News - Deutscher Club Seoul

;
Liebe Mitglieder,
es ist geschafft. Erfolgreich konnten wir am 21. 4. 2016, 10 Uhr im Grand Hyatt die offizielle Clubgründung als nicht eingetragener Verein vollziehen und die Wahlen bzw. Wiederwahlen durchführen. Nach drei Jahren Vorstandsarbeit hat sich Mijung Hemmert entschieden, neue Wege zu gehen. Wir wünschen Ihr weiterhin alles Gute und hoffen, sie bei unseren Veranstaltungen wieder zu sehen.
(Heidi Kopp Operationsmanagerin und Dagmar Rupp Mediaund Kultourmanagerin abwesend)
Neue Vizepräsidentin ist Uta Abel. Als neues Vorstandsmitglied begrüßen wir Dagmar
Rupp. Dagmar gibt uns schon seit einigen Monaten viele Ideen und übernimmt die Resorts
Mediamanagerin und Kulturmanagerin. Herzlich willkommen im Team! Alle anderen Positionen laufen in der gleichen Besetzung weiter wie bisher. Vielen Dank für Euer Erscheinen
und die rege Wahlbeteiligung.
Falls auch Ihr mitarbeiten möchtet, Ideen habt, etwas anbieten möchtet, meldet Euch.
Wir alle sind der Club!
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Was für eine Tour! Beim Besuch der DMZ unter der kompetenten Betreuung der Generalmajoren Urs Gerber (Schweiz) und Mats Engman (Schweden) sowie Major Baccini verbrachten wir einen unvergesslichen Tag! Vor allem die Gespräche beim Mittagessen mit
dem Militärpersonal waren sehr beeindruckend.
Wer bis jetzt noch nicht den Mitgliedsbeitrag (60.000 KRW) für das neue Clubjahr gezahlt
hat, kann diesen auch direkt auf unser Konto:
110 444 888327
Shinhan Bank, Vinial Sandrine
überweisen.
Im Mai haben wir wieder ein buntes Programm für Euch! Viele Ausflüge und interessante
Vorträge warten auf Euch. Viel Spaß und bis auf bald
Eure
Anke Weiß
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Veranstaltungen im Mai
Kaffeeklatsch
Dienstag, 10. Mai 2016, 15 Uhr
Wo: Colline, 403-13, Seogyo-dong, Mapogu, Tel. 02-3141-1119
Wegbeschreibung: Station Sangsu (#623,
Linie 6), Ausgang 1. Von dort geradeaus
auf der Hauptstraße laufen, 4. Straße
rechts abbiegen in Eoulmadang-ro, dort
liegt das Café auf der linken Seite.
In diesem gemütlichen Gartencafé in Hongdae (damals De bowlbi jetzt Colline) wollen wir
den koreanischen Sommer bei einer Tasse Kaffee, Tee, Eiskaffee und Kuchen genießen.
Kaum zu glauben, dass es mitten in der Stadt diese grüne Oase gibt. Schaut einfach mal
vorbei!
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Newcomermanagerin Birgit Bergmann
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Fahrradtour an Hangang und Jungangcheon
Mittwoch, 11. Mai 2016
Treffpunkt: 10.00 Uhr am Fahrradverleih unter der Hannam Brücke (Gangnam-Seite)
Kosten: 10.000 KRW für Mitglieder, 15.000 KRW für Nichtmitglieder
+ 14.000 KRW für 3 Stunden Fahrradmiete (jede weitere Stunde kostet
4.000 KRW; Ausweis und Kreditkarte sind dafür erforderlich)
Verpflegung: Für einen Snack ist gesorgt, Getränke bitte selbst mitbringen
Zur Anmeldung bitte hier klicken!
Anmeldeschluss ist der 9. Mai
Von der Hannam Brücke fahren wir zunächst Richtung Banpo Brücke, um auf die andere
Seite des Han zu gelangen. Anschließend geht es Richtung Seoul Forest, von wo wir dem
Jungangcheon folgen. Vorbei an der Salgoji Brücke, eine der ältesten Brücken in Seoul,
führt uns die Route weiter Richtung Norden. Vor der Kulisse des Bukhansan reihen sich
links und rechts des Fahrradweges typisch koreanische Wohnsiedlungen aneinander. Diesen Kontrast kann man nur in Seoul erleben. Und auf der Rückfahrt erwartet uns an der
Salgoji Brücke noch eine kleine Überraschung!!
