinleger:
Preise siehe Seite 4, Vor- und Nachprogramm siehe Seite 7
** Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.
15
EUR1602 VON SINGAPUR NACH SYDNEY 17.1. – 6.2.2016 20 Tage
Abwechslung auf der Südhalbkugel
Indonesien ist der weltgrößte Inselstaat, und jedes der rund 17.500 Eilande birgt andere Schönheiten. Entdecken Sie auf Java den
buddhistischen Tempel Borobudur, staunen Sie über die Reisterrassen von Bali, und besuchen Sie auf Komodo die Heimat der
urzeitlichen Warane. Prächtige Aussichten warten an Australiens Ostküste: Das schillernde Great Barrier Reef und die goldenen
Strände machen Lust auf Entdeckungen, und die Lebensfreude der Bewohner von Brisbane und Sydney wird auch Sie anstecken.
Singapur
Pulau Pantara
Semarang
Pink Beach
Benoa
Darwin
GR
TB
EA
Yirrkala
Port Douglas
Cairns
AR R
Hamilton Island
IER R
EEF
Brisbane
Sydney
Reiseverlauf
So 17.1.
Mo 18.1.
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
19.1.
20.1.
21.1.
22.1.
23.1.
24.1.
25.1.
26.1.
27.1.
28.1.
29.1.
30.1.
So 31.1.
Mo 1.2.
Di
2.2.
Mi
3.2.
Do
4.2.
Fr
5.2.
Sa
6.2.
t = auf Reede z = Zodiacanlandung
Linienflug Deutschland – Singapur
Singapur
Transfer zur Einschiffung auf die EUROPA
Singapur
21.00 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Pulau Pantara/Indonesien
10.00 – 15.00 Uhr t
Semarang/Java
7.00 – 19.00 Uhr
Entspannung auf See
Benoa/Bali
7.00 – 17.30 Uhr
Pink Beach/Komodo
12.00 – 17.00 Uhr t z
Entspannung auf See
Darwin/Australien
13.00 – 19.00 Uhr
Entspannung auf See
Yirrkala
7.00 – 14.00 Uhr t z
Entspannung auf See
Port Douglas
14.00 – 19.00 Uhr t
Cairns
21.00 Uhr Ankunft
Cairns
14.00 Uhr Abfahrt
Hamilton Island/Great Barrier Reef
8.00 – 18.00 Uhr t
Entspannung auf See
Brisbane
8.00 – 18.00 Uhr
Entspannung auf See
Sydney
6.00 Uhr Ankunft
Stadtrundfahrt, anschließend Linienflug nach Frankfurt
Ankunft in Frankfurt
2
Highlights
• UNESCO-Weltkulturerbe: Tempelanlage von Borobudur*
• UNESCO-Weltnaturerbe: Wet Tropics of Queensland*,
Great Barrier Reef*
• Die Götterinsel Bali erleben
• Australiens Tierwelt: Kängurus, Koalas und Krokodile
• Opernball an Bord
• Symposium auf See – die schwimmende Universität
• Neuer Hafen: Yirrkala/Australien
16
1
3
Singapur
Reisen Sie schon früher an, und erleben Sie im Vorprogramm* Singapur –
Den multikulturellen Stadtstaat.
Pulau Pantara/Indonesien
Schnorcheln, Sonnenbaden, Seele baumeln lassen – tauchen Sie ein in das
entspannte Inselleben, und genießen Sie schöne Stunden am Strand.
Semarang/Java/Indonesien
Der ehemalige holländische Küstenstützpunkt ist heute der wichtigste Hafen
der Nordküste Javas. Im Inneren der Insel liegt ein fantastisches religiöses
Denkmal: das buddhistische Borobudur* (3). Von der terrassenförmigen
Pyramide mit den unzähligen Reliefs genießen Sie einen grandiosen Ausblick
auf die Landschaft. In aller Ruhe können Sie die landschaftliche Schönheit
auch bei einer Fahrt mit dem nostalgischen Loco-Zug* bewundern.
Benoa/Bali/Indonesien
Weiße und schwarze Traumstrände, immergrüne Reisterrassen und
Menschen, denen Gastfreundschaft als oberstes Gebot gilt, verheißen
einen farbenfrohen Ausflug*. Religion spielt eine wichtige Rolle im Leben
der Balinesen, und als „Mutter aller Tempel“ gilt der Besakih-Tempel*. An
den Hängen des heiligen Vulkans Gunug Agung erbaut, bietet die Anlage
vielen religiösen Gruppen eine Heimat und offeriert Ihnen wunderschöne
Ausblicke. Bali gilt auch als die Insel der Tempeltänze, und bei einem
Tanzkurs* bekommen Sie Gelegenheit, den beliebten Legong Dance selbst
zu erlernen.
Pink Beach/Komodo/Indonesien
Willkommen auf der Dracheninsel, wo Sie ein kleines Wunder der Natur
erwartet: Im warmen Sonnenlicht schimmert der feine Korallensand rosa
und lädt Sie zu erholsamen Stunden ein.
Darwin/Australien
In der kosmopolitischen Hauptstadt des tropischen „Top Ends“ ist das
Museum and Art Gallery of the Northern Territory* bekannt für seine
herausragende Sammlung von Kunst der Aborigines. Ein kleines Abenteuer
erleben Sie am Adelaide River: Eine Bootsfahrt* führt Sie zu den springenden Krokodilen und der Gelegenheit, die Reptilien mit etwas Glück in freier
Wildbahn zu erleben.
Yirrkala/Australien
Die Aborigines-Siedlung im Northern Territory verfügt über ein Art Center,
das der traditionellen Kultur der Ureinwohner ebenso Platz bietet wie der
modernen Kunst. Beim individuellen Spaziergang durch die Künstlerkolonie
entdecken Sie vielleicht auch ein originelles Souvenir: Der Ort ist für seine
hervorragenden Didgeridoos bekannt.
Port Douglas/Australien
Dank der Nähe zum Great Barrier Reef (2) ist die kleine Stadt ein beliebter
Ausgangspunkt für Entdeckungen zu Land und zu Wasser. Bei der Traumzeitwanderung* durch den Daintree-Nationalpark erfahren Sie neben dem prak tischen Nutzen zahlreicher Pflanzen auch viel über die Mythen der australischen
Ureinwohner. Ein besonderes Erlebnis erwartet Sie bei der Fahrt zum Cape
Tribulation*: Hier treffen Regenwald und Great Barrier Reef unmittelbar aufeinander und bieten einen einmaligen Lebensraum für Flora und Fauna.
Cairns/Australien
In den Abendstunden laufen Sie den charmanten Hafen an der Trinity Bay
an. Steigen Sie am nächsten Morgen schon mit den ersten Sonnenstrahlen
hoch in die Lüfte, und überblicken Sie die Weite des australischen Busches
aus dem Heißluftballon* – ein unvergleichliches Erlebnis. Oder schweben
Sie über den tropischen Regenwald mit der längsten Luftseilbahn der
Welt bis nach Kuranda*. Zurück geht es entlang einer der malerischsten
Bahnstrecken Australiens, die Ihnen wunderschöne Blicke auf den grünen
Regenwald und die Barron- und Stoney-Creek-Wasserfälle eröffnet.
Fitzalan Anchorage/Hamilton Island/Great Barrier Reef/Australien
Sie sind ein Traum aus weißen Sandstränden und dicht bewaldeten
Bergen: die 74 Inseln und Inselchen der Whitsunday Islands. Lassen Sie
am Strand die Seele baumeln, oder heben Sie ab zu einem Flug* über das
Great Barrier Reef und die Whitsunday Islands.
Brisbane/Australien (1)
Bei einer Fahrt* auf dem Brisbane River lernen Sie die Stadt von der Wasserseite aus kennen. Die Fahrt endet am Lone Pine Park*, wo Sie mit etwas
Glück Bekanntschaft mit Koalas, Kängurus und Wallabys machen. Spektakuläre Ausblicke bis zur Goldküste genießen Sie auf dem Hochplateau des
Mount Tamborine*, und auch die Führung durch die Queensland Gallery of
Modern Art – QAGOMA* – verspricht Ihnen bleibende Erinnerungen.
Sydney/Australien
Erleben Sie im Nachprogramm* noch eine traumhafte Zeit in Sydney und
beim magischen Ziel Ayers Rock.
Verlängertes Vergnügen:
Kombinieren Sie die Reisen EUR1601 und EUR1602 oder EUR1602
und EUR1603 und erhalten Sie einen attraktiven Kombirabatt
(siehe Preiseinleger Seite 4 – 5).
Bitte entnehmen Sie folgende Informationen dem Preiseinleger:
Preise siehe Seite 4, Vor- und Nachprogramm siehe Seite 8 – 9
** Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.
17
EUR1603 VON SYDNEY NACH AUCKLAND 3.2. – 22.2.2016 19 Tage
Roter Kontinent – grüne Inseln
Die Sehnsuchtsziele auf der anderen Seite der Erde sind unvergleichlich – überzeugen Sie sich selbst: Bummeln Sie durch
Australiens heimliche Hauptstadt Sydney, und entdecken Sie mit dem abgelegenen Tasmanien eines der letzten unberührten
Naturparadiese. Mit der stillen Schönheit des Fiordlandes heißt Sie Neuseeland willkommen. Ebenso eindrucksvoll zeigen sich
die spektakuläre Bergwelt der Südinsel oder die weißen Strände der Bay of Plenty im Norden. Lassen Sie sich begeistern.
Sydney
Melbourne
White Island
(Kreuzen)
Auckland
Mount Maunganui
Burnie
Napier
Hobart
Port Arthur
Wellington
Milford Sound
(Kreuzen)
Lyttelton
Stewart Island
Reiseverlauf
Mi
Do
3.2.
4.2.
Fr
5.2.
Sa
6.2.
So
7.2.
Mo 8.2.
Di
9.2.
Mi 10.2.
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
11.2.
12.2.
13.2.
14.2.
15.2.
16.2.
17.2.
18.2.
19.2.
Sa
So
20.2.
21.2.
