GORE BIKE WEAR® Outfit Systems PRESS KIT

Transcription

GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
Advanced layering and accessories,
combined to enhance your performance.
PRESS KIT
Fall/Winter 2013-2014
1
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems – a natural step along the line of our philosophy
For us innovation always starts with a cyclists need. It began almost 30 years ago with a couple of inventive engineers and bike enthusiasts
within our company. After one too many chilly descents they decided that there had to be a better way than using old newspapers as
weather protection. Hence, the first legendary GORE-TEX® bike jacket – the GIRO jacket – was born.
This inquisitive culture and passion for cyclists and their needs fostered our successful Head-To-Toe and Skin-To-Shell thinking and
dedication to weather protection and temperature management. In that sense the GORE BIKE WEAR® Outfit Systems are a natural extension
of our heritage. On the following pages you can read more on how the Outfit System idea and performance adds up to be greater than the
sum of its parts.
Für uns beginnt Innovation immer mit dem konkreten Bedarf eines Radfahrers. Alles begann ungefähr vor 30 Jahren mit ein paar
fahrradverrückten Ingenieuren in unserem Unternehmen. Denn, nach einer eiskalten Rennrad-Abfahrt zu viel, war deren Erfindergeist
geweckt. Es musste doch einen besseren Weg geben als eine alte Zeitung als Wetter- und Windschutz unter das Trikot zu schieben: Und
aus diesem konkreten Bedarf entstand die erste GORE-TEX® Rennrad-Jacke – die legendäre GIRO Jacke.
Die Mischung aus Wissbegierde und Leidenschaft für den Bedarf des Radfahrers hat die erfolgreiche Entwicklung unser
Head-To-Toe und Skin-To-Shell Konzepte ebenso positiv beeinflusst wie unser tiefes Interesse an den Themen Wetterschutz und
Temperaturmanagement. In diesem Sinne ist das GORE BIKE WEAR® Outfit System eine logische Konsequenz aus unserer Geschichte.
Auf den nächsten Seiten erfahren Sie, wie die System-Idee in Bezug auf ihre Leistungsfähigkeit, ihren Nutzen, eben mehr ist, als nur die
Summe ihrer einzelnen Teile.
2
Contents
FUSION | MTB Trail
POWER | Road Ambitious
4
6
Outfit Systems – Function
Outfit Systems – Fit
Outfit Systems – Design
10
14
16
Overviews
18
3
HEAD-TO-TOE
Accessories
Protection and
comfort for your
body’s extremities.
Dedicated to the single trails in the cold season –
the new FUSION Outfit Systems
Whilst for most cyclists the season is over when the summer ends, for impassioned single
track riders the fun is only just beginning. When foliage and moisture make every trail into
a challenge, the stage is open to experienced mountain bikers who do not shrink away from
technical sections. You can totally rely on the new autumn/winter 2013/14 products in the
FUSION family. The cool Freeride look combined with durable functional materials and hightech weatherproofing offer discriminating mountainbikers customised clothing solutions.
SKIN-TO-SHELL Layering
FIRST LAYER
Moisture
Management
MID LAYER
Thermo
Regulation
OUTER LAYER
Weather
Protection
Den Singletrails der kalten Jahreszeit gewidmet – die neuen FUSION Outfit Systeme
Während für die meisten Fahrradfahrer die Saison nach dem Sommer vorbei ist, fängt für passionierte Singletrack-Rider der Spaß erst richtig
an. Wenn Laub und Feuchtigkeit jeden Trail zur Herausforderung machen, ist die Bühne frei für versierte Mountainbiker, die vor technischen
Passagen nicht zurückschrecken. Auf die neuen Herbst/Winter 2013/14 Produkte der FUSION Familie ist dabei zu hundert Prozent Verlass.
Legere Freeride-Optik kombiniert mit strapazierfähigen Funktionsstoffen und High-Tech Wetterschutz bietet anspruchsvollen Mountainbikern
maßgeschneiderte Bekleidungslösungen.
4
FUSION | MTB Trail
Whether it’s for a Bike Park, technical single tracks or fast descents, the FUSION line offers outfit systems specially tailored to off road
requirements for all weather conditions. The Freeride line, which is geared to versatility and durability, is characterised by a high degree of
comfort and especially for technically demanding sections, optimised freedom of movement. Thanks to well-honed ventilation solutions,
extremely resistant and durable high-tech textiles and ergonomically positioned stretch inserts, cyclists can always fully concentrate on
the terrain. Abrasion-resistant materials in areas of friction and optimum workmanship ensure protection and durability without adversely
affecting comfort. Further characteristics of the FUSION line are generous, casual cuts, under which protectors will fit if necessary, plus
innovative design, contemporary colours and neon details. Well thought-out features such as integrated lens cloths, extended fold-out back
sections for splash protection and rucksack friendly pockets round off the collection.
In the FUSION line demanding single-trail mountain bikers will find outfit systems to fully meet their needs in terms of function, fit, design
and performance. The skin-to-shell and head-to-toe concepts form the basis of the outfit systems. Together they support the natural
regulation of body temperature, create a comfortable microclimate and help to improve athletes’ performance. Depending on personal
preferences, area of application and weather conditions, GORE BIKE WEAR® offers an individual outfit system for each biker.
The first-class functionality of the FUSION line in terms of details and clothing technology allows a high level of mobility; whether you are in
or out of the saddle, bring on the trail!