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Clublunch
Donnerstag, 12. Mai 2016, 12.00 Uhr
Wo: Restaurant „Mong Jung Heon“, 100-6 Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul
U-Bahn Linie K212 (gelb), Station Apgujeongrodeo, Bus 143 (von Itaewon aus ab Noksapyeong-daero bzw. Banpo-daero) bis zur Haltestelle Cheongdam Elementery
School/Apgujeong-ro
Treffpunkt: Im Restaurant
Das Restaurant „Mong Jung Heon“ ist
ein chinesisches Restaurant der gehobenen kantonesischen Küche. Bekannt ist es u.a. für seine ausgezeichneten Dimsum. Ein Genuss für Leib
und Seele!
Zur Anmeldung bitte hier klicken
Anmeldeschluss ist der 10. Mai
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Operationsmanagerin Heidi Kopp
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Stammtisch
Freitag, 13. Mai 2016, 19.30 Uhr
Wo: “Zweiter Stock”, 278-1 Itaewon 2-dong
(auf Adresse klicken, Wegbeschreibung ist hinterlegt)
Zur Anmeldung bitte hier klicken
Anmeldeschluss ist der 11. Mai
„Zweiter Stock“ – Institut zur Bekämpfung akuter Unterhopfung
Unser monatlicher Stammtisch ist zu einer festen Institution des Clublebens geworden.
Der Chef Micha bietet nach wie vor verschiedene Biersorten und Speisen an, die nicht nur
die Unterhopfung und den Hunger bekämpfen, sondern auch aufkommendes Heimweh.
So lässt sich der Feierabend perfekt einläuten.
Kommt vorbei!
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Eventmanagerin Uta Abel.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Kulturcafé
Donnerstag, 19. Mai 2016, 10 – 12 Uhr
Wo: Grand Hyatt, Paris Grill
Referent: Vibodha
Kosten: 17.000 KRW für Mitglieder
25.000 KRW für Nichtmitglieder (Bezahlung bitte in
bar vor Ort)
Und weiter geht’s in unserer asiatischen Gesundheitsreihe! Diesmal besucht uns Vibodha,
um uns in die Gemeinmisse des Puls-Yogas einzuführen.
Vibodha hat 10 Jahre in Indien gelebt und sich dort intensiv mit den heilenden Wirkungen
des Puls-Yoga beschäftigt. 1989 ging er in die Osho Kommune in Pune, Indien, um dort
Meditation zu studieren. Im darauffolgenden Jahr traf er Meister Dheeraj, der ihn an das
Tibetische Pulsyoga heranführte. Augen-Lese-Sitzungen folgten. Die Augen-Les-Methode
ist eine Möglichkeit der Krankheitsanalyse, die das TPY bietet.
Vibodha schreibt:
„Our eyes record whole dramas we have experienced since we were born. By reading eyes, we
can understand how our bodies, mind (thoughts)
and heart are inter-connected and function together. And help to solve the problems we are experiencing now.“
Vibodha wird uns nicht nur einiges über seine Zeit in Indien berichten, sondern unter anderem erklären, wie man anhand der Augenanalayse tieferliegende Krankheitsmuster erkennen und behandeln kann.
Der Vortrag findet auf Englisch statt.
Zur Anmeldung bitte hier klicken
Anmeldeschluss ist der 17. Mai
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Präsidentin Annette Grund
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Make tea and stay!
Teereise nach Gwangju (Berg Mudeungsan) mit dem Dt. Club Seoul
in Kooperation mit dem Koreanischen Teemeister Kwang Jin Park
Begleitet uns auf eine unvergessliche Teereise im Süden des Landes. Für alle Teeliebhaber und alle, die es noch werden wollen, ein unbedingtes Muss! Es wartet auf
euch eine faszinierende Landschaft. Sattgrüne Hügel breiten sich sanft in der südlichen Gegend Koreas aus und machen Lust auf Tee. Hier findet man noch kleine traditionelle Teeplantagen, die zu den berühmtesten Koreas gehören.
