WinTV - Hauppauge

Transcription

WinTV - Hauppauge

®
WinTV
Installations- und
Referenz-Handbuch
Deutsch
Win/TV Tastaturbelegung
Lauter
Bild auf
Leiser
Bild ab
Einen Kanal auf
Plus (+)
Einen Kanal ab
Minus (-)
Einzelbild drucken
Strg + P
In Zwischenablage kopieren
Strg + C
Bild anhalten
Strg + F
WinTV-Mausfunktionen
Titelleiste ein/aus
Rechte Maustaste
Hauppauge Computer Works GmbH
Krefelder Straße 669
41066 Mönchengladbach
Deutschland
Tel: 0 21 61- 6 94 88 - 0
Fax: 0 21 61- 6 94 88 - 15
Technischer Support: 0 21 61- 6 94 88 - 40
WinTV
Installations- und ReferenzHandbuch
Copyright® Hauppauge Computer Works, Inc. 1991 - 2000
Hauppauge Computer Works GmbH
Telefon: 02161-69488 - 0
Krefelder Straße 669
Fax: 02161-6948815
41061 Mönchengladbach, Germany Tech. Support: 02161-6948840
Hauppauge, U.K.
London, U.K.
Phone: 0207-378-1997
Fax: 0207-357-9171
Technical Support: 0207-378-0202
Hauppauge Computer Works, Inc.
91 Cabot Court
Hauppauge, NY 11788
Telephone:
Fax:
Tech. Support:
BBS:
516-434-1600
516-434-3198
516-434-3197
516-434-8454
Internet-Adressen:
Web Site: http://www.hauppauge.de
email: info@hauppauge.de
FCC Statement
Radio Interference Statement:
The Win/TV boards have been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• reorient or relocate the receiving antenna.
• increase the separation between the equipment and receiver.
• connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC ID: H96WINCAST
MADE IN USA
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance to the FCC Rules could void the user’s authority to operate the equipment.
CE Statement:
This equipment has been tested and complies with EN 55013, EN 55020 and
IEC 801-3 part 3 standards.
CE
D4
D5
Inhalt
WinTV Installations und Referenz Handbuch Revision 5
FCC Statement .....................................................................................
CE Statement..........................................................................................
Installation der WinTV-Karte
D1
Die einzelnen Komponenten der WinTV-Software...............................D1-1
Einbau der WinTV-Karte ..................................................................D1-1
Installation des WinTV-Treibers ..........................................................D1-2
Anschluss von Videorekorder oder Satreceiver an die WinTV-Karte.........D1-6
Anschluss einer Videokamera an die WinTV-Karte................................D1-7
Hinweise zur Installation unter Windows NT 4.0
D2
Die Installation der WinTV-Software
D3
Die WinTV32-Applikation
D4
Die Funktionen der WinTV32-Applikation.........................................D4-2
Die Benutzung der Tastatur..............................................................D4-2
Die Belegung der rechten Maustaste .................................................D4-2
Suchlauf und Einrichten der Sender ....................................................D4-2
Konfiguration des Tons .......................................................................D4-5
Das Menü Datei.................................................................................D4-6
Bilder speichern...............................................................................D4-6
Ausdrucken von Bildern...................................................................D4-6
Das Menü Optionen...........................................................................D4-7
Videoclips aufzeichnen mit WinTV32.................................................D4-8
Probleme und Fehlermeldungen beim Aufzeichnen...............................D4-9
Die Installation und Benutzung der Fernbedienung
D5
Konfiguration des Dolby Surround Sounds
bei WinTV Theater
D6
Die WinTV Radio-Applikation
D7
Die Videotextsoftware VTPlus für WinTV
D8
Die Installation von VTPlus für WinTV .............................................D8-1
Die VTPlus für WinTV Werkzeugleiste..............................................D8-2
Di
WinTV Installations- und Referenz-Handbuch
Empfangen einer bestimmten Videotextseite .........................................D8-3
Quickselect.........................................................................................D8-4
Die möglichen Betriebsarten von VTPlus für WinTV..........................D8-4
Speichern und Drucken von Videotextseiten ........................................D8-5
Export von Videotextinformationen in andere Applikationen.................D8-5
Verwendung von Scripts .....................................................................D8-8
Bei Problemen
D9
Kontrolle des WinTV-Treibers im Gerätemanager................................D9-1
Der WinTV-Treiber ist nicht im Geräte-Manager eingetragen ...............D9-2
Interrupt der WinTV-Karte ändern.....................................................D9-3
Einstellungen im BIOS: PNP/PCI Configuration Setup .....................D9-3
Wichtiger Hinweis für Benutzer von Grafikkarten mit S3 Vision 968....D9-4
Das Utility Primary ............................................................................D9-6
Anschluß eines Premiere-Decoders......................................................D9-7
Kein Ton ...........................................................................................D9-7
Lautstärke kann nicht geändert werden ................................................D9-8
Kein Vollbild, Schwarzer Rahmen um das Bild ...................................D9-8
Fehlermeldung: Der Grafikkartentreiber ist nicht korrekt eingestellt........D9-8
Installation von DirectX ....................................................................D9-10
Schwarze Streifen beim Anhalten des Bildes......................................D9-11
Readme.txt-Datei .............................................................................D9-11
Technischer Support
D10
Warranty
D11
Trademarks: WinTV and the Hauppauge logo are registered trademarks of
Hauppauge Computer Works, Inc. Microsoft is a registered trademark and
Windows and the Microsoft logo are trademarks of Microsoft Corporation. IBM
and PC are trademarks of International Business Machines Corporation.
Some WinTV models are manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby," "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
dbx-TV is a trademark of THAT Corp.
6/30/2000
Dii
Diii
Div
Einführung
Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Benutzung aller WinTV
Modelle, die auf der “PCI Push” Technologie basieren, um Fernsehen auf dem
PC-Monitor darzustellen. Es behandelt folgende Modelle der WinTV, ist aber
nicht auf diese Modelle beschränkt:
WinTV Go
WinTV Primio FM
WinTV PCI FM
WinTV Radio
WinTV Theater
Der Terminus WinTV im Text bezieht sich auf alle WinTV-Modelle.
Bei Features, die nur von manchen WinTV-Modellen unterstützt werden (wie
z.B. das Kapitel zur Radio-Applikation), wird im Text jeweils darauf hingewiesen.
Dv
Installation der WinTV-Karte
Die WinTV-Karte kann unter Windows 95, Windows 98, Windows 2000 und
Windows NT 4.0 betrieben werden. Aus technischen Gründen ist es nicht möglich, die WinTV-Karte unter Windows 3.1/3.11 zu betreiben. Dieses Kapitel
beschreibt, wie die WinTV-Karte installiert wird.
Die einzelnen Komponenten der WinTV-Software
Die mitgelieferte Software besteht im wesentlichen aus zwei Komponenten:
1. Der WinTV-Treiber wird zur grundsätzlichen Funktion der WinTV-Karte
benötigt. Er ist vergleichbar mit dem Anzeigentreiber für eine Grafikkarte. Alle
anderen Anwendungsprogramme sprechen über diesen Treiber die WinTV-Karte
an. Nach dem Einbau der WinTV-Karte erscheint beim Start von Windows die
Meldung: “Neue Hardwarekomponente gefunden” und Sie werden zum Einlegen
der CD mit dem WinTV-Treiber aufgefordert. Der WinTV-Treiber wird installiert
und ist dann im Geräte-Manager unter “Audio, Video und Game Controller” aufgeführt.
2. Die verschiedenen Applikationen (Anwendungsprogramme):
- WinTV32 Applikation (Fernsehprogramm)
- VTPlus (Videotext-Programm)
- Radio Applikation, (nur bei WinTV Radio)
Einbau der WinTV-Karte
1. Bevor Sie mit der Installation beginnen, schalten Sie Ihren Computer aus und
öffnen das Gehäuse. Da die WinTV-Karte, wie jedes elektronische Bauteil,
empfindlich auf statische Elektrizität reagiert, sollten Sie sich statisch entladen, indem Sie das Gehäuse Ihres Computers berühren, bevor Sie die Karte
aus der Antistatikhülle herausnehmen.
D1-1
2. Stecken Sie die WinTV Karte in einen freien PCI Steckplatz.
3. Verbinden Sie nun das mitgelieferte Audiokabel. Es hat an beiden Enden
einen 3.5 mm Stereo Klinkenstecker. Der eine Stecker wird mit dem AudioAusgang (Line Out) der WinTV Karte verbunden, der andere wird mit
Line In der Soundkarte verbunden.
Die Anschlüsse der WinTV-Karte
Wichtig: Je nach Modell der WinTV-Karte sind evtl. nicht alle Anschlüsse vorhanden. So ist der Eingang für die Radio-Antenne nur bei der WinTV Radio
Karte vorhanden. Beim Modell WinTV Go ist die Fernbedienung und der SVideo-Eingang sowie der Eingang Line In nicht vorhanden.
D1-2
Installation des WinTV-Treibers
Die nun folgenden Ausführungen beziehen sich auf Windows 98, bei Windows
95 läuft die Installation der Treiber ähnlich ab. Hinweise zur Installation unter
Windows NT 4.0 finden Sie in Kapitel 2.
Beim ersten Start von Windows nach Einbau der WinTV Karte erscheint der
Hardware Assistent:
Legen Sie die WinTV CD-ROM ins Laufwerk und klicken Sie auf Weiter.
D1-3
Wählen Sie “Nach bestem Treiber für das Gerät suchen” und klicken auf
Weiter. Darauf erscheint dieses Fenster:
Wählen Sie CD-ROM Laufwerk aus und klicken Sie auf Weiter.
Wenn der Treiber für “Hauppauge WinTV Video Section” gefunden wurde,
klicken Sie auf Weiter.