Mo 22.2.
t = auf Reede
Linienflug Frankfurt – Sydney
Sydney
Transfer in ein First-Class-Hotel, Übernachtung mit Frühstück
Sydney
Stadtrundfahrt, anschließend Einschiffung auf die EUROPA,
Übernachtung an Bord
Sydney/Australien
19.00 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Melbourne
8.00 – 18.00 Uhr
Burnie/Tasmanien
9.00 – 18.00 Uhr
Port Arthur
14.00 – 19.00 Uhr t
Hobart
23.30 Uhr Ankunft
Hobart
19.30 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Kreuzen im Milford Sound/Neuseeland
Stewart Island
8.00 – 12.00 Uhr t
Lyttelton (Christchurch)
9.00 – 19.00 Uhr
Wellington
8.00 – 18.00 Uhr
Napier
8.30 – 19.00 Uhr
Kreuzen um White Island
Mount Maunganui (Tauranga)
19.00 Uhr Ankunft
Mount Maunganui (Tauranga)
18.00 Uhr Abfahrt
Auckland
6.00 Uhr Ankunft
Transfer zum Linienflug nach Frankfurt
Ankunft in Frankfurt
2
Highlights
• UNESCO-Weltkulturerbe: Opernhaus* von Sydney,
Port Arthur*
• UNESCO-Weltnaturerbe: Blue Mountains*, Wildes
Tasmanien*, Milford Sound
• Paradies am Ende der Welt: Neuseeland
• Fjordlandschaften wie aus dem Bilderbuch
• Geysire von Rotorua*
• Karnevalsparty an Bord
• Golf & Cruise-Reise mit umfangreichem Golfpaket*
18
1
3
Sydney/Australien
Australiens heimliche Hauptstadt lässt Herzen höher schlagen: Das mar kante Opernhaus*, die Harbour Bridge (2) oder das Künstlerviertel Paddington
verleihen der Stadt ihren liebenswerten Charme. Entlang der Bucht erstrecken sich wundervolle Strände wie der Bondi Beach, dahinter erheben sich
die Blue Mountains*. Eine Panoramafahrt* führt Sie in duftende Eukalyptuswälder, zu deren Schönheiten die Felsformation der „Three Sisters“ zählen.
Sie suchen den besonderen Ausblick? Per Helikopter* starten Sie zu einem
spektakulären Rundflug. Weitere Höhepunkte erleben Sie im Vorprogramm*
in Sydney und dem magischen Ziel Ayers Rock.
Melbourne/Australien
Um Melbourne in seiner ganzen Vielfalt kennenzulernen, steigen Sie in
knapp 40 Sekunden zum 88. Stockwerk des Eureka Towers* auf: Die Aussicht reicht von der Port Phillip Bay bis weit zu den umliegenden Dandenong
Ranges. Durch diese urigen Eukalyptuswälder können Sie sich vom nostalgischen Puffing Billy* ziehen lassen und auf einem der Weingüter des Yarra
Valley auf diese Reise anstoßen.
Burnie/Tasmanien/Australien
Spektakuläre Berggipfel, spiegelglatte Seen, dichte Moorwälder – überzeugen Sie sich von der einzigartigen Landschaft Tasmaniens, wenn Sie dem
Overland Track ein Stück durch den Cradle Mountain-Nationalpark* folgen.
Zu einem der wichtigsten kühl-temperierten Regenwälder zählt der TarkineNationalpark*. Atmen Sie bei Ihrer Wanderung* richtig durch, und folgen Sie
dem Rauschen bis zu den Philosopher’s Falls. Einzigartige Naturerlebnisse
verspricht auch der Überlandausflug Tasmanien*.
Port Arthur/Tasmanien/Australien
Die Sträflingskolonie aus dem 19. Jh. ist ein geheimnisvoller Ort voller
Legenden und Geschichten. Werfen Sie im ehemaligen Gefängnis einen
Blick hinter die Kulissen*.
Hobart/Tasmanien/Australien
Eine Panoramafahrt* zum Gipfel des Mount Wellington ermöglicht Ihnen
einen großartigen Blick über die Hauptstadt Tasmaniens. Das Hafenviertel
von Hobart erkunden Sie auf etwas unkonventionelle Weise – mit dem
Kajak. Entlang des Kais können Sie die Skyline vom Wasser aus betrachten,
und zur Stärkung reichen wir „Fish & Chips“ direkt auf Ihren Kajak*. Oder
lassen Sie die Zivilisation hinter sich, um Tasmaniens unberührte Wildnis
mit dem Propellerflugzeug* zu erkunden.
Milford Sound/Neuseeland (3)
Ein Tag ganz im Zeichen des ruhigen Reisens auf See: Gleiten Sie mit der
EUROPA durch die stille Anmut des Fjordlandes.
Stewart Island/Neuseeland
Die Insel ist ein Paradies für Wanderer. Auf der Inselerkundung* entdecken
Sie interessante Plätze wie die Lee Bay oder den Observation Rock. Beim
Besuch im Natur-Vogelschutz-Reservat Ulva Island* kann es durchaus
vorkommen, dass Sie auf den flugunfähigen Kiwi treffen.
Lyttelton (Christchurch)/Neuseeland
Der kleine Hafen war für viele europäische Einwanderer das erste Ziel. Für
Sie ist er der Ausgangspunkt zur Landschaftsfahrt mit dem Tranz Alpine-Zug
hinauf bis zum Arthur’s Pass*. Von luftigen Höhen geht es entweder zurück
in die fruchtbaren Ebenen, wo Sie eine typische Schaffarm besuchen. Oder
erkunden Sie die Region auf abenteuerliche Art und Weise – per Geländewagen und mit dem Jetboot auf dem Waimakariri River.
Wellington/Neuseeland
Einen ersten Blick auf Neuseelands lebhafte Hauptstadt haben Sie von der
Kuppe des Mount Victoria*. Und Wellington stellt sich Ihnen gern noch näher
vor*, etwa im Te-Papa-Tongarewa-Nationalmuseum. Ganz der einzigartigen
Naturgeschichte des Landes widmen Sie sich im Naturschutzgebiet
Zealandia*, das sich über 80 Millionen Jahre entwickelt hat.
Napier/Neuseeland
Als eine der schönsten Art-déco-Städte der Welt begeistert Napier nicht
nur Architektur-Liebhaber. Eine Tour mit Geländebussen führt Sie bis zum
Cape Kidnappers*, wo die Jungvögel der großen Tölpelkolonie gerade flügge
werden. Oder möchten Sie in der ältesten Weinregion Neuseelands* einige
der hervorragenden Tropfen verkosten?
White Island/Neuseeland
Um die Mittagszeit liegt Schwefelgeruch in der Luft, wenn die EUROPA vor
Neuseelands einziger aktiver Vulkaninsel kreuzt.
Mount Maunganui (Tauranga)/Neuseeland
Rund um das geschäftige Zentrum der Bay of Plenty begeistert die Natur.
Brodelnde Quellen und Geysire, die ihre Fontänen bis zu 20 m hoch in die
Luft ausstoßen, sind die Attraktionen im Thermalgebiet Rotorua* (1). Auch
auf White Island* ist das Innere der Erde beeindruckend: Fliegen Sie mit
dem Helikopter über den teils noch aktiven Vulkan.
Auckland/Neuseeland
Verlassen Sie heute die EUROPA – oder lernen Sie im Nachprogramm*
Auckland – City of Sails näher kennen.
Verlängertes Vergnügen:
Kombinieren Sie die Reisen EUR1602 und EUR1603 oder EUR1603
und EUR1604 und erhalten Sie einen attraktiven Kombirabatt
(siehe Preiseinleger Seite 4 – 5).
Bitte entnehmen Sie folgende Informationen dem Preiseinleger:
Preise siehe Seite 5, Vor- und Nachprogramm siehe Seite 9 – 10, Golfprogramm siehe Seite 16
** Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.
19
EUR1604 VON AUCKLAND NACH SAN FRANCISCO 19.2. – 19.3.2016 30 Tage
Sehnsuchtsziele im Pazifik
In den Weiten des pazifischen Ozeans liegen exotische Archipele wie kleine Naturjuwelen versteckt: Träumen Sie an den Stränden von
Frankreichs herrlichstem Außenposten Neukaledonien, und folgen Sie dem Plätschern der Wasserfälle in die Regenwälder der Fidschis.
Nach entspannten Seetagen begrüßt Sie Amerikas „Aloha-State“ mit grünen Vulkanhängen und duftendem Blumenschmuck. Zum
Ausklang folgen Sie dem Ruf der Freiheit bis nach Kalifornien – erleben Sie die einmalige Atmosphäre San Franciscos.
I I - I NS ELN
HAWA
San Francisco
Nawiliwili
Honolulu
Hilo
Lahaina
CH I
F ID S
Alofi
Port Denarau
Nouméa
Ile des Pins
Nukunonu
Somosomo
Dravuni Island
Bay of Islands
Auckland
Reiseverlauf
Fr
Sa
19.2.
20.2.
So
21.2.
Mo
Di
Mi
Do
22.2.
23.2.
24.2.
25.2.
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
26.2.
27.2.
28.2.
29.2.
1.3.
2.3.
3.3.
4.3.
5.3.
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Do
8.3.
9.3.
10.3.
11.3.
12.3.
13.3.
17.3.
Fr
18.3.
Sa
19.3.
t = auf Reede z = Zodiacanlandung
Linienflug Frankfurt – Singapur
Singapur
Weiterflug nach Auckland
Auckland
Transfer zur Einschiffung auf die EUROPA
Auckland/Neuseeland
21.00 Uhr Abfahrt
Bay of Islands
7.00 – 18.00 Uhr t
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Ile des Pins/Neukaledonien
7.00 – 18.00 Uhr t
Nouméa
23.30 Uhr Ankunft
Nouméa
14.00 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Port Denarau/Denerau Island/Fidschi** 8.00 – 18.00 Uhr t
Dravuni Island**
8.00 – 18.00 Uhr t z
Somosomo/Taveuni**
8.00 – 18.00 Uhr t
Alofi/Iles de Horne/Wallis und Futuna
8.00 – 18.00 Uhr t z
Entspannung auf See
Nukunonu/Tokelau
8.00 – 12.00 Uhr t z
Entspannung auf See
bis Mo 7.3.