Zwischen den Monaten April und Juni werden die zarten grünen Teeblätter gepflückt und entsprechend weiterverarbeitet. Daher freuen wir uns besonders mit
euch die Tee-Ernte mit zu erleben. Denn wir fahren mit der Teeschule „Seo Yeon
Dahoe“ und dem Teemeister Kwang Jin Park gemeinsam vom Fr., 20.05. bis So.,
22.05.2016 zu der Teeplantage im Nationalpark Mudeungsan und werden dort in die
Kunst des Teeherstellens von den Teegroßmeisterinnen Myeong Eun Dang und Jeong Hyang eingeführt.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
▪ Abfahrt: Freitag, 20.05.2016 um 17.15 Uhr vor der Deutschen Schule Seoul
▪ Ankunft: Sonntag, 22.05.2016 um 18.00 Uhr vor der Deutschen Schule Seoul
▪ Kosten für DCS-Mitgleider: a) bis 10 Personen 500.000 KRW
b) ab 11 bis 15 Personen 450.000 KRW
c) ab 16 bis 20 Personen 400.000 KRW
▪ Kosten für Nichtmitglieder: jeweils 50.000 KRW mehr
Inbegriffen im Preis sind Hin- und Rückfahrt, zwei Übernachtungen (davon eine im
Tempel; auf Wunsch morgens Tempelstay möglich), Verpflegungen (2x Frühstück, 2x
Mittagessen, 1x Abendessen), Unterricht in Herstellung und Mitnahme von grünem
Tee und eine kleine Überraschung. Wichtig!! Beide Übernachtungen IN GRUPPEN
und AUF DEM BODEN!
Da die Teereise eine begrenzte Teilnehmerzahl (Max.20; Anmeldungen über 20 Personen stehen auf der Warteliste.) hat, werden die Plätze in der Reihenfolge des Eingangs der vollständigen Anmeldung per E-Mail vergeben. Erst mit Eingang der Anzahlung von 200.000 KRW wird die Anmeldung wirksam. Den Restbetrag bitte bei
der Abfahrt in bar mitbringen.
Bankverbindung: IBK (기업은행) 133-108907-01-013 김지혜 (Kim, Jihye)
Der Teilnehmer kann die Reise zurücktreten und erhält die Anzahlung wie folgt zurück:
a) bis zwei Wochen vor der Fahrt (Freitag, 06.05. 2016)  100% der Anzahlung
b) bis eine Woche vor der Fahrt (Freitag, 13.05.2016)  50% der Anzahlung
c) ab dem 14.05.2016  keine Rückerstattung der Anzahlung,
Der Teilnehmer kann die Reise zurücktreten und erhält die Anzahlung wie folgt zurück:
a) bis zwei Wochen vor der Fahrt (Freitag, 06.05. 2016)  100% der Anzahlung
b) bis eine Woche vor der Fahrt (Freitag, 13.05.2016)  50% der Anzahlung
c) ab dem 14.05.2016  keine Rückerstattung der Anzahlung,
nur bei einem ärztlichen Attest 50% der Anzahlung (Ausnahme)
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Teilnahme an der Tee Reise erfolgt freiwillig und auf eigene Gefahr. Die Teilnehmer verpflichten sich bei allen Aktivitäten der Tee Reise, den Anweisungen der Veranstalter Folge zu leisten. Die Teilnehmer bescheinigen mit der Anmeldung, dass sie
physisch sowie psychisch in bestem gesundheitlichem Zustand sind. Die Veranstalter
übernehmen keine Haftung.
Anmelden und bei Fragen wendet euch bitte an Kwang Jin Park: kpark@dsseoul.org
Anmeldeschluss ist der Sonntag, 01.05.2016. Max. Teilnehmerzahl liegt bei 20.
Das Programm
Freitag, 20.05.2016
17.15 Uhr Abfahrt vor der Deutschen Schule Seoul International
ca.21.15 Uhr Ankunft vor dem Nationalpark Mudeungsan
ca.20 Min. Laufen in den National Park zur Übernachtung
Samstag, 21.05.2016
06.30 – 07.30 Uhr
08.00 – 10.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
12.00 – 13.30 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
16.00 – 16.30 Uhr
16.30 – 17.30 Uhr
Frühstück
Tee pflücken
Tee herstellen (1. Teil)
Mittagessen vor Ort (selbst gemachter Bibimbap)
Tee herstellen (2. Teil)
Umzug von der ersten Übernachtung zum Tempel Jeung Shim Sa
a) Duschen und Ausruhen im Tempel
b) Sauna vor dem Nationalpark
17.30 – 20.00 Uhr Abendessen in Gwangju (Hanjeongsik; mehrgängiges Menü mit Reis
und verschiedenen Beilagen)
20.00 Uhr Fahrt zurück zum Tempel
ab 21.00 Uhr Bettruhe aufgrund der Mönche im Tempel
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Sonntag, 22.05.2016
ab 04.00 Uhr
07.00 – 08.00 Uhr
09.00 Uhr
10.00 Uhr
Temple Stay Programm (Tempelstayteilnehmer)
Frühstück (Nicht-Tempelstayteilnehmer)
Abfahrt zu einem Teehaus
Weiterfahrt zu der größten und berühmtesten Teeplantagen
Koreas nach Boseong
12.00 – 13.00 Uhr Mittagessen
13.00 Uhr Abfahrt nach Seoul
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Besuch im Zen-Temple Musangsa
Mittwoch, 25.Mai 2016, 9.00 Uhr – 17.30 Uhr
Wo: Musangsa, Gyeryong-si, Chungcheongnam-do
Kosten: 50.000 KRW für Zugtickets (Hin- und Rückfahrt)
+ 10.000 KRW als Spende für den Tempel
Treffpunkt: Yongsan KTX Station
Teilnehmerzahl: max. 10 Personen
Zur Anmeldung bitte hier klicken!