Ob Bike-Park, technische Singletracks oder schnelle Abfahrten, die FUSION Linie bietet speziell auf Offroad-Bedürfnisse abgestimmte
Outfit Systeme für alle Wetterverhältnisse. Die auf Vielseitigkeit und Langlebigkeit ausgerichtete Freeride-Linie zeichnet sich durch hohen
Tragekomfort und, speziell für technisch anspruchsvolle Passagen, optimierte Bewegungsfreiheit aus. Durch ausgefeilte Ventilationslösungen,
extrem widerstands- und strapazierfähige High-Tech Textilien sowie ergonomisch positionierte Stretcheinsätze kann sich der Fahrer immer
voll und ganz auf die Strecke konzentrieren. Abriebfeste Materialien an besonders beanspruchten Stellen und höchste Verarbeitungsqualität
sorgen für Schutz und Langlebigkeit, ohne den Tragekomfort negativ zu beeinflussen. Weitere Merkmale der FUSION-Linie sind lässige und
weite Schnitte, unter die bei Bedarf Protektoren passen, sowie innovatives Design, aktuelle Farben und Neon-Details. Durchdachte Features
wie integrierte Brillenputztücher, verlängerte Rückenteile zum Ausklappen als Spritzschutz und Rucksack-freundliche Taschen runden die
Kollektion ab.
Anspruchsvolle Singletrail Mountainbikern finden in der FUSION Linie Outfit Systeme, die hinsichtlich Funktion, Passform, Design
und Leistung genau ihren Bedürfnissen entsprechen. Das Skin-To-Shell und Head-To-Toe Konzept bietet dabei die Grundlage der Outfit
Systeme. In Kombination unterstützt es die natürliche Regulierung der Körpertemperatur, schafft ein komfortables Mikro-Klima und erhöht
die Leistungsfähigkeit des Sportlers. Je nach persönlichen Vorlieben, Einsatz und Wetterbedingungen empfiehlt GORE BIKE WEAR® dem Biker
so sein individuelles Outfit System.
Die in Detail- und Bekleidungstechnologie erstklassige Funktionalität der FUSION Linie erlaubt Beweglichkeit auf technisch höchstem Niveau;
ob im oder aus dem Sattel, der Trail kann kommen.
FUSION COOL OUTFIT SYSTEM
First Layer
BASE LAYER Shirt
Mid Layer
FUSION THERMO Jersey
INNER TIGHTS PRO+
Outer Layer
Accessories
FUSION CROSS 2.0 AS Jacket
FUSION SO Pants
ALP-X SO LIGHT Gloves
ALP-X Socks
Outer Layer
Accessories
FUSION TOOL SO Jacket
FUSION SO Pants
UNIVERSAL SO Helmet Cap
TOOL SO Gloves
MTB THERMO Socks long
FUSION COLD OUTFIT SYSTEM
First Layer
BASE LAYER WS Shirt long
Mid Layer
INNER TIGHTS PRO+
5
HEAD-TO-TOE
Accessories
Protection and
comfort for your
body’s extremities.
POWER-UP! Introducing the new classic.
The current trend for cycling purism has reignited interest in racing bikes, even away from the
traditional racing-bike scene. All over Europe, alongside new racing bikes one finds lovingly
restored racing bikes individualised with new components – reminiscent of the golden age of
cycle racing. In keeping with this trend, the newly revised POWER family from GORE BIKE WEAR®
offers a contemporary mixture of classical elements with modern, minimalist design.
SKIN-TO-SHELL Layering
FIRST LAYER
Moisture
Management
MID LAYER
Thermo
Regulation
OUTER LAYER
Weather
Protection
POWER-UP! Introducing the new classic.
Der aktuelle Trend zum Fahrrad-Purismus hat auch abseits der traditionellen Rennrad-Szene das Interesse am Rennradsport neu entfacht.
An vielen Ecken entdeckt man neben neuen Rennmaschinen liebevoll restaurierte und mit neuen Komponenten individualisierte Rennräder,
die an die goldenen Zeiten des Radrennsports erinnern. Passend zu diesem Trend besticht die frisch überarbeitete POWER Familie von
GORE BIKE WEAR® mit einer zeitgemäßen Mischung aus klassischen Elementen und modernem, minimalistischem Design.
6
POWER | Road Ambitious
For autumn/winter 2013/14 GORE BIKE WEAR® has revised its successful POWER family. The clear, well-honed lines immediately catch
your eye. Cool colours and a fashionable, cut down look characterise these garments, which are accentuated by classical elements such as
brightly-coloured striped cuffs, colourful contrasting details and logo lettering. The whole family has been given a consistent design language
and important safety features such as integrated reflective prints.
In addition to a new look, the outfit systems in the bestseller line have been even better coordinated and expanded on. The POWER family
primarily targets the needs of aspiring weekend racing-bike aficionados who want to get the most out of each trip with their friends. With
its extensive and highly diverse product range and numerous functional details, POWER is equally suited to early morning training and to a
relaxed spin after work or at the weekend. The most important qualities of the POWER family are practical details such as integrated, water
and dustproof LOKSAK®s for smartphones, ergonomic and functional cuts with soft cuffs, close-fitting collars, shifted seams and stretch
inserts for optimum freedom of movement.
With its newly revised look and even better coordinated outfit systems, the popular POWER family is once again meeting an enthusiastic
response. Its versatile and extensive product range offers passionate racing cyclists functional outfit solutions for all weathers.
GORE BIKE WEAR® hat für Herbst/Winter 2013/14 seine erfolgreiche POWER Familie überarbeitet. Dabei fällt sofort die ausgefeilte, klare
Linienführung auf. Angesagte Farben und eine modische, reduzierte Optik kennzeichnen diese; akzentuiert durch klassische Elemente wie
bunt gestreifte Bundabschlüsse oder farbig abgesetzte Details und Logo-Schriftzüge. Dabei wurde der gesamten Familie eine einheitliche
Designsprache verpasst und wichtige Sicherheitsfeatures wie Reflex-Prints stilvoll integriert.
Neben einem neuen Look wurden die Outfit Systeme der Bestseller-Linie noch besser aufeinander abgestimmt und ausgebaut. Die POWER
Familie ist optimal auf die Bedürfnisse des ambitionierten Wochenend-Rennradfahrers ausgerichtet, der zusammen mit Freunden das
Maximale aus jeder Ausfahrt holt. Mit einer umfangreichen, sehr vielseitigen Produktpalette sowie zahlreichen funktionellen Details, ist
POWER gleichermaßen geeignet für frühmorgendliches Training als auch für eine entspannte Runde nach der Arbeit oder am Wochenende.