Überqueren der Datumsgrenze, dieser Tag zählt doppelt
Honolulu/Oahu/USA
9.00 Uhr Ankunft
Honolulu/Oahu
20.00 Uhr Abfahrt
Nawiliwili/Kauai
7.00 – 19.00 Uhr
Lahaina/Maui
8.00 – 22.00 Uhr
Hilo/Hawaii
7.00 – 14.00 Uhr
Entspannung auf See
bis Mi 16.3.
San Francisco/Kalifornien
22.00 Uhr Ankunft
Übernachtung an Bord
San Francisco
Transfer zum Linienflug nach Deutschland
Ankunft in Deutschland
2
Highlights
• UNESCO-Weltnaturerbe: Hawaii Volcanoes-Nationalpark*
• Das Juwel des Pazifiks: Ile des Pins
• Wetterabhängige Zodiac-Anlandungen auf den Fidschis
• Hawaii: Insel-Archipel aus dem Bilderbuch
• Per Helikopter* über Hawaii
• Vital auf See – Aktivprogramm und Gesundheitsberatung
an Bord
• Neuer Hafen: Alofi/Iles de Horne/Wallis und Fortuna
20
1
3
Auckland/Neuseeland
Stimmen Sie sich mit unserem Vorprogramm* Auckland & Wein auf eine
einzigartige Reise ein.
Bay of Islands/Neuseeland
Besonders farbenfroh zeigen sich die 140 kleinen Inseln an der Südspitze
bei der Katamaranfahrt zum berühmten Hole in the Rock*, mitten durch den
Marine Wildlife Park. Die Geschichte der Maori wird im Treaty House* greifbar, auf dessen Boden 1840 der Friedensvertrag zwischen Briten und Maori
unterzeichnet wurde. Auf eine Legende treffen Sie am Ziel Ihrer Wanderung
zu den Haruru-Wasserfällen*, wo unter den tosenden Wassern ein Geist leben
soll. Mit etwas Glück treffen Sie hier aber vielmehr auf nistende Kormorane.
Ile des Pins/Neukaledonien (2)
Selten präsentiert sich Frankreich von einer schöneren Seite: Verlieben auch
Sie sich in die menschenleeren Sandbuchten, die immergrünen AraukarienWälder und das kristallklare Meer des französischen Überseegebietes.
Nouméa/Grande Terre/Neukaledonien
Eine hinreißende Mischung aus Südseeflair und Savoir-vivre umweht Neukaledonien. Folgen Sie einfach Ihrer Entdeckerlaune, oder lassen Sie sich
von der Bimmelbahn* das koloniale Erbe zeigen. Fluoreszierende Korallengärten und Begegnungen unter dem Meeresspiegel verspricht das Aquarium
des Lagons* – natürlich können Sie aber auch beim Stand-up Paddeln die
Schönheit der Buchten bewundern. Oder genießen Sie aus dem Helikopter*
den weiten Blick über die Inselwelt.
Fidschi
Rund 330 Inseln liegen inmitten des Pazifiks verstreut und bilden eines
der größten Sehnsuchtsziele der Ozeane: Willkommen auf den Fidschis.
Erkunden Sie den paradiesischen Inselstaat bei wetter- und tideabhängigen
Anlandungen, die erst vor Ort endgültig entschieden werden. Eines Ihrer
möglichen Ziele ist Port Denarau, wo man Sie herzlich bei einer Kava-Zeremonie im Nausori Hochland* begrüßt. Auch die weißen Strände von Dravuni
Island oder die Tropenwälder und rauschenden Wasserfälle der „Garteninsel“ locken Sie mit exotischen Eindrücken an Land. Lassen Sie die Tage
entspannt vorüberziehen und Ihren Blick auf der Suche nach dem nächsten
traumhaften Ziel über den Horizont schweifen: Unvergessliche Momente
fernab von Stress und Hektik erwarten Sie.
Alofi/Iles de Horne/Wallis und Futuna
Nur selten hinterlassen Besucher ihre Fußspuren im vulkanischen Sand
des winzigen Eilands. Freuen Sie sich auf eine besondere Premiere: Das
französische Übersee-Territorium ist von Korallenriffen umgeben und wird
von der EUROPA erstmals angelaufen.
Nukunonu/Tokelau
Lassen Sie sich durch einen der abgeschiedensten Orte der Welt treiben,
an dem die polynesische Kultur der Insulaner ebenso fasziniert wie die fast
unberührte Unterwasserwelt.
Honolulu/Oahu/Hawaii/USA
Mit einem fröhlichen Aloha heißt Sie die Hauptstadt von Hawaii willkommen. Beobachten Sie Surfer am berühmten Waikiki Beach*, die in der
Brandung auf die perfekte Welle warten, oder genießen Sie den Blick über
den Regenwald vom Nuuanu Pali Lookout*. Im Herzen Honolulus sammeln
Sie unvergessliche Eindrücke vom Wahrzeichen Diamond Head mit dem
Segway*. Alternativ können Sie die Inselschönheiten sportlich bei einer tropischen Fahrradtour* durch Puu Ohia erkunden. Zu fabelhaften Aussichten
über Ananasplantagen, Wasserfälle und Vulkanhänge fliegen Sie mit dem
Helikopter*. Oder zieht es Sie lieber an die Küste, um im Turtle Canyon* mit
etwas Glück mit Wasserschildkröten zu schnorcheln?
Nawiliwili/Kauai/Hawaii-Inseln/USA
Smaragdgrüne Bergspitzen und rötlich schimmernde Felsen – auch Hawaiis
älteste Insel verdankt ihre Faszination mächtigen Vulkanen. Entdecken Sie
den Waimea Canyon (3) per Helikopter*, oder erobern Sie die Hänge über
zahlreiche Wanderwege*.
Lahaina/Maui/Hawaii-Inseln/USA
Hier liegen Gegensätze nahe beieinander: Folgen Sie den Legenden in das
„Haus der Sonne“ zum kargen Haleakala Krater* im Osten, während sich
im Osten das fruchtbare Iao Tal* zu Ihren Füßen ausbreitet. Warum das
Eiland den Beinamen „Insel der Täler“ trägt, erfahren Sie beim Flug über
die Nordküste von Maui und die Nachbarinsel Molokai*.
Hilo/Hawaii/USA
Die gewaltigen Naturkräfte, die das Archipel einst aus dem Ozean hoben,
haben auf der Hauptinsel großartige Zeugnisse hinterlassen. Starten Sie
mit dem Helikopter* über die steinigen Küsten und dampfenden Krater des
Volcanoes-Nationalpark*. Dagegen erwartet Sie beim Spaziergang zu den
Akaka Wasserfällen* im Tropical Botanical Garden ein kleiner Garten Eden.
San Francisco/Kalifornien/USA (1)
Verlassen Sie heute die EUROPA – oder lernen Sie im Nachprogramm*
San Francisco besser kennen.
Verlängertes Vergnügen:
Kombinieren Sie die Reisen EUR1603 und EUR1604 oder EUR1604
und EUR1605 und erhalten Sie einen attraktiven Kombirabatt
(siehe Preiseinleger Seite 5).
Bitte entnehmen Sie folgende Informationen dem Preiseinleger:
Preise siehe Seite 5, Vor- und Nachprogramm siehe Seite 10 – 11
** Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.
** Wetter- und tidenabhängige Anlandungen
21
EUR1605 VON SAN FRANCISCO NACH MIAMI 18.3. – 10.4.2016 23 Tage
Zwischen Mundo Maya und Mississippi
Sonnige Strände, koloniales Erbe und die geheimnisvollen Tempelanlagen der Maya – verbringen Sie Ostern an Lateinamerikas
Küsten, und gehen Sie in den dichten Urwäldern auf Entdeckungsreise. Mitten durch das grüne Herz führt Sie der Panamakanal und
erlaubt Ihnen bleibende Momentaufnahmen. „The Big Easy“ wartet im Süden der USA: Erleben Sie Südstaatenflair am Mississippi,
probieren Sie kreolische Küche, und swingen Sie zu den Jazzklängen im French Quarter – das ist der Rhythmus von New Orleans.
San Francisco
New Orleans
Mississippi
Miami
Key West
Playa del Carmen
George Town
Cozumel
Acapulco
Puerto Quetzal
Puntarenas
Isla de Coiba
Reiseverlauf
Fr
18.3.
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
19.3.
20.3.
21.3.
22.3.
23.3.
24.3.
25.3.
26.3.
27.3.
28.3.
29.3.
30.3.
31.3.
1.4.
Sa
So
2.4.
3.4.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
4.4.
5.4.
6.4.
7.4.
8.4.
9.4.
So
10.4.
Cartagena
Panamakanal
t = auf Reede z = Zodiacanlandung
Linienflug Deutschland – San Francisco
Transfer zur Einschiffung auf die EUROPA
San Francisco/Kalifornien/USA
23.00 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Acapulco/Mexiko
13.30 – 18.00 Uhr
Entspannung auf See
Puerto Quetzal/Guatemala
6.30 – 24.00 Uhr
Entspannung auf See
Puntarenas/Costa Rica
7.00 – 18.00 Uhr
Isla de Coiba/Panama
11.00 – 15.00 Uhr t z
Tagespassage Panamakanal
Cartagena/Kolumbien
12.00 – 20.00 Uhr
Entspannung auf See
George Town/Grand Cayman/
Großbritannien
12.00 – 19.00 Uhr t
Entspannung auf See
Playa del Carmen/Mexiko
8.00 – 10.00 Uhr t
Cozumel
11.00 – 19.00 Uhr
Entspannung auf See
New Orleans/Louisiana/USA
12.00 Uhr Ankunft
New Orleans/Louisiana
18.00 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Key West/Florida
10.00 – 16.30 Uhr
Miami/Florida
6.00 Uhr Ankunft
Transfer zum Linienflug nach Deutschland
Ankunft in Deutschland
2
Highlights
• UNESCO-Weltkulturerbe: Tikal-Nationalpark*, Kolonialarchitektur von Antigua*, Altstadt von Cartagena*,
Chichen Itza*
• Die Felsenspringer von Acapulco*
• Tagespassage durch den Panamakanal
• New Orleans bei Tag und Nacht: Jazz und Bars im
French Quarter
• Symposium auf See – die schwimmende Universität
22
1
3
San Francisco/Kalifornien/USA
Starten Sie Ihren Urlaub früher: Lernen Sie im Vorprogramm* Los Angeles,
Las Vegas und San Francisco kennen.
