Gebrauchsanleitung

Gebrauchsanleitung
Herzlich Willkommen,
Diese Anleitung wird Sie begleiten, während Sie die TaHoma®Benutzeroberfläche kennenlernen und benutzen
SCENARIOS
Das TaHoma®-Hauptmenü
places
devices
shutter 1
shutter 2
shutter 3
shutter 4
shutter 5
Group
light 1
light 2
light 3
heating
interior
smoke
SMART
AGENDA
Group
4
Blind
Das TaHoma®-Hauptmenü
Störung
Benachrichtigungen
Mein Konto
Anwendung schließen
X
Navigation zwischen den
einzelnen in TaHoma®
eingebundenen Produkten
Szenarien
Meine Produkte
SCENARIOS
Jahreskalender
WENN-DANN-Programmierung
devices
Meine Sensoren
Group
shutter 1
shutter 2
shutter 3
shutter 4
shutter 5
Group
light 1
light 2
light 3
Meine TaHoma® Szenario-Player
AGENDA
SMART
Navigationstaste zur Ansicht
der weiteren Bereiche des
konfigurierten Zuhauses
places
heating
intérieur
interior
fumée
smoke
Navigationstaste zur Ansicht
der weiteren Bereiche des
konfigurierten Zuhauses
hall
Infopanel
aktueller Statusüberblick
von angesteuerten
Produkten
Infopanel
Benachrichtigungen
Mein Konto
Personalisierung
des eigenen
Zuhauses
Systemeinstellungen
Personalisierung des
eigenen Zuhauses
Réveil
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
11h30
Drag your type
of housing
in this area
5
Systemeinstellungen
Beispiele für steuerbare Produkte mit TaHoma®
Ouvertures
Eclairages
Extérieur
Accès, alarmes
& sécutité
Gestion des
énergies
Rund um’s Fenster
Licht
Terrassenwelt
Zugangsbereich &
Sicherheit
Heizung &
Energieeinsparung
Rollläden
Jalousien
Screens
Dachfenster
Innenrollos
Sonnensensoren
Funksteckdosen
UP-Lichtempfänger
Markisen
Pergolas
Volants
Heizstrahler
Garagentore
Einfahrtstore
Hoftore
Alarmanlage
Rauchmelder
Bewegungsmelder
Öffnungsmelder
Kameras
Thermostatventile
Fußbodenheizung
Raumlüftung
Raumklimageräte
Stromverbrauchsmessung
Steuerung eines Produkts
ÎÎ Stellen Sie die gewünschte Position ein und klicken Sie auf OK
Der Produktstatus wird unten eingeblendet
6
Ansteuerung einer Produktgruppe des gleichen Produkttyps
SCENARIOS
TaHoma® erzeugt automatisch ein Gruppensymbol, wenn Sie 2 oder mehrere Produkte des gleichen
Produkttyps (z.B. Rollläden) besitzen.
So können Sie zum Beispiel den Schließbefehl für alle Rollläden mit einem einzigen Klick erteilen.
places
devices
shutter 1
shutter 2
shutter 3
shutter 4
shutter 5
Group
light 1
light 2
patio blinds
heating
interior
smoke
Hall
SMART
AGENDA
Group
!
shutter 5 - Closed - Tahoma PC
Wenn bei der Ausführung eines
Befehls ein Problem auftritt, so
erscheint neben dem betreffenden
Produkt das Symbol
.
Konfiguration des TaHoma® Szenario-Player
Mit dem TaHoma® Szenario-Player
können Sie vor Ort auf Knopfdruck
sowohl einzelne Produkte als
auch Szenarien ansteuern sowie
Benachrichtigungen versenden.
ÎÎ Wählen Sie das Produkt mit dem gewünschten Zustand,
Szenario oder Benachrichtigungsform aus und verschieben
Sie es in die grau gestrichelten Felder.
ÎÎ Speichern Sie Ihre Einstellung ab.
7
Sensorüberwachung
Auf einen Blick sehen Sie die von den Sonnen- und Temperatursensoren erfassten Werte als Verlaufsdiagramm dargestellt.