Wichtigste Eigenschaften der POWER Familie sind praktische Details wie integrierte, Wasser- und staubdichte LOKSAK®‘s für Smartphones,
ergonomische und funktionelle Schnittführung mit weichen Bündchen, anliegenden Krägen, verlegten Nähten und Stretch-Einsätzen für
optimale Bewegungsfreiheit.
Mit frisch überarbeitetem Look und noch besser aufeinander abgestimmten Outfit Systemen begeistert die beliebte POWER Familie auf
ein Neues. Ihre vielseitige und umfangreiche Produktpalette bietet leidenschaftlichen Rennradfahrern und –fahrerinnen funktionelle
Outfit-Lösungen für jedes Wetter.
POWER COOL OUTFIT SYSTEM - Women
First Layer
BASE LAYER WS LADY
Turtleneck
Mid Layer
Outer Layer
POWER 2.0 THERMO LADY Jersey
POWER 2.0 LADY Tights short+
POWER 2.0 THERMO LADY Bibtights
Accessories
POWER SO LADY Gloves
ROAD Overshoes light
ROAD THERMO Socks mid
POWER COOL OUTFIT SYSTEM - Men
First Layer
BASE LAYER WS Turtleneck
Mid Layer
POWER 2.0 THERMO Jersey
POWER 2.0 Bibtights short+
POWER 2.0 THERMO Bibtights
Outer Layer
Accessories
POWER SO Gloves
POWER Socks
7
8
9
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems|FUNCTION
GORE BIKE WEAR® fabric technologies
When we develop and engineer best-in-class cycling products for high performance sportsmen and women in action we chose
the innovations from the GORE-TEX® and WINDSTOPPER® product ranges. Still, to get a perfect Outfit System we need to
integrate other fabrics as well. We have named these hand selected fabrics GORE® Selected fabrics.
GORE-TEX® PRODUCTS - PRODUCT CLASSES
Garments engineered with GORE-TEX® product technology offer a unique solution for specific activities and climate
conditions, to individually fit consumers needs. Each GORE-TEX® product class consists of a distinct laminate package
including specific core technologies such as membrane, production processes and textile choices.
GORE-TEX® products
GORE-TEX® Active products
Garments engineered with GORE-TEX® product
technology are durably waterproof and windproof
combined with optimised breathability.
Garments engineered with GORE-TEX® Active product
technology are built for extreme breathability and are
ideal for highly aerobic, done in a day activities.
Gore invests heavily in field testing to understand end
user needs which allows Gore to provide the GORE-TEX®
GUARANTEED TO KEEP YOU DRYTM promise.
All components are built for optimised sweat management
to ensure extreme breathability and optimum comfort
in high aerobic conditions. The performance is also
supported by a tight fitting and minimalistic garment design.
GORE® Selected fabrics
When not using GORE-TEX® or WINDSTOPPER® laminates we only select and place fabrics that perfectly
match our high quality philosophy. Each of these fabrics is selected for its excellence in compression,
moisture management, cooling and venting or fit.
All put together for the best end user feel, fit and performance, and always related to the runner in
motion. We have named these carefully hand selected textiles GORE® Selected fabrics.
10
WINDSTOPPER® PRODUCTS
PRODUCT CLASSES
ACTIVE SHELLS
The lightest, most packable products, offering total windproofness, maximum breathability and water resistance.
WINDSTOPPER® Active Shells 2L keep you comfortable for
enhanced performance during highly aerobic activities.
sLIGHTWEIGHT FABRICS: Allows excessive body heat to
escape efficiently.
sPACKABLE: Compresses and stores easily when not in use.
sWATER RESISTANT: Sheds rain, snow and dries quickly.
SOFT SHELLS
Offers total windproofness with maximum breathability,
combining the comfort of a soft mid-layer and the water
resistance of a shell in one garment. WINDSTOPPER® Soft
Shells keep you comfortable with the freedom of movement
you need for enhanced performance in a wide range of
activities and weather conditions.
sACTIVE FIT: Offers soft comfort with freedom of movement.
sVERSATILE: Delivers comfort as a mid or outer layer.
sWATER RESISTANT: Sheds rain, snow and dries quickly.
MAXIMUM BREATHABILITY
WINDSTOPPER® products:
sOFFERMAXIMUMBREATHABILITY
sAVOIDMOISTUREACCUMULATION
sENHANCEYOURCOMFORTANDPERFORMANCE
whilst active outdoors
TOTAL WINDPROTECTION
Without the WINDSTOPPER® membrane:
The blue areas show that this fabric
cannot withstand wind. Although
outside temperature remains the
same, you will quickly start to feel
cold. This is the windchill effect.
With the WINDSTOPPER® membrane:
The red areas show that the
WINDSTOPPER® can block the
wind. You remain comfortable and
warm and can maintain your level
of physical activity.
11
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems | FUNCTION
Head-To-Toe and Skin-To-Shell layering protection with GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
Our Outfit System engineering derives from integrating two vital concepts; Head-To-Toe protection and Skin-To-Shell layering.
Head-To-Toe is all about protecting the parts of your body mostly submitted to heat loss, sweat production and dramatic
temperature variations. In other words, your head, hands and feet.
The second crucial part of our integrated system is Skin-To-Shell. Layering was first developed in mountaineering and military
clothing where weather conditions can be unpredictable and safety and operational effectiveness are critical. Its purpose is
to maintain a comfortable micro-climate that complements your body’s natural thermal regulation in varying activity levels
and weather conditions.
Head-to-Toe | Accessories
Head
As a critical body region, heat loss and sweat
production from the head will vary significantly
depending on the environment and activity level.
