erlebnispark folder - Erlebnispark Strasswalchen

Transcription

erlebnispark folder - Erlebnispark Strasswalchen
Öffnungszeiten:
Mitte April bis Ende Oktober von 10.00 – 18.00 Uhr. | Einlass-Schluss: 16.00 Uhr.
Vor- und Nachsaison: Fahrgeschäfte im Wechselbetrieb. Die meisten Attraktionen sind überdacht.
Der Park kann bei jeder Witterung besucht werden. Bei sehr schlechtem Wetter ersuchen wir um
telefonische Anfrage! Hunde müssen leider draußen bleiben.
So findest Du uns:
Mit dem Auto: direkt an der Bundesstraße 1 – gratis Parkplatz.
Mit der Bahn: Bahnhof Straßwalchen oder Steindorf (ca. 3 km).
Mit dem Bus: Haltestelle direkt vor dem Park.
Bei Vorlage eines Bahn- oder Bustickets gibt es einen Sondertarif.
Schloss Dracula.
Dieses weltweit einzigartige Schloss verspricht schaurige
Geschichten und Grusel-Spaß hinter jeder Ecke. Erlebe
Gänsehaut pur und lass Dich von den Bewohnern jedes Mal
aufs Neue überraschen.
Pilzhausen.
Mit der Monorail Cycle Bahn fährt man hoch oben in den
Bäumen von Pilzhausen und sieht den Zwergen bei der Arbeit
zu. Am besten entspannen kann man in einem der idyllischen
Schwanenboote.
Mami Wata.
Erlebe eine rasante und spannende Fahrt mit der neuen
Wildwasserbahn und lass dich von der Wassergöttin
Mami Wata verführen, auch wenn du dabei nass werden
kannst.
Dracula’s Castle.
This unique palace promises scary stories and horrific fun
behind every corner. Get ready for goose-bumps and let the
palace denizens surprise you again and again.
Mushroom Village.
The Monorail Sky-Cycle will take you high above the trees of
the Mushroom Village, so you can watch the dwarfs at work.
And if you want to relax, why not try one of the idyllic Swan
Boats?
Mami Wata.
Try the experience of an exciting and rapid new water ride and
let seduce you from the goddes of water, Mami Wata even you
may get wet.
Piratenschiff.
Eine gigantische Schaukel, oder doch nicht? Komm ans Deck
des Piratenschiffes und erlebe wie damals auf der Bounty die
raue See bis hinauf auf 14 Meter.
DE | EN
Pirate Ship.
A giant swing… or is it? Come on board the Pirate Ship and
experience rough seas of up to 14 metres, just like on the
Bounty.
«Entdecke Fantasiana
Es war einmal, war gestern: Rapunzel gibt es wirklich, die Dinos
sind noch lange nicht ausgestorben und der Wilde Westen lebt.
Zumindest in der Welt von Fantasiana – Österreichs größtem
und beliebtestem Themenpark Nr. 1. Mit großer Liebe zum
Detail gestaltete Themenbereiche und die Vielzahl an
Attraktionen führen die Besucher in eine fantastische Welt.
Ob Abenteuer mit Sindbad oder Gruselspaß mit Dracula, wilde
Fahrten mit der Achterbahn oder märchenhafte Ausflüge im
Schwanenboot – hier gibt es viel zu sehen und noch mehr zu
erleben. Auf den folgenden Seiten findest Du alle Highlights
und Attraktionen, die man nicht verpassen darf.
Opening times:
Middle of April to end of October from 10 am – 6 pm. | Last admission: 4 pm.
Low season: Rides in alternating operation. Most attractions are canopied. The park can be
visited in all kinds of weather. In case of very bad weather, please call first! Unfortunately, dogs
are not permitted.
«Discover Fantasiana
Zugestellt durch Post.at
How to find us:
By car: directly on Bundesstraße 1 – free parking.
By train: Straßwalchen or Steindorf train station (approx. 3 km).
By bus: Bus stop directly in front of the park.
There is a special admission fee reduction when presenting a train or bus ticket.
Fantasy Factory Betriebsges.m.b.H.
Märchenweg 1 | A 5204 Straßwalchen
T +43 6215 / 8181 | F +43 6215 / 8182
www.fantasiana.at | www.erlebnispark.at
info@erlebnispark.at
Once upon a time is here and now: Rapunzel really exists,
dinosaurs are far from extinct and the Wild West is alive. At
least in the world of Fantasiana – Austria’s largest and most
popular theme park. Theme areas designed with a loving
eye for detail and a multitude of attractions draw you into a
fantastic world.