Kultur. Über dem türkisblauen Meer erhebt sich die Mayastadt Tulum* (2).
Von hier ist es nicht weit zur Xel-Ha-Lagune* – lassen Sie sich durch das
seichte Wasser dieses wahren Paradieses treiben.
Acapulco/Mexico
In den 50er-Jahren verhalfen Hollywood-Größen wie Elizabeth Taylor oder
Elvis Presley dem Küstenort zu Weltruhm. Ebenso legendär sind heute die
Klippenspringer von Acapulco*. Erleben Sie bei einer exklusiven Show, wie
sich die unerschrockenen Akrobaten vom Kliff in die schmale Bucht stürzen.
San Miguel de Cozumel/Cozumel/Mexiko
Schon Jaques Cousteau wusste die Insel als hervorragendes Tauchrevier
zu schätzen. Schnorcheln Sie durch die farbenfrohe Unterwasserwelt,
genießen Sie entspannte Stunden am Strand oder erleben Sie das pulsierende Leben entlang der Uferpromenade von San Miguel.
Puerto Quetzal/Guatemala
Mit dem Flugzeug erreichen Sie die Mayastätte Tikal*, deren prachtvolle
Tempel, Stelen und Paläste ihre Erbauer um Jahrtausende überdauerten.
Lebendiges Kulturerbe ist auch Antigua*, das sich seinen Charme als koloniale Hauptstadt erhalten hat – fast erwartet man, im Schatten barocker
Kirchen noch auf spanische Eroberer zu treffen.
New Orleans/Louisiana/USA
Freuen Sie sich auf spannende Aussichten, wenn Sie über den Mississippi
die „Wiege des Jazz“ erreichen. Damit Sie ganz in New Orleans (3) kulturelle Vielfalt eintauchen können, bleibt die EUROPA bis zum nächsten
Abend. Viel Zeit, um etwa bei einer ausgiebigen Erkundungstour* die
pittoresken Balkone des French Quarters zu bewundern oder den Blick über
den Pontchartrain See zu genießen. Wer das Abenteuer sucht, wird vor den
Toren der Stadt fündig: Mit Propellerbooten geht es durch die ursprünglichen Sumpfgebiete*, die feuchte Heimat der Alligatoren. Sie möchten
einmal echte Südstaaten-Luft schnuppern? Dann entführt Sie der Besuch
eines alten Herrenhauses* und der umliegenden Zuckerrohrplantagen in die
längst vergangenen Zeiten vor dem amerikanischen Bürgerkrieg.
Puntarenas/Costa Rica
Zu Recht steht rund ein Viertel des Landes unter Naturschutz: Um die einzigartige Vogelwelt zu entdecken, erkunden Sie mit dem Boot die vielfältige
Flora und Fauna des Mangrovenwaldes*. Eine ungewöhnliche Perspektive
genießen Sie, wenn Sie bei einem Spaziergang auf der 42 m hohen Hängebrücke* einen atemberaubenden Blick über die dichten Blätterkronen haben.
Isla de Coiba/Panama
Im tropischen Regenwald zwitschern exotische Vögel, am weißen Strand
branden sanft die Wellen – fernab des Alltags erwartet Sie eine entspannte
Zeit auf Panamas größter Insel. Am nächsten Tag genießen Sie ein besonderes Seefahrererlebnis, wenn die EUROPA durch den Panamakanal (1) Kurs
auf die Karibik setzt.
Cartagena/Kolumbien
Das koloniale Kleinod entdecken Sie stilgerecht auf einer Kutschfahrt durch
die restaurierte Altstadt*. Die einstige Handelsmetropole trotzte ihren
Feinden mit dicken Festungsmauern und mächtigen Forts wie San Felipe
de Barajas. Und in den Arkaden der ehemaligen militärischen Anlage Las
Bovedas locken jetzt kleine Boutiquen mit landestypischer Handwerkskunst.
George Town/Grand Cayman/Cayman Inseln/Großbritannien
Die erste Adresse für Millionäre verlockt nicht nur als Steueroase: In der Hauptstadt können Sie auf entzückende koloniale Perlen stoßen, während Sie weiter
westlich der leuchtende Seven Mile Beach zum Sonnenbaden erwartet.
Playa del Carmen/Mexiko
Folgen Sie den Spuren der Maya bis zu den Ruinen von Chichen Itza*. Im
größten Freiluftmuseum von Mundo Maya steht die 24 m hohe Pyramide
des Kukulkán, eines der bedeutendsten Bauwerke dieser geheimnisvollen
Key West/Florida/USA
Amerikas Südspitze liebt es bunt: Bummeln Sie durch die palmengesäumten
Promenaden, bestaunen Sie die Werke der Straßenkünstler, und probieren
Sie in einem der Cafés vom einzigartigen Key Lime Pie. Ganz entspannt
können Sie sich auch vom traditionellen Conch Train* entlang der restaurier ten Holzhäuser fahren lassen. Schillernd erscheint hier auch die Unterwasserwelt, die Sie bei einer Schnorcheltour* am Riff erforschen können.
Miami/Florida/USA
Ocean Drive, Coral Gables und Coconut Grove: Miami ist zu facettenreich,
um schon heute die Heimreise anzutreten – bleiben Sie doch für unser
abwechslungsreiches Nachprogramm*.
Verlängertes Vergnügen:
Kombinieren Sie die Reisen EUR1604 und EUR1605 oder EUR1605
und EUR1606 und erhalten Sie einen attraktiven Kombirabatt
(siehe Preiseinleger Seite 5).
Bitte entnehmen Sie folgende Informationen dem Preiseinleger:
Preise siehe Seite 5, Vor- und Nachprogramm siehe Seite 11 – 12
** Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.
23
EUR1606 VON MIAMI NACH NEW YORK 9.4. – 24.4.2016 15 Tage
Frühling unter Palmen
Schon der Name verheißt exklusive Momente unter den Kokospalmen der blauen Lagunen: Die Karibik – Heimat ansteckender Lebensfreude und farbenfroher Naturschönheiten. Staunen Sie über die rosa Flamingos der Bahamas, schweben Sie über den Regenwald,
oder schnorcheln Sie zu schimmernden Korallenriffen. Prächtig zeigt sich auch das koloniale Erbe. An der Waterfront von Willemstad oder im Yachthafen von St.-Barthélemy locken Bars mit exotischen Cocktails – stoßen Sie auf Ihre entspannte Urlaubszeit an.
New York
Miami
Northwest
Point Beach
Pitons
(Kreuzen)
Willemstad
Reiseverlauf
Sa
9.4.
So 10.4.
Mo 11.4.
Di
Mi
Do
Fr
12.4.
13.4.
14.4.
15.4.
Sa
16.4.
So
17.4.
Mo 18.4.
Di
Mi
Do
Fr
Sa
19.4.
20.4.
21.4.
22.4.
23.4.
So
24.4.
Gustavia
Pink Beach
St. John’s
Terre-de-Haut
Marigot Bay
Mayreau
t = auf Reede z = Zodiacanlandung
Linienflug Deutschland – Miami
Transfer zur Einschiffung auf die EUROPA
Miami/Florida/USA
21.00 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Northwest Point Beach/
Great Inagua/Bahamas
8.00 – 13.00 Uhr t z
Entspannung auf See
Willemstad/Curaçao/Niederlande
8.00 – 23.00 Uhr
Entspannung auf See
Mayreau/Grenadinen/
St. Vincent und die Grenadinen
7.00 – 23.00 Uhr t
Marigot Bay/St. Lucia
7.00 – 17.00 Uhr t
Kreuzen vor den Pitons
ca. 18.00 – 19.00 Uhr
Terre-de-Haut/Iles des Saintes/
Guadeloupe
8.00 – 18.00 Uhr t
St. John’s/Antigua/
Antigua und Barbuda
7.00 – 13.00 Uhr
Pink Beach/Barbuda
15.30 – 19.00 Uhr t z
Gustavia/St.-Barthélemy/Frankreich
7.00 – 13.00 Uhr t
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Entspannung auf See
New York/USA
7.00 Uhr Ankunft
Transfer zum Linienflug nach Deutschland
Ankunft in Deutschland
1
Highlights
• UNESCO-Weltkulturerbe: Historisches Zentrum von
Willemstad*
• UNESCO-Weltnaturerbe: Naturschutzgebiet der Pitons*
auf St. Lucia
• Karibik pur – Traumstrände zum Baden und Schnorcheln
• Größte Flamingo-Kolonie der Welt auf Great Inagua
• Mayreau, die kleinste bewohnte Insel der Grenadinen
• Kammermusikfest der Deutschen Stiftung Musikleben
an Bord
• Neuer Hafen: Northwest Point Beach/Great Inagua/Bahamas
24
2
Miami/Florida/USA
Reisen Sie schon früher an, und entdecken Sie im Vorprogramm* Miami mit
all seinen Facetten.
Northwest Point Beach/Great Inagua/Bahamas
Die große Seenlandschaft der Insel bietet vielen exotischen Wasservögeln,
wie westindischen Flamingos, ungewöhnlichen Rosalöfflern oder BahamasSpießenten eine Heimat. Entspannen Sie unter Palmen am naturbelassenen
Strand von Northwest Point Beach.
Willemstad/Curaçao/Niederl. Antillen/Niederlande
Im 17. Jh. hissten die Niederländer ihre Flagge auf dieser zauberhaften
ABC-Insel. Und so mutet Willemstad (1) an wie Klein-Amsterdam mit
seinen Grachten und pastellfarbenen Giebelhäusern. Divi-Divi-Bäume
und Kakteen prägen das Landschaftsbild von Curaçao, deren Schönheiten
Sie auch offroad mit dem Quad* erkunden können. Alte Plantagenhäuser
und ehemalige Sklavenhütten geben während der Inselfahrt* Einblicke
in die Geschichte des Eilandes, zu dessen schönsten Stränden der
Knip Beach gehört.