Hands
Skin temperatures vary the greatest in your hands
and feet, where body functions will manipulate
warm blood flow to the extremities to increase
or decrease heat loss. Clothing systems that best
complement natural body thermal regulation help
reduce hands discomfort.
Feet
Skin temperatures vary the greatest in your hands
and feet, where body functions will manipulate
warm blood flow to the extremities to increase
or decrease heat loss. Clothing systems that best
complement natural body thermal regulation help
reduce feet discomfort.
Skin-to-Shell | Layering
12
First Layer | Moisture Management
Mid Layer | Thermo Regulation
Outer Layer | Weather Protection
Provides initial heat loss regulation for the body
and promotes the transport of moisture from your
skin. Keeps you dry and therefore also comfortable.
The thermo regulation layer is used to trap air, keeping
you warm. First and mid layers manage heat loss
together with your natural thermal regulation and help
your body control it’s temperature. Looser or thicker
layers trap more air, providing greater insulation.
Breathable fabric protecting your under layers
and micro climate from rain, snow and wind.
Our Systems technology ensures optimal
breathability, weather protection and ergonomic
comfort to enhance your performance.
Head-To-Toe und Skin-To-Shell Schutz mit den GORE BIKE WEAR® Outfit Systemen
Unsere Outfit Systementwicklung leitet sich ab aus der Integration zweier grundlegender Konzepte: Dem Head-To-Toe Konzept und dem
Skin-To-Shell Konzept.
Das Head-To-Toe Konzept sorgt dafür, dass die Körperteile, die eine besondere Rolle bei der Schweißproduktion, dem Wärmeverlust oder
bei extremen Temperaturschwankungen spielen, besonders geschützt werden: Mit anderen Worten: Der Kopf, die Hände und die Füße.
Der zweite bedeutende Teil des integrierten Outfit Systems ist das Skin-To-Shell Konzept. Das sogenannte “Layering-Prinzip” wurde
zunächst für den Bergsport und für Militär-Bekleidung entwickelt, denn in diesen Bereichen sind Wetterbedingungen schlecht
vorhersehbar und es spielen Sicherheit aber auch die Fähigkeit, jederzeit einsatzbereit sein zu müssen eine entscheidende Rolle. Der
Sinn und Zweck des Skin-To-Shell Konzeptes ist, ein komfortables Mikro-Klima zu schaffen, das den Körper bei unterschiedlichsten
körperlichen Aktivitäten und wechselnden Wetterbedingungen in der natürlichen Regulierung der Körpertemperatur unterstützt.
Head-to-Toe | Accessories
Kopf
Ein kritischer Körperbereich, denn Wärmeverlust und
Schweißproduktion am Kopf variieren sehr stark, je
nach Wetterbedingungen und Aktivitäts-Level.
Hände
Die Hauttemperatur variiert in den Händen und
Füssen am stärksten, da der Körper über den Zufluss
von Blut zu den Extremitäten den Wärmeverlust
ausgleicht. Bekleidungssysteme, die den Körper
optimal bei der natürlichen Thermoregulation
unterstützen, helfen am wirkungsvollsten gegen
unangenehm kalte Hände.
Füsse
Die Hauttemperatur variiert in den Händen und Füssen
am stärksten da der Körper über den Fluss von warmem
Blut zu den Extremitäten den Wärmeverlust ausgleicht.
Bekleidungssysteme, die den Körper optimal bei der
natürlichen Thermoregulation unterstützen, helfen am
wirkungsvollsten gegen unangenehm kalte Füße.
Skin-to-Shell | Layering
Erste Schicht
Feuchtigkeitsmanagement
Erste Schicht zur Regulation des Wärmeverlustes
und zum Feuchtigkeitsabtransport von der Haut. Hält
trocken und deshalb auch warm.
Mittlere Schicht | Thermo-Regulation
Äussere Schicht | Wetterschutz
Die temperaturregulierende Schicht schließt Luft im
Inneren ein und hält dadurch warm. Die erste und mittlere Schicht steuern gemeinsam mit der körpereigenen
Temperatur-Regulation den Wärmeverlust und helfen so,
die Körpertemperatur zu regulieren. Lockere oder dickere
Schichten schließen mehr Luft ein und isolieren deshalb
besser.
Atmungsaktive Funktionsstoffe schützen das Mikro-Klima
der darunter liegenden Schichten vor Regen, Schnee
und Wind. Unsere System-Technologie erlaubt optimale
Atmungsaktivität, Wetterschutz und ergonomischen Komfort, um die Leistungsfähigkeit des Körpers zu steigern.
13
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems|FIT
How to select your optimal GORE BIKE WEAR® Outfit System
The thinking behind GORE BIKE WEAR®Outfit Systems technology is based on several crucial performance enhancing factors;
The bike rider and his or her needs, the weather conditions and the technology within a specific system delivering best function,
fit, design and performance for that particular rider.
1. THE CYCLIST
2. THE CYCLIST’S AREA OF EXPERTISE
You start with the basics: Man or woman?
Are you going to be riding road, general or mountain?
Road and mountain have two specialist areas and one shared:
ROAD RACE is engineered for the race oriented elite.
ROAD PERFORMANCE is created for the extremely passionate
and demanding road cyclist. MTB MULTI-DAY is designed
for multi-day, endurance riders. MTB TRAIL is for technically
skilled, single trail loving bikers. The ROAD/MTB AMBITIOUS
line is created for the devoted, passionate cyclist with high
expectations.
ROAD RACE
ROAD SPORTIVE
ROAD PERFORMANCE
ROAD AMBITIOUS
GENERAL SPORTIVE
MTB AMBITIOUS
MTB SPORTIVE
MTB TRAIL
MTB MULTI-DAY
14
1. DER RADFAHRER
2. MEHR ÜBER DEN RADFAHRER
Wir beginnen mit den ersten grundlegenden Fragen:
Mann oder Frau? Rad, Rennrad oder Mountainbike?
