Netdisk A4 rev 01 (Page 1)

HANTZ
+ PARTNER
The Upgrade Company! www.hantz.com
Disque Dur Ethernet & USB 2.0
Ethernet & USB 2.0 Combo - Festplatte
NetDisk est le premier disque dur externe qui peut être connecté soit sur votre
réseau local ou directement sur tout port USB 2.0. Archivage et restauration
pratiques de tous vos fichiers sur un disque facilement accessible. Plusieurs
ordinateurs peuvent accéder aux données sur le NetDisk simultanément sans
perte de performance.
Die NetDisk ist das erste externe Laufwerk, das entweder an Ihr lokales
Netzwerk (LAN) oder über USB 2.0 direkt an jeden beliebigen PC angeschlossen
werden kann. Speichern und sichern Sie bequem alle Ihre Dateien auf ein
einziges, leicht zugängliches Laufwerk. Viele PCs können ohne Leistungsverlust
gleichzeitig auf Daten Ihrer NetDisk zugreifen.
Avantages :
Vorteile:
• Solution Economique de Stockage sur réseau – dans un emballage
portable et compact
• Accès protégé aux fichiers pour ne partager l’unité qu’avec les
utilisateurs autorisés
• Archivez tous vos fichiers sur une seule unité, toujours accessible
• Un disque sur réseau que vous utilisez comme un disque local sur
chaque ordinateur
• Installation Simple & Rapide – Pas d’adresse IP à configurer
• Stockage autonome – Pas d’ordinateur hôte, stockage instantané sur le
réseau via Ethernet
• Pas besoin de serveurs dédiés ni d’administration
• Centre de stockage multimédia pour les environnements de bureaux –
stockez et partagez vos fichiers de musique, vidéos et photos
• Accédez facilement à vos données de n’importe quel ordinateur sur
votre réseau local
• Compatible avec les modems DSL, Câble et les routeurs/points d’accès
sans-fil ainsi que la plupart des systèmes d’exploitation
• Le logiciel NetDisk™ SureSaver permet d’archiver et restaurer un fichier,
répertoire ou votre disque dans sa totalité
• Le logiciel d’Agrégation du NetDisk permet de combiner plusieurs
NetDisk en une seule unité NetDisk virtuelle lorsqu’une plus grande
capacité de stockage devient nécessaire
• Le logiciel NetDisk Mirroring ajoute un niveau de protection de vos
données, en les dupliquant automatiquement
• Plusieurs logiciels gratuits inclus : lecteurs de MP3, DVD, logiciels de
compression, visionneur d’image et client FTP
• Kostengünstige Komplettlösung für Speicherung und Netzwerke – in einem
kompakten, tragbaren Gehäuse
• Der abgesicherte Zugriff auf Dateien ermöglicht es, NetDisk zielgerichtet für
ausgewählte Personen freizugeben.
• Sichern Sie alle Ihre Dateien bequem auf ein einziges zentrales Laufwerk.
• Ein Netzwerklaufwerk, das auf jedem PC als ein lokales Laufwerk erscheint.
• Schnelle und einfache Installation – Keine IP-Adresse, die konfiguriert
werden muss.
• Unabhängige Speicherung - kein Hostcomputer notwendig, sofortige
Speicherung im Netzwerk über Ethernet
• Macht Server und administratives Management überflüssig
• Multimedia- Speicherzentrum für moderne Büroumgebungen – speichern
und teilen Sie ihre Musik, Videos und Fotos
• Greifen Sie einfach auf Ihre Daten von jedem Computer in Ihrem lokalen
Netzwerk (LAN) zu.
• Kompatibel mit Kabel-/DSL-Router, Wireless Access Point / Router und allen
führenden Netzwerk – Betriebssystemen
• Die NetDiskTM-Software SureSaver bietet Datenschutz für eine einzelne
Datei, ein Verzeichnis oder das gesamte Laufwerk.
• Die NetDisk Aggregationssoftware ermöglicht es Benutzern, mehrere
NetDisks zu einer virtuellen NetDisk zusammenzufassen, wenn eine größere
Speicherkapazität benötigt wird.
• Die NetDisk Spiegelungssoftware bietet zusätzlichen Schutz, indem sie Ihre
Daten automatisiert spiegelt.
• Inklusive freie Software: MP3-/DVD–Player, Datenkompressionsprogramme,
Grafikprogramme und FTP-Programme
Caractéristiques :
•
•
•
•
•
•
Disque Dur externe
Stockage sur réseau Ethernet grâce à la Technologie NDAS™
Compact et léger – tient dans la main
Disque Dur USB Portable - Fonctionne sur USB 2.0 et 1.1
Pré-formaté au format FAT32
Echangeable à Chaud– Pas besoin d’éteindre votre ordinateur lorsque
vous connectez ou déconnectez l’unité
Eigenschaften:
• Vollausgestattetes externes Laufwerk
• Netzwerkspeicherung über Ethernet, möglich durch den Einsatz der
NDAS-Technologie
• Kompakt und leicht – hat die Größe eines kleinen Buches
• Tragbares USB-Laufwerk – Unterstützt Anschluss über USB 2.0
und USB 1.1
• Vorformatierung mit FAT32
• Hot-Swappable – Das Herunterfahren ihres Computers bei
Gerätewechsel ist nicht notwendig.