D1-4
Daraufhin wird eine Anzahl von Dateien auf Ihr System kopiert.
Klicken Sie auf Fertig stellen.
Nachdem der Treiber für Hauppauge WinTV Video Section installiert
wurde, wird abschliessend die Hauppauge WinTV Audio Section automatisch installiert.
System-Überprüfung
Nachdem alle Treiber-Dateien kopiert wurden, wird das “Hauppauge WinTV
System Inspection utility” angezeigt:
D1-5
Die Meldung Your Hauppauge WinTV hardware and software drivers
appear to have been installed and configured correctly bedeutet, daß bei
der Installation keine Fehler entdeckt wurden.
Klicken Sie auf Close (and save details).
Direct Draw Check
Danach wird das WinTV DirectDraw Inspection utility gezeigt.
D1-6
Suchen Sie nach der Meldung GOOD NEWS! We detect a compatible
VGA card and drivers.
Klicken Sie auf Close (and save details).
Die Treiberinstallation ist damit abgeschlossen. Wie es mit der Installation der verschiedenen Applikationen weiter geht, können Sie Sie in Kapitel 3 nachlesen.
Anschluß von Videorekorder oder Sat-Receiver
an die WinTV-Karte
Es gibt grundsätzlich zwei verschiedene Möglichkeiten einen Videorekorder oder
Satreceiver an die WinTV Karte anzuschliessen:
1. Anschluß über das Antennenkabel
Sie können den Videorekorder oder Satreceiver über das Antennenkabel an den
TV-Tunereingang der WinTV-Karte anschließen. Stellen Sie den Videorekorder
dann auf PLAY (oder stellen Sie das Testbild ein). Beim Sendersuchlauf in der
WinTV32 Applikation wählen Sie bei Tuning Modus: “All Channels”. Der
Kanal, auf dem der Videorekorder oder Satreceiver sendet, sollte dann gefunden
werden.
2. Anschluß über ein Videokabel
Die meisten Videorekorder oder Satreceiver besitzen an der Rückseite eine EuroScart-Schnittstelle. Um diese mit den entsprechenden Eingängen der WinTV
Karte zu verbinden, benötigen Sie ein Adapterkabel, das auf einer Seite einen
Scartstecker und auf der anderen Seite Cinch-Stecker (männlich) hat.
Passende Kabel oder auch Kabel-Kombinations-Sets sind im Handel erhältlich.
Achten Sie auf die richtige Signalrichtung: es gibt Scartstecker, bei denen das
Signal in den Videorekorder hineingeht (Video In) und solche, bei denen das
Signal aus dem Videorekorder herausgeht (Video Out). Sie brauchen einen
Scartstecker mit “Video Out”.
-
Bildsignal: Verbinden Sie den Video-Ausgang am Ende des Scart auf
Cinch-Adapterkabels (gelb) mit dem Composite Video-Eingang der
WinTV Karte.
-
Tonsignal: Da der Audio-eingang der WinTV K arte als Stereo
Klinkenbuchse (3,5 mm) ausgeführt ist, am Videokabel aber zwei
Cinchstecker sind (weiss und rot), benötigen Sie außerdem noch ein kleines
D1-7
Adapterkabel, welches auf der einen Seite zwei Cinchbuchsen
(weiblich) und auf der anderen Seite einen Stereo-Klinkenstecker
(3,5 mm) hat. Dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten, Sie erhalten es in jedem Radio- / Fernsehgeschäft.
In der WinTV-Applikation wählen Sie dann den Videoeingang “1” bzw. “2”.
Anschluß einer Videokamera an die
WinTV-Karte
Die meisten Videokameras haben zwei Cinch-Ausgänge (weiblich). Um diese mit
den entsprechenden Eingängen der WinTV Karte zu verbinden, benötigen Sie
ein abgeschirmtes Kabel, das an beiden Enden Cinch-Stecker (männlich) hat.
Verbinden Sie den Video-Ausgang (gelb) der Videokamera mit dem Composite
Video-Eingang der WinTV Karte. Für die Verbindung des Tonsignales gilt das
Gleiche wie unter “Anschluß eines Videorekorders oder Satreceivers” beschrieben
(siehe oben).
D1-8
Hinweise zur Installation unter
Windows NT 4.0
Unter Windows NT 4.0 starten Sie die Installation des Treibers und der Software
durch Ausführen von Setup.exe im Hauptverzeichnis der beiliegenden WinTV
CD-ROM. Das Setup erkennt automatisch das Betriebssystem Windows NT
und bietet daher auch die für Windows NT bestimmten Treiber und Programme
zur Installation an.
Wählen Sie die Programme, die installiert werden sollen und klicken Sie dann auf
Installieren. Zur grundsätzlichen Funktion der WinTV Karte ist der
Hauppauge WinTV NT Treiber unbedingt erforderlich.
Zur Funktion der WinTV Karte wird auch das Service Pack 3 (oder später)
für Window NT 4.0 benötigt. Dieses finden Sie im Ordner \NT auf der beiliegenden CD ROM. Auch der Hauppauge WinTV NT Treiber liegt in diesem
Ordner.
D2-1
Die Installation der WinTV-Software
Nachdem Sie die Schritte in Kapitel 1 ausgeführt haben (Einbau der WinTV
Karte und Installation des WinTV-Treibers) können Sie nun daran gehen, die
WinTV-Software zu installieren. Legen Sie die WinTV CD ROM ins
Laufwerk und geben Sie bei Start/Ausführen ein: d:\Setup, wobei Sie d:
durch den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM Laufwerks ersetzen müssen.
Wählen Sie die Programme aus, die installieren werden sollen. Klicken Sie dann
auf Installieren. Nicht ausgewählte Programme können Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt installieren, indem Sie nocheinmal das Setup starten und die jeweiligen Programme markieren.
Deinstallieren können Sie die Programme über Windows (Systemsteuerung/
Software).
D3-1
Die WinTV32-Applikation
Die WinTV32 Applikation dient zum Fernsehen und zur Aufnahme von
Standbildern und Videoclips.
Werkzeuge Videoaufnahme
Werkzeuge Snapshot
Werkzeuge TV
Tuner
Multisender
vorschau
Video 1
Bild anhalten
Letzter
Sender
Tonkontrolle
Vollbild
Video 2
S-Video
ein/aus
Kanalwahl
Kanal-Name
Mono / Stereo
Anzeige
Bildgröße
Lautstärke
Senderliste (Suite)
D4-1
Die Funktionen der WinTV32 Applikation
Die Benutzung der Tastatur
Die Tasten sind folgendermaßen belegt:
Lauter
=
Leiser
=
Einen Kanal auf
=
Einen Kanal ab
=
Einzelbild drucken
=
In die Zwischenablage kopieren
=
Aus der Zwischenablage einfügen =
Bild fotografieren
=
Ton ein/aus
=
Standard-Ansicht wiederherstellen =
Kanalnummer eingeben
=
Bild auf
Bild ab
Plus (+)
Minus (-)
Strg+P
Strg+C
Strg+V
Strg+F
Strg+M
ALT+M
0-9
Die Belegung der rechten Maustaste
Wenn Sie die rechte Maustaste drücken, während der Mauszeiger auf dem TVBild steht, werden die Titel-, Werkzeug- und Menüleiste aus- oder wieder eingeschaltet. Für beide Modi - mit und ohne Titelleiste - wird Größe und Lage des
WinTV-Fensters abgespeichert. Dadurch wird die Benutzung der WinTV sehr
praktisch.
Die rechte Maustaste hat in der Statuszeile (unterste Zeile) von WinTV32
zusätzliche Funktionen. Wenn Sie die rechte Maustaste klicken, während der
Mauszeiger der Kanalanzeige der Statuszeile (grüne Ziffernanzeige) ist, wird ein
Menü aufgeklappt, in dem Sie bequem einen anderen Sender wählen können. Bei
einer Drei-Tasten-Maus ist die mittlere Taste nicht belegt.
Doppelklick im TV-Fenster
Wenn Sie mit der linken Maustaste doppelklicken, während der Mauszeiger
im TV-Fenster steht, wird der Ton ein- bzw. ausgeschaltet (wie Strg+M).
Suchlauf und Einrichten der Sender
Wählen Sie im Menü Konfiguration den Punkt Kanäle / Kanal-Manager.
D4-2
Im Fenster Kanal-Manager klicken Sie auf die Schaltfläche Suchlauf. Vorher
sollten Sie das Antennenkabel an die WinTV-Karte angeschlossen haben. Darauf
wird das Fenster zur Konfiguration des Suchlaufs geöffnet:
Bei Kabelanschluß wählen Sie “Kabel”, bei einer terrestischen Antenne wählen
Sie “Antenne”. Wählen Sie das richtige Land (i. d. R. Germany) und
Videoformat aus (in Deutschland: PAL BGHIDK). Den automatischen
Sendersuchlauf starten Sie, indem Sie auf Start klicken. Die gefundenen Sender
werden dann in den Kanal-Manager eingetragen.
D4-3
Eingabe von Sendernamen
Um einem Sender einen Namen zuzuordnen, doppelklicken Sie in der rechten
Hälfte des Kanal-Managers auf den entsprechenden Kanal-Eintrag:
Nun können Sie im Feld Kanal Name den Sendernamen eingeben.
D4-4
Sortierung nach Kanalnummer oder Preset
Wenn Sie im Menü Konfiguration / Kanäle Sortiert nach Kanal auswählen,
werden die Sender nach Kanalnummer sortiert und direkte Eingaben von Zahlen
werden als Kanalnummer interpretiert. Wenn Sie im Menü Konfiguration /
K anäle Sortiert nach Preset auswählen, werden die Sender nach
Programmplatznummer sortiert und direkte Eingaben von Zahlen werden als
Programmplatznummer interpretiert.