Sie können zwischen 4 verschiedenen Zeiträumen wählen:
• Tag
• Woche
• Monat
• Jahr
ÎÎ Klicken Sie auf das Sensorsymbol um das Verlaufsdiagramm anzuzeigen.
interior
today
(°C)
last measure :
13°C
25
Displayed period :
Min : 7°C
Max : 21°C
20
15
Battery :
10
5
0
0
3
1 day
8
6
9
1 week
12
15
1 month
18 19
21
1 year
24
compare
export
Szenarien
Erstellung
In diesem Menü können Sie Szenarien erstellen, um mehrere Produkte gleichzeitig unabhängig vom Produkttyp zu steuern
Beispiel: „Guten Morgen“-Szenario: alle Rollläden fahren gemeinsam hoch und die Temperatur im Bad wird erhöht.
ÎÎ Klicken Sie auf
, um ein neues Szenario zu erstellen.
ÎÎ Platzieren Sie alle Produkte, die Sie in einem Szenario ansteuern möchten, in die grau
gestrichelten Felder und wählen Sie den gewünschten Zustand / die gewünschte Position aus
(offen/geschlossen/Zwischenposition, ein/aus, …).
ÎÎ Klicken Sie auf Speichern und geben Sie dem Szenario einen Namen.
9
Szenarien
Anwendungsfälle
Ein Szenario kann:
ÎÎ sofort oder mit einer zeitlichen Verzögerung von bis zu 2 Stunden manuell ausgelöst werden,
ÎÎ in einen Tagesablauf und somit in den Jahreskalender eingebunden werden (Menü Jahreskalender, siehe Seite 11),
ÎÎ mit einer WENN-DANN-Programmierung verknüpft werden und erst bei der Erfüllung festgelegter Bedingungen
ausgeführt werden (Menü WENN-DANN, siehe Seite 14),
ÎÎ von einem TaHoma® Szenario-Player gestartet werden.
scenario 1
scenario 2
scenario 3
ÎÎ Verschieben Sie das gewünschte Szenario zur manuellen sofortigen oder zur späteren Ausführung
(maximal 2 Stunden) auf die Zeitschiene.
ÎÎ Klicken Sie auf
, um alle (aktuell aktiven oder verzögerten) Szenarien sofort zu beenden.
ÎÎ Um ein Szenario endgültig zu löschen, verschieben Sie das Piktogramm in den Papierkorb
scenario 1
scenario 2
scenario 3
ÎÎ Zum Verlassen des Szenarienmenüs auf
10
klicken.
.
Jahreskalender
Erstellung eines Tagesablaufs
ÎÎ Klicken Sie auf
, um einen neuen Tag zu erstellen.
In diesem Menü können Sie
einen oder mehrere Tagesabläufe
erstellen, bei denen nach Ihren
Wünschen und Bedürfnissen zu
von Ihnen festgelegten Zeitpunkten
Aktionen ablaufen. Das heißt, dass
beispielsweise zu einer bestimmten
Uhrzeit ein erstelltes Szenario
ausgeführt wird oder ein Produkt
direkt angesteuert wird.
Die erstellten Tagesabläufe
können Sie anschließend in den
Jahreskalender einbinden und an von
Ihnen festgelegten Tagen ablaufen
lassen.
Sie können einen neuen Tagesablauf erstellen und:
ÎÎ bereits erstellte Szenarien verwenden,
ÎÎ ein neues Szenario erstellen,
ÎÎ Produkte direkt in den Tagesablauf einbinden.
11
Jahreskalender
Erstellung eines Tagesablaufs
Einzelne Produkte
direkt im Tagesablauf
verwenden.
Verwendung
vorhandener Szenarien.
ÎÎ Platzieren Sie das bzw. die
ÎÎ Platzieren Sie die Szenarien
Geräte auf die Zeitachse
und legen den gewünschten
Produktstatus fest.
auf die Zeitachse.
scenario 1
scenario 1
scenario 2
scenario 3
scenario 2
rstellen eines neuen
E
Szenarios.
ÎÎ Siehe Seite 9.
Nach Abschluss dieser Schritte:
ÎÎ Speichern Sie Ihren erstellten Tag ab und benennen Sie ihn.
ÎÎ Verlassen Sie das Menü durch Klick auf
.
12
Jahreskalender
Verknüpfung der erstellten Tagesabläufe mit dem Jahreskalender
Platzieren Sie den erstellten Tagesablauf auf das Datum des Kalenders, an dem
der Tagesablauf ausgeführt werden soll.