Mayreau/Grenadinen/St. Vincent und die Grenadinen
Verbringen Sie entspannte Stunden am Strand: Die kleinste bewohnte Insel
der Grenadinen verspricht an ihren goldenen Sandstränden traumhafte
Ausblicke auf die unglaublichen Blautöne des Ozeans.
Marigot Bay/St. Lucia/Westindische Inseln (2)
Das „Kronjuwel der Antillen“ schimmert in den schönsten Farben: türkisblaues Meer, schneeweiße Strände und üppiges Tropengrün prägen die
Kulisse zu Land und zu Wasser*. In der Bucht von Soufrière erhebt sich der
Stolz der Insel, die dicht überwucherten Vulkankegel des Petit Piton und
seines großen Bruders, dem Gros Piton. Erklimmen Sie den Gipfel des Gros
Piton bei einer Wanderung*, oder genießen Sie tolle Aussichten bei einer
entspannten Seilbahnfahrt* durch den Regenwald.
Terre-de-Haut/Iles des Saintes/Kleine Antillen/Guadeloupe
Erkunden Sie beim individuellen Landgang das kleine Karibikparadies,
und bummeln Sie entlang der bunten Häuschen des charmanten Hauptortes
Le Bourg, um das perfekte Souvenir für zu Hause zu entdecken.
St. John’s/Antigua/Antigua und Barbuda
Unzählige Strände säumen die Antilleninsel, die im 17. und 18. Jh. ein wichtiger Flottenstützpunkt Englands war. Tage, an die auf Ihrer Landschaftsfahrt* der liebevoll restaurierte Nelson’s Dockyard erinnert. Den Blick bis
nach Guadeloupe genießen Sie vom Fort Shirley Heights. Oder möchten Sie
einige der faszinierenden karibischen Meeresbewohner hautnah kennenlernen? Dann schwimmen Sie mit zahmen Stachelrochen*. Den Urgewalten
der Natur nähern Sie sich beim Hubschrauberflug* zur Nachbarinsel
Mont serrat*. Erstarrte Lavaströme und dunkle Aschefelder prägen das
eindrucksvolle Landschaftsbild eines der aktivsten Vulkane der Erde.
Pink Beach/Barbuda/Antigua und Barbuda
Millionen kleine Muschelstücke bilden das faszinierende Geheimnis eines
wunderbaren Naturschauspiels: Freuen Sie sich auf unvergessliche
Eindrücke, wenn die Nachmittagssonne den Pink Beach in allen Rosatönen
strahlen lässt.
Gustavia/St.-Barthélemy/Inseln über dem Winde/Frankreich
Das malerische Paradies gilt inzwischen weltweit unter dem Spitznamen
St. Barth als Legende. Seine kleinen Orte und traumhaften Buchten können
Sie bei einer Panoramafahrt* entdecken. Oder Sie gehen an Bord eines
Katamarans und freuen sich auf einen entspannten Segeltörn*. Kreuzen Sie
entlang der Küste, schwimmen Sie im türkisfarbenen Wasser und genießen
Sie das Leben.
New York/USA
Kehren Sie in die Heimat zurück, oder entdecken Sie im Nachprogramm*
weitere grenzenlose Möglichkeiten in New York – The Big Apple.
Verlängertes Vergnügen:
Kombinieren Sie die Reisen EUR1605 und EUR1606 oder EUR1606
und EUR1607 und erhalten Sie einen attraktiven Kombirabatt
(siehe Preiseinleger Seite 5).
Bitte entnehmen Sie folgende Informationen dem Preiseinleger:
Preise siehe Seite 5, Vor- und Nachprogramm siehe Seite 12 – 13
** Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.
25
EUR1607 VON NEW YORK NACH HAMBURG 23.4. – 4.5.2016 11 Tage
Inspiration auf dem Atlantik
Eine Nacht und einen Tag wird die EUROPA zu Ihrem Luxushotel in New York: Spazieren Sie durch Manhattans weltberühmte
Avenues und staunen Sie über Höhepunkte wie das Empire State Building. Ein unvergessliches Erlebnis ist die TransatlantikÜberquerung. Gewinnen Sie ein neues Gefühl für Zeit, und nutzen Sie Ihre Tage, um sich im Rahmen unseres Symposiums auf
See mit namhaften Experten auszutauschen. Eine besondere Reise für Kopf und Geist.
Hamburg
New York
Reiseverlauf
Sa
23.4.
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
24.4.
25.4.
26.4.
27.4.
28.4.
29.4.
30.4.
1.5.
2.5.
3.5.
4.5.
Linienflug Deutschland – New York
Transfer zur Einschiffung auf die EUROPA
Übernachtung an Bord
New York/USA
21.00 Uhr Abfahrt
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Entspannung auf See
Hamburg
6.00 Uhr Ankunft
Individuelle Abreise
Highlights
• Hommage an den Wettlauf – „Das Blaue Band
des Atlantiks“
• Amerikanischer Swing an Bord
• Party im Stile der 30er-Jahre an Bord
• Symposium auf See – die schwimmende Universität
26
1
New York/USA (1)
Das exotische Chinatown, der weltberühmte Times Square und die stetige
Geschäftigkeit an der Wall Street – erleben Sie im Vorprogramm* die Höhepunkte von New York – The Big Apple.
Auszeit auf hoher See
Sobald die Lichter der Metropole angehen und Manhattans futuristische
Skyline die Nacht erhellt, bricht die schönste Yacht der Welt zu ihrer großen Reise über den Ozean auf. Freuen Sie sich auf Tage, die nur Ihnen
gehören, und viel Zeit, um unser vielseitiges Angebot an Bord zu nutzen.
Im OCEAN SPA empfängt Sie eine angenehme Wellness-Welt mit wohltuenden Massagen, Schönheitsanwendungen, Sauna und Dampfbad.
Vielleicht möchten Sie den Tag mit einer Runde auf dem Joggingpfad
be grüßen oder sich im Fitnessbereich bei einem Yogakurs stärken? Ein
entspannter Nachmittag auf See könnte Sie auch auf das Lido Deck zu
einem Latte Macchiato und einer leckeren Waffel mit endlosem Seeblick
führen. Ganz genießerisch wird es am Abend, wenn etwa im „Restaurant
Dieter Müller“ moderne Küche auf Sterneniveau serviert wird oder im
EUROPA Restaurant kulinarische Höhepunkte verführen. Für Höchstleistungen wurden einst auch Schiffe belohnt: Für die schnellste Überquerung
des Atlantiks erhielten Seefahrer das „Blaue Band“ – so auch die allererste
EUROPA. Und was fällt Ihnen zuerst ein, wenn Sie an die turbulenten 30erJahre denken? Godetröcke, Charleston, Marlene Dietrich? Tauchen Sie ein
in diese faszinierende Zeit, und lassen Sie bei unserer abendlichen Mottoparty mit uns die Sektkorken knallen. Am nächsten Morgen können Sie
sich wieder dem süßen Nichtstun, dem Lauschen der Wellen oder einem
guten Buch widmen – einfach den kleinen Dingen des Lebens, für die an
Bord jede Menge Platz und Raum sind. Eine ebenso ruhige wie inspirierende Zeit in den Weiten des Atlantiks erwartet Sie.
Hamburg
Willkommen zurück in Deutschlands größtem Seehafen. Lernen Sie die
Elbmetropole ein wenig besser kennen, und genießen Sie Hamburg*.
Unser Tipp: Nutzen Sie die gute Gelegenheit, um mit der Hansestadt den
827. Hamburger Hafengeburtstag zu feiern. Erleben Sie unvergessliche
Highlights wie das traditionelle Feuerwerk, eindrucksvolle Schiffsparaden
oder das einmalige Schlepperballett.
Verlängertes Vergnügen:
Kombinieren Sie die Reisen EUR1606 und EUR1607 und erhalten Sie
einen attraktiven Kombirabatt (siehe Preiseinleger Seite 5).
Bitte entnehmen Sie folgende Informationen dem Preiseinleger:
Preise siehe Seite 5, Vorprogramm und Verlängerung siehe Seite 13
* Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.
27
Kombi-Routen für Weltenbummler
Genießen Sie den ausgezeichneten Luxus an Bord der EUROPA,
Höhepunkten Australiens zu begleiten, bevor Sie Kurs auf Neu-
und gönnen Sie sich Ihre Auszeit, um die Welt zu entdecken.
seeland setzen (EUR160203). Möchten Sie lieber Mittelamerika,
Noch unwiderstehlicher wird dieses Angebot mit den attraktiven
Florida und die Antillen in ihrer ganzen Vielfalt erleben? Dann
Preisvorteilen unserer Kombi-Routen. Neben der Weltreise
haben Sie nach der Entdeckung des Maya-Erbes in den tropi-
(EUR152607) und der Möglichkeit Auf Große Fahrt (EUR160207)
schen Urwäldern viel Zeit, das karibische Flair in seiner kunter-
zu gehen, können Sie aus unseren angebotenen Routen auch
bunten Fülle zu genießen (EUR160506). Wo Ihre Entdeckungen
kürzere Teilstrecken kombinieren. Eine kleine Vorauswahl stellen
beginnen oder enden sollen, entscheiden ganz alleine Sie.
wir Ihnen gerne im Folgenden vor.
Sichern Sie sich Ihre Preisvorteile
28
Soweit Ihre Wünsche Sie tragen
Freuen Sie sich bei der Buchung von ausgewählten, aufein-
Verbinden Sie die interessanten Eindrücke Indiens mit entspann-
anderfolgenden Routen über einen attraktiven Kombirabatt.
ten Strandtagen auf den Malediven sowie den faszinierenden
Zur besseren Übersicht wurden alle Rabatte unserer Kombi-
Naturschönheiten Malaysias und der Philippinen (EUR152600).
Vorschläge in der nebenstehenden Preistabelle bereits berück-
Oder kommen Sie Mitte Januar 2016 in Singapur an Bord,
sichtigt. Noch ein besonderer Tipp: Schnellentschlossene
um die EUROPA entlang Indonesiens Wunderwelten zu den
sparen dank der Frühbucherermäßigung noch einmal extra.