Konfiguration des Tons
Wählen Sie das Menü Konfiguration / Ton:
Lautstärke Regler / Mixer Auswahl
Stellen Sie bei Audio Mixer Eingänge Line In bzw. den Namen des Eingangs
der Soundkarte ein, an den Sie das beiliegende Audio Kabel zur Verbindung
von WinTV und Soundkarte angeschlossen haben. Diese Einstellung ist wichtig,
um eine korrekte Funktion der Lautstärkeregelung zu ermöglichen. Der Pegel am
Audioausgang der WinTV ist stets gleich hoch und die Lautstärke wird durch die
Änderung der Verstärkung am Line In Eingang der Soundkarte erreicht.
D4-5
Aktuelle Audio-Einstellungen
Die Optionen Stereo, Lang A, Lang B und Lang C unter Aktuelle Audio
Einstellungen sind nur verfügbar, wenn die WinTV Karte mit einem Stereo
Audio Chip ausgerüstet ist. Markieren Sie Lang A oder Lang B, um bei einer
Sendung, die im Zweikanal Ton ausgestrahlt wird, zwischen Originalton und
Synchronton zu wählen.
Die Schaltfläche Advanced Audio ist nur bei der WinTV Theater vorhanden
und dient zu Konfiguration des Dolby Surround Sounds (Siehe Kapitel 6 zur
WinTV Theater).
Das Menü Datei
Die Befehle im Dateimenü ermöglichen Ihnen unter anderem, Bildschirmfotos in
verschiedenen Grafikformaten zu speichern und zu drucken.
Bilder speichern
Nachdem Sie das Bild mit dem Kamerasymbol angehalten haben, können Sie
es mit dem Befehl Speichern unter abspeichern, um es später z.B. in
Textverarbeitungen, Zeichenprogrammen oder DTP-Programmen zu verwenden.
WinTV beherrscht die gängigen Dateiformate BMP, MMP, TIF, PCX, TGA,
GIF und JPG.
Ausdrucken von Bildern
Fotografieren Sie das zu druckende Bild ab, indem Sie auf das Kamerasymbol
D4-6
klicken. Öffnen Sie im Menü Datei das Dialogfenster Drucken. Das aktuelle
Bild wird nun zum Drucker gesandt. Beachten Sie bitte, daß die Bildqualität des
Ausdrucks auch von der Größe des Bildes abhängt, je größer das Bild desto besser die Qualität. Ziehen Sie das WinTV Fenster deshalb möglichst groß, bevor
Sie das Bild anhalten und drucken.
Drucker einrichten
Hier können Sie Einstellungen, die Ihren Drucker betreffen, ändern oder einen
anderen Drucker auswählen.
In die Zwischenablage kopieren
Über die Zwischenablage können Sie auf einfache Weise Bilder direkt in andere
Windows-Applikationen übernehmen.
So kopieren Sie ein Bild in die Zwischenablage:
1) Fotografieren Sie es mit dem Kamerasymbol.
2) Wählen Sie im Menü Datei den Befehl Kopieren oder drücken Sie die
Tasten Strg+C.
Jetzt können Sie in eine andere Windows-Applikation wechseln und dort im Menü
“Bearbeiten” den Befehl “Einfügen” wählen.
Tip: Wenn Sie das Programm Zwischenablage im Ordner Zubehör starten,
können Sie in der WinTV beim laufenden Bild die Tasten Strg+C drücken und
gleich das Ergebnis in der Zwischenablage betrachten.
Das Menü Optionen
D4-7
Immer im Vordergrund
Mit dieser Option besteht die Möglichkeit das Win/TV-Fenster in den
Vordergrund zu schalten, so daß es nicht von anderen Fenstern überlagert wird,
während Sie mit einer anderen Applikation arbeiten.
4:3 Seitenverhältnis
Diese Option setzt das Seitenverhältnis auf 4:3 (Breite x Höhe). Das entspricht
dem gängigen Fernsehformat.
Stumm
Mit Stumm schalten Sie die Audio-Ausgabe ab.
Ohne Titelleiste
Der Befehl Ohne Titelleiste schaltet die Titelleiste aus, so daß das Videofenster
nur noch mit einfachem Rahmen zu sehen ist. Sie schalten die Titelleiste wieder
ein, indem Sie auf dem Videofenster die rechte Maustaste drücken.
TV Modus
Schaltet WinTV in den Vollbildmodus. Die Titelleiste wird mit einem Klick mit
der rechten Maustaste wieder eingeschaltet.
Videoclips aufzeichnen mit WinTV32
Mit WinTV32 können Sie auch Videosequenzen aufnehmen und im AVIFormat (Audio/Video Interleaved) auf die Festplatte speichern. Klicken Sie dazu
auf das
Symbol in der Menüleiste von WinTV32 (rechts oben), um die
Videoaufnahme-Werkzeuge anzuzeigen:
D4-8
Klicken Sie zunächst auf das Format wählen
einzustellen:
Symbol, um die Bildgröße
Bei Image Dimensions sollten Sie maximal 384 x 284 auswählen. In
Vollbildgröße (768x576) kann kein AVI-Clip auf die Festplatte gespeichert werden. Die entstehende Datenrate wäre für jede Festplatte zu hoch.
Zur Auswahl des Codecs (Image Format):
1. Mit BTYUV erhalten Sie gute Ergebnisse bei relativ kleinen Dateigrößen, weil
dieses Format auf die Hardware der WinTV Karte abgestimmt ist. Die entstandenen AVI-Dateien können allerdings nur auf dem Computer wieder abgespielt werden, auf dem die WinTV Treiber installiert sind. Um diese AVI-Dateien auf
jedem anderen Computer abspielen zu können, müssen sie erst in ein anderes
Format (z.B. Intel Indeo oder Cinepac) konvertiert werden.
D4-9
2. Die anderen Codecs unterscheiden sich vor allen Dingen in der Größe der
enstehenden AVI-Dateien. Bei 15Bit RGB werden pro Pixel 2 Byte für die
Farbinformation gespeichert, bei 24Bit RGB sind es 3 Byte.
Klicken Sie nun auf das Aufnahme einrichten
Symbol:
Hier können Sie den Ort und Namen für den zu erstellenden Videoclip angeben.
Außerdem können Sie die Anzahl der Bilder pro Sekunde (bei PAL maximal 25 B/s) und das Audioformat festlegen. Schliessen Sie Ihre Eingaben ab,
indem Sie auf Öffnen klicken.
Starten der Aufzeichnung
Klicken Sie auf das Aufnahme Starten
Symbol, um mit der
Aufzeichnung zu beginnen. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die
ESC Taste oder klicken einmal die linke Maustaste.
Wiedergabe des Videoclips
Klicken Sie auf das Wiedergabe
Symbol, um den gespeicherten Videoclip
abzuspielen. Dazu wird die Medienwiedergabe von Windows gestartet.
D4-10
Probleme und Fehler beim Aufnehmen von
Videoclips
Fehler: Videoeingangsgerät kann nicht geöffnet werden
Wenn Sie versuchen, einen Videoclip bei einer zu großen Bildgröße aufzuzeichnen
(z.B. 768 x 576) kommt es zu dieser Fehlermeldung, weil die resultierende
Datenrate zu hoch wäre. Abhilfe: Stellen Sie bei Image Dimensions maximal 384
x 284 ein und bei Image Format BTYUV.
MMSYSTEM275 Die angegebene Datei wurde nicht
gefunden...
Wenn Sie das Wiedergabe-Symbol anklicken (schwarze Kamera), ohne vorher
etwas aufgezeichnet zu haben, erscheint diese Fehlermeldung, weil die Datei
Capture.avi noch nicht existiert. Abhilfe: Benutzen Sie zuerst das Aufnahme
Symbol, um einen Videoclip aufzuzeichnen.
Kein Ton bei der Wiedergabe des AVI-Clips
Der Ton des AVI-Clips wird von der Soundkarte aufgezeichnet. Wenn bei der
Wiedergabe des AVI-Clips kein Ton zu hören ist, kann es daran liegen, daß der
falsche Eingang für die Aufnahme eingestellt ist, z.B. der Mikrofoneingang und
nicht - wie es richtig wäre - Line In. Um dies zu ändern:
1. Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol unten rechts in der
Taskleiste.
2. Wählen Sie das Menü Optionen / Eigenschaften:
D4-11
3. Unter “Lautstärke regeln für” markieren Sie “· Aufnahme”.
4. Klicken Sie auf OK.
4. Nun werden die Regler für die Aufnahmegeräte angezeigt. Markieren Sie bei
Line In das Kästchen bei Auswählen:
D4-12
D4-13
Installation und Benutzung der
Fernbedienung für die WinTV
Mit der Fernbedienung für WinTV können Sie die WinTV-Applikation
(das Fernsehprogramm) und bei der WinTV PCI FM/Radio Karte auch die
Radio Applikation bequem fernsteuern.
Die Fernbedienung besteht aus drei Komponenten:
1. Infrarot-Fernbedienung, welche zum Senden der Kommandos dient.
2. Infrarot-Empfänger, welcher per Kabel an die WinTV-Karte angeschlossen
wird.
3. Fernbedienungssoftware, ein Programm, das im Hintergrund arbeitet, um
die Befehle des Senders zu interpretieren.
Vor der Installation der Fernbedienung sollten Sie zuerst die WinTV-Karte und
Software installieren. Stellen Sie sicher, daß die WinTV-Applikation und ggf. die
Radio Applikation (nur bei WinTV Radio-Karte) einwandfrei funktionieren,
wenn Sie diese mit der Maus oder Tastatur bedienen.