« Fantasiana « Erlebnispark Strasswalchen «
«Theme Park « Fantasiana «
« Fantasiana « Erlebnispark Strasswalchen «
«Theme Park « Fantasiana «
From adventures with Sinbad or horrific fun with Dracula,
wild roller coaster or enchanting outings in the Swan Boat –
there is so much to see and experience. The following pages
show some of the highlights and attractions that you simply
shouldn’t miss.
www.fantasiana.at
wo Träume wahr werden
where dreams come true
« Fantasiana « Erlebnispark Strasswalchen «
«Theme Park « Fantasiana «
7 Themenbereiche
7 Areas
26
Viel Vergnügen braucht auch viel Platz. Mit diesem Plan des
größten Themenparks Österreichs übersiehst Du bestimmt keine
Attraktion. Kleiner Tipp: Wenn man Rapunzel im Märchenwald
ganz nett bittet, lässt sie vielleicht ihr wunderschönes langes
Haar herunter.
27
28
18
29
30
31
19
24
17
32
23
33
A lot of fun also requires a lot of space. This map of Austria's
largest theme park will help you make sure you don't miss any
attractions. Tip: If you ask Rapunzel in the Fairy Tale Forest
very nicely, she may let down her beautiful long hair for you.
16
15
25
21
40
14
20
34
41
47
54
43
46
13
39
42
53
45
44
36
35
4
i
52
59
60
55
58
1
50
38
22
37
3
Sa
2
48
6
12
7
56
5
Bu
9
49
8
51
57
10
11
➤
els
W
i
/L
nz
nd
es
r
st
aß
lz
r
bu
g
➤
e1
Schlosshof
Palace Courtyard
Pilzhausen
Mushroom Village
62
61
Afrika Orient
Africa Orient
Restaurants mit Terrasse:
SB-Restaurant in der Westernstadt. SB-Restaurant in der orientalischen Stadt (mit Showbühne). Das gesamte Gelände ist behindertengerecht! Fantasiana macht Spaß und ist ein unvergessliches Ausflugsziel für Familien und Reisegruppen. Ideal auch für Senioren-,
Vereins-, Betriebs- und Schulausflüge.
«Theme Park « Fantasiana «
Restaurants with terrace:
Self-service restaurant in the Wild West Town. Self-service
restaurant in the Oriental city (with show stage). The entire
premises are suitable for handicapped persons! Fantasiana is an
unforgettable destination for families and tour groups. It is also ideal
for senior groups, clubs, company and school trips.
« Fantasiana « Erlebnispark Strasswalchen «
Märchenwald
Fairy Tale Forest
Western
Action
Dino Adventure
«Theme Park « Fantasiana «
1 Eingang Shop
¢
Entrance Shop
2 Zauberer
¢
Wizard
3 Schneewittchen
¢
Snow White
4 Zauberwaldtheater
¢
Magic Forest Theatre
5 Wurlibahn
¢
Whirly Roller Coaster
6 Schloss Dracula
¢
Dracula's Castle
7 Dracula Shop
¢
Dracula Shop
8 Oldtimerfahrt (um die Welt)
¢
Old-Timer Track (around the world)
9 Zwergenstadt Pilzhausen
¢
Mushroom Dwarf Village
10 Monorailbahn Schneckenbahn
¢
Monorail Snail Trail
11 Zwergenkönig
¢
Dwarf King
12 Drache
¢
Dragon
13 Sindbads Abenteuerreise
¢
Sinbad's Adventure
14 Orientalischer Palast
¢
Oriental Palace
15 4D Kino
¢
4D Cinema
16 SB-Restaurant Afrika
¢
Africa Self-Service Restaurant
17 WC – Babywickelraum
¢
Toilets / Diaper Changing Room
18 Hüpfburg
¢
Bouncy Castle
19 Elefantenherde
¢
Elephant Herd
20 Safari-Jeepfahrt
¢
Safari Jeep Trail
21 Safari-Floßfahrt
¢
Safari River Raft
22 Schwanenbootfahrt
¢
Swan Boat
23 Wasserfall mit Elefanten
¢
Waterfall with elephants
24 Nashorn mit Touristen
¢
Rhinoceros with tourists
Wata Wildwasserbahn NEW
25 Mami
¢
Mami Wata Flume Ride
Piratenschaukelschiff
26 Pirate Ship Swing
¢
WC
27 Toilets
¢
Dornröschen
28 Sleeping Beauty
¢