Reisepreise und Kombi-Preis-Special
Kombi-PreisSpecial 2
Reise-Nr.
Preis pro Person in Euro
Kombi-PreisSpecial 2
Kombi-PreisSpecial 2
1526
1600
152600
1602
1603
160203
1605
1606
160506
inkl. An-/
Abreisepaket
inkl. An-/
Abreisepaket
inkl. An-/
Abreisepaket
inkl. An-/
Abreisepaket
inkl. An-/
Abreisepaket
inkl. An-/
Abreisepaket
inkl. An-/
Abreisepaket
inkl. An-/
Abreisepaket
inkl. An-/
Abreisepaket
Suite,
Kat. 1, 27 m 2
9.870
11.350
17.432
10.740
12.010
17.782
13.260
8.290
18.167
Suite,
Kat. 2, 27 m 2
10.120
11.650
17.955
11.020
12.280
18.304
13.660
8.510
18.756
Suite,
Kat. 3, 27 m2
10.380
11.960
18.496
11.300
12.560
18.836
14.070
8.730
19.354
Suite zur Alleinbenutzung,
Kat. 1 – 3
12.770
14.910
23.569
13.540
14.980
23.263
17.310
10.470
24.085
Veranda Suite,
Kat. 4, 27 m2
10.770
12.780
19.646
11.880
12.680
19.501
14.490
8.870
19.886
Veranda Suite,
Kat. 5, 27 m 2
12.170
14.110
22.239
13.260
14.510
22.551
16.910
10.250
23.496
Veranda Suite zur Alleinbenutzung,
Kat. 4 – 5
15.920
18.690
30.153
17.010
18.410
29.818
22.320
13.170
31.410
Veranda Suite,
Kat. 6, 27 m 2
12.590
14.620
23.123
13.730
14.970
23.434
17.590
10.620
24.494
Veranda Suite,
Kat. 7, 27 m 2
13.270
15.430
24.538
14.480
15.710
24.850
18.670
11.200
26.071
Veranda Suite zur Alleinbenutzung,
Kat. 6 – 7
17.630
20.730
33.715
18.880
20.270
33.362
25.030
14.620
35.362
Penthouse Deluxe Suite,
Kat. 8, 45 m 2, inkl. Butlerservice
19.410
22.790
37.363
21.220
22.380
37.589
28.410
16.440
40.302
Penthouse Grand Suite,
Kat. 9, 85 m2 , inkl. Butlerservice
auf
Anfrage
auf
Anfrage
auf
Anfrage
auf
Anfrage
auf
Anfrage
auf
Anfrage
auf
Anfrage
auf
Anfrage
auf
Anfrage
14.470
16.860
27.037
15.790
17.010
27.329
20.560
12.220
28.835
Zusatzbett für 3. Person,
Kat. 11
7.410
8.480
12.369
7.650
9.150
12.129
8.790
5.890
11.640
Garantie-Suite 1,
Kat. 0
8.770
10.840
15.903
9.880
10.680
15.701
11.490
7.370
15.611
22.5.2015
6.5.2015
8.7.2015
21.6.2015
21.8.2015
SPA Suite,
Kat. 10, 27 m 2 , inkl. SPA-Paket
5 % für Frühbucher
(Seereise) bis
6.5.2015
21.6.2015
12.9.2015
21.8.2015
Zur Information:
1
2
ohne Anreisepaket
- 860
- 990
- 860
- 730
-1.400
- 730
- 740
- 740
- 740
ohne Abreisepaket
- 920
- 890
- 890
- 1.160
- 1.290
- 1.290
- 760
- 640
- 640
Sie bezahlen lediglich den aufgeführten Garantiepreis zur Doppelnutzung pro Person. Die Unterbrin gung erfolgt je nach Verfügbarkeit in einer Suite der Kategorie 1 – 6.
Bei Kombination mehrerer Rei sen in einer Garantiesuite ist ein Umzug zwischen den einzelnen Reisen erforderlich. Die Zu teilung einer durchgängigen Suite ist nicht möglich.
Ihre genaue Suitennummer erhalten Sie zu Beginn der jeweiligen Reisen an Bord (begrenztes Kontingent).
Die aufgeführten Preise berücksichtigen bereits den Kombirabatt sowie Frühbucherermäßigung.
Hinweis:
Die Preise in CHF finden Sie im Internet unter www.hl-kreuzfahrten.de
Leider sind nicht mehr alle Kategorien auf allen Reisen verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder direkt bei Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH.
Der Reisepreis schließt u. a. die Vollpension an Bord ein. Weitere Informationen zu unseren Reisepreisen finden Sie im Internet unter www.hl-kreuzfahrten.de.
29
Reisevorschau 4.5. – 26.8.2016
EUR1608 VON HAMBURG NACH HAMBURG
EUR1610 VON KIEL NACH KIEL
4.5. – 8.5.2016 4 Tage
22.5. – 4.6.2016 13 Tage
Hamburg – Texel/Niederlande – Antwerpen/Belgien – Hamburg
Kiel – Riga/Lettland – Tallinn/Estland – St. Petersburg/
Russland – Helsinki/Finnland – Stockholm/Schweden –
EUR1609 VON HAMBURG NACH KIEL
Klaipeda/Litauen – Danzig/Polen – Kiel
8.5. – 22.5.2016 14 Tage
Hamburg – Honfleur/Frankreich – St. Helier/Jersey/Kanalinseln/
EUR1611 VON KIEL NACH TRAVEMÜNDE
Großbritannien – Sark – Portland/England – Dartmouth –
4.6. – 16.6.2016 12 Tage
Falmouth – Tresco/Scillyinseln – Avonmouth (Bristol) – Milford
Kiel – Oslo/Norwegen – Bergen – Hellesylt/Sunnylvenfjord –
Haven/Wales – Cobh/Irland – Dover/England/Großbritannien –
Geiranger/Geirangerfjord – Lerwick/Shetlandinseln/
Abendpassage Nord-Ostsee-Kanal – Kiel
Großbritannien – Invergordon/Schottland – Leith (Edinburgh) –
Kristiansand/Norwegen – Göteborg/Schweden – Travemünde
2
1
30
3
4
EUR1613 VON KIEL NACH KIEL
EUR1615 VON HAMBURG NACH KIEL
19.6. – 7.7.2016 18 Tage
21.7. – 25.7.2016 4 Tage
Kiel – Skagen/Dänemark – Oslo/Norwegen – Farsund –
Hamburg – List/Sylt – Kopenhagen/Dänemark – Kiel
Flam/Aurlandsfjord – Gudvangen/Naeröyfjord – Alesund –
Trondheim – Leknes/Lofoten – Passage Nordkap – Skarsvag –
EUR1616 VON KIEL NACH HAMBURG
Hammerfest – Tromsø – Andenes/Vesteralen – Stokmarknes –
25.7. – 12.8.2015 18 Tage
Reine/Lofoten – Rörvik – Hellesylt/Sunnylvenfjord –
Kiel – Lerwick/Shetlandinseln/Großbritannien – Reykjavik/
Geiranger/Geirangerfjord – Bergen – Kiel
Island – Akureyri – Jan Mayen/Norwegen – Spitzbergen
(wetter- und eisabhängige Anlandungen) – Passage
EUR1614 VON KIEL NACH HAMBURG
Bäreninsel – Tromsø – Leknes/Lofoten – Bergen – Hamburg
7.7. – 21.7.2016 14 Tage
Kiel – Kopenhagen/Dänemark – Riga/Lettland – Veere/Saare-
EUR1617 VON HAMBURG NACH HAMBURG
maa/Estland – Tallinn – St. Petersburg/Russland – Helsinki/
12.8. – 26.8.2016 14 Tage
Finnland – Stockholm/Schweden – Danzig/Polen –
Hamburg – Cowes/Isle of Wight/England/Großbritannien –
Heringsdorf/Usedom – Tagespassage Nord-Ostsee-Kanal –
Torquay – Dunmore East (Waterford)/Irland – Dublin –
Hamburg
Liverpool/England/Großbritannien – Ayr/Schottland – Portree/
Skye/Schottland – Kirkwall/Orkneyinseln – Invergordon –
Leith (Edinburgh) – Hamburg
31
Weltumrundung
2016/2017
34
St. Peter Port
St.-Malo
1
Honfleur
Nizza
Bordeaux
Capri
Lipari
Lissabon
Sevilla
Portimao
Funchal
Banjul
Cadiz
Qingdao
Palermo
Syrakus
La Goulette
Skikda
Valencia
Algier
Cartagena
Oran
Almeria
Malaga
Nha Trang
Ho-Chi-Minh-Stadt
Mumbai
Ko Kut
Laem Chabang
Kobe
Toba
Hachijo-Shima
Shanghai
Fukuoka
Nagasaki
Kagoshima
Naha
Ishigaki
Kaohsiung
I-IN
SAK
4
Keelung
Hongkong
Ko Samui
Da Nang
Manila
Marmagao
I V EN
Chennai
Malcapuya Island
AD
Agatti
Boracay
Garove
Havelock
Cochin
Koror
Tagbilaran
Island
Island
Male
Port
Numbay
Galle A N
N
DAMANE
Kopar
Maadhoo
Curieuse
3
Insel
Victoria Praslin
Pulau Aibai
MA
Singapur
L E DIVEN
Sepik Fluss
Komodo/
Desroches
La Digue
Pink Beach
Madang
Benoa
SE
Nosy Lakandava
YCH E LLEN
Lembar
Mamoutzou
Thursday Island
Nosy Be
Port Moresby
Ambodifototra
G
Cairns
Port
Louis
Walfischbai
Hamilton Island
Le Port
Maputo
Middle Percy
Lüderitz
Port d’Ehoala
Brisbane
Durban Richard’s Bay
K
Dakar
Las Palmas Tanger
de Gran Canaria
Tianjin
Hiroshima
Himeji
Incheon
Cheju
Dalian
Pusan
Kunta Kinteh
Jamestown
L AK
Santa Cruz
de Tenerife
Casablanca
Porquerolles
Portoferraio
Calvi
Civitavecchia
LN
Barcelona
St.-Jean-de-Luz
Aviles
La Coruna
Palma de Mallorca
Ibiza
Marseille
St.-Tropez
Monte-Carlo
Portofino
Hamburg
Brest
SE
Le Palais
RE
B
AT
Kapstadt
2
Adelaide
Port Elizabeth
Mosselbaai
Penneshaw
Sydney
Melbourne
Portland
Hobart
35
Paradiesische Inseln im Süden, faszinierende Eiswelten im Nor-
individuelles Urlaubserlebnis zusammenstellen. Erleben Sie auf
den, bezaubernde Kulturen im Fernen Osten oder eine neue Welt
der Etappe „Kultur und Genuss“ die Klassiker Europas und Aben-
im Westen – die schönsten Ziele liegen an Bord der EUROPA in
teuer unter der Sonne Afrikas (EUR161822), oder starten Sie auf
jeder Himmelsrichtung nahe: Mit der außergewöhnlichen Weltum-
der Etappe „Abenteuer und Auszeit“ von Kapstadt zu den ver-
rundung, die aus fünf Etappen besteht, haben Sie die Möglichkeit,
streuten Schätzen des Indischen Ozeans (EUR162300). Abseits
Ihre Route nach Belieben und den für Sie spannensten Zielen
bekannter Routen kreuzen Sie auf der Etappe „Exotik und Moder-
auszuwählen. Kombinieren Sie nach Herzenslust, und genießen
ne“ und entdecken fremde Kulturen wie die der Salomonen oder
Sie eine unbeschwerte Zeit an Bord – ob Sie für 337 Tage auf
Papua-Neuguineas (EUR170105), bevor Sie in Japan zur Zeit der
Weltumrundung gehen oder sich lieber für eine oder mehrere
Kirschblüte (wetterabhängig) eintreffen. Die Etappe „Feuer und
Etappen entscheiden, wir haben neben ausgezeichnetem Service
Eis“ führt von Asien über den Pazifik, bis Sie schließlich ent-
und viel Raum für Luxus und Entspannung noch weitere exklusive
lang der US-Westküste nach Alaska vorstoßen (EUR170609). Die
Vorteile für Sie im Gepäck: Für Ihre Erkundungen an Land steht
Vielfalt des nordamerikanischen Kontinents präsentiert sich auf
Ihnen je nach Reisedauer ein entsprechendes Ausflugsguthaben
der Etappe „Grenzenlos und unberührt“ – von Kalifornien geht es
zur Verfügung. Nutzen Sie es, um gemeinsam mit erfahrenen
durch das Herz Mittelamerikas weiter Richtung Norden zu Kana-
Reiseleitern die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu erkunden,
das Naturschätzen (EUR171012). Wir freuen uns, Sie auf den
oder lassen Sie sich von unserem Reise Concierge Service Ihr
folgenden Seiten zu inspirieren.
