ASSITEJ Mail 21. Juli 2016 Liebe ASSITEJ

ASSITEJ Mail 21. Juli 2016
Liebe ASSITEJ Mitglieder,
einige von Ihnen und Euch sind bereits in den verdienten Ferien, andere freuen sich noch
darauf.
Ich verabschiede mich mit dieser Mail in den Urlaub. Ab dem 17. August bin ich wieder im
Büro.
Im Kinder- und Jugendtheaterzentrum ist unter 069 29 66 61 immer jemand erreichbar und
diese Mail bündelt noch einmal die wichtigsten Informationen für die nächsten Wochen.
Schon jetzt möchte ich auf die ASSITEJ Mitgliederversammlung am 15. Oktober in Leipzig
hinweisen. Hier wird es Gelegenheit geben, eine Produktion des Deutschen Kinder-TheaterFestes zu sehen (10 Uhr), sich miteinander auszutauschen (ca. 11 bis 13 Uhr) und
anschließend an der Mitgliederversammlung teilzunehmen (ca. 13 bis 18 Uhr). Der Versand
der Einladung mit allen Details erfolgt im September.
Herzliche Grüße und schöne Sommerwochen,
Meike Fechner
Projekte und Veranstaltungen
IXYPSILONZETT. Jahrbuch für Kinder- und Jugendtheater 2017
Bitte beachten Sie die folgenden Fristen und melden Sie sich mit Ihren Fragen gern bei
Amelie Barucha (a.barucha@kjtz.de) und mir.
- Erfassung der Spielzeitdaten (Fristverlängerung bis 18. August! Bitte prüfen Sie
unbedingt, ob Sie Ihr Passwort erhalten haben und ergänzen Sie Ihre Daten. Danke!)
- Anzeigen im Jahrbuch (Anzeigenschluss ist der 1. September 2016. Die Anzeigen
tragen zur Finanzierung des Jahrbuches bei. Dies kann für Sie auch interessant sein,
wenn Sie Festivals oder Fachveranstaltungen planen.)
- Fotos für das Jahrbuch (Einsendung bis 31. Juli 2016)
- Festivals (2017) und Preise (2016) (Bitte informieren Sie uns bis 31. Juli 2016 über
geplante Festivals und erhaltene Preise.)
Details finden sie in der Anlage.
Jetzt Förderung beantragen: „Wege ins Theater“,
Die nächste und voraussichtlich letzte Frist für die Einreichung von Projektskizzen für
„Wege ins Theater“ ist der 30. September 2016.
Der Link zur Ausschreibung im Verwaltungssystem des Bundes lautet:
https://foerderung.buendnisse-fuer-bildung.de/massnahmebeschreibung/108/
Wir empfehlen vor der Einreichung einer Projektskizze eine telefonische Beratung.
Kontakt: Anna Eitzeroth, 069 29 66 61, a.eitzeroth@kjtz.de;
Informationen und Praxisbeispiele sind hier zu finden: www.wegeinstheater.de
ASSITEJ Weltkongress in Kapstadt / Südafrika 2017 / CALL FOR PAPERS
Der Call for Papers wurde im Newsletter der ASSITEJ International veröffentlicht. Neben
dem Forschungsnetzwerk ITYARN sucht auch der Kongress selbst Beiträge in
unterschiedlichen Formaten zu bestimmten Themen, die an sogenannten „Fokustagen“ im
Mittelpunkt stehen werden. Ich bitte alle diejenigen, die Konzepte einreichen, mich unter
m.fechner@kjtz.de formlos darüber zu informieren, damit wir Aktivitäten bündeln können.
Danke.
For the International Theatre for Young Audiences Research Network’s (ITYARN)
Conference and International Association of Theatre for Children and Young People’s
Seite 1 von 6
(ASSITEJ) Focus Days at the 19th ASSITEJ World Congress and Performing Arts Festival
for Children and Young People ‘Cradle of Creativity’, in Cape Town, South Africa, May, 2017.
CRADLE OF CREATIVITY 17 – 27 May 2017
ITYARN RESEARCH CONFERENCE 16 - 17 May 2017
CONFERENCE AND FESTIVAL FOCUS DAYS 18 – 27 May 2017
The International Theatre for Young Audiences Research Network (ITYARN) in association
with the University of Cape Town (UCT) and Drama for Life, based at the University of the
Witwatersrand (Wits), invite you to submit proposals for the Conference “Cradle of Creativity:
Examining intercultural exchange and diversity in theatre for young audiences” in Cape
Town, South Africa, 2017.