Verbinden Sie den Infrarot Empfänger mit dem IR-Eingang der WinTV Karte
(siehe Zeichnung). Plazieren Sie den Infrarot-Empfänger so, daß die
Infrarotstrahlen des Fernbedienungs-Senders den Infrarot-Empfänger erreichen
D5-1
können. Stellen Sie sicher, daß im Fernbedienungs Sender zwei geladene
Batterien des Typs AAA eingelegt sind.
Installation der Software
Um die Software für die Fernbedienung zu installieren, muß im WinTV Setup
die Option “Hauppauge WinTV Infrarot Fernbedienung installieren”
markiert werden. Dadurch wird u.A. in die Autostart-Gruppe von Windows
die Verknüpfung “Autostart IR” hinzugefügt, so daß das Programm ir.exe bei
jedem Start von Windows geladen wird. Wenn ir.exe geladen ist, wird im Systray
von Windows ein kleines Symbol der Fernbedienung angezeigt:
Die Tastenbelegung der Fernbedienung:
Im Fernsehbetrieb:
TV
Startet oder beendet die WinTV Applikation
RADIO
Startet oder beendet die Radio Applikation
(nur wenn Radio Option vorhanden ist)
CH-
Wählt den vorherigen Kanal
CH+
Wählt den nächsten Kanal
VOL-
Verringert die Lautstärke
VOL+
Erhöht die Lautstärke
FULLSCREEN Schaltet in den Vollbildmodus und wieder zurück
MUTE
Schaltet auf Stumm
SOURCE
Öffnet die Programmumschaltung von Windows
0-9
Eingabe der Kanal- oder Programmplatznummer
RESERVED
Keine Funktion
D5-2
MINIMIZE
Minimiert die WinTV Fenster; mit der TV-Taste öffnen
Sie das WinTV-Fenster wieder
Im Radiobetrieb (nur wenn Radio Option vorhanden ist):
TV
Startet oder beendet die WinTV-Applikation
RADIO
Startet oder beendet die Radio Applikation
CH+
Erhöht die Tuner-Frequenz
CH-
Erniedrigt die Tuner-Frequenz
VOL+
Erhöht die Lautstärke
VOL-
Verringert die Lautstärke
FULLSCREEN Startet / stoppt den Scan Modus
MUTE
Schaltet auf Stumm
SOURCE
Öffnet die Programmumschaltung von Windows
0-9
Eingabe des Programmplatzes 1-10
RESERVED
Hat die gleiche Funktion wie dieSchaltfläche MEM
in der Radio Applikation
MINIMIZE
Minimiert das Radio-Fenster; mit der RADIO Taste
öffnen Sie das Radio-Fenster wieder
Beachten Sie bitte, daß die WinTV- oder Radio-Applikation nur auf die
Fernbedienung reagieren, wenn diese aktiv sind. Falls WinTV oder Radio nicht
reagieren, drücken Sie auf der Fernbedienung zuerst die TV bzw. RADIO Taste,
um das jeweilige Programm in den Vordergrund zu bringen.
D5-3
Konfiguration des Dolby Surround
Sounds beim Modell WinTV-Theater
Viele TV- und Kinoproduktionen werden heute mit Dolby Surround Sound
aufgezeichnet. Die WinTV-Theater ist in der Lage, dieses Dolby Surround Sound
Signal zu dekodieren und Ihnen so ein räumliches Hörerlebnis zu vermitteln.
Die WinTV Theater-Karte wird mit einem sog. A/V-Kabel geliefert, das an
einem Ende einen runden DIN-Stecker und am anderen Ende 4 Cinch- und
einen Klinkenstecker hat.
Verbinden Sie das A/V-Kabel mit dem A/V-Anschluß der WinTV Theater
Karte.
Dieses Kabel hat folgende Stecker:
3,5mm Klinke
-
Audio Line Out
gelber Cinch
-
Composite Video-Eingang
schwarzer Cinch
-
Center-Lautsprecher
weißer Cinch
-
Surround-Lautsprecher
roter Cinch
-
Surround-Lautsprecher
D6-1
Der 3,5mm Klinkenstecker wird mit dem “Line In” Eingang der Soundkarte
verbunden (für Audio rechts / links).
Der gelbe Cinchstecker (Videoeingang) dient zum Anschluss von z.B.
Videorekorder, Camcorder, DVD Spieler oder SAT-Receiver.
Lautsprecherkonfiguration
(Beispielkonfiguration mit fünf Lautsprechern)
Um den bestmöglichen Raumklang zu erzielen, brauchen Sie neben den normalen
Stereolautsprecher n (rechts/links) ein bis maximal drei weitere
Aktivlautsprecher.
Wichtig: Passive Lautsprecher sind nicht geeignet.
Diese werden hinter Ihnen und vor Ihnen (zwischen den Stereolautsprechern)
plaziert. Zum Anschluß der Aktivlautsprecher an die schwarzen, weißen oder
roten Cinchstecker des A/V-K abels können Sie die beiliegenden
Audioverlängerungskabel und Adapter benutzen.
Folgende Konfigurationen sind möglich:
2 Lautsprecher-Modus
Wenn Sie nur zwei Stereo-Lautsprecher haben, können Sie den “Virtual Dolby
Modus” nutzen.
D6-2
Wenn Sie einen zusätzlichen Aktivlautsprecher haben, schließen Sie diesen als
Surround-Lautsprecher entweder an den weißen oder roten Cinchstecker an.
Positionieren Sie diesen Lautsprecher hinter sich.
Wenn Sie zwei zusätzliche Aktivlautsprecher haben, schließen Sie den einen als
Center Lautsprecher (schwarzer Cinchstecker) und den anderen als
Surround Lautsprecher (weißer oder roter Cinchstecker) an. Der Center
Lautsprecher sollte zwischen dem linken und rechten Stereolautsprecher positioniert werden. Den Surround-Lautsprecher sollten Sie hinter sich positionieren.
5 Lautsprecher-Modus (siehe Skizze)
Verbinden Sie zwei Lautsprecher als Sur round (weißer oder roter
Cinchstecker) und einen als Center Lautsprecher (schwarzer Cinchstecker).
Entsprechend Ihrer Lautsprecherkonfiguration müssen Sie die WinTV32
Applikation einstellen. Wählen Sie das Menü Konfiguration / Ton:
Stellen Sie bei Audio Mixer Eingänge “WinTV Volume” ein. Zur
Lautstärke-Regelung wird dann der auf der WinTV Theater-Karte vorhandene
Audiochip verwendet. So läßt sich die Lautstärke von allen Lautsprechern verändern. Wenn Sie “Line In” einstellen, ändert sich nur die Lautstärke der
Stereolautsprecher (rechts / links).
Klicken Sie dann auf Advanced Audio:
D6-3
Wählen Sie nun Ihre Lautsprecher-Konfiguration (2, 3 oder 4 Lautsprecher).
Um die Konfiguration zu testen, klicken Sie auf Test. Sie sollten ein Rauschen
nacheinander aus den Boxen hören (Links, Center, Rechts, Surround). Die
Surround-Boxen (weißer und roter Cinchstecker) erhalten das gleiche Signal.
D6-4
D6-5
Die WinTV Radio-Applikation
Mit dem Modell WinTV Radio können Sie nicht nur fernsehen, sondern auch
Radio hören, und zwar nur UKW-Sender, keine Mittel- oder Langwelle.
Die WinTV Radio hat zwei Antenneneingänge an der Rückseite:
An den Eingang für die Radio-Antenne können Sie eine Zimmer- oder Hausantenne anschließen, oder - wenn Sie Kabelanschluß haben - den Radioausgang
der Antennendose in der Wand.
Die Benutzung der Radio-Applikation
Das Radioprogramm starten Sie, indem Sie unter Start / Programme /
Hauppauge WinTV das Programm Radio auswählen.
Die Bedeutung der Schaltflächen
Volume: Einstellen der Lautstärke.
D7-1
Tune: Finetuning des eingestellten Senders.
Seek: Sucht nach dem nächsten Sender.
Mem: Drücken Sie zuerst auf die Schaltfläche Mem und dann auf eine der
Stationsspeichertasten (1-10), um den aktuell eingestellten Sender einer
Stationsspeichertaste zuzuordnen.
Mute: Schaltet den Ton aus.
Mono: Erzwingt Mono-Empfang.
Scan: Sucht ständig nach neuen Sendern, bis Sie wieder auf Stop drücken.
Min: Minimiert das WinTV Radio Fenster.
CD: Startet den CD-Player, um eine Audio-CD im CD-ROM Laufwerk
abzuspielen.
TV: Beendet das Radio-Programm und startet die WinTV Applikation.
OFF: Beendet das Radio-Programm.
1 bis 10: Stationspeichertasten (1..30)
Stationsspeichertasten belegen
Um eine Stationstaste mit einem Sender zu belegen, gehen Sie so vor:
1. Stellen Sie mit Seek den gewünschten Sender ein.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Mem.
3. Klicken Sie auf die gewünschte Stationstaste (1-10).
Jede Stationstaste kann dreifach belegt werden. Um die zweite Bank (FM2) zu
belegen, klicken Sie zweimal auf Mem und dann auf die gewünschte
Stationstaste. Um die dritte Bank (FM3) zu belegen, klicken Sie dreimal auf
Mem und dann auf die gewünschte Stationstaste.
Stationstasten auswählen
Wenn Sie eine Stationstaste mehrfach belegt haben, können Sie die darauf liegenden Sender aktivieren, indem Sie einmal, zweimal oder dreimal darauf klicken, so
erhalten Sie z.B. bei Stationstaste "2" die Belegung 2, 12 und 22.
D7-2
Belegung der rechten Maustaste
Wenn Sie die rechte Maustaste irgendwo auf dem WinTV Radio Fenster
drücken, öffnet sich ein Pop-Up Menü:
Presets: Zeigt die Belegung der Stationstasten an.
