CAN-Bus Interface Lenkradfernbedienung Interface-Box CX

CAN-Bus Interface
Lenkradfernbedienung
Interface-Box
CX-401
Kabelsätzefahrzeugspezifisch
CX-0xx
Kabelsätzegerätespezifisch(optional)
ARC-1xx
Produktfeatures
•WandlungdigitalerCAN-BusSignaleinanalogeSignale
Zündung,Geschwindigkeit,Beleuchtung,RückwärtsgangundPDC-Warnsignal(in
KombinationmitAnschlusskabelCX-PI200)
•AdaptierungvonfahrzeugspezifischemRadio-AnschlussaufISO-Buchsen
(füreinigeFahrzeugenuruniversellerKabelsatzmitoffenenEndenverfügbar)
•Unterstützungfür/EinschaltungvonWerks-Sound-Systemen
(nichtbeiallenFahrzeugen)
•LenkradfernbedienungsfunktionfürNachrüstgeräte(optional)
Alpine,Blaupunkt,Clarion,Digitaldynamic,JVC,Kenwood,Pioneer,Zenec
•MitUSBUpdate-PortfürSoftware-UpdatesdurchdenEndverbraucher
Version27.01.2016
CX-401
Inhaltsverzeichnis
1. VorderInstallation
1.1.
1.2.
1.3.
Lieferumfang
ÜberprüfungderKompatibilitätmitdemFahrzeug
EinstellenderDip-Schalter
2. Installation
2.1.
Belegungdes12-PinMolexamCX-401
2.2.
Anschluss-Beispiel
2.3.
InstallationmitfahrzeugspezifischemKabelsatzCX-0xx
2.4.
InstallationmituniversellemKabelsatzCX-010
2.5.
InstallationPDCWarnsignalinVerbindungmitCX-PI200(bisSW1.1.2)
2.6.
InstallationPDCWarnsignalinVerbindungmitCX-LS(abSW1.1.3)
2.7.
Bordcomputer-SteuerungCitroenundPeugeotfürAfter-MarketRadios
3. FahrzeugspezifischeCAN-BusBelegungen
4. TechnischeDaten
5. TechnischerSupport
Version27.01.2016
CX-401
Seite
Veränderungen/UpdatesderFahrzeugsoftwarekönnendieFunktionsfähigkeitdesInterface
beeinträchtigen.SoftwareupdatesfürunsereInterfaceswerdenKundenbiszueinemJahr
nachErwerbdesInterfacekostenlosgewährt.ZumUpdatemussdasInterfacefrei
eingeschicktwerden.KostenfürEin-undAusbauwerdennichterstattet.
1
Hinweis
1. VorderInstallation
VorderInstallationsolltediesesManualdurchgelesenwerden.FürdieInstallationsind
Fachkenntnissenotwendig.DerInstallationsortmusssogewähltwerden,dassdieProdukte
wederFeuchtigkeitnochHitzeausgesetztsind.
1.1. Lieferumfang
SW-StandundHW-StandderCAN-Boxnotieren.ManualaufbewahrenfürSupport-Zwecke!
Eswirdimmereinuniverselleroderfahrzeug-
spezifischerKabelsatzCX-0xxbenötigt.
CAN-Box
CX-401
HW_____
SW_____
z.B.CX-025
KabelsatzfürLenkradfernbedienung(optional)
ARC-1xx
z.B.ARC-101
Version27.01.2016
CX-401
Seite
1.2. ÜberprüfungderKompatibilitätmitdemFahrzeug
JenachFahrzeugwerdenvomCX-401Zündung(I),Geschwindigkeitssignal(S),
Rückwärtsgang(R),Beleuchtung(L)undPDC-Warnsignal(PDC)alsanalogesSignal
bereitgestellt,einvorhandenesWerks-Sound-System(SS)eingeschaltet,dieweitereNutzung
derSteuerungvonOn-BoardComputerSystem(OSC)unddieSteuerungvon
NachrüstgerätenüberdasMultifunktionslenkrad(SWC)unterstützt.