ÎÎ Sie können dabei den Tagesablauf nur an dem einen Datum oder wiederholt ausführen.
sunny day
So verknüpfen Sie Ihre erstellten Tagesabläufe mit Ihrem Jahreskalender.
>> Jeden Tag.
>> Nur an einem bestimmten Tag
>> Jeden bestimmen Tag
Bsp.: Freitag 09.01.2015
Bsp.: Jeden Freitag
>> An jedem ausgewählten
Wochentag
dauerhaft oder bis zu einem festgelegten Enddatum
Durch Klicken auf
deaktivieren Sie den Jahreskalender, d.h. die Zeitschaltuhrfunktion von TaHoma.
ÎÎ Wenn Sie einen erstellten Tagesablauf (Arbeitstag, Urlaub, Wochenende, usw.) löschen möchten, so
verschieben Sie ihn einfach in den Papierkorb .
ÎÎ Um einen Tagesablauf aus dem Kalender zu entfernen, verschieben Sie ihn außerhalb des
Kalenders.
13
WENN-DANN Programmierung
In diesem Menü können Sie das Ausführen von Szenarien, die Ansteuerung von einzelnen Produkten und das Versenden von Benachrichtigungen an bestimmte
Bedingungen knüpfen. Diese Bedingungen können Zeitkomponenten (wie z.B. nachts in der Zeit zwischen 22 Uhr und 5.30 Uhr) und/ oder Sensorkomponenten (z.B. das
Auslösen eines Bewegungsmelders oder die Überschreitung einer bestimmten Temperatur) sein.
Beispiel: Wenn tagsüber die Sonne scheint und die Innentemperatur über 22°C steigt, sollen die Jalousien herunterfahren und die Lamellen schließen
ÎÎ Klicken Sie auf Neu um eine neue WENN-DANN-Programmierung zu erstellen
Ich möchte .....
ein Produkt unter bestimmten Bedingungen ansteuern
ein Szenario unter bestimmten
Bedingungen ansteuern
eine Benachrichtigung unter bestimmten Bedingungen versenden
>> Wählen Sie das Produkt aus, legen Sie das gewünschten Produktstatus aus und klicken Sie auf
14
OK
WENN-DANN Programmierung
Wenn .... Sensorbedingung
Legen Sie die zeitlichen Bedingungen
für die WENN-DANN-Anwendung fest
Legen Sie die Sensorbedingungen
für die WENN-DANN-Anwendung fest
Bsp.: Sonnensensor
>> Legen Sie den Schwellwert
für die Helligkeit fest
>> Wählen Sie einen
>> Klicken Sie auf
Sensor
Bsp.: Temperatursensor
>> Definieren Sie einen
Temperaturschwellwert
Wenn .... zeitliche Bedingung
save
und
benennen Sie Ihre WENN-DANNAnwendung.
Bsp.: Sonnenschutz
Zusätzlich zu den Sensorbedingungen können Sie auch zeitliche Bedingungen für Ihre WENN-DANN-Programmierung festlegen. Diese Zeitbedingungen werden dann mit
den Sensorbedingungen UND-verknüpft.
Bsp.: WENN-DANN-Anwendung „Einbruchsschutz“: WENN Bewegungsmelder auslöst UND nachts zwischen 22 Uhr bis 5.30 Uhr DANN Rollläden vollständig schließen, Außenlicht einschalten, Kamerabild
aufnehmen, E-Mail versenden.
Folgende Zeitbedingungen können
ausgewählt werden:
ÎÎ Zeitintervall an auswählbaren Tagen
ÎÎ Wochentag(e)
ÎÎ Tagesablauftyp (Arbeit, Freizeit, Urlaub)
ÎÎ auswählbarer Zeitraum
>> Verschieben Sie das Piktogramm in das gestrichelte Feld
15
WENN-DANN Programmierung
ÎÎ Platzieren Sie Ihre erstellte WENN-DANN-Anwendung in den gestrichelten Bereich um sie zu
aktivieren.