The ITYARN conference will present research into theatre for children and young people,
related to this theme. Presentations and workshops will be held in the Drama Department
http://www.drama.uct.ac.za/ on the centrally-placed Hiddingh Campus of the University of
Cape Town, in Gardens, Cape Town.
Aside from the ITYARN Conference, the ASSITEJ World Congress and Festival also
includes focus-days on which additional seminars, symposia, workshops, readings and other
events can take place. We invite proposals that are related specifically to the identified focus.
Theatre pieces relating to these foci will also be available as part of the broader festival of
theatre for young audiences.
The Focus Days :
• Indigenous and Contemporary forms of Storytelling for Youth (18 May)
• Music Theatre for Young Audiences (19 May)
• Theatre for Social Change (20 May)
• Theatre for Healing (21 May)
• Theatre for Children by Children (21 May)
• Dance Theatre for Young Audiences (24 May)
• Theatre for Young Audiences in Africa (25 May) ) in association with ACYTA (African
Children and Youth Theatre Arena)
• Inclusive theatre (26 May) in association with IIAN (International Inclusive Arts Network)
• Theatre for the Early Years (27 May) in association with Small Size Network
• New Writing for Young Audiences (across the festival), in association with Write Local. Play
Global
To apply, go to www.assitej2017.org.za
Deadline for proposals: 15th September 2016
Enquiries should be directed to: assitej.ityarn2017@gmail.com
Languages: The language of conference presentations will be English, as this is the
working language of the association, but for plenary discussions every effort will be
made to provide live translation in French or Portuguese.
Mehr Details unter: http://www.assitej2017.org.za/submissions/
Ausschreibungen
Leitung der Sparte JUNGES STAATSTHEATER am Staatstheater Karlsruhe
Das STAATSTHEATER KARLSRUHE unter der Generalintendanz von Peter Spuhler ist
eines der größ-ten Mehrspartenhäuser in Deutschland. Es umfasst die Sparten OPER,
BALLETT,
KONZERT,
SCHAUSPIEL,
VOLKSTHEATER
und
das
JUNGE
STAATSTHEATER und bietet ein kreatives und internationales Arbeitsumfeld. Wir suchen ab
1.9.2017 einen Leiter (m/w) der Sparte JUNGES STAATSTHEATER. Wir bieten Ihnen eine
abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit, für die der NV Bühne gilt.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung mit Vorrang berücksichtigt.
Seite 2 von 6
Bewerbungen (mit tabellarischem Lebenslauf und Foto) bitte per Email bis zum 15.8.2016
an: bewerbung@staatstheater.karlsruhe.de Alle Informationen finden Sie unter
www.staatstheater.karlsruhe.de
OUTNOW! 2017
Internationales Performing Arts Festival
2. bis 6. Juni 2017
Eine Kooperation der Schwankhalle und des Theater Bremen
Einzelkünstler_innen, Regisseur_innen, Gruppen und Kollektive, die noch nicht wesentlich
länger als drei Jahre eigene Arbeiten produzieren, sind aufgefordert, ihre aktuellen
Produktionen für das OUTNOW! Festival 2017 einzureichen. Beiträge aus benachbarten
Disziplinen wie Medienkunst, Bildende Kunst und Musik, die einen performativen oder
theatralen Bezug aufweisen, sind dabei ebenso willkommen wie Performances im
öffentlichen Raum und ortsspezifische Projekte. Als Forum für den internationalen
Theaternachwuchs bietet OUTNOW! den eingeladenen Künstler_innen Gelegenheit,
während des gesamten Festivalzeitraums vor Ort zu sein und sich über ihre jeweiligen
Erwartungen und Bedürfnisse auszutauschen. Bewerbungsschluss ist der 15. November
2016. Bewerbungen können nur elektronisch per Email eingereicht werden. Das
Bewerbungsformular ist angehängt oder als Download unter www.outnow-bremen.de und
www.schwankhalle.de verfügbar. Voraussetzung für die Bewerbung ist ein Videolink zu
einem vollständigen Mitschnitt. Zusätzliche Materialien (ausführliche Beschreibung, Presse,
Bildmaterial) können als PDF angehängt werden. Unvollständige Bewerbungen können
leider nicht berücksichtigt werden. Reise- und Transportkosten, Übernachtung und
Verpflegung in Bremen während des Festival-Zeitraumes werden übernommen. Eine
Aufwandsentschädigung wird angestrebt. Weitere Informationen im Netz: www.outnowbremen.de www.facebook.com/OutnowFestival www.schwankhalle.de
Internationaler Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische
Zusammenarbeit. Das Goethe-Institut will mit einem neu aufgelegten Koproduktionsfonds
neue kollaborative Arbeitsprozesse und innovative Produktionen im internationalen
Kulturaustausch anregen, um die Entstehung neuer Netzwerke und Arbeitsformen in
globalen Zusammenhängen zu unterstützen und um neue Wege der interkulturellen
Zusammenarbeit zu erproben.
