Fiche technique du Touraine Pinot Noir Les Vieux Moines ici
Transcription
Fiche technique du Touraine Pinot Noir Les Vieux Moines ici
LES VIEUX MOINES - PINOT NOIR Appellation : TOURAINE LES VIEUX MOINES Cépage : 100 % PINOT NOIR Production : 2800 bouteilles Vin rouge tout en finesse. Un élevage de neuf mois en fûts de chêne donne une belle rondeur aux tanins, un bel équilibre entre les petites notes vanillées et de petits fruits rouges (framboise, cerise). A servir à 10/12° avec les viandes blanches et rouges. Garde : 5 à 6 ans. A very fine red wine. After nine months maturation in oak casts the tannins acquire a fine roundness, with just the right balance between discrete notes of vanilla and red fruit (raspberry, cherry). Should be served at 10/12° C with red and white meat. Lying down: 5 to 6 years. Feiner Rotwein. Ein neunmonatiger Ausbau in Eichenfässern rundet das Tannin ab und sorgt für eine schöne Balance zwischen den Noten von Vanille und kleinen roten Früchten (Himbeere, Kirsche). Bei 10-12° zu hellem und dunklem Fleisch zu reichen. Lagerung: 5 bis 6 Jahre. Zeer verfijnde rode wijn. Een rijping van negen maanden op eiken vaten geeft een mooie ronding aan de tannine, een prachtige balans tussen fijne vanilletonen en kleine rode vruchten (framboos, kersen). Serveren op 10/12° bij gerechten met wit en rood vlees. Bewaaradvies: 5 tot 6 jaar. PROPRIÉTAIRE : Isabelle et Noë ROUBALLAY ADRESSE : 41700 OISLY TÉL : 02.54.79.54.57 - FAX : 02.54.79.65.20