Chenega-Gletscher
Homer
Kukak Bucht
Amalik Bucht
Kodiak Sitka
Valdez
Hubbard-Gletscher
Skagway
Juneau
Point Adolphus
Pelican
Wrangell
Ketchikan
5
Saguenay Fluss (Kreuzen)
Baie des Ha Ha
Gaspé
(Saguenay)
Havre-St. Pierre
Québec
Vancouver
Nanaimo
Victoria
Seattle
Portland
Trois-Rivieres
Montréal
Eureka
Sand Island
MI
Honolulu
D
WA
Y IN
SELN
Nawiliwili
New York
San Francisco
Monterey
Los Angeles
San Diego
Hamburg
St. John’s
Halifax
Boston
Cap-aux-Meules
Charleston
Ensenada
Hilo
Kailua
Lahaina
Cabo San Lucas
Miami
Puerto Vallarta
Manzanillo
Belize
N
H AW
N
A II- I N S E L
S A L O MON I N
S
E
Rabaul
L
Onua Island
Pirumeri Island
Gizo Island
Santa Ana Island
Nendö
Champagne Beach
Metenovor Bucht
Port Vila
Acapulco
Puerto Quetzal
San Miguel de Cozumel
Coxen Hole Port
Puerto Limon
Cartagena
San Blas Inseln
Puerto Cortes
Panama-Stadt
NE
UK
R IER R
EE F
Ile des Pins
Norfolk Island
A L E DO N I E N
BAR
Nouméa
Bay of Islands
Auckland
Mount Maunganui
Picton
Nelson
Wellington
Lyttelton
Bluff
Port Chalmers
1
1
2
3
4
5
–
5
VON HAMBURG NACH HAMBURG
EUR161812
Weltumrundung
26.8.2016 – 28.7.2017
VON HAMBURG NACH KAPSTADT
EUR161822
Etappe „Kultur und Genuss“
26.8. – 3.11.2016
69 Tage*
VON KAPSTADT NACH SINGAPUR
EUR162300
Etappe „Abenteuer und Auszeit“
3.11.2016 – 4.1.2017
62 Tage*
VON SINGAPUR NACH SHANGHAI
EUR170105
Etappe „Exotik und Moderne“
4.1. – 29.3.2017
84 Tage*
VON SHANGHAI NACH VANCOUVER
EUR170609
Etappe „Feuer und Eis“
29.3. – 1.6.2017
65 Tage*
VON VANCOUVER NACH HAMBURG
EUR171012
Etappe „Grenzenlos und unberührt“
1.6. – 28.7.2017
57 Tage*
337 Tage*
* Tage an Bord
36
Ihre Privilegien im Überblick
• Zeitungsservice an Bord
• Attraktive Kombirabatte
• Kostenlose Nutzung des kompletten Wäschereiservices (Reini-
• Ausflugsguthaben (Landausflüge und Reise Concierge Service):
gung, Wäscherei, Bügeln) während der gesamten Zeit an Bord
- 1 Etappe:
€ 2.500 pro Person
• Bei Buchung von mind. 2 Etappen laden wir in Ihrem Namen
- 2 Etappen:
€ 5.000 pro Person
Familienmitglieder oder Freunde während Ihrer Zeit an Bord zu
- Weltumrundung: € 10.000 pro Person
einer ausgewählten Teilstrecke (Hafen – Hafen) ein (auf Anfra-
• Limousinentransfer zum/vom nächsten Flughafen Ihres Wohnortes bei An- und Abreise*
• Ein zusätzliches Gepäckstück pro Person analog der gebuchten
Beförderungsklasse*
• Abholung und Rücklieferung Ihres Reisegepäcks von/bis zu
Ihrem Wohnort zu/von ausgewählten deutschen Flughäfen
ge). Ihre Gäste wohnen, je nach Verfügbarkeit (Zusage frühestens ca. sechs Wochen vor Reisebeginn), in einer VerandaGarantie-Suite. Die genaue Zuteilung erfolgt zu Reisebeginn
an Bord (max. zwei Personen bei Unterbringung in derselben
Suite).
* Nur bei Buchung unserer An- und Abreisepakete inklusive der Flüge.
durch TEfra Travel Logisics GmbH*
37
EUR161822 VON HAMBURG NACH KAPSTADT 26.8. – 3.11.2016 69 Tage
Etappe „Kultur und Genuss“
Von den Kostbarkeiten Frankreichs über die unendliche Vielfalt
Geschichte Sie bis nach Sizilien führt. Berühmt ist auch das
des Mittelmeeres zu den eindrucksvollen Landschaften West-
Dolce Vita, das Sie ausgiebig mit Blick auf die Strände Capris,
afrikas – erleben Sie ein inspirierendes Kaleidoskop der Kultu-
Elbas oder Liparis genießen. Mit Algerien (4) und Marokko fol-
ren. Lassen Sie sich zu Beginn durch die entzückenden Ateliers
gen Sie Afrikas Küste bis in den Atlantik, wo Sie besondere
und Bistros Frankreichs treiben, und genießen Sie den roman-
Juwelen entdecken: die Kanaren und die Blumeninsel Madeira,
tischen Charme kleiner Fischerdörfer (2). Die Heimat erlesener
an die schon Kaiserin Sissi ihr Herz verlor. Kreuzen Sie weiter
Tropfen und frischer Austern ist die Region um Bordeaux –
südwärts, und lernen Sie einen uns oft so fremden Kontinent
lassen Sie es sich schmecken! Intensiv erleben Sie Spaniens
näher kennen: Finden Sie auf Dakars (5) quirligen Märkten
Facetten: Neben maurischem Erbe wie Sevillas Giralda, der
das perfekte Souvenir, erforschen Sie herrliche Naturschätze
einstigen Kalifenstadt Cordoba oder den Nasriden-Palästen der
in Gambias Nationalpark Makasutu, oder machen Sie sich auf
Alhambra, begeistern auch moderne Metropolen wie Barcelona
St. Helena ein Bild von Napoleons nur per Schiff erreichba-
oder Valencia. Eine Welt für sich ist die mondäne Côte d’Azur,
rem Exil. Ein weiterer Höhepunkt ist die Fahrt in die Namib-
die sich im Herbst von ihrer entspannten Seite zeigt und zu
Wüste (3), über deren endlosen Dünen eine erhabene Ruhe
exklusiven Momenten einlädt. In Rom (1) öffnen sich Ihnen alle
schwebt. „Wer in die Wüste geht und wiederkehrt, ist nicht mehr
Wege zu Italiens jahrtausendealtem Erbe, dessen wechselvolle
derselbe.“ – überzeugen Sie sich selbst von diesem Sprichwort.
1
Highlights
• Westeuropas Köstlichkeiten (Schalentiere, Cidre,
Calvados, Wein, Austern)
• 3 Tage Sevilla
• Premiere – Gourmetfestival EUROPAs Beste vor
Palma de Mallorca
• Klassisches Mittelmeer mit all seinen Kunstschätzen
(Rom, Sizilien, Barcelona)
• Unbekanntes Algerien
2
38
• In Namibia die Faszination der Wüste entdecken*
* Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung.
Änderungen vorbehalten.