Weitere Informationen sind hier zu finden: https://www.goethe.de/de/uun/auf/mus/ikf.html
Augenblick mal Das Festival des Theaters für junges Publikum 2017
Vorschläge für das Festival im kommenden Jahr sind noch bis 15. Oktober 2016
willkommen. Mehr über die Teilnahmebedingungen ist unter www.kjtz.info zu finden.
Mehr über die Arbeit der Kuratorinnen und Kuratoren lesen Sie hier:
https://kjtz.co/2016/06/09/augenblick-mal-2017-protokoll-der-kuratorinnen/
Termine
„macht inklusion?!“ Fachtagung
8. und 9. September 2016 Frankfurt am Main
Thema: Inklusion und Diversität in den Freiwilligendiensten im Bereich Kultur und Bildung
http://freiwilligendienste-kultur-bildung.de/artikel/articles/fachtagung-macht-inklusion.html
flausen Festival
15.- 18. September 2016 in Bielefeld
Bereits seit mehreren Jahren läuft das Residenzprogramm "flausen - young artists in
residence", das zu einem Netzwerk von Kooperationspartner_innen aus kleinen und
Seite 3 von 6
mittleren Theaterhäusern der freien Szene herangewachsen ist. 2017 wird es den ersten
flausen-Kongress geben. http://theaterlabor.de/th_gallery/flausen-das-festival
SAND Festival der ASSITEJ Norwegen
Bis 1. September bietet die ASSITEJ Norwegen preiswerte Packages für internationale
Fachbesucher ihres Festivals an.
Weitere Informationen dazu und zum Programm:
http://sandfestival.no/?lang=en
Theaterpädagogik und Fremdsprache
18. bis 28. September 2016 in Berlin
Der Workshop vermittelt Grundlagen für die Durchführung eines Jugendtheaterprojekts in
einer Fremdsprache. Weitere Informationen zum Workshop hier: http://www.forumforum.org/event_reader/events/thealingua-theaterpaedagogik-fremdsprache.html
„amarena“ Preisträger-Festival
22. bis 24. September 2016
Näheres zum Programm des Festivals sowie zur Kartenbestellung unter www.bdat.info.
Bestandteil des Rahmenprogramms ist eine öffentliche Podiumsdiskussion mit
Theaterexperten zum Thema „Amateurtheater heute“.
Berliner Schaufenster – Darstellende Künste für die Jüngsten
24. - 29. September 2016
Zum Auftakt der Saison 2016/17 lädt das Theater o.N. in Kooperation mit der SCHAUBUDE
Berlin (inter)nationale FachbesucherInnen und KuratorInnen ein zu einem Showcase und
Netzwerktreffen mit AkteurInnen der Darstellenden Künste für die Jüngsten in und aus
Berlin. An sechs Tagen gibt es die Gelegenheit, tourfähige Inszenierungen zu schauen, ins
Gespräch zu kommen, an Workshops teilzunehmen und Berlin und die Berliner Szene
besser kennenzulernen.
www.theater-on.com
7. Deutsches Kinder-Theater-Fest
„Wir bleiben wach!“
12. bis 15. Oktober 2016 in Leipzig
Die begleitende Fachtagung fragt nach den Machtverhältnissen im Theater der Kinder und
wird von der BAG Spiel & Theater ausgerichtet.