Anmeldeschluss ist der 20. Mai
Die Yoga-Lehrerin für den Deutschen Club Ji-An bietet einen Tempel-Besuch und ein Gespräch mit ihrem Zenmeister Dae-Bong an. Sie praktiziert Yoga seit 2003 und Zen-Meditation seit 2008. Sie hat 6 Monate lang mit einigen Clubmitgliedern Yoga in Itaewon gemacht
und kam dadurch auf die Idee die Meditationsübungen im Alltag für den Club anzubieten.
Sie traf den Zenmeister Daebong zufällig bei einem Dharma talk in Seoul. Seine Lehre
über Zen war das Simpelste und das Wesentlichste.
Jeder, der an Meditation im eigenen Alltagsleben interessiert ist, kann gerne diese
Gelegenheit nutzen, um persönlich den Zenmeister der International Kwan Um School of
Zen kennenzulernen.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Zum Zen Meister Dae Bong
Als junger Amerikaner lernte er 1977 Zenmeister Seung Sahn kennen, wurde 1984 Zenmönch und erhielt 1999 die Dharma Transmission zum Zenmeister. Mit Seung Sahn reiste
er durch die Vereinigten Staaten, Europa, Südafrika und Asien, wo er praktizierte und unterrichtete. Er ist jetzt der Haupt-Zenmeister der Kwan Um Schule des Zen in Asien und
Verantwortlicher Lehrer am Musangsa Kyeryong Sahn International Zen Tempel in Korea.
Zum Temple Musangsa
Gegründet vom Zenmeister Seung Sah, dem ersten koreanischen Zenmeister, der im
Westen unterrichtete. Er gründete ebenso die International Kwan Um School of Zen. Dieser internationale Zentempel liegt in den Gyeryong Bergen in der Chungchongnam Provinz. Dort finden zweimal im Jahr intensive 90-Tage Zen Meditationen im Sommer und
Winter statt, zu denen sich Mönchen, Nonnen und Laien aus der ganzen Welt treffen um
zusammen zwischen 7 und 90 Tagen zu meditieren.
Zenmeister Dae Bong und Hye Tong Sunim JDPS unterrichten im Tempel. Alle Programme
sind auf Englisch und Koreanisch.
Programm:
11.00 Uhr
Ankunft im Musangsa
11.30 Uhr
Vegetarisches Tempel-Mittagessen
12.20 Uhr – 13.20 Uhr Führung durch Musangsa
13.30 Uhr – 15.00 Uhr Tea time mit Zen Master Dae Bong & Unterhaltung
(Fragen und Antworten) über Meditation im täglichen Leben
15.20 Uhr
Abfahrt zur Gyeryong Train Station
17.14 Uhr
Ankunft in Yongsan KTX Station
*Das Programm kann sich je nach den Gegebenheiten im Tempel ändern.
Bei Fragen wendet Euch bitte an Ji-An unter: jaedeokleelee@googlemail.com
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Meine Flucht aus Nordkorea und der Weg in die Freiheit
(Persönliche Erlebnisse von Flüchtlingen aus Nordkorea)
Donnerstag, 26. Mai 2016, 19.30 Uhr
Wo: Aula, Deutsche Schule, Hannamdong
Eintritt 20.000 KRW (Schüler frei)
Zur Anmeldung bitte hier klicken!
Anmeldeschluss ist der 23. Mai
In der Reihe „Club trifft Schule“ stellen wir die Organisation „Teach North Korean Refugees“ vor:
Die Meisten von uns leben in Seoul für eine kurze bzw. begrenzte Zeit. Das Leben in Korea ist im Vergleich zu Deutschland doch sehr andersartig, teils aufregend, teils auch mühsam. Die Grenze zu Nordkorea ist zwar fast in Sichtnähe, doch erscheinen das Land und
seine Leute für die Meisten von uns sehr weit weg. Wer hat schon einmal persönlichen
Kontakt zu einem nordkoreanischen Flüchtling gehabt und aus erster Hand erfahren, wie
das Leben dort war?
