Sartorius Stat
Transcription
Sartorius Stat
Manual Sartorius Stat-Pen YSTP01 Purpose Stat-Pen is an anti-static device that uses positive and negative ions to neutralize electrostatic charges, called static electricity. When Stat-Pen is activated, it neutralizes all static electricity toward which the probe is pointed. Operation Stat-Pen consists of a neutralizing probe that is connected to a power supply unit. The power supply unit has an On/Off switch on the top. When the switch is on, the power supply unit is in the standby mode. In addition, two red LEDs light up when the power is on. The probe itself looks like a pen that you hold in your hand.. Point the probe toward the object on which you want to neutralize static electricity, and press the microswitch on the probe to activate it. You should hold the probe preferably at a distance of 30 – 50 mm from the object before you activate the microswitch. When the probe is activated, it starts neutralizing at once. You can also see that it is activated just by looking at the two LEDs. When the probe is activated, the LEDs are brighter. As soon as you release the microswitch on the probe, the power supply unit returns to the standby mode and the probe is discharged automatically. When the probe is not in use, it should be kept in the holder on the side of the power supply unit. The graph shows the speed of neutralization as a function of the distance of the probe from an object. The time given in seconds is the time it takes Stat-Pen to reduce the charge on the object to be weighed from 1,000 volts to 100 volts. ! Warning: Do not touch the probe! Specifications Power requirements: Neutralization: Power consumption: Temperature range: Dimensions: IP protection acc. to EN60529: > 100 V AC down to +/- 30 V 0.1 W -20 – +40 degrees Celsius 120 x 120 x 55 mm IP60 Betriebsanleitung Sartorius Stat-Pen YSTP01 Zweck Der Stat-Pen ist ein Antistatik-Gerät, das elektrostatische Aufladungen mit positiven und negativen Ionen neutralisiert. Bei aktiv geschaltetem Stat-Pen werden sämtliche elektrostatischen Aufladungen neutralisiert, gegen die die Sonde gerichtet ist. Betrieb Der Stat-Pen besteht aus einer Neutralisationssonde, die mit einem Netzgerät verbunden ist. Das Netzgerät ist mit einem Ein/ Aus-Schalter auf der oberen Geräteseite versehen. Bei eingeschaltetem Gerät befindet sich das Netzgerät im Stand-by Betrieb. Zwei rote Leuchtdioden auf dem Netzgerät leuchten bei eingeschaltetem Gerät auf. Die Sonde selbst sieht wie ein Stift aus, den man in der Hand hält. Die Sonde auf das zu neutralisierende Objekt richten und den Mikroschalter betätigen zum Aktivieren. Dabei sollte die Sonde vorzugsweise 30 – 50 mm vom Objekt entfernt gehalten werden, bevor der Mikroschalter betätigt wird. Sobald die Sonde aktiviert ist, neutralisiert er die elektrostatischen Aufladungen sofort. Anhand der zwei Leuchtdioden können Sie erkennen, ob der Stift aktiviert ist. Bei aktivem Betrieb leuchten die Dioden heller. Sobald Sie den Mikroschalter an der Sonde loslassen, kehrt das Netzgerät in den Stand-by Betrieb und die Sonde wird automatisch entladen. Bei Nichtgebrauch die Sonde in der Halterung seitlich am Netzgerät aufbewahren. Das Diagramm zeigt die Geschwindigkeit für die Neutralisation in Abhängigkeit zum Abstand der Sonde. Es wird die erforderliche Zeit dargestellt zur Entladung des Wägegutes von 1.000 Volt auf 100 Volt. ! Warnung: Sonde nicht berühren! Technische Daten Netzspannung: > 100 Neutralisation: Leistungsaufnahme: Temperaturbereich: Abmessungen: IP-Schutzklasse gemäß EN60529: V AC bis auf +/- 30 V 0.1 W -20 – +40 Grad Celsius 120 x 120 x 55 mm IP60