3
4
39
5
EUR162300 VON KAPSTADT NACH SINGAPUR 3.11.2016 – 4.1.2017 62 Tage
Etappe „Abenteuer und Auszeit“
Von der grandiosen Kulisse des Tafelberges brachen schon
Riesenschildkröten und der berühmten Granitfelsen. Unser
viele Entdecker zu großen Expeditionen auf. Folgen auch Sie
Tipp: Die schimmernden Atolle der Malediven, eines Ihrer
Ihren Träumen, und suchen Sie nach den Spuren der majes-
weiteren Ziele, sind aus der Vogelperspektive ein unvergess-
tätischen „Big Five“ während einer mehrtägigen Südafrika-
licher Anblick. Zum Fest der Sinne lädt Indien: Probieren Sie
Safari (4). Isoliert vom Festland gediehen die Naturschönheiten
von duftenden Gewürzen am Markt von Mumbai, staunen Sie
Madagaskars – heute erwartet Sie ein einzigartiger Garten
über die marmorne Pracht des Taj Mahal (3), oder lassen Sie
Eden, mit Exoten wie Lemuren, herrlichen Orchideen und
sich mit einem Tuk Tuk durch das bunte Wirrwarr Chennais
riesigen Baobab-Bäumen (2). Paradiesische Tage liegen vor
fahren. Weiße Weihnachten erleben Sie auf Thailands Inseln
Ihnen, wenn die EUROPA die Sehnsuchtsziele im Indischen
einmal anders: Freuen Sie sich auf entspannte Zeiten, ob tra-
Ozean ansteuert: Üppig-grün ragen Mauritius’ Vulkanspit-
ditionell bei einer Thai-Massage oder klassisch an weißen
zen aus dem türkisblauen Ozean und locken ebenso zu
Stränden. Das Neue Jahr können Sie dann beim Tai Chi in der
näheren Erkundungen wie der bezaubernde Inselstaat der
Morgensonne im einstigen Saigon begrüßen – nur einer von
Seychellen (1) – tropische Heimat der Coco de Mer, seltener
vielen magischen Momenten Ihrer Reise durch Vietnam (5).
1
Highlights
• UNESCO-Weltkulturerbe Taj Mahal* in Agra
• Vietnams Kulturschätze – UNESCO-Weltkulturerbe
Hoi An und die Kaiserstadt Hue*
• Einzigartige Tierwelt – Pirschfahrten durch
Südafrikas Reservate*
• Große Unbekannte – Madagaskar & Mocambique
• Traumstrände – Seychellen & Malediven
• Silvester in Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon)
2
40
* Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung.
Änderungen vorbehalten.
3
5
41
4
EUR170105 VON SINGAPUR NACH SHANGHAI 4.1. – 29.3.2017 84 Tage
Etappe „Exotik und Moderne“
Mit den exotischen Klängen von Balis Tempeltänzen kündigt
den Zodiacs (4) paradiesische Strände erreichen. Die wendigen
sich eine unvergessliche Reise an: Erkunden Sie die kleinen
Schlauchboote sind auch ideal, um über Papua-Neuguineas
Natur wunder auf Indonesiens abgeschiedenen Inseln, bevor
Flüsse den Dschungel hautnah zu erleben und seit Urzeiten
Ihnen der rote Kontinent sein buntes Gesicht zeigt. Zwischen
überlieferte Bräuche kennenzulernen. Erforschen Sie auf Ihrer
tropischen Regenwäldern, leuchtenden Korallenriffen (3) und
Reise weitere Inselperlen wie Palau und die Philippinen, bevor
kargem Buschland erwarten Sie aufregende Begegnungen mit
sich am Horizont die Küsten Fernosts abzeichnen. Freuen Sie
Kängurus und Koalas ebenso wie mit einem „freundlichen Teu-
sich auf ein faszinierendes Panorama aus modernen und tra-
fel“ in Tasmaniens Wildnis. Auch Neuseelands Schönheit wird
ditionellen Meisterwerken: So beeindrucken die Tigerstaaten
Sie begeistern. Gestern schroffe Bergwelten, heute grüne Wei-
Hongkong und Taiwan mit futuristischen Wolkenkratzern und
den und schon morgen einsame Fjordlandschaften – im Land
bieten doch Raum, um ihr kulturelles Erbe zu bewahren. Zur Zeit
der langen weißen Wolke wird jeder Tag zum Erlebnis. Aben-
der Kirschblüte (sehr wetterabhängig) widmen Sie sich Japans
teurerherzen schlagen höher, wenn die verstreuten Inseln Vanu-
Reizen, die in der außergewöhnlichen Landschaft ebenso zu fin-
atus am Horizont erscheinen. Folgen Sie Ihrer Entdeckerlaune
den sind wie in der einzigartigen Kultur – willkommen im Land
weiter über die Ile des Pins bis zu den Salomonen, wo Sie mit
der Samurai, der Teezeremonien und bezaubernder Gärten.
1
Highlights
• Atemberaubende Natur von Australien & Neuseeland
• Schlammmänner (2) im Hochland von Goroka*
• Asiatische Kultur hautnah – von China (1) über Taiwan
nach Japan
• Häfen mit Expeditionscharakter – Zodiac-Anlandungen
auf den Salomonen und in Papua-Neuguinea
2
42
* Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung.
Änderungen vorbehalten.
3
43
4
EUR170609 VON SHANGHAI NACH VANCOUVER 29.3. – 1.6.2017 65 Tage
Etappe „Feuer und Eis“
In Shanghai beginnt Ihre Reise der Gegensätze. China hat
Kulisse aus der Luft zu bewundern. Folgen Sie den Sternen
sich hinter futuristischen Skylines ein großes Erbe bewahrt.
weiter an die Westküste der USA, wo Ihnen von der Glitzer-
Das zeigt sich in Pekings Verbotener Stadt ebenso wie beim
welt Los Angeles zu den Weinbergen San Franciscos alle Tore
Besuch der Chinesischen Mauer (2). Platz für Brauchtum hat
zur Erkundung des Golden States offenstehen. Von Kanadas
auch Südkorea, in dessen quirliger Hauptstadt Seoul immer
Vancouver Island setzen Sie dann Kurs auf die Faszination der
Zeit für eine traditionelle Teezeremonie bleibt. Lotusteiche,
Natur. Die Aussicht auf bewaldete Berghänge, tiefblaue Fjorde
Pavillons und eine kunstvolle Landschaft bestimmen Japans
und Totempfähle an den Ufern begleitet Sie durch die British
Gärten. Durchstreifen Sie die Schönheiten auf Ihren Wegen
Columbia Inside Passage bis an die Küste Alaskas (5). Freuen
zu heiligen Stätten – ein Höhepunkt ist die Heilige Insel Miya-
Sie sich in den fischreichen Gewässern auf tierische Beglei-
jima (3) mit dem leuchtend roten Itsukushima Schrein. Nach
ter, und halten Sie jederzeit Ausschau nach Adlern, Seelöwen
entspannten Ostertagen auf See entdecken Sie ein Archipel
und mit etwas Glück sogar Walen (4). Je weiter nördlich die
der Naturwunder: Hawaii (1) empfängt Sie mit legendären
EUROPA kreuzt, desto häufiger starten Sie mit den wendigen
Stränden vor dampfenden Kratern und anmutigen Wasserfäl-
Zodiacs, um den schimmernden Gletschern zum Greifen nahe
len inmitten der Tropenwälder. Eine herrliche Gelegenheit, die
zu kommen. Berührende Momente erwarten Sie.
1
Highlights
• Peking und die Chinesische Mauer*
• Japans Tempel und Schreine – Schintoismus und
Zen-Buddhismus
• Hawaii intensiv – Vulkane und Waikiki Beach
• Highlights der US-Westküste – Los Angeles,
San Francisco, Seattle
• Mit den Zodiacs auf Expedition – Alaskas Fjorde
und Gletscher
* Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung.
Änderungen vorbehalten.
44
2
3
4
45
5
EUR171012 VON VANCOUVER NACH HAMBURG 1.6. – 28.7.2017 57 Tage
Etappe „Grenzenlos und unberührt“
Rund um den Nordamerikanischen Kontinent liegen fantasti-
Perlen wie Cartagena, und setzen Sie Ihre Erkundung des
sches Naturerbe und große Geschichte nahe beieinander. In
Mayareiches in den Ruinen von Copan oder Chichen Itza (4)
Kalifornien machten sich Tausende im 19. Jh. auf die Suche
fort. Zum direkten Vergleich laden die Metropolen der US-
nach dem Glück und auch San Francisco (1) oder San Diego
Ostküste: Ob das kunterbunte Miami, das zukunftsweisende
verdankten ihren Aufschwung dem Goldrausch. So prägen
New York (3) oder das pulsierende Boston – lernen Sie das
viktorianische Stadtvillen die Weltstädte heute genauso wie
einmalige Flair jeder einzelnen kennen. Dem Bann unberühr-
verspiegelte Wolkenkratzer. Mit all seinen Facetten entde-
ter Natur können Sie sich bei der Fahrt über den St.-Lorenz-
cken Sie Mexiko: Kakteen-Wüsten, traditionelle Dörfer und
Strom hingeben, der Sie bis nach Quebec (2) und Montreal
die Unbeschwertheit an den Stränden von Puerto Vallarta und
führt, wo man Sie mit kanadischer Gastfreundschaft und
Acapulco versprechen einmalige Momente. An den Küsten
französischen Savoir-vivre willkommen heißt. Unterwegs
Mittelamerikas lockt dann das Erbe der spanischen Konquis-
sollten Sie unbedingt Ausschau nach Walen halten, die sich
tadoren ebenso wie Mundo Maya, dessen rätselhafte Ruinen
mit etwas Glück zu dieser Jahreszeit im Saguney-Fjord und
tief im Dschungel verborgen liegen – gehen Sie im Tikal-
rund um die Halbinsel Gaspésie zeigen. Eine klassische
Nationalpark selbst auf Spurensuche. Über den Panama-
Atlantik-Überquerung bringt Sie dann in den Heimathafen
kanal erreichen Sie die Karibik. Freuen Sie sich auf koloniale
Hamburg zurück.
1
Highlights
• Das Erbe der Maya* – Mittelamerika intensiv
• Tagespassage Panamakanal
• San Francisco, San Diego, Miami und New York –
das Beste von Nordamerika
• Ostküste Kanadas – Fjorde, neue Häfen und
bezaubernde Städte
46
* Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung.
Änderungen vorbehalten.
2
3
47
4