Der Deutsche Club freut sich, die Organisation TNKR (Teach North Korean Refugees) auf
unserer Veranstaltung am 26. Mai vorzustellen. TNKR ist eine non-profit Organisation, die
sich seit drei Jahren erfolgreich primär um das Rekrutieren und Zusammenbringen von engagierten, der englischen Sprache mächtigen Lehrern und Tutoren mit lernwilligen nordkoreanischen Flüchtlingen kümmert. Die Erfolgs- und Lernquote ist hoch, das Programm persönlich maßgeschneidert und mit großer Fürsorge für die oftmals scheuen und schüchternen Nordkoreaner bedacht.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Gelegenheit einen Flüchtling aus Nordkorea zu erleben, über seine bzw. ihre Erfahrungen, Erlebnisse und Erkenntnisse zu hören, ist eher in engagierten Foren seitens Aktivisten etc. zu finden, aber seltener für Leute "wie Du und ich".
TNKR kommt uns besuchen, begleitet von 3 Nordkoreanischen Flüchtlingen, die sich eigens für unsere Veranstaltung auf einen persönlichen Vortrag hierzu, vorbereitet haben.
Lassen wir uns überraschen!!! Wir heißen Euch herzlich willkommen!
Unser Mitglied Karin Hanna hat sich intensiv mit dem Thema beschäftigt und ist unser Bindeglied zu TNKR. Sie wird auch die Moderation übernehmen.
Die Veranstaltung ist in englischer Sprache. In der Eintrittsgebühr sind Sandwiches und
Getränke enthalten.
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Newcomermanagerin Birgit Bergmann
Hier könnt Ihr Euch vorab informieren
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Externes und Verschiedenes
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Krabbelgruppe für 0-18 Monate
Wenn ein Kind geboren wird, muss sich seine Familie neu orientieren. Ein längerer Auslandsaufenthalt mit der ganzen Familie bringt zusätzliche vielfältige Hürden und Belastungen mit sich. Damit junge deutschsprachige Eltern sich in dieser neuen Situation mit Gleichgesinnten treffen, austauschen und unterstützen können, wurde eine Krabbelgruppe gegründet.
Jeden Mittwoch ist aktuell von 9.30 – 11.30 Uhr im katholischen Gemeinderaum Zeit für
Große und Kleine zum Schwatzen, Singen, Spielen, Krabbeln und was sonst so jede/r
braucht.
Derzeit sind wir ca. 10 Mamas mit Kindern im Alter von 0 - 15 Monaten. In erster Linie geht
es darum gemeinsam mit unseren Kleinen zu spielen und zu singen und natürlich auch
eigene Erfahrungen sowie Tipps und Tricks untereinander auszutauschen.
Wir freuen uns sehr über jede Mama bzw. werdende Mama, die zu uns dazu stoßen möchte.
Nähere Infos unter http://www.dkg-seoul.org/?page_id=158 und Anke Weiß merjem@t-online.de oder Tel 01032947997.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Spieletreff am Nachmittag
Die Spiele-Gruppe trifft sich Neu jeden Montag ab etwa 16 Uhr (je nach Wetterlage) auf
dem Naturspielplatz im Namsan Park (erreichbar über Fußgänger-Brücke am Grand Hyatt
Hotel) oder beim Sandspielplatz nahe Capital Hotel, in Itaewon, in der Chung Wha Appartmentanlage, zu einem entspannten Beisammensein, an dem jede Interessierte ohne Voranmeldung teilnehmen kann. Hier treffen sich erfahrene “Seoulaner” und Neuankömmlinge
zum Spielen, Kennenlernen oder einfach zum Picknick – öffentliche Toilettenanlage und ein
Restaurant für Coffee to go ist vor Ort.
An Kälte- oder Regentagen sowie schlechter Luft trifft sich die Mutter-Kind-Gruppe – sofern die Gegebenheiten es zulassen – in dem ein oder anderen Indoor-Spielplatz (Liliput in
Hannam-dong, petit 5 in Itaewon, Kids gogo in Oksu).
Für weitere Informationen wendet Euch an Natascha Austin natascha.austin@gmx.net
oder Tel. 010-99712707) sie nimmt Euch gerne in den E-Mail oder KakaoTalk Verteiler
auf. So seid ihr immer up to date wo das jeweils nächste Treffen stattfindet.
Bei Interesse an Klavierunterricht, anbei die Kontaktdaten einer sehr talentierten Musikerin, die auch pädagogisch sehr erfahren ist. Sie würde
sehr gerne deutsche Kinder unterrichten.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.