Pag. 1/1 Sehr geehrte Kunden, hiermit erklären

ISO 9001:2008 – Cert. n° 283
ISO 140 01:2004 – Cert. n° 21
STAMPERIA • FINISSAGGIO TESSUTI PER CONTO TERZI
Via A. Colombo, 65 - 21055 Gorla Minore (VA)
P. IVA IT00216960120 - Rea 111784
Sehr geehrte Kunden,
hiermit erklären wir das Ihre textile Artikel, von uns mit “Präparaten“ (neutrale Pasten mit
Zusätzen von pigmenten und Farbstoffen und Ausrüstungsbäder) hochveredelt werden.
Laut REACH ® Verordnung, bedürfen diese „Präparate“ keiner gesonderten Erfassung, da diese
während der Arbeitsgänge keine neue Substanz bilden.
Die Fa. Stamperia Olonia erwirbt alle Rohstoffe aus welchen di “Präparate” zusammengesetzt sind
bei zertifizierten Lieferanten und führt eine Kontrolle der Dokumentation der eingekauften
Rohstoffe durch, um zu gewährleisten, das diese der REACH ® Verordnung entsprechen. Bis heute,
hat noch kein Lieferant einen Rücktrittsbrief für eine (vor)Registrierung der benutzten Substanzen
ausgestellt.
In Bezug auf die Präsenz von gefährlichen Substanzen (SVHC) welche in der veröffentlichten Liste
der ECHA vom 28.10.2008 und darauffolgende Änderung vom 19/09/12 aufgeführt sind, sowie die
UE Bestimmungen n. 835/2012 und n. 836/2012 Juni 2012 bestätigen wir wie folgt:
-
in den für die Bearbeitung Ihrer Stoffe verwendeten Rezepten werden die Substanzen
SVHC (in einer Konzentration nicht höher als gesetzliche Grenzwert von 0,1 % ) weder
vorsätzlich benutzt noch hinzugefügt.
-
das fehlen dieser Substanzen wurde durch zertifizierte Prüfungen vom Prüfinstitut Centro
Tessile Cotoniere e Abbigliamento S.p.a. aus Busto Artsizio bestätigt.
Die Fa. Stamperia Olonia garantiert die oben aufgeführten Punkte für alle alle internen
Produktionszyklen, übernimmt aber keine Verantwortung für externe Bearbeitungen die nicht
direkt durch uns kontrolliert wurden.
Wir werden alle Kunden regelmäßig über die neuen Entwicklungen bezüglich der REACH ®
Verordnung informieren.
Wir stehen für etwaige Rückfragen jederzeit zur Verfügung und bitten Sie evtl. Anfragen an
folgende eMail Adresse weiterzuleiten.: olonia@olonia.it
STAMPERIA OLONIA s.a.s.
Cattaneo Umberto
(Umweltmanager)
Pag. 1/1