™
Network Direct Attached Storage
Le premier disque dur externe sur Réseau et USB 2.0!
Das erste externe Netzwerk- und USB 2.0-Laufwerk!
En réseau | Im Netzwerk
Applications :
• Ajout d’espace de stockage sécurisé sur votre
réseau local, de bureau ou d’entreprise
• Archivage de données avec le logiciel
NetDisk™ SureSaver
• Stockez vos photos numériques, vidéos, fichiers
MP3 ou collections de CD sur votre NetDisk.
Anwendungen:
Se connecte également sur
points
Also d’accès
connectssans-fil
into pour
stockage
données
wirelessdeaccess
points
instantané
for instant data storage
• Statten Sie Ihr Heimnetzwerk, Ihr Büro oder Ihre
Firmen-Arbeitsgruppe mit sicheren Speicher aus
• Sicherung persönlicher Daten mit der NetDisk™Sicherungssoftware SureSaver
• Speichern Sie digitale Fotos, Heimvideos, MP3
oder CD – Sammlungen auf Ihrer Netdisk
No computer
hosthôte
Aucun
ordinateur
needed forpour
LANsles réseaux LAN.
nécessaire
Keine Server für LAN notig.
Anbindung auch an Wireless
Access Points für sofortige
Datenspeicherung
Capacités des Disques | Laufwerkskapazität:
•
•
•
•
80GB
120GB
160GB
250GB
(NDU10-80)
(NDU10-120)
(NDU10-160)
(NDU10-250)
USB 2.0 Port
Alimentation externe
Externe Stromversorgung
Interrupteur ON/OFF
Netzschalter
Fast Ethernet
Autonome en USB | Alleinstehend mit USB
Connectez le NetDisk Office directement sur votre ordinateur de bureau
ou portable pour un stockage et archivage de données immédiats.
Schließen Sie NetDisk Office für sofortige Datenspeicherung oder
Sicherungen direkt an Ihren PC oder Ihren Laptop an.
Configuration Minimale | Systemanforderungen:
Spécifications du Disque | Laufwerkspezifikationen:
Windows® 98SE / 2000 / XP / Red Hat™ Linux 9.0
• 233 MHz Pentium® II or higher
• 64 MB RAM (128 MB recommended)
• USB 1.1 Port (USB 2.0 recommended)
• CD-ROM drive for installation
• 100Base-T full duplex switch for NDAS mode
Temps Moyen d’Accès | Durchschnittliche Suchzeit:
Vitesse de Rotation | Rotationsgeschwindigkeit:
Mémoire Tampon | Puffer:
Data transfer of up to 100 MB/sec
Interface USB 2.0 | USB 2.0-Schnittstelle:
Data transfer of up to 480 MB/sec
Consommation | Energieanforderungen:
Température de Stockage | Lagertemperatur:
Humidité relative (fonctionnement) | Betriebsfeuchtigkeit:
Résistance aux chocs | Schock:
Interfaces | Schnittstellen:
Poids | Gewicht:
Dimensions | Maße:
Système de Fichiers | Dateisystemformat::
Garantie | :
HANTZ
+ PARTNER
The Upgrade Company! www.hantz.com
2 MB or 8 MB
Interface Ethernet | Ethernet-Schnittstelle:
Température de Fonctionnement | Betriebstemperatur::
Mac OSX®
• G4 Power Mac® with OS 10.2 / 10.3
• 128 MB RAM (256 MB recommended)
• USB 1.1 Port (USB 2.0 recommended)
• CD-ROM drive for installation
• 100Base-T full duplex switch for NDAS mode
8.9 ms
7200 RPM
Deutschland:
Tel.: 0761 / 592100
Fax: 0761 / 585228
110~220 VAC, 50-60 Hz, 12V, 1.5A
5° to 50° C
-40° to 70°C
5 to 90%, non-condensing
2ms / 63g (op.), 2ms / 350g (non op.)
Ethernet IEEE 802.3u, USB 2.0
1.36 kg
36.5mm H x 210.5mm L x 119.5mm W
Pre-formatted in FAT32
2 an, limitée | 2 Jahre, begrenzt
Schweiz:
Tel.: 061 / 27311-31
Fax: 061 / 27311-39
Österreich:
Tel.: 01 / 51474-415
Fax: 01 / 51474-337
©2004 XIMETA, Ximeta, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Ximeta-Logo und NDAS sind Warenzeichen von Ximeta, Inc. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Spezifikationen können sich ändern.
©2004 XIMETA, Inc. Tous droits réservés. Le logo XIMETA et NDAS sont des marques déposées de XIMETA Inc. Toutes les autres marques commerciales mentionnées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Document pouvant changer sans pré-avis.