Rennrad und Mountainbike unterteilen wir in zwei Hauptgruppen
und in eine Geteilte.
ROAD RACE ist speziell entwickelt für den wettbewerbsorientierten
Rennradfahrer. ROAD PERFORMANCE wurde geschaffen für
den leidenschaftlichen und höchst anspruchsvollen Rennradfahrer.
MTB MULTI-DAY wurde entwickelt für den ausdauerorientierten,
Mehrtages-Mountainbiker. MTB TRAIL ist für den technisch versierten Mountain Biker. ROAD/MTB AMBITIOUS deckt den Bereich
der leidenschaftlichen Radfahrer mit hoher Erwartungshaltung ab.
Wie wähle ich mein optimales GORE BIKE WEAR® Outfit System
Die Idee hinter der GORE BIKE WEAR® Outfit System Technologie basiert auf einigen sehr wichtigen Faktoren die unmittelbar
Auswirkung auf die Leistungsfähigkeit (des Systems) haben: Dem konkreten Bedarf des einzelnen Radfahrers oder der Radfahrerin
und den Wetterbedingungen. Die Technologie innerhalb eines spezifischen Outfit Systems bietet optimale Funktion, Passform, Design
und Leistung.
3. THE PRODUCT FAMILY OF YOUR
CHOICE
We have several bike families. The race oriented
road cyclist has XENON. Whilst the ambitious yearround mountain biker might go for COUNTDOWN.
4. FOUR SEASONS, FOUR SYSTEMS
WET
A high performance trail loving mountain biker might
settle for FUSION. This system is available in COLD,
COOL, WARM and HOT ranges engineered to work
perfectly together in a specific weather condition.
COLD, COOL, WARM and HOT
Systems can all be supplemented with a WET version for
rain and damp conditions.
XENON
OXYGEN
POWER
CONTEST
ELEMENT
COLD
COOL
WARM
HOT
<6°C
6-17°C
18-26°C
>26°C
<42,8°F
42,8-62,6°F
64,4-78,8°F
78,8°F
PATH
COUNTDOWN
FUSION
ALP-X
3. DIE PRODUKTFAMILIE DEINER
WAHL
Wir bieten unterschiedliche Produktfamilien an.
Für den wettbewerbsorientierten Rennradfahrer
zum Beispiel XENON. Während der ambitionierte
Ganz-Jahres Mountainbiker sich für COUNTDOWN
entscheiden kann.
4. VIER JAHRESZEITEN, VIER SYSTEME
WET
Für den leistungsorientierten Trail-Mountainbiker
ist möglicherweise FUSION die richtige Wahl.
Dieses System ist verfügbar in einer Auswahl für
COLD, COOL, WARM and HOT. Jede Auswahl wurde
entsprechend entwickelt, um in einer spezifischen
Wettersituation optimal im System-Zusammenspiel
zu funktionieren.
COLD, COOL, WARM and HOT
Systeme können jeweils mit
einer WET Version für Regen
und feuchte Bedingungen
kombiniert werden.
15
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems|DESIGN
Form follows function with a twist.
Each family has a characteristic visual language enhancing the core values of each collection. The FUSION family (shown
below) illustrates this perfectly. The special freeride inspired look, rugged fabrics and high-tech weather protection are just what
the seasoned singletrack rider has on his want list. Functional features and contemporary design beautifully combined. It all comes
together as in an Outfit System.
Form follows function ergänzt durch einige unerwartete Details.
Jede Familie besitzt eine eigene, charakteristische Designsprache, die jeweils die Kernwerte der Kollektion unterstreicht. Die
FUSION Familie (siehe unten) zeigt dies in geradezu perfekter Weise. Einen legeren, freeride-inspirierten Look, robuste Funktionsstoffe
und High-Tech Wetterschutz, genau das sind die Dinge, die der Singletrack Freak in der Übergangszeit auf seiner Wunschliste hat.
Funktionelle Details und aktuelles Design zu einem kompletten Outfit System fusioniert.
16
This season’s colors.
With a solid foundation in the classic GORE BIKE WEAR® palette of red, yellow and blue, this season colors are simple yet
strong. Inspired by nature and easily combined in selected Outfit Systems.
Die Farben dieser Saison.
Zusammen mit der soliden Basis aus klassischen GORE BIKE WEAR® Farben von rot, gelb und blau, sind die Farben dieser
Saison zwar schlicht, aber sehr ausdrucksstark. Inspiriert von der Natur lassen sie sich zu perfekt harmonierenden Outfit
Systemen zusammenstellen.
This season’s women’s colors:
01
WHITE
89
SILVER
92
LIGHT
GREY
87
96
80
91
99
30
41
ALU
GREY
TITAN
SILVER
GREY
GRAPHITE
GREY
BLACK
SHIRAZ
RED
THAI
PINK
NEW
NEW
33
36
22
08
64
63
34
56
52
39
BLUE
BERRY
RICH
RED
VIBRANT
ORANGE
NEON
YELLOW
VARSITY
GREEN
NAVY BLUE
PLUM
BLUE
SPLASH
BLUE
WATERFALL
BLUE
ICE BLUE
NEW
NEW
NEW
NEW
This season’s men’s colors:
01
WHITE
92
LIGHT
GREY
87
96
80
91
81
99
30
ALU
GREY
TITAN
SILVER
GREY
GRAPHITE
GREY
CASTLE
GREY
BLACK
SHIRAZ
RED
NEW
NEW
22
08
64
34
56
VIBRANT
ORANGE
NEON
YELLOW
VARSITY
GREEN
PLUM
BLUE
SPLASH
BLUE
NEW
35
RED
NEW
17
ROAD SPORTIVE
MEN
GENERAL
Road Race
Road Performance
Road Ambitious
XENON
OXYGEN
POWER
XENON GT AS Jacket short
JGXENW
21
OXYGEN GT AS Jacket
JGOXYT
25
POWER GT AS Jacket
CONTEST
JGPOWR
29
All products with the high-tech
function of GORE-TEX® fabrics are
durable waterproof, windproof and
breathable, keeping you dry and
comfortable – guaranteed.
Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von GORE-TEX® fabrics sind
dauerhaft wasserdicht, winddicht und
atmungsaktiv. Sie halten Sie trocken
und warm, das garantieren wir.
XENON 2.0 AS Jacket
JWXENA
21
XENON 2.0 SO Jacket
JWOXYU
25
JWXENQ
22
XENON 2.0 SO Jersey
OXYGEN SO Jacket
OZON WS Jersey long
OXYGEN WS Jersey
JWMPOW
for US - JWPHAS
29
SWOZON
26
SWXENT
POWER 2.0 SO Jacket
PHANTOM 2.0 SO Jacket
POWER SO THERMO Vest
JWCONM
37
JWPHAM
30
SWOZOS
CONTEST 2.0 AS Jacket
CONTEST SO Jacket
JWCONZ
37
VPOWER
CONTEST 2.0 SO Bibtights+ WWCONU
WWCONT
W/O Insert
22
function of WINDSTOPPER® fabrics
are totally windproof, very breathable
and water-resistant. They offer reliable
protection from the windchill effect.
XENON 2.0 SO Bibtights+
26
WWXENQ
OXYGEN SO Bibtights+
30
WWOXYM
PHANTOM SO Bibtights+
WWOXYD
W/O Insert
22
26
Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von WINDSTOPPER® fabrics
sind absolut winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend. Sie bieten
einen sicheren Schutz vor dem
Windchill-Effekt.
27
STXENL
23
XENON 2.0 Bibtights short+
OXYGEN THERMO Jersey
OZON Bibtights short+
PHANTOM SO Bibtights 3/4+
TWCONM
W/O Insert
38
WWPHAT
POWER 2.0 THERMO Jersey
KMPOWE
31
103
WOZONF
POWER 2.0 THERMO Bibtights+
CONTEST THERMO Jersey
27
31
POWER REFLEX THERMO Bibtights+
CONTEST THERMO Bibtights+
POWER 2.0 Bibtights 3/4+
POWER 2.0 Bibtights short+
18
WPOWFO
33
POWER 2.0 Tights short+
33
CONTEST Bibtights short+
CONTEST Tights short+
39
WPOWMF
33
Alle Produkte mit der High-TechFunktionalität von GORE® Selected
fabrics gewährleisten die bestmögliche
Qualität und damit Effekte die Ihren
Komfort und Ihre Leistungsfähigkeit
erheblich steigern.
CONTEST Bibtights 3/4+
WCONTR
WCONTT
39
TPOWEN
32
All products with the high-tech function
of GORE® Selected fabrics guarantee
the maximum quality that results in
a significant improvement of your
performance and maximum comfort.
WTCONO
W/O Insert
39
TMPOWE
32
POWER 2.0 Tights 3/4+
WTCONM
38
WMPOWP
32
POWER 2.0 Tights+
STCONT
38
WMPOWM
WMPOWE
W/O Insert
23
TWCONN
31
STOXYP
27
WXENOD
CONTEST SO Tights+
WWPHAP
W/O Insert
30
OXYGEN WS Bibtights 3/4+ WWOXYA
XENON 2.0 THERMO Jersey
37
WWPHAS
TPOWMF
TCONTP
SPORTIVE
MTB SPORTIVE
PATH
PATH Jacket
JGPATH
41
PATH NEON Jacket
MTB Ambitious
MTB Trail
MTB Multi-Day
COUNTDOWN
FUSION
ALP-X
COUNTDOWN GT Jacket
JGCOUM
57
FUSION 2.0 GT AS Jacket
JGFUST
53
FUSION 2.0 GT AS Pants
JGNPAT
41
PATH Pants
TGFUST
53
JWCOUZ
ALP-X 2.0 GT AS Pants 3/4
43
COUNTDOWN AS 2in1 Jacket
JWCOUA
57
VCOUNU
COUNTDOWN 2.0 SO Jacket
COUNTDOWN SO Hoody
JWCOUS
COUNTDOWN SO Pants
JWSFUS
FUSION CROSS 2.0 AS Jacket
FUSION TOOL SO Jacket
JWAFUS
TGALPO
TALPDP
BASE LAYER
58
FUSION 2.0 SO Pants
ALP-X 2.0 GT AS Shorts
TGALPZ
ALP-X 2.0 SO Zip-Off Jacket
ALP-X AS INSULATED Vest
JWALPB
55
ALP-X 2.0 SO Pants
BASE LAYER WS TH Shirt long
UWTLSM
BASE LAYER WS Shirt long
UWSHML
61
TWALPB
50
ALP-X 2.0 SO Bibtights+
UWTNSP
61
VWALPI
49
TWFUSM
BASE LAYER WS Turtleneck
61
49
JWFUST
54
TWCOUS
VWVIST
65
48
54
SWCOUN
58
TCOUNP
FUSION COSMO SO Jacket
54
58
VFUNCO
43
PATH AS Pants
ALP-X 2.0 GT AS Pants long
VISIBILITY AS Vest
48
42
PATH Vest
JGALPX
47
TULTRO
42
PATH AS Vest
ALP-X 2.0 GT AS Jacket
VISIBILITY VEST