Alle Interessierten sind herzlich zur Teilnahme eingeladen! Weitere Informationen demnächst
hier: www.kinder-theater-fest.de
ASSITEJ Mitgliederversammlung
15. Oktober 2016 am Theater der Jungen Welt Leipzig
Hier wird es Gelegenheit geben, eine Produktion des Deutschen Kinder-Theater-Festes zu
sehen (10 Uhr), sich miteinander auszutauschen (ca. 11 bis 13 Uhr) und anschließend an
der Mitgliederversammlung teilzunehmen (ca. 13 bis 18 Uhr).
Der Versand der Einladung erfolgt im September
www.assitej.de
Märchenfest. 25. Festival für Figuren-, Objekt- und Anderes Theater.
Oktober 2016 in Leipzig
www.theatreart.de
Flämisch-niederländisches Kinder- und Jugendtheaterwochenende
14. bis 16. Oktober 2016 in Mainz
Seite 4 von 6
Anlässlich des Gastlandsauftritts der Niederlande und Flandern bei der Frankfurter
Buchmesse veranstaltet das Staatstheater Mainz ein Wochenende, das sich mit dem Kinderund Jugendtheater in den beiden Ländern beschäftigt und einen Einblick in diese
inspirierende Theaterlandschaft mit Gastspielen, Eigenproduktionen, Diskussionen und
Begegnungen mit den Theatermachern gibt. Kern des Wochenendes ist ein Projekt, das in
Zusammenarbeit mit den Theatern HETPALEIS aus Antwerpen und Het Zuidelijk Toneel aus
den Niederlanden entsteht. Fünf niederländischsprachige Autoren entwickeln zum ersten Mal
Theatertexte für Kinder und Jugendliche, die in szenischen Lesungen mit Mitgliedern des
Staatstheater-Ensembles vorgestellt werden. Als Autoren sind mit dabei: Rebekka de Wit,
Mustafa Kör, Renée van Marissing, Tom Struyf und Maud Vanhauwaert.
http://www.staatstheater-mainz.com/web/veranstaltungen/flaemisch-nierderlaendischeskinder-und-jugendtheaterwochenende
GEMEINSAM THEATERFEST
28. Internationales TheaterFest der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
18. bis 23. Oktober 2016in St. Vith / Belgien
www.Agora-theater.net
Pädagogik 4.0. Vielfalt – Anerkennung- Inklusion
Jahrestagung der Aktion Jugendschutz
18. Oktober 2016 in Stuttgart
Diversity und Intersektionalität sind Ansätze, um Chancengleichheit und Teilhabe für alle zu
erreichen und der Individualität von Kindern und Jugendlichen zu begegnen. Die Tagung
fragt nach Konzepten für die Anerkennung von Verschiedenheit, diskutiert Methoden und
fragt nach notwendigen Ressourcen.
www.ajs-bw.de
Frankfurter Autorenforum für Kinder- und Jugendtheater
Verleihung Deutscher Kindertheaterpreis / Deutscher Jugendtheaterpreis
3. bis 5. November 2016 in Frankfurt am Main
www.kjtz.de
euro-scene
28. Festival zeitgenössischen europäischen Theaters und Tanzes
8. bis 13. November 2016 in Leipzig
www.euro-scene.de
KONFERENZ: BETEILIGUNG
Fachkonferenz für Künstler, Dramaturgen, Kunstvermittler und Theaterpädagogen
11. bis 13. November 2016 in Berlin (Theater an der Parkaue / Junges Staatstheater Berlin)
Die Konferenz: Beteiligung richtet sich an Theater- und Kunstschaffende, die eine
Neuausrichtung von partizipativen und kollaborativen Projekten suchen. Im Miteinander von
Künstlern, Experten, Insidern, Fluchterfahrenen, Wissenschaftlern, Kindern, Studierenden,
Kunstvermittlern, Professoren, Dramaturgen und Jugendlichen untersuchen wir Rahmungen
für kollaborative Projekte. Kinder sind die Workshopleiter. Welche Rollen nehmen
Erwachsene dann ein? Was müssen sie verlernen?