Configure Audio: Zeigt den Audio-Dialog der WinTV Karte an. Hier können
Sie angeben, welcher Regler der Soundkarte zur Lautstärkeregelung benutzt
werden soll.
Scan Mode: Wenn Presets angewählt ist, werden nur die auf den Stationstasten
gespeicherten Sender in einer Schleife durchlaufen, wenn Sie die Schaltfläche
Scan drücken. Wenn All angewählt ist, werden alle Sender in einer Schleife
durchlaufen, wenn Sie die Schaltfläche Scan drücken.
Seek Mode: Wenn Sie Distant wählen, rastet der Sendersuchlauf auch bei
schwächeren Sendern ein, bei Local nur bei stärkeren Sendern.
Remote Tuning: Wenn Sie Use Channel Seek auswählen, haben die Tasten
CH+ / CH- auf der Fernbedienung die gleiche Funktion wie die Schaltfläche
Seek im Radio Programm. Wenn Sie By Frequency auswählen, haben die
Tasten CH+ / CH- die gleiche Funktion wie die Schaltfläche Tune.
Tool Tips: Kurzhilfe ein / ausschalten.
Minimize: Minimiert das WinTV Radio Fenster.
Tastaturbelegung:
F1-F10
Stationstasten 1 bis 30
0 bis 9
Stationstasten 1 bis 30
D7-3
Entf
Belegung der aktuellen Stationstaste löschen
Bild Auf/Ab Volumen lauter / leiser
+/-
Frequenz erhöhen / verringern
Pos1
Nächsten Sender aufwärts suchen
Ende
Nächsten Sender abwärts suchen
O
Mono / Stereo wählen
M
Stumm ein / aus (Mute)
N
Minimiert WinTV Radio
T
Radio verlassen und TV starten
C
Radio verlassen und CD Player starten
E
Radio beenden (Exit)
S
Scan Mode: Preset oder All wählen
R
wie Schaltfläche Mem
Leertaste: nächste Stationstaste oder nächsten Sender einstellen (je nach
Scan Mode: Preset oder All)
F11 / 12: Nächsten Sender abwärts / aufwärts suchen bzw. Frequenz verringern / erhöhen (je nach Remote Tuning)
Einfg: Belegt die nächste freie Stationstaste mit dem aktuell eingestellten
Sender
Eingabe von Sendernamen
Sie können einem Sender, den Sie einer Stationstaste zugeordnet haben, einen
Namen geben, indem Sie mit der linken Maustaste in das Feld klicken, wo die
Frequenz angezeigt wird. Nun erscheint die Eingabemarke und Sie können per
Tastatur die Frequenz löschen und statt dessen einen Namen angeben. Der Name
muß mit einem Buchstaben beginnen, sonst wird er als Frequenz interpretiert.
D7-4
D7-5
Die Videotextsoftware VTPlus für
WinTV
Mit dem Programm VTPlus für WinTV können Sie das Videotextangebot, das
viele Sender ausstrahlen, auf professionelle Weise nutzen. Sie können die
Videotextseiten nicht nur betrachten, sondern auch abspeichern oder drucken,
oder die darin enthaltenen Informationen exportieren, um sie anderen WindowsApplikationen zugänglich zu machen.
Die Installation von VTPlus für WinTV
Das Programm VTPlus für WinTV wird installiert, wenn Sie im WinTV
Setup auf der CD-ROM die Option “VTPlus für WinTV installieren“ markieren. Im Verlauf der Installation erscheint dieses Fenster zur Auswahl des
Treibers für VTPlus:
Voraussetzung zur Funktion von VTPlus ist, daß die TV-Applikation (entweder
Hauppauge WinTV oder WinTV32) installiert ist, weil VTPlus auf die
Senderliste der TV -Applikation zurückgreift.
Wählen Sie hier die erste Option “Use VTPlus with WinTV32 Software”,
wenn Sie als TV-Applikation WinTV32 benutzen.
Wählen Sie zweite Option “Use VTPlus with WinTV16 Software”, wenn
Sie als TV-Applikation Hauppauge WinTV benutzen. Klicken Sie dann auf
Einrichtung.
D8-1
Klicken Sie nun auf OK.
Das Programm wird standardmäßig im Verzeichnis C:\Programme\VTPLUS
installiert und unter Start / Programme die Programmgruppe VTPlus für
WinTV angelegt. Sie starten das Programm mit einem Doppelklick auf das
VTPlus für WinTV-Icon.
Die VTPlus für WinTV-Werkzeugleiste
D8-2
1. Empfangsanzeige - wenn diese rot ist, sind noch nicht alle Seiten, die VTPlus
beim Videotextdecoderchip angefordert hat, empfangen worden.
2. Script - entspricht dem Menübefehl Optionen/Script. Dient auch zum
Abbrechen eines Scripts.
3. Anfordern der vorhergehenden bzw. nächsten Seite.
4. Anfordern der vorhergehenden bzw. nächsten Unterseite.
5. Antworttaste - zeigt versteckten Text, z.B. Rätselauflösung
6. Senderwechsel.
7. Zeigt das Toptextfenster an (nicht alle Sender haben Toptext).
8. Systemuhr stellen. Stellt die Uhr Ihres PC´s nach der Videotextzeit.
Empfangen einer bestimmten Videotextseite
Um eine Seite zu empfangen wählen Sie im Menü Seite den Befehl Anlegen
und Empfangen. Geben Sie die gewünschte Seitennummer ein und klicken Sie
auf OK.
Quickselect
Viele Videotextseiten haben Verweise auf andere Seiten. Wenn Sie mit der Maus
auf eine Seitennummer innerhalb der Videotextseite doppelklicken, wird ein neues
Fenster geöffnet und die gewünschte Seite angezeigt.
Wenn Sie beim Doppelklicken mit der linken Maustaste gleichzeitig die Shift-Taste
drücken, wird kein neues Fenster geöffnet, sondern die neu Seite im selben Fenster
angezeigt.
Sehr praktisch ist das Arbeiten mit zwei Fenstern: Ein Fenster dient als
Inhaltsverzeichnis und Bezug für die Anwahl, das zweite Fenster dient zur
Anzeige der angeforderten Seiten. Aktivieren Sie das Anzeigefenster und klicken
Sie mit der RECHTEN Maustaste auf die Seitenzahlen im Bezugsfenster
(Inhaltsverzeichnis). Die gewünschten Seiten werden im Anzeigefenster dargestellt, während das Bezugsfenster mit dem Inhaltsverzeichnis erhalten bleibt.
Mit Quickselect können auch mehrere Seiten auf einmal angefordert werden.
Markieren Sie dazu die Seitenzahl der ersten Seite, die empfangen werden soll,
mit einem einfachen Mausklick und führen Sie einen Doppelklick auf die letzte
D8-3
Seitenzahl aus. Alle Seiten von der ersten bis zur letzten angewählten Seite werden empfangen und dargestellt. Der Abstand der Seitenzahlen darf nicht größer
als 11 sein. Beim Mehrfachempfang werden zwangsläufig neue Fenster angelegt.
Beispiel: Nachrichten von Seite 112-115 werden gelesen mit einem einfachen
Mausklick auf “112” und einem Doppelklick auf “115”.
Die möglichen Betriebsarten von
VTPlus für WinTV
1. Mehrfachsenderbetrieb
Dieser Modus erlaubt VTPlus für WinTV, Videotextseiten von verschiedenen
Sendern quasi simultan zu empfangen. Den Mehrfach-Senderbetrieb aktivieren
Sie im Menü Optionen / Einstellungen. Um eine Seite zu empfangen wählen
Sie Seite / Anlegen und empfangen. Sie können nun Seitennummer und
Sender angeben. Der Befehl Senderwechsel im Menü Optionen funktioniert nur,
wenn der Mehr fachsenderbetrieb ausgeschaltet ist, weil VTPlus im
Mehrfachsenderbetrieb die Umschaltung der Sender selbständig verwaltet.
2. Mit aktivem Hintergrundspeicher
In diesem Modus empfängt VTPlus nach und nach alle Videotextseiten des eingestellten Senders im Hintergrund und legt Sie in einen Zwischenspeicher auf die
Festplatte ab. Nach einiger Empfangszeit sind alle Videotextseiten des Senders
sofort auf Mausklick verfügbar. Den Hintergrundspeicher aktiviern Sie im Menü
Optionen / Einstellungen.
Wenn Mehrfachsenderbetrieb eingeschaltet ist, wird kein Hintergrundspeicher
angelegt und die Einstellung bei Hintergrundspeicher aktiviert vom
Programm ignoriert.
D8-4
Speichern und Drucken von Videotextseiten
Eingelesene Seiten, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, können Sie auf
Festplatte speichern. Wählen Sie dazu im Menü Seite den Befehl Speichern. Im
angezeigten Dialogfenster können Sie Name und Verzeichnis der Datei angeben.
Das Speichern erfolgt im VTPlus für WinTV-Seitenformat. Sie sollten als
Dateiendung *.vtp (Video Text Page) verwenden.
Gespeicherte Seiten können jederzeit mit dem Befehl Laden im Menü Seite wieder angezeigt werden. Die Seite wird dann im aktiven Fenster dargestellt. Wollen
Sie, daß für die zu ladende Seite ein neues Fenster geöffnet wird, dann wählen Sie
den Befehl Öffnen und Laden im Menü Seite.
Um die aktive Seite zu drucken wählen Sie im Menü Seite den Befehl
Drucken.
Export von Videotextinformationen in andere
Applikationen
Im Menü Bearbeiten haben Sie die Möglichkeit, Videotextseiten in die
Zwischenablage von Windows zu kopieren oder in eine Datei zu exportieren.