47
42
PATH 2.0 AS ZO Jacket
GENERAL SPORTIVE
BASE LAYER WS Shirt
UWSHMS
62
WWALPX
BASE LAYER WS Boxer Shorts+
UWBOXO
WWALPN
W/O Insert
50
COUNTDOWN 2.0 THERMO Jersey
STCOUN
59
103
COUNTDOWN THERMO Bibtights+
STFUSI
55
103
WTCOUM
INNER TIGHTS PRO+
ALP-X SO Shorts
62
TWALPY
50
TINPRO
ALP-X 2.0 THERMO Jersey
BASE LAYER Turtleneck
UTNSME
62
STALPM
BASE LAYER THERMO Shirt long
UTSMEN
WTCOUN
W/O Insert
59
INNER TIGHTS+
59
55
TINNER
51
ALP-X 2.0 THERMO Bibtights+
63
WTALPB
51
INNER TIGHTS PRO+
51
BASE LAYER Shirt long
USLMEN
63
TINPRO
BASE LAYER Shirt
USHIRT
63
BASE LAYER Boxer Shorts+
UBOXER
63
19
ROAD SPORTIVE
WOMEN
GENERAL SPORTIVE
MTB SPORTIVE
Road Ambitious
POWER
ROAD RACE GT AS LADY Jacket
ELEMENT
JGROAL
69
ELEMENT GT LADY Jacket
JGELEW
75
MTB Ambitious
MTB Multi-Day
COUNTDOWN
ALP-X
COUNTDOWN 2.0 GT LADY Jacket
JGCOUW
85
COUNTDOWN GT LADY Pants
ALP-X 2.0 GT AS LADY Jacket
JGALPZ
81
TSOLIO
85
ALP-X 2.0 GT AS LADY Pants long
TGALPX
81
ALP-X 2.0 GT AS LADY Shorts
TGALPS
82
PHANTOM 2.0 SO LADY Jacket
JWPHAL
for US - JWPHAW
69
POWER 2.0 SO LADY Jacket
CONTEST SO LADY Jacket
JWCONL
75
JWWPOW
CONTEST SO LADY Bibtights+
COUNTDOWN AS 2in1 LADY Jacket
JWCOUB
86
WWCONL
COUNTDOWN SO LADY Hoody
ALP-X SO LADY Jacket
JALPXW
82
SWCOUL
ALP-X SO LADY Pants
TWALPW
WWCONW
W/O Insert
69
PHANTOM SO LADY Bibtights+
76
WWPHAL
CONTEST SO LADY Tights+
WWPHAW
W/O Insert
70
86
TWCONW
COUNTDOWN SO LADY Pants
83
TWCOUL
TWCONL
W/O Insert
76
87
Windchill-Effekt.
POWER 2.0 THERMO LADY Jersey
KWPOWE
70
POWER 2.0 TH LADY Bibtights+
CONTEST THERMO LADY Jersey
76
103
WWPOWM
CONTEST THERMO LADY Bibtights+
WWPOWE
W/O Insert
POWER REFLEX TH LADY Bibtights+ WRPOWM
71
erheblich steigern.
20
71
POWER 2.0 LADY Tights short+
71
CONTEST LADY Tights 3/4+
CONTEST LADY Tights short+
77
TPOWLF
INNER LADY TIGHTS+
ALP-X 2.0 THERMO LADY Jersey
87
TCONZO
TCONTU
STALPL
83
TINNLA
INNER LADY TIGHTS PRO+
WTCONA
W/O Insert
77
TPOWTR
COUNTDOWN THERMO LADY Jersey STCOUW
87
103
WTCONB
77
70
POWER 2.0 LADY Tights 3/4+
STCONL
83
TINPRL
GENERAL SPORTIVE
VISIBILITY VEST
VISIBILITY AS LADY Vest
65
BASE LAYER
VWVISL
BASE LAYER WS LADY Turtleneck
UWTNAP
89
BASE LAYER WS LADY TH Shirt long
UWSLLA
89
BASE LAYER WS LADY Shirt long
UWLSLA
89
BASE LAYER WS LADY Shirt
UWSHWS
90
BASE LAYER WS LADY Shorty+ UWBOXB
90
BASE LAYER LADY Turtleneck
UTNSLA
90
BASE LAYER LADY TH Shirt long
UTSLLA
91
BASE LAYER LADY Shirt long
ULSLAD
91
BASE LAYER LADY Shirt
USHIRW
91
BASE LAYER LADY Shorty+
UBRIET
91
21
Accessories
GLOVES ROAD
XENON GT Gloves
GLOVES MTB
GGXENO
94
ROAD Gloves GTX
COUNTDOWN Gloves
WARMERS
WARMERS
GCOUNW
96
GROADP
94
COUNTDOWN LADY Gloves
GCOUNP
97
CROSS GORE-TEX® Gloves
GCROGO
97
FUSION GTX Gloves
GGFUSI
97
ALP-X GT Gloves
GGALPO
97
XENON SO THERMO Gloves
GWTXEN
94
XENON 2.0 SO Gloves
GWPOWE
ROAD WS THERMO Gloves
ROAD WS THERMO Lobster Gloves
96
22
erheblich steigern.
ALP-X 2.0 SO Gloves
AOXSOK
UNIVERSAL SO Arm Warmers
AOXSOA
100
GRADIT
UNIVERSAL SO NECK/FACE Warmer
AWNECK
100
GWALLO
UNIVERSAL SO Kidney Warmer
AKIDNO
100
GWALPS
ALP-X 2.0 SO LADY Gloves
GWALPF
99
GUNIVT
96
103
UNIVERSAL Undergloves
ALP-X SO LIGHT Gloves
UNIVERSAL SO Knee Warmers
99
GROADB
96
UNIVERSAL Gloves
GWFUSS
99
GROADC
95
Windchill-Effekt.