DienachfolgendeLinkzurderKompatibilitätstabellegibtAufschlusswelcherKabelsatzCX0xxfürwelcheFahrzeugegenutztwerdenkannundwelchedero.g.FunktionendesCX-401
fürdiesesFahrzeugunterstütztwerden.
http://www.caraudio-systems.de/can_bus_compatibility.pdf
2
1.3. EinstellenderDip-Schalter
ZurNutzungderLenkradfernbedienungwirdabhängigvondemHerstellerdes
angeschlossenenNachrüstgerätes,eingerätespezifischesIR-Steuerkabel
ARC-1xxbenötigt.
FernermüssendieDip-SchalterderCAN-BoxCX-401aufdenspezifischen
Hersteller/Anschlusseingestelltwerden.
IndernachfolgendenTabellesinddieIR-SteuerkabelunddieDip-Schalterstellungfürdie
unterstütztenHerstelleraufgeführt.
Kabelsatz Beschreibung
Dip1 Dip2 Dip3
SteuerkabelsatzfürBlaupunkt(ext.SteuerungüberMini-ISOAnschluss)
on
off
off
SteuerkabelsatzfürAlpine
off
off
off
SteuerkabelsatzfürClarion
on
on
off
SteuerkabelsatzfürJVC
on
off
on
ARC-105
SteuerkabelsatzfürKenwood,mitloserLeitung
on
on
on
ARC-106
SteuerkabelsatzfürKenwood,mitDIN-Anschluss
on
on
on
SteuerkabelsatzfürPioneer
off
on
on
SteuerkabelsatzfürBlaupunkt(ext.SteuerungüberMini-KlinkeAnsch.)
off
on
off
SteuerkabelsatzfürZenecundDigitaldynamic
off
off
on
ARC-103
ARC-104
ARC-107
ARC-108
2. Installation
ZündungausstellenundFahrzeugbatterienachWerksangabenabklemmen!Darfgemäß
WerksangabendieFahrzeugbatterienichtabgeklemmtwerden,reichtesindenmeisten
Fällenaus,dasFahrzeugindenSleep-Moduszuversetzen.Solltediesesnicht
funktionieren,kanndieFahrzeugbatteriemiteinerWiderstandsleitungabgeklemmt
werden.
DieInstallationdesCX-401erfolgtinderRegelimRadio-SchachtamfahrzeugeigenenRadioAnschluss.
Seite
3
Version27.01.2016
CX-401
2.1.
Belegungdes12-PinMolexamCX-401
Kabelfarben
Pin1 ●Rosa
Pin2 ●Blau
Pin3 ●●Gelb/Grün
Pin5 ●Rot
Pin6 ●Rot
Pin7 ●Orange
Pin8 ●Gelb
Pin9 ●Weiß
Pin11 ●Schwarz
Pin12 ●Schwarz
Belegung
+12VZündung(Ausgang)max.1.5A
CAN-LOW(Eingang)
Tachosignal(Ausgang)
+SignalPDC(KabelsatzCX-PI200)
+12VDauerplus(Eingang)
Beleuchtung(Ausgang)max.0.1A
CAN-HIGH(Eingang)
Rückwärtsgang(Ausgang)max.1.5A
MasseSignalPDC(KabelsatzCX-PI200)
Masse
Version27.01.2016
CX-401
Seite
4
2.2. Anschluss-Beispiel
BeispielhaftmitfahrzeugspezifischemKabelsatzCX-025undIR-SteuerkabelARC-102aneiner
BlaupunktHead-Unit.