Kopieren in die Zwischenablage
Aktivieren Sie die gewünschte Seite mit einem Mausklick und wählen Sie
Bearbeiten/Kopieren. In der angezeigten Dialogbox können Sie festlegen, wel-
D8-5
che der zur aktiven Seite gehörenden Unterseiten kopiert werden sollen. Klicken
Sie auf OK. Öffnen Sie nun das Programm zur Weiter verarbeitung der
Videotextdaten, z.B. eine Textverarbeitung, und wählen Sie dort
Bearbeiten/Einfügen. Der Inhalt der Videotextseiten wird in das Dokument eingefügt. Wählen Sie als Schriftart in der Textverarbeitung keine Proportionalschrift,
sondern eine Schriftart mit festem Abstand, um zu verhindern, daß sich die
Spalten der Videotextseite verschieben.
Sie können nicht nur ganze Seiten über die Zwischenablage austauschen, sondern
auch Bereiche innerhalb einer Seite, indem Sie den Bereich mit dem Mauszeiger
markieren und dann Bearbeiten / Kopieren wählen.
Exportieren in eine Datei
Aktivieren Sie die gewünschte Seite mit einem Mausklick und wählen Sie
Bearbeiten/Exportieren. In der angezeigten Dialogbox können Sie festlegen,
welche der zur aktiven Seite gehörenden Unterseiten exportiert werden sollen. Sie
können außerdem zwischen den Ausgabeformaten Text, Schwarzweiß-Grafik und
Farb-grafik wählen. Klicken Sie auf OK. In der darauf folgenden Dialogbox legen
Sie Dateiname und Verzeichnis fest. Nachdem Sie Ihre Eingaben mit OK
bestätigt haben werden die Videotextseiten abgespeichert.
Dynamischer Datenaustausch (DDE)
DDE-Verknüpfungen können zwischen Videotextseiten und jeder DDE-fähigen
Windows-Applikation hergestellt werden. Zu diesen Programmen gehört z.B.
EXCEL von Microsoft.Um eine DDE-Verknüpfung herzustellen, markieren Sie
zuerst den Bereich, der Sie interessiert, innnerhalb einer Videotextseite mit der
Maus. Wählen Sie im Menü Bearbeiten den Befehl Kopieren.
D8-6
Wechseln Sie dann zu der DDE-unterstützenden Windows-Applikation, z.B.
Microsoft EXCEL und wählen Sie dort Bearbeiten/Inhalte Einfügen.
Bestätigen Sie mit Verknüpfung einfügen. Die DDE-Verknüpfung ist nun hergestellt. Wenn sich die Daten im markierten Bereich der Videotextseite ändern,
werden Sie automatisch in der Excel Tabelle aktualisiert. Sie können auch DDEVerknüpfungen mit mehreren Videotextseiten erstellen.
D8-7
Verwendung von Scripts
Mit Scripts können Sie wiederkehrende Vorgänge, wie z. B. eine bestimmte Seite
empfangen und speichern, in einer Art Batchdatei zusammenfassen. Im folgenden
ist erklärt wie Sie ein Script erstellen, das die Frankfurter Börse vom Sender ARD
auf die Festplatte speichert.
1. Im Menü “Optionen” wählen Sie “Script”. Das folgende Fenster wird geöffnet:
2. In die obere Zeile geben Sie den Pfad und den Namen der Scriptdatei an, die
Sie erstellen wollen, zum Beispiel: c:\vtplus\Script.vts. Als Endung sollten
Sie auf jeden Fall .vts wählen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Bearbeiten”. Nun wird der Editor geöffnet
und Sie können folgende Zeilen eingeben:
VTPlus Script
; muß in der ersten Zeile stehen
Set Multichannel=No ; schaltet den Mehrfachsenderbetrieb aus
TVStation ARD_
; schaltet auf den Sender mit der Kennung ARD_ um
get 423
; empfängt vom aktuellen Sender Seite 423
export 423 file=c:\vtplus\#Y#M#D.txt filter=c:\vtplus\ARD_423.vtf
Die letzte Zeile speichert Seite 423 und alle Unterseiten von 423 nach Datei
#Y#M#D.txt.
- für #D wird bei Ausführung die Zahl des Tages eingesetzt (Day)
- für #M wird bei Ausführung die Zahl des Monats eingesetzt (Month)
D8-8
- für #Y wird bei Ausführung die Zahl des Jahres eingesetzt (Year)
z.B. wird so am 24. Februar 1996 die Datei “962402.txt” erstellt.
Der Parameter repeat=yes hinter dem GET Befehl bewirkt, daß die Seite ständig aktualisiert wird.
Wichtig ist, daß Sie vorher mit Optionen/Senderwechsel/Einrichten für den
Sender ARD, die Kennung ARD_ eingeben. Wie Sie mit dem VTPlusFiltereditor den Filter ARD_423.VTF erstellen, lesen Sie in der ausführlichen
Online-Hilfe von VTPlus nach.Nun ein Script im Mehrfachsenderbetrieb programmiert (der Befehl TVStation wird nicht gebraucht):
VTPlus Script
set Multichannel=Yes
;schaltet den Mehrfachsenderbetrieb ein
get S02_423 repeat=yes
get S06_151 repeat=yes
Export S02_423 File=c:\vtplus\#Y#M#D.txt
Export S06_151 File=c:\vtplus\Kurse\#Y#M#D.txt
Exitappl
;beendet VTPlus
Der Parameter repeat=yes hinter dem GET Befehl bewirkt, daß die Seite ständig aktualisiert wird.
Sie können ein Script beim Aufruf von VTPlus automatisch ausführen lassen,
indem Sie den Dateinamen des Scripts als Parameter hinter VTPLUS angeben:
1. Erstellen Sie eine Verknüpfung mit vtplus.exe auf dem Desktop. (rechte
Maustaste / Neu / Verknüpfung / “c:\vtplus\vtplus.exe”)
2. Nachdem die Verknüpfung erstellt ist, klicken Sie mit der rechte Maustaste auf
das Symbol für vtplus.exe und wählen “Eigenschaften”.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte “Verknüpfung”.
4. Tragen Sie bei “Ziel” ein: c:\vtplus\vtplus.exe /Sc:\vtplus\script.vts
Script.vts ist hierbei der Name des Scripts, das beim Start von VTPlus ausgeführt
werden soll. Wenn Sie das Symbol für die Verknüpfung mit vtplus.exe in die
Autostart-Gruppe von Windows 95/98 verschieben, wird beim Start von
Windows automatisch VTPlus gestartet und dann ein Script ausgeführt.
In der Hilfe von VTPlus erhalten Sie weitere Informationen und Erklärungen zu
den vielfältigen Möglichkeiten des Programms.
D8-9
D9-1
D9-2
Bei Problemen
Kontrolle des Hauppauge WinTV-Treibers im GeräteManager
Viele Fehler werden durch eine falsche Einrichtung des WinTV-Treibers im
Geräte-Manager verursacht. Kontrollieren Sie deshalb bei Problemen zuerst die
richtige Konfiguration des Treibers im Geräte-Manager.
Öffnen Sie den Geräte-Manager (Symbol "System" in der Systemsteuerung).
Sind in der Kategorie "Audio, Video und Game Controller" folgende Einträge
vorhanden:
Hauppauge Win/TV Audio Section
Hauppauge Win/TV Video Section
Diese Einträge können evtl. auch so heißen:
Hauppauge Win/TV 878/9 VFW Audio Driver
Hauppauge Win/TV 878/9 VFW Audio Driver
Wenn nicht, dann lesen Sie den Abschnitt "Der Hauppauge WinTV-Treiber ist
nicht im Geräte-Manager eingetragen".
Wenn ja, dann doppelklicken Sie auf "Hauppauge WinTV Video Section"
und wählen die Registerkarte Ressourcen.
D9-3
Es muß genau ein Interrupt und ein Speicherbereich zugeordnet sein. Wenn kein
Interrupt oder Speicherbereich zugeordnet ist, kann das mehrere Ursachen haben:
a. Es ist kein freier Interrupt mehr verfügbar, weil alle Interrupts von anderen
Geräten benutzt werden.
b. Bestimmte Einstellungen im BIOS-Setup des Computers verhindern, daß für
den PCI-Steckplatz, in dem die WinTV Karte steckt, ein Interrupt verfügbar ist. Lesen Sie den Abschnitt "Einstellungen im BIOS: PNP/PCI
Configuration Setup".
c. Vielleicht ist in der Kategorie Andere Komponenten der Eintrag PCIMultimedia Device bzw. PCI-Multimedia Video Device vorhanden.
Entfernen Sie diese Einträge aus dem Geräte-Manager und starten Sie
Windows neu.
Wenn ein Interrupt-Konflikt mit einem anderen Gerät besteht: Ändern Sie die
Interrupt-Nummer des anderen Gerätes oder bauen Sie es zeitweilig aus dem
Computer aus.
Der WinTV-Treiber ist nicht im Geräte-Manager eingetragen
Wenn Sie nach Einbau der WinTV Karte, Neustart des Computers und der darauffolgenden Installation des WinTV Treibers nicht alle Fragen richtig beantworten, wird der WinTV Treiber nicht korrekt in das System eingebunden. In diesem
Falle wird das Gerät evtl. unter Andere Komponenten im Geräte-Manager eingetragen. Das kann auch passieren, wenn Sie Windows neu installiert haben und die
D9-4
WinTV K arte eingebaut war. Markieren Sie dann die Einträge PCI
Multimedia Device und PCI Multimedia Video Device und klicken Sie
auf Entfer nen und bestätigen Sie mit OK. Klicken Sie dann auf
Aktualisieren. Windows wird nach neuen Plug & Play Geräten suchen und
die WinTV Karte sollte erkannt werden. Nun legen Sie die WinTV CD ein und
der WinTV Treiber wird installiert.
Merke: Einträge wie PCI Multimedia (Video) Device oder VGA compatible Device sollten Sie mißtrauisch machen. Entfernen Sie diese Einträge und
klicken Sie dann auf Aktualisieren.