Wenn eine Bedingung erfüllt ist, ist das entsprechende Piktogramm grün hinterlegt
(hier: die Bedingung des
Sonnensensors ist erfüllt). Wenn eine Bedingung nicht erfüllt ist, ist das entsprechende Piktogramm grau hinterlegt
(hier: die Bedingung des Temperatursensors ist nicht erfüllt).
Nur wenn ALLE Bedingungen, die Sie in Ihrer WENN-DANN-Programmierung festgelegt haben, erfüllt sind, sind alle
Piktogramme grün hinterlegt und die WENN-DANN-Anwendung wird ausgeführt.
Bsp.: Alle Bedingungen (
) sind erfüllt und die WENN-DANN-Anwendung wird ausgeführt.
deaktivieren Sie die WENN-DANN-Funktionen, d.h. es werden keine WENN-DANN-Anwendungen ausgeführt selbst wenn alle Bedingungen
Mit einem Klick auf
einer WENN-DANN-Anwendung erfüllt sind.
ÎÎ Zum Löschen einer WENN-DANN-Programmierung schieben Sie das entsprechende Piktogramm in den Papierkorb
.
ÎÎ Zum Verlassen des Menüs auf
klicken.
Um eine WENN-DANN-Anwendung zu deaktivieren, schieben Sie sie außerhalb des gestrichelten Bereichs.
16
Abfrage der eingegangenen Benachrichtigungen
Die Nachrichtenbox informiert Sie über alle
Neuheiten von TaHoma®.
Abfrage der Daten Ihres Somfy-Kontos
1
1
Sie können die für Ihren Standort hinterlegten
Sonnenauf- und –untergangszeiten um bis zu
+/- 2 Stunden an Ihre Bedürfnisse anpassen.
2
Ändern des Standorts
3
Wahl der Sprache für die Benutzeroberfläche
2
3
17
In diesem Bildschirm sehen Sie alle
Informationen, die Sie bei der Aktivierung
von TaHoma® eingegeben haben. Infopanel
Monday 2nd february 2015
Morning
7
8
9
10
11
12
13
14
15
M O N I T O R I N G
11h30
Terrace protection
Grafische Darstellung der von TaHoma ausgeführten Befehle
Monday 2nd february 2015
In diesem Menü erhalten Sie einen Überblick über alle die von TaHoma ausgeführten
Befehle (manuelle Befehle, Szenarien, Jahreskalender, WENN-DANN-Anwendungen, …)
sowohl in der Vergangenheit als auch in der nächsten Zeit.
Textliche Darstellung der von TaHoma ausgeführten Befehle
18
16
Technische Eigenschaften
TaHoma®-Box
Funkfrequenz
(automatische Wahl der freien Frequenz).
Steckernetzteil
868-870 Mhz, bidirektionale Funktechnologie
io-homecontrol®, Triband, mit „LBT“ (Listen
Before Talk)
Schutzart
IP30
Betriebstemperatur
+5 °C bis +35 °C
Maße (H x B x T)
145 x 145 x 50 mm
Kunststoffgehäuse
ABS
Spannungsversorgung
12 VDC über 230 V-Netzteil
Stromverbrauch im Normalbetrieb
< 0.1 A
Maximaler Verbrauch
0.8 A
USB-Schnittstelle
Max. 5 VDC 500 mA
Spannungsversorgung
230 V ~ 50 Hz
Ausgangsspannung
12 V / 1 A DC
Stromverbrauch im Normalbetrieb
<2W
Funktionen
Anzahl Tage
20
Anzahl zusätzlicher Bereiche um das virtuelle Zuhause herum
8 (4 auf jeder Seite des virtuellen Zuhauses)
Max. Anzahl io-Produkte
100
Max. Anzahl RTS-Produkte
50
Max. Anzahl Szenario Player
20
Max. Anzahl Kameras
5
Sommer/Winter-Umschaltung
Automatisch
Funkreichweite
200 m im Freien Feld, 20 m durch 2 armierte Betonwände
Hiermit erklärt Somfy, dass das für eine Versorgung mit 230V / 50Hz gekennzeichnete Produkt,
für das diese Anleitung gilt, alle Anforderungen und sonstigen Bestimmungen aus den für die
Europäische Union anzuwendenden Richtlinien erfüllt. Eine Konformitätserklärung ist unter
folgender Internetadresse abrufbar: www.somfy.com/ce.
19