2.3. InstallationmitfahrzeugspezifischemKabelsatzCX-0xx
a.) Dauerstrom,Masse,Zündungssignal(I)undBeleuchtungssignal(L)sindinderISOBuchsedesCX-0xxvorgepinnt.Geschwindigkeitssignal(S)undRückfahrsignal(R)falls
vomCX-401unterstütztmitdenentsprechendenPinsdesNachrüstgerätsverbinden.
b.) DiegraueLeitungeinigerCX-0xxist,jenachAusstattung/Fahrzeugmitdemanalogen
Telefon-MuteSignalbelegt.MitentsprechendemPindesNachrüstgerätesverbinden.
c.) FahrzeugeigeneRadio-Anschlussbuchse(n)mitpassenden/passendem
Gegenstecker(n)desKabelsatzesCX-0xxverbinden.
d.) KabelsatzCX-0xxmitCAN-BoxCX-401über12-PinMolexverbinden.
e.) ISO-BuchsendesKabelsatzesCX-0xxmitdenISO-Steckeranschlussdes
Nachrüstgerätesverbinden.
f.) Optional:IR-SteuereingangdesNachrüstgerätesmitdem4-PinMolexIR-SteuerausgangderCAN-BoxCX-401überdasoptionaleSteuerkabelARC-1xxverbinden.
HinweiszuCX-035(Ford):BeieinigenFahrzeugensindZündungundBeleuchtungnicht
digital,sondernanalog.IndiesemFallmüssenZündung(Quadlock,KammerA,Pin16,rosa
Kabel)undBeleuchtung(Quadlock,KammerA,Pin13;orangesKabel)umgepinntund
zwischen12-PinMicroFitBuchseundISO-BuchsenmitdenSteckverbinderndesKabelsatzes
verbundenwerden.
2.4. InstallationmituniversellemKabelsatzCX-010
Seite
5
a.) UniversellenKabelsatzCX-010gemäßBelegungdes12-PinMolexamCX-401mit
demKabelsatzdesNachrüstgerätesunddemFahrzeugkabelsatzverbinden.
b.) Optional:IR-SteuereingangdesNachrüstgerätesmitdem4-PinMolexIR-SteuerausgangderCAN-BoxCX-401überdasoptionaleSteuerkabelARC-1xxverbinden.
Version27.01.2016
CX-401
Seite
6
2.5. InstallationPDCWarnsignalinVerbindungmitCX-PI200(bisSW1.1.2)
a.) DieschwarzeundroteLeitungdesCX-PI200(PiezoLSPzuCX-028/CX-030/CX-033/CX010)indieentsprechendenPinsder12-PinMolex-BuchsedesCX-0xxKabelsatzes
einpinnen:
CX-PI200
2.6. InstallationPDCWarnsignalinVerbindungmitCX-LS(abSW1.1.3)
b.) DieschwarzeundroteLeitungdesCX-LS(LSPzuCX-028/CX-030/CX-033/CX-010)in
dieentsprechendenPinsder12-PinMolex-BuchsedesCX-0xxKabelsatzeseinpinnen:
CX-LS
Version27.01.2016
CX-401
2.7.
Bordcomputer-SteuerungCitroenundPeugeotfürAfter-MarketRadios
FürdieSteuerungdesBordcomputersinCitroenundPeugeotFahrzeugenkönnenfolgende
FunktionendurchdieLenkradtastenaufgerufenwerden:
Menuaufrufen
langerTastendruck„Source"(4s)
ESC kurzerTastendruck„Source"
OK Vol+
Menuhoch Radhoch
Menurunter Radrunter
Menurechts Track+
Menulinks Track-
Mode
langerTastendruck„Tr+"(4s)
Dark langerTastendruck„Tr-"(4s)
BelegungderLenkradtasten:
Tr+ Telefonabnehmen
Tr- Telefonauflegen
Radhoch
Tr+
Radrunter Tr-
DieBelegungenderrestlichenLenkradtastensindidentischmitderBeschriftung!
Seite
7
Version27.01.2016
CX-401
3. FahrzeugspezifischeBelegungen-CAN-Bus
AlsOrientierungshilfefolgenanbeieinigefahrzeugspezifischeAnschlussbelegungenfürdie
CAN-BusSignale.DieAngabensindohneGewährundmüssenvorderInstallationüberprüft
werden,dadietatsächlichenBelegungenabweichenkönnen.