RADIATOR Gloves
AOXSOL
100
98
GMISTA
95
FUSION SO Gloves
UNIVERSAL SO Leg Warmers
99
GNTOOL
98
GGPOWL
95
MISTRAL Gloves
TOOL SO NEON Gloves
98
95
POWER SO LADY Gloves
GTOOLP
98
GWXENE
94
POWER SO Gloves
TOOL SO Gloves
UNIVERSAL THERMO Leg Warmers
ATPOWO
103
101
GUNTEG
101
101
UNIVERSAL THERMO Arm Warmers
ATPOWU
102
AOZOLW
101
UNIVERSAL THERMO Knee Warmers
AOZOKW
102
VISIBILITY THERMO Leg Warmers ATVISL
UNIVERSAL Leg Warmers
UNIVERSAL Knee Warmers
VISIBILITY THERMO Arm Warmers
ATVISA
102
ATPOWB
UNIVERSAL Arm Warmers
102
AOZOAW
COVERS and CAPS
UNIVERSAL Helmet Cover light
HEADWEAR
HPOWCL
103
UNIVERSAL NEON Helmet Cover
UNIVERSAL Hood
OVERSHOES
HUNIVO
104
FTRACO
106
ROAD Overshoes
HPOWNE
103
UNIVERSAL Helmet Cover
ROAD THERMO Overshoes
SOCKS ROAD
UNIVERSAL GORE-TEX® Socks
SOCKS MTB
FGTSOS
109
FRACPO
106
UNIVERSAL CITY Overshoes
HHELMC
103
FCITYO
106
UNIVERSAL CITY NEON Overshoes FNCITY
107
MTB Shoe Gaiter
FGMTBG
107
UNIVERSAL SO THERMO Helmet Cap
HWTHEL
103
UNIVERSAL SO Helmet Cap
104
UNIVERSAL SO Beany
HWPOWE
104
HHELMF
UNIVERSAL SO Headband
ROAD SO Overshoes
UNIVERSAL WINDSTOPPER® Socks
FSALSK
109
FOXYGT
107
ABALAS
105
UNIVERSAL SO Face Warmer
FTOXYT
107
ABIKHT
104
UNIVERSAL Balaclava
ROAD SO THERMO Overshoes
FLOXYD
108
AFACEF
105
ROAD SO Toe Protector
FOXTOT
108
ROAD THERMO Socks mid Pack of 3 FOTROA
110
XENON Socks
105
UNIVERSAL Helmet Beany
108
HPOWCS
105
UNIVERSAL Neck Tube
103
106
ROAD Shoecover
FOXGSC
110
POWER Socks
111
PATH Socks
Pack of 3 FPPATH
COUNTDOWN Socks Pack of 3 FPCOUN
113
Pack of 3 FPPOWM
ALP-X Socks
Pack of 3 FPALPM
113
111
CONTEST Socks
Pack of 3 FPTMOU
112
Pack of 3 FPOXYM
111
HUNIVB
MTB THERMO Socks long
112
VELOCITY Socks Comp. Pack of 3 FCOMPB
OXYGEN Socks
Pack of 3 FPTCOU
112
Pack of 3 FPXENM
110
UNIVERSAL THERMO Beany HTTHER
COUNTDOWN TH Socks
Pack of 3 FPCONT
23
Press Contacts
Germany, Austria, Switzerland
Alexandra Hlawitschka | häberlein & mauerer ag | +49 89 38108-163 | alexandra.hlawitschka@haebmau.de
Tanya Seidl | häberlein & mauerer ag | +49 89 38108-133 | tanya.seidl@haebmau.de
Hannu Haslach | W. L. Gore & Associates GmbH | +49 8063 80 15-65 | hhaslach@wlgore.com
Spain
Jordi Ripoll | W.L. Gore Y Asociados S.L. | +43 93 480 69 00 | jripoll@wlgore.com
France
Vincent Macé | North Communication | +33 1 4545 6123 | vincent@north.fr
Italy
Chiara Broggini I SLALOM I +39 0258309584 int.133 I chiara_broggini@slalom.it
UK
Sally Ryder Taylor | Ruse Communications | 07793815026 | sally@rusecomm.co.uk
USA
Jasen Thorpe | Thorpe Media | (714) 343-5915 | Jasen@JasenThorpe.com
Kevin King | W.L. Gore & Associates, Inc. | (410) 506-2537 | (443) 553-4885 | kking@wlgore.com
Sweden
Björn Klafver | W.L. Gore & Associates Scandinavia AB | +46 317067832 | bklafver@wlgore.com
Denmark & Norway
BeNeLux
Marco Perger | W.L. Gore & Associates | +31 6 53388541 | mperger@wlgore.com
Internet Shop Online
GB GORE BIKE WEAR® now offers you a special service. Order the actual collection on a fast and easy way via internet – 24 hours a day.
D
GORE BIKE WEAR® bietet Ihnen einen besonderen Service an. Bestellen Sie ab sofort die aktuelle Kollektion schnell und unkompliziert
über das Internet – und das täglich rund um die Uhr.
www.GoreApparel.com
GB Printing mistakes and changes may occur. The given colours may slightly vary from the original colour tones due to the printing process.
D
Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Die abgebildeten Farben können, bedingt durch das verwendete Druckverfahren, von
den Originalfarbtönen abweichen.
Photographer: Jan Söderström, Mikael Kårelind. Layout and Copy: Ovland and Friends, Sweden. German Copy: Gerald Röckl.
Prepress Production: Media Service Atelier Munich GmbH.
Models: Fredrik S., Jessica H., Lars Petter S., Trude S.
Production: Hannu Haslach
Special thanks to Storck Bicycles, Cicli Pinarello S.p.A, Passoni Titanio S.r.l., Liteville Bicyles, Deuter Backpacks, Oakley Eyewear,
Etto Helmets, Giro Helmets.
Printed in Germany.
GORE BIKE WEAR, GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, WINDSTOPPER, GORE and designs are trademarks of
W. L. Gore & Associates. All other trademarks and registered trademarks are properties of their respective companies.
© 2013 W. L. Gore & Associates GmbH | Consumer Products | Aiblinger Strasse 60 | D-83620 Feldkirchen-Westerham
24

GORE BIKE WEAR® Outfit Systems PRESS KIT

Transcription

Similar documents

für Ihr Zuhause!

Komplettes PDF

Herzlich Willkommen bei ULPtours

Klarius EC UK_Index

Games list Retail