Interrupt der WinTV-Karte ändern
Der Interrupt der WinTV Karte kann nicht im Geräte-Manager geändert werden,
weil das BIOS des Computers festlegt, welcher Interrupt einer bestimmten PCIKarte zugeordnet wird. Wie Sie darauf Einfluß nehmen, lesen Sie im Abschnitt
"Einstellungen im BIOS: PNP/PCI Configuration Setup".
Einstellungen im BIOS: PNP/PCI Configuration Setup
Bestimmte Einstellungen im BIOS-Setup des Computers können verhindern, daß
D9-5
für PCI-Steckplätze ein Interrupt zugeordnet wird. Starten Sie während des
Bootvorgangs des Computer das BIOS Setup. Wählen Sie "PNP/PCI
Configuration Setup".
So sollte das BIOS NICHT eingestellt sein:
1st Available IRQ : NA
2nd Available IRQ : NA
3rd Available IRQ : NA
4th Available IRQ : NA
(NA = Not Available = nicht verfügbar)
Sondern ungefähr so:
1st Available IRQ : 9
2nd Available IRQ : 10
3rd Available IRQ : 11
4th Available IRQ : 12
Das BIOS wird in diesem Beispiel der ersten PCI-Karte (vom PCI-Slot 1 aus
gesehen) Interrupt 9 zuordnen, der zweiten PCI-Karte Interrupt 10. Die
Zuordnung der Interrupts ändern Sie, indem Sie entweder zwei Zahlen miteinander vertauschen (z.B. 9 mit 10), oder z.B. Grafikkarte mit der WinTV Karte
vertauschen. Hinweise zur Nummerierung der PCI Slots finden Sie im Handbuch
des Mainboards.
Wichtiger Hinweis für Benutzer von Grafikkarten mit S3
Vision 868 oder 968 Chip
Bei Grafikkarten mit S3 Vision 968 oder 868 Chip z.B. Diamond Stealth 64
(VRAM), ELSA Winner 1000 ProX, ELSA Winner 2000AVI, miro video
20SV, miro video 40SV, Hercules Terminator (VRAM), kann es in Verbindung
mit der WinTV Karte zu Systemabstürzen kommen, kurz nachdem die WinTV
Applikation gestartet wurde. Dieses Problem wird durch einen unsichtbaren
Speicherkonflikt zwischen S3 Vision 868 bzw. 968 Chip und der WinTV Karte
verursacht. Obwohl die Speicherbereiche der WinTV Karte und Grafikkarte sich
NICHT überschneiden, kann ein Konflikt vorliegen, denn der S3 Vision 868
bzw. 968 Chip braucht tatsächlich einen größeren Speicherbereich als im GeräteManager eingetragen ist. Beachten Sie bitte, daß nur beim S3 Vision 868 oder
968 Chip dieser Speicherkonflikt auftreten kann; haben Sie eine Grafikkarte mit
einem anderen S3 Chip, z.B. S3 Trio 64 oder S3 Virge, dann brauchen Sie hier
nicht weiterzulesen. Um sich die Speicherbereiche anzuschauen gehen Sie so vor:
- Öffnen Sie den Geräte-Manager (Symbol "System" in der Systemsteuerung).
D9-6
- Doppelklicken Sie auf das Computer-Symbol im Geräte-Manager.
- Bei "Eigenschaften für Computer" wählen Sie "Speicher".
- Bewegen Sie sich in der Liste der Speicherbereiche nach unten.
Das kann z.B so aussehen:
In diesem Beispiel liegt die Endadresse der Grafikkarte (-F1FFFFFF) zahlenmäßig direkt vor der Anfangsadresse (F2000000-) der WinTV Karte. Deshalb
wird es wahrscheinlich zu Systemabstürzen kommen. Merke: der Abstand zwischen den Speicherbereichen sollte wenigstens hex 04000000 betragen.
Um den Konflikt zu beheben, müssen Sie die Speicheradressen der WinTV
Karte manuell ändern:
1. Klicken Sie auf OK, um wieder zum Geräte-Manager zu gelangen.
2. Doppelklicken Sie auf "Audio, Video und Game Controller".
3. Doppelklicken Sie auf "Hauppauge WinTV".
(Falls jetzt eine Fehlermeldung erscheint, lesen Sie bitte weiter unten nach, wie Sie
vorgehen.)
4. Wählen Sie die Registerkarte Ressourcen.
5. Deaktivieren Sie "Automatisch einstellen".
6. Markieren Sie "Speicherbereich".
7. Klicken Sie auf "Einstellung ändern".
D9-7
8. Erhöhen Sie die zweite Ziffer von links jeweils um 4.
Benutzen Sie dazu die Tastatur. Wenn der Adressbereich z.B. vorher F2000000 F2000FFF war, dann wird daraus F6000000 - F6000FFF. Klicken Sie auf OK.
Bei der Frage "Sie haben bestimmte Ressourceneinstellungen manuell geändert...
Möchten Sie fortfahren?" antworten Sie mit Ja. Windows muß danach neu gestartet werden.
Die Zahlen sind nur Beispiele. In Ihrem System können die Werte davon abweichen. Wichtig ist nur, daß hinter dem Speicherbereich der Grafikkarte ein
Speicherbereich der Größe 04000000 hex freibleibt. Wenn hinter der Grafikkarte
kein Platz mehr ist, legen Sie den Speicherbereich der WinTV Karte vor die
Grafikkarte, z.B. nach E0000000-E0000FFF.
Falls eine Fehlermeldung erscheint, wenn Sie auf den WinTV Eintrag im GeräteManager doppelklicken (Punkt 3), gehen Sie so vor:
- Installieren Sie den Standardgrafikkarten-Treiber (VGA) von Windows 95
- Ändern Sie den Speicherbereich der WinTV Karte (Punkt 1 bis 8)
- Installieren Sie dann wieder den original Treiber für die Grafikkarte.
Benutzen Sie hexadezimale Arithmetik:
dezimal 10 = A, dezimal 11 = B, dezimal 12 = C, dezimal 13 = hex D, dezimal 14 = E, dezimal 15 = F
Das Utility Primary
In der WinTV Gruppe im Windows 95/98 Startmenü finden Sie das Programm
Primary. Es dient dazu, bei Grafikkarten mit der neueren Generation von VGA
D9-8
Chips, die den Secondary Surface Modus unterstützen, trotzdem den Primary
Surface Modus zu erzwingen.
Wählen Sie “Force Primary”, um bei einer Grafikkarte, die den Secondary
Surface Modus unterstützt, trotzdem den Primary Surface Modus zu erzwingen.
Das kann dann sinnvoll sein, wenn Sie mit der Bildqualität nicht zufrieden sind,
oder die Grafikkarte nur 1 MB Grafikspeicher hat.
Wählen Sie “Allow Overlay”, wenn Sie den Secondary Surface Modus erlauben wollen.
Einschränkungen des Primary Surface Modus sind:
1. Schlechte Farbwiedergabe im 256 Farben Modus - es sollten deshalb mindestens 16 Bit Farbtiefe eingestellt sein.
2. Vollbild ist nur bei 640 x 480 möglich, bei höheren Auflösungen (800 x 600
und mehr) füllt das Bild nicht den kompletten Schirm aus.
Anschluß eines Premiere-Decoders
Der unverschlüsselte Kanal, den der Premiere Decoder weitergibt, liegt in der
Region “Europa”, nicht “Europa Kabel”. Scannen Sie also nochmal die Region
“Europa” und “Europa Kabel” gleichzeitig. Wenn der unverschlüsselte Kanal
nicht gefunden wird, versuchen Sie es manuell: Fügen Sie einen Kanal ein, geben
bei Kanal-Nummer 38 (plus/minus 2) ein, Empfangsregion “Europa” und benutzen Sie den Finetuning Regler.
Kein Ton
Der Audioausgang der WinTV Karte muß über das beiliegende Audiokabel mit
“Line In” der Soundkarte verbunden werden. Läßt sich das Lautsprechersymbol
in der Werkzeugleiste der WinTV Applikation anklicken? Wenn nein, dann kontrollieren Sie die Einstellung bei Konfiguration/Ton (Auto Stumm).
Wenn Sie Aktivboxen haben (solche mit eigenem Netzteil), versuchen Sie bitte folgendes: Schließen Sie die Boxen direkt an den Audioausgang der WinTV an.
D9-9
(Das geht nicht mit passiven Boxen). Wenn Sie dann etwas hören, liegt das
Problem bei der Soundkarte. Um die Einstellungen der Soundkarte zu überprüfen, doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol unten rechts in der Taskleiste
von Windows:
Das Kästchen bei “Ton aus” unter dem Schieberegler Line In darf nicht markiert
sein. (Wenn der Schieberegler für Line In nicht zu sehen ist, wählen Sie
Optionen / Eigenschaften.)
Die Lautstärke kann nicht geändert werden
Wenn Sie die Lautstärke vom WinTV Programm aus nicht verändern können,
dann überprüfen Sie bitte die Einstellung “Mixer ID List” im Menü
Konfiguration / Ton. Hier sollte Line In eingestellt sein.
Kein Vollbild, schwarzer Rahmen um das Bild
Wenn Sie eine Auflösung von 800 x 600 oder höher eingestellt haben und das
WinTV-Fenster auf Vollbild vergrößern, wird um das Fernsehbild ein schmaler
schwarzer Rahmen zu sehen sein, der mit zunehmender Auflösung (1024 x 768
...) breiter wird, denn das Fernsehbild hat eine maximale Größe von 768 x 568
Punkten. Wenn Sie im Vollbild fernsehen wollen, ist es notwendig, die Auflösung
von Windows herunterzuschalten. Im Menü Anzeige / Einstellungen der WinTV
Applikation können Sie einstellen, daß die Auflösung von Windows automatisch
heruntergeschaltet wird, wenn Sie auf das Fernseher-Symbol in der Werkzeugleiste
klicken.