ALFAROMEO
147
8-PinISOBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin1
CANLow–Pin3
AUDI
A2,A3,A4,A6bis01/05
Mini-ISOBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin7
CANLow–Pin12
BMW
1erE81,3erE90,5erE60
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin11
CANLow–Pin9
CITROËN
C4,C5ab10/04
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin10
CANLow–Pin13
Version27.01.2016
Seite
8
CX-401
FIAT
Stilo,500
8-PinISOBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin1
CANLow–Pin3
Ducatoab2013
52-PinBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin2
CANLow–Pin12
FORD
Focus,FocusC-MAX,S-MAX,Mondeo
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin9
CANLow–Pin10
Honda
Accord(8G),CR-Z,Jazz(2G)
20-PinBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin13
CANLow–Pin3
JEEP/CHRYSLER
1
20
Version27.01.2016
Seite
9
GrandCherokee,300C
22-PinBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin5(weiß/rot)
CANLow–Pin6(weiß)
CX-401
LANCIA
Ypsilonab11/03
8-PinISOBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin1
CANLow–Pin3
MERCEDESBENZ
CLKW208nachFacelift,CLKW209bis03/04,
E-KlasseW210ab09/99,Viano,SLW230ab07/04
10-PinISO-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin1
CANLow–Pin2
A-KlasseW169undB-KlasseW245mitAudio5,
alleMERCEDESmitInnenraumCAN-BUS
8-PinISOBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin6
CANLow–Pin7
A-KlasseW169undB-KlasseW245mitAudio20,
C-KlasseW203undCLKW209ab04/04,
VianoW693
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin11
CANLow–Pin9
MERCEDESBENZ
E-KlasseW211ab04/03,CLSW219,SLKR171
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin1(KammerA)
CANLow–Pin2(KammerA)
Version27.01.2016
Seite
10
CX-401
OPEL
VectraCbis07/04
Mini-ISOBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin7
CANLow–Pin10
AstraH,CorsaC,Meriva,TigraTwinTop,
VectraCab08/04
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin9
CANLow–Pin10
PEUGEOT
307,407
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin10
CANLow–Pin13
PORSCHE
Version27.01.2016
Seite
11
Cayenne,Boxster,997
Mini-ISOBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin1
CANLow–Pin2
CX-401
SEAT
Altea
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin9
CANLow–Pin10
ŠKODA
Version27.01.2016
Seite
12
Superb,OctaviaI
Mini-ISOBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin8
CANLow–Pin9
OctaviaII
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin9
CANLow–Pin10
VOLKSWAGEN
Golf4,Golf5,Passat3B,Caddy,Touran,
Touareg,T5
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin9
CANLow–Pin10
CX-401
Golf7
Quadlock-BuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin6
CANLow–Pin12
VOLVO
S60,V70
12-PinBuchseimRadioschacht
CANHigh–Pin7(weiß)
CANLow–Pin8(grün)
XC90
10-PinBuchseimRadioschacht
CANHigh–weißeLeitung(doppeltbelegt)
CANLow–grüneLeitung(doppeltbelegt)
4. Lenkradfernbedienung(optional)
Seite
13
DieBedienmöglichkeitendesNachrüstgerätesüberLenkradtastenvariierenjenach
NachrüstgerätundverfügbarenLenkradtasten.InderRegelschließensieLautstärkeregelung
undTitelsprüngeein.
Version27.01.2016
CX-401
5. TechnischeDaten
Spannungs-Arbeitsbereich Ruhestrom Arbeitsstrom Leistungsaufnahme Temperaturbereich Gewicht
Abmessungen(nurBox)BxHxT
Belastbarkeit
Zündung
max.1.5A
Rückwärtsgang
max.1.5A
Beleuchtung max.0.1A
10.5–14.8V
<1mA
~50mA
0.07-40W
-30°Cbis+80°C
38g
71x22x50mm
6. TechnischerSupport
Caraudio-SystemsVertriebsGmbH
Hersteller/Distribution
IndenFuchslöchern3
D-67240Bobenheim-Roxheim
Email support@caraudio-systems.de
Seite
14
RechtlicherHinweis:HiergenannteFirmen-undMarkenzeichensowieProduktnamen,sindeingetragene
Warenzeichen®undsomitEigentumderjeweiligenRechteinhaber.
Version27.01.2016
CX-401