Anmeldung bis zum 4. November unter besucherservice@parkaue.de oder telefonisch unter
Tel 030 – 55 77 52 52 Informationen zum Programm unter www.parkaue.de
Happy New Ears
20. bis 22. November (Kongress) und 20. bis 27. November 2016 (Festival) in Mannheim
Internationaler Kongress und Festival zum Musiktheater für junges Publikum
Das Programm ist jetzt online und anmelden kann man sich auch: http://happynewearscongress.de/programm/
Seite 5 von 6
Verschiedenes
Projekt des theater 3 hasen oben für den Hessischen Demografiepreis 2016 nominiert
„With my eyes“ hieß der Workshop für Jugendliche, den das „theater 3 hasen oben“ in den
Sommerferien 2015 leitete. Kurz bevor die nächste Sommerwerkstatt mit Jugendlichen in
Loshausen unter dem Titel: „Happening“ beginnt, freut sich das „theater 3 hasen oben“ über
die Nominierung zum Hessischen Demografiepreis 2016. Das Konzept: Expedition vor der
Haustür, das hinter der künstlerischen Arbeit des Theaters mit Landbewohnern steht,
überzeugte die Jury des mit einer Gesamtsumme von 20.000 Euro dotierten Preises. Der
Gewinner erhält 10.000 Euro für die Durchführung eines Folgeprojektes. Von insgesamt 91
Bewerbern schafften es die „hasen“ unter die 6 Nominierten. Im Rahmen seiner diesjährigen
Sommerreise und als besondere Wertschätzung für ihren Einsatz besucht der Hessische
Demografie-Beauftragte, Staatsminister Axel Wintermeyer, das Theater in Immichenhain am
27. Juli 2016.
Nominierungen STELLA16-Darstellender.Kunst.Preis für junges Publikum
Produktion für Kinder: An der Arche um acht, Landestheater Vorarlberg, Vorarlberg 6+,
Pinguin People, Theater ASOU, Steiermark 6+, Lügen, Twof2, Wien 6+, Krähe und Mär,
DSCHUNGEL WIEN, Wien 8+
Produktion für Jugendliche: SchwarzWeißLila, DSCHUNGEL WIEN, Wien 10+, Die Sprache
des Wassers, Imp:Art, Wien 12+, Das Part of the game-Game, TaO! Theater am
Ortweinplatz und Planeten-Prinzip, Steiermark 14+, Die Durstigen, Theater Waltzwerk,
Kärnten 14+
Musik: IYASA für die Musik in Mein Bauernhof, DSCHUNGEL WIEN und IYASA,
Wien/Simbabwe, Michael Merkusch für die Musik in Pinguin People, Theater ASOU,
Steiermark, Josef Klammer für die Musik in Anna und die Wut, Mezzanin Theater,
Steiermark
Ausstattung: Twof2 – Performancekunst für Junges Publikum für die Ausstattung in Skreek,
Twof2, Wien, Michaela Mandel, Anna Katharina Jaritz und Rebekah Wild für die Ausstattung
in Die automatische Prinzessin, Theater der Jugend, Wien, Bernhard Bauer und Ralph Heigl
für die Ausstattung in An der Arche um acht, Landestheater Vorarlberg, Vorarlberg
Darstellerische Leistung: Nancy Mensah-Offei für ihre darstellerische Leistung in
SchwarzWeißLila, DSCHUNGEL WIEN, Wien, Nadja Brachvogel, Rudi Widerhofer, Daniel
Doujenis und Stefan Maaß für ihre darstellerische Leistung in Was das Nashorn sah, als es
über den Zaun schaute, Vorarlberger Landestheater und Follow the Rabbit,
Vorarlberg/Steiermark, Julia Carinna Wachsmann für ihre darstellerische Leistung in King A,
Nichts und Der Kleine und das Biest, u\hof:, Oberösterreich
Die Verleihung des STELLA findet am 21. Oktober 2016 in Linz (Österreich) statt.
www.assitej.at.
Informationen zur Mitgliedschaft und den Aktivitäten des Verbandes finden Sie unter
www.assitej.de. Mitgliedsantrag und Satzung unter: http://www.assitej.de/service.html
Stand: 21. Juli 2016
ASSITEJ-Mail-Newsletter für die Mitglieder der ASSITEJ Bundesrepublik Deutschland e.V.
Redaktion: Meike Fechner
Geschäftsstelle der ASSITEJ e.V., Schützenstraße 12, 60311 Frankfurt am Main
m.fechner@kjtz.de, www.assitej.de
https://www.facebook.com/pages/Assitej-eV-Deutschland/164906036895537?fref=ts
P Think before you print...
Seite 6 von 6