Bei Grafikkarten mit den folgenden Chips ist allerdings auch in den höheren
D9-10
Auflösungen Vollbild möglich: ATI mach64 VT und GT Serie, Cirrus Logic
5446, S3 TRIO 64V+, S3 ViRGE 3D, NVidea Riva, Voodoo Banshee
Fehlermeldung: Der Grafikkartentreiber ist nicht korrekt eingestellt
Die WinTV-Karte setzt voraus, daß für die Grafikkarte ein Anzeigentreiber mit
MS Direct Draw Unterstützung installiert ist. Wenn kein Direct Draw kompatibler Anzeigentreiber installiert ist, erscheint beim Start der WinTV-Applikation
diese Fehlermeldung:
1. Die Anzeigentreiber, die Windows 95 (vom August 1995) automatisch von der
“Windows 95 CD” installiert, unterstützen kein Direct Draw. Bei der Windows
95b Version (Service Release 2) werden dagegen für die meisten Grafikkarten
Direct Draw fähige Treiber mitgeliefert. Aktuelle Anzeigentreiber für diverse
Grafikkarten mit S3-Chip, ATI mach 64 und Cirrus Logic 5446 Chip, etc. befinden sich auch auf der mitgelieferten CD ROM. Um einen aktuelleren
Anzeigentreiber zu installieren:
- Starten Sie die Systemsteuerung von Windows95
- Doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige, dann wählen Sie
Einstellungen
- Klicken Sie auf Konfiguration ändern
- Bei Grafikkarte klicken Sie auf Ändern. Wählen Sie dann Diskette. Legen
Sie die mitgelieferte WinTV CD ein. Klicken Sie auf Durchsuchen und
wählen Sie das CD ROM Laufwerk aus. Klicken Sie auf OK. Nun sehen Sie
eine Liste mit den Treiber-Updates, die kompatibel zu Ihrer Grafikkarte sind.
Markieren Sie den entsprechenden Eintrag und bestätigen Sie dann mit OK.
Viele VGA Chip Hersteller (wie S3, Cirrus Logic and ATI) halten außerdem
Anzeigentreiber-Updates bereit, die Direct Draw unterstützen. Sie können diese
Anzeigentreiber über die entsprechenden Web- Seiten im Internet downloaden.
D9-11
2. Zur Funktion von WinTV muß DirectX Version 5.0 (oder später) installiert
sein. Um DirectX nachträglich zu installieren, starten Sie im Ordner \Directx
auf der beiliegenden CD ROM das Programm dxsetup.exe. Dies ist nur bei
Windows 95 notwendig, weil Windows 98 schon mit DirectX Version 5 ausgeliefert wird.
3. Falls Sie sicher sind, daß für die Grafikkarte ein aktueller Anzeigentreiber mit
Direct Draw Unterstützung installiert ist, die Fehlermeldung “Der Grafikkartentreiber ist nicht korrekt eingestellt.” aber trotzdem hartnäcking bestehen bleibt:
Haben Sie vielleicht das Online Power Pack für die TELES-ISDN Karte installiert? Wenn ja, dann kontrollieren Sie bitte die Zeile gdi.exe=gdi.exe in der
SYSTEM.INI (lesen Sie dazu bitte auch unsere Readme).
4. Beachten Sie auch, daß einige Grafikkartentreiber bei 32 Bit Farbtiefe kein
Direct Draw unterstützen. Wählen Sie deshalb besser eine Farbtiefe von 16 Bit
(Hi Color) (Systemsteuerung / Anzeige / Einstellungen).
Im Geräte-Manager wird Bad/Missing SubvendorID
angezeigt
Problem: Die Einträge für die WinTV Karte im Geräte-Manager heissen so:
Hauppauge - 878/9 VFW Audio Driver- Bad/Missing SubvendorID und
Hauppauge - 878/9 VFW Video Driver- Bad/Missing SubvendorID
Abhilfe: Starten Sie im Ordner \Misc\Utility\hcwsubid auf der CD ROM das
Programm Setup.exe.
Installation von DirectX
Zur Funktion von WinTV wird nicht nur ein Direct Draw kompatibler
Grafikkartentreiber, sondern auch DirectX Version 5.0 (oder später) benötigt.
Zur Installation von DirectX starten Sie das Programm Dxsetup.exe im Ordner
\Directx auf der beiliegenden WinTV CD ROM:
D9-12
Klicken Sie dann auf DirectX erneut installieren. Dies ist icht notwendig bei
Windows 98, weil Windows 98 schon mit Directx Version 5 ausgeliefert wird.
Schwarze Streifen beim Anhalten des Bildes
Wenn beim Anhalten des Bildes mit dem Kamerasymbol schwarze Streifen
erscheinen sollten, versuchen Sie bitte auf folgendende Art ein Bild zu speichern,
ohne es vorher mit dem Kamera-Symbol anzuhalten:
- Starten Sie die Zwischenablage von Windows 95/98
(Start / Programme / Zubehör).
- Drücken sie in der WinTV Applikation die rechte Maustaste, um die
Titelleiste auszuschalten.
- In der WinTV Applikation drücken Sie gleichzeitig die Tasten <Alt>
<Druck>, ohne das Bild vorher anzuhalten (Die <Druck>-Taste liegt auf
der Tastatur rechts neben der F12-Taste). Dadurch wird das aktuelle Bild in
die Zwischenablage kopiert.
D9-13
- Starten Sie ein Zeichenprogramm, z.B. MSPaint, und wählen Sie die Befehle
Bearbeiten / Einfügen. Das Bild wird dann von der Zwischenablage eingefügt, und kann dann nachbearbeitet und gespeichert werden.
Wenn in der Zwischenablage nur ein rosa Bild erscheinen sollte, dann starten Sie
das Programm "Primary" und wählen "Force Primary" (Start / Programme /
WinCast_TV / Primary).
Readme.txt Datei
Aktuelle Informationen erhalten Sie auch in der Readme.txt-Datei in der
Hauppauge WinTV-Gruppe im Menü Start.
D9-14
Technischer Support
Wenn Sie technische Probleme haben, lesen Sie bitte zuerst das Kapitel “Bei
Problemen” im Handbuch und die Readme in der Hauppauge WinTV
Gruppe unter Programme im Startmenü. Viele Fragen werden sich dadurch klären
lassen.
Sie können unseren Support unter den folgenden Nummern werktags von 9:00-17:30 Uhr erreichen:
Tel: 0 21 61 - 6 94 88 40 fax:0 21 61 - 6 94 88 15
per email: techsupport@hauppauge.de
Halten Sie bitte folgende Informationen bereit:
- Welches Betriebssystem benutzen Sie?
- Die genaue Bezeichnung der WinTV-Karte (steht auf dem Karton)
- Die Versionsnummer der WinTV CD-ROM
- Wenn eine Fehlermeldung erscheint: den genauen Wortlaut der Meldung
- Die Modellbezeichnung der Grafikkarte. Wie heißt der Chip auf der
Grafikkarte? (Am besten schauen Sie direkt auf die Grafikkarte).
- Welchen Chipsatz verwendet das Mainboard? Intel, SIS, UMC, VIA oder ...
(Am besten schauen Sie direkt auf das Mainboard; gemeint ist nicht der
Prozessor).
Und: Am Telefon kann man viele Dinge besser klären als per Fax.
Treiber-Support
Die neueste Software für Ihre WinTV-Karte sowie Tips zur Fehlerbehebung
erhalten Sie übers Internet:
http://www.hauppauge.de
oder
http://www.hauppauge.com
D10-1
Im Garantiefall:
Die Herstellergarantie beträgt ein Jahr ab Kaufdatum. Wenn die WinTV-Karte
während dieser Zeit Defekte aufweist, ist Ihr Händler (wo Sie die Karte gekauft
haben) für die Abwicklung zuständig, er wird anhand der Rechnung sehen, ob es
sich um einen Garantiefall handelt.
D10-2
The Hauppauge Limited Warranty
Warranty
Hauppauge Computer Works, Inc. warrants the WinTV board to be free from
defects in material and workmanship for a period of 1 year from date of initial
retail purchase. We will, at our option, repair or replace a defective product. The
limited warranty does not cover any losses or damages that occur as a result of:
Improper installation
Misuse or neglect or operation with faulty equipment
Repair or modification by anyone other than Hauppauge
Computer Works or an authorized repair agent
Please complete and return the Warranty Form inserted in this manual. To obtain
service under this warranty, contact Hauppauge Computer Works Germany at
02161- 178529.
Service
If you should need assistance with the installation, operation, or application of your
Hauppauge WinTV board, there are several options available to you. Your primary source for information and problem assistance is always your dealer. Should
the need arise, contact your dealer for on-site or depot service.
Hauppauge’s Technical Support and Customer Service staff can aid in solving
many problems before, during and after installation. Our service department is
available to repair any Hauppauge product. For completion of repair, the product
must be returned to our factory.
If this WinTV board is not in working order, your only recourse is repair or replacement, as described above. UNDER NO CIRCUMSTANCES will
Hauppauge be liable for consequential damages, including any lost savings, lost
profits, or any other damages, caused by the use of the WinTV board or inability
to use it, even if the dealer or Hauppauge has been advised of such liability or
other claims.
D11-1

WinTV - Hauppauge

Transcription

Similar documents

Überwachungs

Protect 1 - schure

LC-19/22/26/32/37/42LE320E Operation-Manual DE

IP Square

Benutzerhandbuch

WinTV-HVR-3000

Administratorhandbuch für LifeSize

und USB2-TV-Lösungen mit Hardware-MPEG2