Froschkönig
29 Frog King
¢
Rotkäppchen
30 Little Red Riding Hood
¢
Rapunzel
31 Rapunzel
¢
Bremer Stadtmusikanten
32 Bremen Town Musicians
¢
33 Märchenhäuser
¢
Fairy Tale Houses
34 Bärentheater
¢
Bear Theatre
35
¢
36
¢
37
¢
38
¢
39
¢
40
¢
41
¢
42
¢
43
¢
44
¢
45
¢
46
¢
47
¢
48
¢
49
¢
50
¢
51
¢
52
¢
53
¢
54
¢
55
¢
56
¢
57
¢
58
¢
59
¢
60
¢
61
¢
62
¢
i
Westerneisenbahn
Wild West Railroad
Westernfort
Wild West Fort
Indianerlager
Indian Camp
Westernkarussell
Wild West Merry-Go-Round
SB-Restaurant-Western
Wild West Self-Service Restaurant
Westernschießstand (Münzer)
Wild West Shooting Range (Coiner)
Shop, Souvenir
Shop, Souvenirs
Westernsaloon, Theater
Wild West Saloon, Theatre
Westernstadt Lucky City
Wild West Lucky-City
WC – Babywickelraum
Toilets / Diaper Changing Room
Ausgang Shop
Exit Shop
Nostalgiefoto
Die Highlights.
Von Lucky City bis Dino Adventure.
Attraktionen, die man sonst nur in den weltgrößten Parks
findet. Nicht umsonst wurde Fantasiana mit internationalen
Awards ausgezeichnet.
The Highlights.
From Lucky City to the Dino Adventure.
Attractions that you usually only find in the world’s largest theme
parks. It’s not for nothing that Fantasiana received international
awards.
Rennbahn und Autodrom.
Kleine und große Motorsportfans dürfen auf der Rennbahn die
Reifen qualmen lassen. Wer’s hingegen etwas bumpiger mag,
kann im Autodrom die Fahrbahn unsicher machen.
Wild Train Coaster.
Bitte anschnallen, denn schneller geht’s kaum! Mit 4G schießt
diese Achterbahn um die Kurven. Schon beim Start ist klar: „Ich
fahr nochmal“.
Race Track and Bumper Cars.
Young and old motor sports fans can burn rubber on the race
track. And if you prefer a bumpy ride, the bumper cars are
waiting for you.
Wild Train Coaster.
Fasten your seat belts, you’re in for a speedy ride! This rollercoaster hits 4G around the bends. But you’ll know right away:
“I want to go again.”
« Fantasiana « Erlebnispark Strasswalchen «
«Theme Park « Fantasiana «
Dino Adventure.
Bei dieser fantastischen Attraktion, die auch eine der aufwändigsten ist, geht’s mit dem Zug quer durch die Vergangenheit.
Genauer: durch die Zeit der gewaltigen Riesenechsen, flinken
Flug-Saurier und kräftigen Neandertaler.
Dino Adventure.
This fantastic attraction, which is also one of the most elaborate, takes you on a train journey through the past, the time of
enormous giant lizards, speedy flying dinosaurs and powerful
Neanderthal men.
Nostalgic Photographs
KnightsRide Tower
Autodrom (Münzer)
Bumper Cars (Coiner)
Gokart Rennbahn ab 8 J. (Münzer)
Go-Kart Race Track, 8 years and up (Coiner)
Formel 1 Rennbahn ab 5 J. (Münzer)
Formula 1 Race Track, 5 years and up (Coiner)
Wild Train – Achterbahn
Wild Train – Roller Coaster
Skyglider – Riesenwellenrutsche
Skyglider – Giant Wavy Slide
Kugelpool
Ball Pool
Riesenrad
Giant Ferris Wheel
Fernlenk-LKW (Münzer)
Remote Control Trucks (Coiner)
Trampolinanlage
Trampolines
Dino-Karussell
Dino Merry-Go-Round
Dino-Adventurebahn
Dino Adventure
Das Urzeit-Dinosaurierland
Ancient Dinosaur Land
Urzeitbewohner
Stone Age Men
Gratisparkplatz
Free Parking
Busparkplatz
Bus Parking
Information/Fundgrube
Information /Lost and Found
Erste Hilfe
First Aid
Geburtstagshütte
Birthday Cottage
« Fantasiana « Erlebnispark Strasswalchen «
«Theme Park « Fantasiana «
« Fantasiana « Erlebnispark Strasswalchen «